Raw data (JSON)
The full dataset of 500 deputies, one object per deputy, with the biographical fields from the official list published under Resolution No. 232/NQ-HĐBCQG. Machine-readable and free to use.
[
{
"id": "4d08124c-a1e1-4231-a020-255cde5ee720",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 12,
"source_row_number": 15,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Tựu, Phú Diễn, Xuân Đỉnh, Đông Ngạc, Thượng Cát và các xã: Hoài Đức, Dương Hòa, Sơn Đồng, An Khánh, Đan Phượng, Ô Diên, Liên Minh",
"full_name": "BÙI HOÀI SƠN",
"full_name_ascii": "BUI HOAI SON",
"birth_date_text": "24/10/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bản Nguyê n, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "P2106, Tòa B Chung cư Hoàng Huy Golden Land, số 275 Nguyễn Trãi, phường Khương Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xã hội học; Thạc sĩ Quản lý di sản và nghệ thuật; Tiến sĩ văn hóa",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "25/5/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI HOÀI SƠN | 24/10/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bản Nguyê n, tỉnh Phú Thọ | P2106, Tòa B Chung cư Hoàng Huy Golden Land, số 275 Nguyễn Trãi, phường Khương Đình, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Xã hội học; Thạc sĩ Quản lý di sản và nghệ thuật; Tiến sĩ văn hóa | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 25/5/2001 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Tựu, Phú Diễn, Xuân Đỉnh, Đông Ngạc, Thượng Cát và các xã: Hoài Đức, Dương Hòa, Sơn Đồng, An Khánh, Đan Phượng, Ô Diên, Liên Minh\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "4c644285-b247-4716-99e4-9f4f96dbb1f0",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 242,
"source_row_number": 296,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đô Vinh, Phan Rang, Đông Hải và các xã: Đông Khánh Sơn; Tây Khánh Sơn; Khánh Sơn; Bác Ái; Bác Ái Đông; Bác Ái Tây; Lâm Sơn; Anh Dũng; Ninh Sơn; Ninh Phước; Phước Hữu; Phước Hậu; Thuận Nam; Cà Ná; Phước Hà; Phước Dinh.",
"full_name": "BÙI MẠNH CƯỜNG",
"full_name_ascii": "BUI MANH CUONG",
"birth_date_text": "27/9/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Trà Lý, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Phòng B17-10, Tòa nhà Panoram a, số 02 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp và Hành chính - Nhà nước; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hoà",
"workplace": "Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hoà",
"party_joined_on": "18/12/2003",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI MẠNH CƯỜNG | 27/9/1979 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Trà Lý, tỉnh Hưng Yên | Phòng B17-10, Tòa nhà Panoram a, số 02 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp và Hành chính - Nhà nước; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hoà | Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hoà | 18/12/2003 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đô Vinh, Phan Rang, Đông Hải và các xã: Đông Khánh Sơn; Tây Khánh Sơn; Khánh Sơn; Bác Ái; Bác Ái Đông; Bác Ái Tây; Lâm Sơn; Anh Dũng; Ninh Sơn; Ninh Phước; Phước Hữu; Phước Hậu; Thuận Nam; Cà Ná; Phước Hà; Phước Dinh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "f32d6fda-5a8c-49a8-8fbb-6632c36e1d61",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 374,
"source_row_number": 460,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bỉm Sơn, Quang Trung và các xã: Hà Trung, Tống Sơn, Hà Long, Hoạt Giang, Lĩnh Toại, Triệu Lộc, Đông Thành, Hậu Lộc, Hoa Lộc, Vạn Lộc, Nga Sơn, Nga Thắng, Hồ Vương, Tân Tiến, Nga An, Ba Đình.",
"full_name": "BÙI MẠNH KHOA",
"full_name_ascii": "BUI MANH KHOA",
"birth_date_text": "02/6/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Mường",
"religion": "Không",
"home_town": "Thôn Ngọc Trạo, xã Ngọc Trạo, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Nhà công vụ số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch nhóm Nghị sỹ hữu nghị Việt Nam - Thụy Điển",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "18/01/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Huyện Quan Sơn nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI MẠNH KHOA | 02/6/1972 | Nam | Việt Nam | Mường | Không | Thôn Ngọc Trạo, xã Ngọc Trạo, tỉnh Thanh Hóa | Nhà công vụ số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch nhóm Nghị sỹ hữu nghị Việt Nam - Thụy Điển | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 18/01/2001 | XV | Huyện Quan Sơn nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bỉm Sơn, Quang Trung và các xã: Hà Trung, Tống Sơn, Hà Long, Hoạt Giang, Lĩnh Toại, Triệu Lộc, Đông Thành, Hậu Lộc, Hoa Lộc, Vạn Lộc, Nga Sơn, Nga Thắng, Hồ Vương, Tân Tiến, Nga An, Ba Đình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "04b447e8-2678-4ec5-a625-cdb922ce72f2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 214,
"source_row_number": 259,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Ayun Pa và các xã: Ia Rbol, Ia Sao, Phú Túc, Ia Dreh, Ia Rsai, Uar, Ia Hiao, Ia Tul, Chư Sê, Bờ Ngoong, Ia Ko, Al Bá, Chư Pưh, Ia Le, Ia Hrú, Kông Chro, Ya Ma, Chư Krey, Sró, Đăk Song, Chơ Long, Pờ Tó, Ia Pa, Chư A Thai, Phú Thiện. ( Trụ sở Ban bầu cử phường Ayun Pa)",
"full_name": "BÙI QUANG HUY",
"full_name_ascii": "BUI QUANG HUY",
"birth_date_text": "25/3/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thần Lĩnh, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Phòng 2702, Tòa C, Chung cư UDIC Complex , Hoàng Đạo Thúy, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Thạc sĩ Luật học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Bí thư Đảng ủy, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đoàn; Chủ nhiệm Ủy ban Quốc gia về Thanh niên Việt Nam",
"workplace": "Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "09/3/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI QUANG HUY | 25/3/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thần Lĩnh, tỉnh Nghệ An | Phòng 2702, Tòa C, Chung cư UDIC Complex , Hoàng Đạo Thúy, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Thạc sĩ Luật học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Bí thư Đảng ủy, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đoàn; Chủ nhiệm Ủy ban Quốc gia về Thanh niên Việt Nam | Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh | 09/3/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Ayun Pa và các xã: Ia Rbol, Ia Sao, Phú Túc, Ia Dreh, Ia Rsai, Uar, Ia Hiao, Ia Tul, Chư Sê, Bờ Ngoong, Ia Ko, Al Bá, Chư Pưh, Ia Le, Ia Hrú, Kông Chro, Ya Ma, Chư Krey, Sró, Đăk Song, Chơ Long, Pờ Tó, Ia Pa, Chư A Thai, Phú Thiện. ( Trụ sở Ban bầu cử phường Ayun Pa)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "421ae23c-2e00-4bab-96c4-1fc18c42fabd",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 310,
"source_row_number": 379,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phong Châu, Phú Thọ, Âu Cơ và các xã: Phù Ninh, Dân Chủ, Phú Mỹ, Trạm Thản, Bình Phú, Thanh Ba, Quảng Yên, Hoàng Cương, Đông Thành, Chí Tiên, Liên Minh, Đoan Hùng, Tây Cốc, Chân Mộng, Chí Đám, Bằng Luân, Đan Thượng, Hạ Hòa, Vĩnh Chân, Yên Kỳ, Hiền Lương, Văn Lang, Cẩm Khê, Phú Khê, Hùng Việt, Đồng Lương, Tiên Lương, Vân Bán, Yên Lập, Thượng Long, Sơn Lương, Xuân Viên, Minh Hòa, Trung Sơn.",
"full_name": "BÙI THANH NAM",
"full_name_ascii": "BUI THANH NAM",
"birth_date_text": "13/9/1989",
"birth_year": 1989,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Việt Trì, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Số L3-6, Tổ 22D, khu Mai Sơn 1, phường Thanh Miếu, tỉnh Phú Thọ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính, Thạc sĩ Quản lý tài chính",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Sở; Bí thư Chi bộ, Trưởng phòng Quản lý ngân sách, Sở Tài chính tỉnh Phú Thọ",
"workplace": "Sở Tài chính tỉnh Phú Thọ",
"party_joined_on": "01/4/2015",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI THANH NAM | 13/9/1989 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Việt Trì, tỉnh Phú Thọ | Số L3-6, Tổ 22D, khu Mai Sơn 1, phường Thanh Miếu, tỉnh Phú Thọ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính, Thạc sĩ Quản lý tài chính | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Sở; Bí thư Chi bộ, Trưởng phòng Quản lý ngân sách, Sở Tài chính tỉnh Phú Thọ | Sở Tài chính tỉnh Phú Thọ | 01/4/2015 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phong Châu, Phú Thọ, Âu Cơ và các xã: Phù Ninh, Dân Chủ, Phú Mỹ, Trạm Thản, Bình Phú, Thanh Ba, Quảng Yên, Hoàng Cương, Đông Thành, Chí Tiên, Liên Minh, Đoan Hùng, Tây Cốc, Chân Mộng, Chí Đám, Bằng Luân, Đan Thượng, Hạ Hòa, Vĩnh Chân, Yên Kỳ, Hiền Lương, Văn Lang, Cẩm Khê, Phú Khê, Hùng Việt, Đồng Lương, Tiên Lương, Vân Bán, Yên Lập, Thượng Long, Sơn Lương, Xuân Viên, Minh Hòa, Trung Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "07be78cc-afc3-42e6-895f-0abfbe966724",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 160,
"source_row_number": 189,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tuy Hòa, Bình Kiến, Xuân Đài, Sông Cầu và các xã: Sơn Thành, Tây Hòa, Phú Hòa 1, Phú Hòa 2, Tuy An Nam, Tây Sơn, Vân Hòa, Xuân Phước, Tuy An Tây, Tuy An Bắc, Ô Loan, Tuy An Đông, Xuân Thọ, Xuân Lộc, Đồng Xuân, Xuân Lãnh, Phú Mỡ, Xuân Cảnh.",
"full_name": "BÙI THANH TOÀN",
"full_name_ascii": "BUI THANH TOAN",
"birth_date_text": "14/12/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tuy An Bắc, tỉnh Đắk Lắk",
"residence": "Số 01B Nguyễn Thái Học, phường Tuy Hoà, tỉnh Đắk Lắk",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điện tử Viễn thông, Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đắk Lắk",
"workplace": "Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đắk Lắk",
"party_joined_on": "24/7/2003",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Phú Yên nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI THANH TOÀN | 14/12/1981 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tuy An Bắc, tỉnh Đắk Lắk | Số 01B Nguyễn Thái Học, phường Tuy Hoà, tỉnh Đắk Lắk | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điện tử Viễn thông, Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đắk Lắk | Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đắk Lắk | 24/7/2003 | Không | Tỉnh Phú Yên nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tuy Hòa, Bình Kiến, Xuân Đài, Sông Cầu và các xã: Sơn Thành, Tây Hòa, Phú Hòa 1, Phú Hòa 2, Tuy An Nam, Tây Sơn, Vân Hòa, Xuân Phước, Tuy An Tây, Tuy An Bắc, Ô Loan, Tuy An Đông, Xuân Thọ, Xuân Lộc, Đồng Xuân, Xuân Lãnh, Phú Mỡ, Xuân Cảnh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "e33787b2-90d3-4764-8d67-1a0c92f9774a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 318,
"source_row_number": 389,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hòa Bình, Kỳ Sơn, Tân Hòa, Thống Nhất và các xã: Lạc Thủy, An Bình, An Nghĩa, Lương Sơn, Cao Dương, Liên Sơn, Thịnh Minh, Đà Bắc, Cao Sơn, Đức Nhàn, Quy Đức, Tân Pheo, Tiền Phong, Kim Bôi, Mường Động, Dũng Tiến, Hợp Kim, Nật Sơn.",
"full_name": "BÙI THỊ KIM TUYẾN",
"full_name_ascii": "BUI THI KIM TUYEN",
"birth_date_text": "16/12/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Mường",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mườn g Động, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Tổ 17, phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học sư phạm chuyên ngành tiếng Nga, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Khoa học xã hội và nhân văn; Tiến sĩ Giáo dục học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Nga, Cử nhân tiếng Anh; Tiến sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh Phú Thọ, Bí thư Đảng ủy, Hiệu Trưởng Trường Chính trị tỉnh Phú Thọ",
"workplace": "Trường Chính trị tỉnh Phú Thọ",
"party_joined_on": "06/4/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI THỊ KIM TUYẾN | 16/12/1974 | Nữ | Việt Nam | Mường | Không | Xã Mườn g Động, tỉnh Phú Thọ | Tổ 17, phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ | 12/12 | Đại học sư phạm chuyên ngành tiếng Nga, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Khoa học xã hội và nhân văn; Tiến sĩ Giáo dục học | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Nga, Cử nhân tiếng Anh; Tiến sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh Phú Thọ, Bí thư Đảng ủy, Hiệu Trưởng Trường Chính trị tỉnh Phú Thọ | Trường Chính trị tỉnh Phú Thọ | 06/4/2004 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hòa Bình, Kỳ Sơn, Tân Hòa, Thống Nhất và các xã: Lạc Thủy, An Bình, An Nghĩa, Lương Sơn, Cao Dương, Liên Sơn, Thịnh Minh, Đà Bắc, Cao Sơn, Đức Nhàn, Quy Đức, Tân Pheo, Tiền Phong, Kim Bôi, Mường Động, Dũng Tiến, Hợp Kim, Nật Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "4a1af119-b5f4-4394-af3c-fe967ad5540b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 317,
"source_row_number": 387,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hòa Bình, Kỳ Sơn, Tân Hòa, Thống Nhất và các xã: Lạc Thủy, An Bình, An Nghĩa, Lương Sơn, Cao Dương, Liên Sơn, Thịnh Minh, Đà Bắc, Cao Sơn, Đức Nhàn, Quy Đức, Tân Pheo, Tiền Phong, Kim Bôi, Mường Động, Dũng Tiến, Hợp Kim, Nật Sơn.",
"full_name": "BÙI THỊ MINH HOÀI",
"full_name_ascii": "BUI THI MINH HOAI",
"birth_date_text": "12/01/1965",
"birth_year": 1965,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thanh Lâm, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "BT1.9, khu nhà ở công vụ và thương mại N04A khu Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam",
"workplace": "Cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam",
"party_joined_on": "19/01/1991",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI THỊ MINH HOÀI | 12/01/1965 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thanh Lâm, tỉnh Ninh Bình | BT1.9, khu nhà ở công vụ và thương mại N04A khu Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam | Cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam | 19/01/1991 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hòa Bình, Kỳ Sơn, Tân Hòa, Thống Nhất và các xã: Lạc Thủy, An Bình, An Nghĩa, Lương Sơn, Cao Dương, Liên Sơn, Thịnh Minh, Đà Bắc, Cao Sơn, Đức Nhàn, Quy Đức, Tân Pheo, Tiền Phong, Kim Bôi, Mường Động, Dũng Tiến, Hợp Kim, Nật Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "781c0a3d-eb5a-4909-bab8-26f94e767c3a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 219,
"source_row_number": 267,
"province_code": 16,
"province_name": "TỈNH HÀ TĨNH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thành Sen, Hà Huy Tập, Trần Phú và các xã: Thạch Hà, Toàn Lưu, Việt Xuyên, Đông Kinh, Lộc Hà, Mai Phụ, Can Lộc, Xuân Lộc, Gia Hanh, Đồng Lộc, Tùng Lộc, Hồng Lộc, Cổ Đạm, Nghi Xuân, Tiên Điền, Đan Hải.",
"full_name": "BÙI THỊ QUỲNH THƠ",
"full_name_ascii": "BUI THI QUYNH THO",
"birth_date_text": "28/8/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Nhà công vụ Số 2 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính - Tín dụng; Thạc sĩ Tài chính - Ngân hàng; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Ucraina",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "02/9/2004",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI THỊ QUỲNH THƠ | 28/8/1976 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh | Nhà công vụ Số 2 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính - Tín dụng; Thạc sĩ Tài chính - Ngân hàng; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân Tiếng Anh | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Ucraina | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 02/9/2004 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 16, \"province_name\": \"TỈNH HÀ TĨNH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thành Sen, Hà Huy Tập, Trần Phú và các xã: Thạch Hà, Toàn Lưu, Việt Xuyên, Đông Kinh, Lộc Hà, Mai Phụ, Can Lộc, Xuân Lộc, Gia Hanh, Đồng Lộc, Tùng Lộc, Hồng Lộc, Cổ Đạm, Nghi Xuân, Tiên Điền, Đan Hải.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "9100536a-8b4a-4198-a03b-1dab4f2ab840",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 62,
"source_row_number": 73,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các đặc khu: Cát Hải, Bạch Long Vĩ, các phường: Đông Hải, Hải An, Hưng Đạo, Dương Kinh, Gia Viên, Ngô Quyền, Nam Đồ Sơn, Đồ Sơn và các xã: Kiến Thụy, Kiến Minh, Kiến Hải, Kiến Hưng, Nghi Dương.",
"full_name": "BÙI TRUNG THÀNH",
"full_name_ascii": "BUI TRUNG THANH",
"birth_date_text": "10/10/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Kiến Hải, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 55 Nguyễn Xuân Nguyên, phường Gia Viên, thành phố Hải Phòng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Tội phạm học và Phòng ngừa tội phạm",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Công an thành phố Hải Phòng; Đại tá, Phó Giám đốc, Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Hải Phòng",
"workplace": "Công an thành phố Hải Phòng",
"party_joined_on": "26/12/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI TRUNG THÀNH | 10/10/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Kiến Hải, thành phố Hải Phòng | Số 55 Nguyễn Xuân Nguyên, phường Gia Viên, thành phố Hải Phòng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Tội phạm học và Phòng ngừa tội phạm | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học tiếng Anh | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Công an thành phố Hải Phòng; Đại tá, Phó Giám đốc, Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Hải Phòng | Công an thành phố Hải Phòng | 26/12/2000 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các đặc khu: Cát Hải, Bạch Long Vĩ, các phường: Đông Hải, Hải An, Hưng Đạo, Dương Kinh, Gia Viên, Ngô Quyền, Nam Đồ Sơn, Đồ Sơn và các xã: Kiến Thụy, Kiến Minh, Kiến Hải, Kiến Hưng, Nghi Dương.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "8ede348c-217e-4ccb-a0e0-53f2cf760bdd",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 374,
"source_row_number": 459,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bỉm Sơn, Quang Trung và các xã: Hà Trung, Tống Sơn, Hà Long, Hoạt Giang, Lĩnh Toại, Triệu Lộc, Đông Thành, Hậu Lộc, Hoa Lộc, Vạn Lộc, Nga Sơn, Nga Thắng, Hồ Vương, Tân Tiến, Nga An, Ba Đình.",
"full_name": "BÙI VĂN DŨNG",
"full_name_ascii": "BUI VAN DUNG",
"birth_date_text": "13/8/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số 08 thuộc BT01 MB 2125, đường Đinh Bồ, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm Giáo dục chính trị; Tiến sĩ Triết học, Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Phó giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Phó Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa",
"workplace": "Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa",
"party_joined_on": "22/6/1990",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI VĂN DŨNG | 13/8/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa | Số 08 thuộc BT01 MB 2125, đường Đinh Bồ, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm Giáo dục chính trị; Tiến sĩ Triết học, Tiến sĩ Kinh tế | Phó giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Phó Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa | Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa | 22/6/1990 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bỉm Sơn, Quang Trung và các xã: Hà Trung, Tống Sơn, Hà Long, Hoạt Giang, Lĩnh Toại, Triệu Lộc, Đông Thành, Hậu Lộc, Hoa Lộc, Vạn Lộc, Nga Sơn, Nga Thắng, Hồ Vương, Tân Tiến, Nga An, Ba Đình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "1871d572-a1df-443a-99c2-0983d5f92f12",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 295,
"source_row_number": 361,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hoa Lư, Đông Hoa Lư, Nam Hoa Lư, Tây Hoa Lư, Yên Sơn, Trung Sơn, Tam Điệp và các xã: Phú Long, Quỳnh Lưu, Thanh Sơn, Cúc Phương, Nho Quan, Phú Sơn, Gia Tường, Gia Lâm, Gia Hưng, Gia Viễn, Gia Trấn, Gia Vân, Đại Hoàng, Gia Phong.",
"full_name": "BÙI VĂN MẠNH",
"full_name_ascii": "BUI VAN MANH",
"birth_date_text": "26/9/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Gia Hưng, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 31, ngõ 171, đường Lê Thái Tổ, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành quản trị du lịch khách sạn; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sỹ du lịch; Tiến sỹ văn hóa học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Tỉnh ủy viên; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Du lịch tỉnh Ninh Bình",
"workplace": "Sở Du lịch tỉnh Ninh Bình",
"party_joined_on": "19/4/2005",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI VĂN MẠNH | 26/9/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Gia Hưng, tỉnh Ninh Bình | Số 31, ngõ 171, đường Lê Thái Tổ, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình | 12/12 | Đại học chuyên ngành quản trị du lịch khách sạn; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sỹ du lịch; Tiến sỹ văn hóa học | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Tỉnh ủy viên; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Du lịch tỉnh Ninh Bình | Sở Du lịch tỉnh Ninh Bình | 19/4/2005 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hoa Lư, Đông Hoa Lư, Nam Hoa Lư, Tây Hoa Lư, Yên Sơn, Trung Sơn, Tam Điệp và các xã: Phú Long, Quỳnh Lưu, Thanh Sơn, Cúc Phương, Nho Quan, Phú Sơn, Gia Tường, Gia Lâm, Gia Hưng, Gia Viễn, Gia Trấn, Gia Vân, Đại Hoàng, Gia Phong.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "43af6d85-2c9c-434e-9bc3-4c20241e5bb4",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 64,
"source_row_number": 74,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Kiến An, Phù Liễn và các xã: Thanh Hà, Hà Tây, Hà Bắc, Hà Nam, Hà Đông, An Lão, An Trường, An Khánh, An Quang, An Hưng, Quyết Thắng, Tiên Lãng, Tân Minh, Tiên Minh, Chấn Hưng, Hùng Thắng.",
"full_name": "BÙI XUÂN HẢI",
"full_name_ascii": "BUI XUAN HAI",
"birth_date_text": "28/02/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bình Minh, thành phố Hà Nội",
"residence": "Căn hộ 5A18 tòa R1.05 VHOP, xã Gia Lâm, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Trường Đại học Hải Phòng",
"workplace": "Trường Đại học Hải Phòng",
"party_joined_on": "25/12/1993",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI XUÂN HẢI | 28/02/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bình Minh, thành phố Hà Nội | Căn hộ 5A18 tòa R1.05 VHOP, xã Gia Lâm, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Luật | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Anh | Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Trường Đại học Hải Phòng | Trường Đại học Hải Phòng | 25/12/1993 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Kiến An, Phù Liễn và các xã: Thanh Hà, Hà Tây, Hà Bắc, Hà Nam, Hà Đông, An Lão, An Trường, An Khánh, An Quang, An Hưng, Quyết Thắng, Tiên Lãng, Tân Minh, Tiên Minh, Chấn Hưng, Hùng Thắng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "72475bf8-0c64-47e8-9fda-add6280dc46d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 180,
"source_row_number": 215,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Trị An, Tân An, Phú Lý, Bình Minh, Trảng Bom, An Viễn, Hưng Thịnh, Bàu Hàm, Gia Kiệm, Dầu Giây, Thống Nhất.",
"full_name": "BÙI XUÂN THỐNG",
"full_name_ascii": "BUI XUAN THONG",
"birth_date_text": "17/4/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tân Khánh , Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "Số 1026/54, Nguyễn Ái Quốc, khu phố 1, phường Trảng Dài, tỉnh Đồng Nai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Trung cấp thanh vận; Đại học chuyên ngành Công nghệ thông tin; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Hành chính công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 (bậc 3)",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Đồng Nai, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai",
"party_joined_on": "03/01/2000",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Đồng Nai nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "BÙI XUÂN THỐNG | 17/4/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tân Khánh , Thành phố Hồ Chí Minh | Số 1026/54, Nguyễn Ái Quốc, khu phố 1, phường Trảng Dài, tỉnh Đồng Nai | 12/12 | Trung cấp thanh vận; Đại học chuyên ngành Công nghệ thông tin; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Hành chính công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 (bậc 3) | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Đồng Nai, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai | 03/01/2000 | XIII, XIV, XV | Tỉnh Đồng Nai nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Trị An, Tân An, Phú Lý, Bình Minh, Trảng Bom, An Viễn, Hưng Thịnh, Bàu Hàm, Gia Kiệm, Dầu Giây, Thống Nhất.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "e81d6599-c7e8-49e1-8cf0-ab184a47e2b2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 156,
"source_row_number": 185,
"province_code": 10,
"province_name": "TỈNH CAO BẰNG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Nguyễn Huệ, Trà Lĩnh, Quang Trung, Đoài Dương, Trùng Khánh, Đàm Thuỷ, Đình Phong, Hạnh Phúc, Quảng Uyên, Phục Hòa, Bế Văn Đàn, Đức Long, Độc Lập, Hạ Lang, Quang Long, Vinh Quý, Lý Quốc.",
"full_name": "BẾ THANH TỊNH",
"full_name_ascii": "BE THANH TINH",
"birth_date_text": "07/8/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Nùng",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Lý Quốc, tỉnh Cao Bằng",
"residence": "Tổ dân phố Sông Hiến 2, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Triết học; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu; Tiếng Nga B",
"occupation_position": "Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng",
"workplace": "Tỉnh ủy Cao Bằng",
"party_joined_on": "19/5/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "BẾ THANH TỊNH | 07/8/1970 | Nam | Việt Nam | Nùng | Không | Xã Lý Quốc, tỉnh Cao Bằng | Tổ dân phố Sông Hiến 2, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Triết học; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu; Tiếng Nga B | Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng | Tỉnh ủy Cao Bằng | 19/5/2001 | Không | Tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 10, \"province_name\": \"TỈNH CAO BẰNG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Nguyễn Huệ, Trà Lĩnh, Quang Trung, Đoài Dương, Trùng Khánh, Đàm Thuỷ, Đình Phong, Hạnh Phúc, Quảng Uyên, Phục Hòa, Bế Văn Đàn, Đức Long, Độc Lập, Hạ Lang, Quang Long, Vinh Quý, Lý Quốc.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "215ebe89-ef7f-4f4e-9e17-a34d3dc6b138",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 169,
"source_row_number": 200,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Buôn Ma Thuột, Tân Lập, Tân An và các xã: Ea Ktur, Quảng Phú, Buôn Đôn, Ea Wer, Ea Nuôl, Ea M’Droh, Ea Wy, Ea Súp, Ia Lốp, Ea Rốk, Ia Rvê, Ea Bung.",
"full_name": "BẾ TRUNG ANH",
"full_name_ascii": "BE TRUNG ANH",
"birth_date_text": "25/10/1966",
"birth_year": 1966,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tày",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thục Phán, tỉnh Cao Bằng",
"residence": "Nhà công vụ Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Toán, Đại học chuyên ngành Xã hội học; Thạc sĩ Toán, Thạc sĩ Xã hội học, Tiến sĩ Xã hội học",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội; Phó Chủ tịch hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Argentina",
"workplace": "Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội",
"party_joined_on": "13/4/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BẾ TRUNG ANH | 25/10/1966 | Nam | Việt Nam | Tày | Không | Phườ ng Thục Phán, tỉnh Cao Bằng | Nhà công vụ Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội. | 10/10 | Đại học chuyên ngành Toán, Đại học chuyên ngành Xã hội học; Thạc sĩ Toán, Thạc sĩ Xã hội học, Tiến sĩ Xã hội học | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội; Phó Chủ tịch hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Argentina | Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội | 13/4/1998 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Buôn Ma Thuột, Tân Lập, Tân An và các xã: Ea Ktur, Quảng Phú, Buôn Đôn, Ea Wer, Ea Nuôl, Ea M’Droh, Ea Wy, Ea Súp, Ia Lốp, Ea Rốk, Ia Rvê, Ea Bung.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "3bc9bed9-aa89-4caf-a032-6702dfd0db6b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 154,
"source_row_number": 183,
"province_code": 10,
"province_name": "TỈNH CAO BẰNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thục Phán, Nùng Trí Cao, Tân Giang và các xã: Thanh Long, Cần Yên, Thông Nông, Trường Hà, Nam Tuấn, Hòa An, Bạch Đằng, Hà Quảng, Lũng Nặm, Tổng Cọt, Quang Hán, Minh Khai, Canh Tân, Thạch An, Đông Khê, Kim Đồng.",
"full_name": "BẾ XUÂN TRƯỜNG",
"full_name_ascii": "BE XUAN TRUONG",
"birth_date_text": "19/12/1957",
"birth_year": 1957,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tày",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thục Phán, tỉnh Cao Bằng",
"residence": "Hồng Quang 1, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội Cựu Chiến binh Việt Nam",
"workplace": "Trung ương Hội Cựu Chiến binh Việt Nam",
"party_joined_on": "19/10/1979",
"national_assembly_history": "XII, XIII",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "BẾ XUÂN TRƯỜNG | 19/12/1957 | Nam | Việt Nam | Tày | Không | Phườ ng Thục Phán, tỉnh Cao Bằng | Hồng Quang 1, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng | 10/10 | Đại học chuyên ngành quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội Cựu Chiến binh Việt Nam | Trung ương Hội Cựu Chiến binh Việt Nam | 19/10/1979 | XII, XIII | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 10, \"province_name\": \"TỈNH CAO BẰNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thục Phán, Nùng Trí Cao, Tân Giang và các xã: Thanh Long, Cần Yên, Thông Nông, Trường Hà, Nam Tuấn, Hòa An, Bạch Đằng, Hà Quảng, Lũng Nặm, Tổng Cọt, Quang Hán, Minh Khai, Canh Tân, Thạch An, Đông Khê, Kim Đồng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "506d1a44-8f41-47b5-bfe4-99b5145540c5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 375,
"source_row_number": 461,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bỉm Sơn, Quang Trung và các xã: Hà Trung, Tống Sơn, Hà Long, Hoạt Giang, Lĩnh Toại, Triệu Lộc, Đông Thành, Hậu Lộc, Hoa Lộc, Vạn Lộc, Nga Sơn, Nga Thắng, Hồ Vương, Tân Tiến, Nga An, Ba Đình.",
"full_name": "CAO MẠNH LINH",
"full_name_ascii": "CAO MANH LINH",
"birth_date_text": "23/01/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Đông Ngạc, thành phố Hà Nội",
"residence": "Lô 49C2 Thái Hà, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh quốc tế; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Dân nguyện và Giám sát; Bí thư Chi bộ Giám sát, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Italia",
"workplace": "Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội",
"party_joined_on": "04/6/2008",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "CAO MẠNH LINH | 23/01/1982 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Đông Ngạc, thành phố Hà Nội | Lô 49C2 Thái Hà, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh quốc tế; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Dân nguyện và Giám sát; Bí thư Chi bộ Giám sát, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Italia | Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội | 04/6/2008 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bỉm Sơn, Quang Trung và các xã: Hà Trung, Tống Sơn, Hà Long, Hoạt Giang, Lĩnh Toại, Triệu Lộc, Đông Thành, Hậu Lộc, Hoa Lộc, Vạn Lộc, Nga Sơn, Nga Thắng, Hồ Vương, Tân Tiến, Nga An, Ba Đình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "cd522f2e-7557-4a59-a1df-4e22b73d2a85",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 384,
"source_row_number": 472,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Mường Chanh, Quang Chiểu, Tam Chung, Mường Lát, Pù Nhi, Nhi Sơn, Mường Lý, Trung Lý, Hồi Xuân, Nam Xuân, Thiên Phủ, Hiền Kiệt, Phú Xuân, Phú Lệ, Trung Thành, Trung Sơn, Na Mèo, Sơn Thủy, Sơn Điện, Mường Mìn, Tam Thanh, Tam Lư, Quan Sơn, Trung Hạ, Linh Sơn, Đồng Lương, Văn Phú, Giao An, Yên Khương, Yên Thắng, Văn Nho, Thiết Ống, Bá Thước, Cổ Lũng, Pù Luông, Điền Lư, Điền Quang, Quý Lương, Ngọc Lặc, Thạch Lập, Ngọc Liên, Minh Sơn, Nguyệt Ấn, Kiên Thọ.",
"full_name": "CAO THỊ XUÂN",
"full_name_ascii": "CAO THI XUAN",
"birth_date_text": "18/9/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Mường",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thiết Ống, tỉnh Thanh Hóa.",
"residence": "P904, Nhà công vụ Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Xây dựng Đảng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Romania",
"workplace": "Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"party_joined_on": "11/12/1991",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Thanh Hóa nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "CAO THỊ XUÂN | 18/9/1969 | Nữ | Việt Nam | Mường | Không | Xã Thiết Ống, tỉnh Thanh Hóa. | P904, Nhà công vụ Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Xây dựng Đảng | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Romania | Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | 11/12/1991 | XIII, XIV, XV | Tỉnh Thanh Hóa nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Mường Chanh, Quang Chiểu, Tam Chung, Mường Lát, Pù Nhi, Nhi Sơn, Mường Lý, Trung Lý, Hồi Xuân, Nam Xuân, Thiên Phủ, Hiền Kiệt, Phú Xuân, Phú Lệ, Trung Thành, Trung Sơn, Na Mèo, Sơn Thủy, Sơn Điện, Mường Mìn, Tam Thanh, Tam Lư, Quan Sơn, Trung Hạ, Linh Sơn, Đồng Lương, Văn Phú, Giao An, Yên Khương, Yên Thắng, Văn Nho, Thiết Ống, Bá Thước, Cổ Lũng, Pù Luông, Điền Lư, Điền Quang, Quý Lương, Ngọc Lặc, Thạch Lập, Ngọc Liên, Minh Sơn, Nguyệt Ấn, Kiên Thọ.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "903532a4-809f-4d07-8786-66441697da38",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 322,
"source_row_number": 393,
"province_code": 26,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NGÃI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Lý Sơn, các phường: Trương Quang Trọng, Cẩm Thành và các xã: Bình Minh, Bình Chương, Bình Sơn, Vạn Tường, Đông Sơn, Trường Giang, Ba Gia, Sơn Tịnh, Thọ Phong, Trà Bồng, Đông Trà Bồng, Tây Trà, Thanh Bồng, Cà Đam, Tây Trà Bồng, Tịnh Khê, An Phú.",
"full_name": "CAO TUẤN SĨ",
"full_name_ascii": "CAO TUAN SI",
"birth_date_text": "26/4/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vệ Giang, tỉnh Quản g Ngãi",
"residence": "Số 193 đường Nguyễn Đình Chiểu, Tổ 4, phường Nghĩa Lộ, tỉnh Quảng Ngãi",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành công nghệ hóa dầu; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Công ty cổ phần Lọc hóa dầu Bình Sơn; Bí thư Đảng bộ bộ phận Khối Sản xuất Công ty cổ phần Lọc hóa dầu Bình Sơn; Giám đốc Nhà máy Lọc hóa dầu Dung Quất, Công ty cổ phần Lọc hóa dầu Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi",
"workplace": "Công ty cổ phần Lọc hóa dầu Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi",
"party_joined_on": "18/6/2007",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "CAO TUẤN SĨ | 26/4/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vệ Giang, tỉnh Quản g Ngãi | Số 193 đường Nguyễn Đình Chiểu, Tổ 4, phường Nghĩa Lộ, tỉnh Quảng Ngãi | 12/12 | Đại học chuyên ngành công nghệ hóa dầu; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Công ty cổ phần Lọc hóa dầu Bình Sơn; Bí thư Đảng bộ bộ phận Khối Sản xuất Công ty cổ phần Lọc hóa dầu Bình Sơn; Giám đốc Nhà máy Lọc hóa dầu Dung Quất, Công ty cổ phần Lọc hóa dầu Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi | Công ty cổ phần Lọc hóa dầu Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi | 18/6/2007 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 26, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NGÃI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Lý Sơn, các phường: Trương Quang Trọng, Cẩm Thành và các xã: Bình Minh, Bình Chương, Bình Sơn, Vạn Tường, Đông Sơn, Trường Giang, Ba Gia, Sơn Tịnh, Thọ Phong, Trà Bồng, Đông Trà Bồng, Tây Trà, Thanh Bồng, Cà Đam, Tây Trà Bồng, Tịnh Khê, An Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "97d40473-201c-4613-bbe2-c2650de75618",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 240,
"source_row_number": 294,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Trường Sa, các phường: Bắc Cam Ranh, Cam Linh, Cam Ranh, Ba Ngòi, Ninh Chử, Bảo An và các xã: Cam Hiệp, Cam An, Suối Dầu, Cam Lâm, Nam Cam Ranh, Thuận Bắc, Công Hải, Vĩnh Hải, Ninh Hải, Xuân Hải, Mỹ Sơn.",
"full_name": "CHAMALÉ A THỊ THỦY",
"full_name_ascii": "CHAMALE A THI THUY",
"birth_date_text": "20/4/1983",
"birth_year": 1983,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Ra Glai",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Công Hải, tỉnh Khánh Hòa",
"residence": "Số nhà 24 Lê Hồng Phong, Thôn 8, Xã Ninh Sơn, tỉnh Khánh Hòa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm Lịch sử; Thạc sĩ Triết học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Chi bộ, Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Khánh Hòa. Ủy viên Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"workplace": "Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Khánh Hòa",
"party_joined_on": "18/7/2008",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Ninh Thuận nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Khánh Hòa nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "CHAMALÉ A THỊ THỦY | 20/4/1983 | Nữ | Việt Nam | Ra Glai | Không | Xã Công Hải, tỉnh Khánh Hòa | Số nhà 24 Lê Hồng Phong, Thôn 8, Xã Ninh Sơn, tỉnh Khánh Hòa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm Lịch sử; Thạc sĩ Triết học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Chi bộ, Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Khánh Hòa. Ủy viên Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Khánh Hòa | 18/7/2008 | XV | Tỉnh Ninh Thuận nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Khánh Hòa nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Trường Sa, các phường: Bắc Cam Ranh, Cam Linh, Cam Ranh, Ba Ngòi, Ninh Chử, Bảo An và các xã: Cam Hiệp, Cam An, Suối Dầu, Cam Lâm, Nam Cam Ranh, Thuận Bắc, Công Hải, Vĩnh Hải, Ninh Hải, Xuân Hải, Mỹ Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "8da7647a-08e9-4044-9767-f196bcb61ef1",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 331,
"source_row_number": 405,
"province_code": 27,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Sinh, Đông Triều, Mạo Khê, Bình Khê, Hoàng Quế, Yên Tử, Vàng Danh, Uông Bí, Hiệp Hòa, Quảng Yên, Liên Hòa, Phong Cốc, Hà An, Đông Mai.",
"full_name": "CHU LƯƠNG TRÍ",
"full_name_ascii": "CHU LUONG TRI",
"birth_date_text": "27/9/1991",
"birth_year": 1991,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bất Bạt, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 01, đường Lò Ngói, xóm 2, thôn Tòng Lệnh 1, xã Bất Bạt, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sinh học; Tiến sĩ khoa học tài nguyên và môi trường",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Tiếng Anh C1",
"occupation_position": "Giảng viên Khoa Môi trường, Trường Đại học Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh",
"workplace": "Trường Đại học Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh",
"party_joined_on": "19/12/2015",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "CHU LƯƠNG TRÍ | 27/9/1991 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bất Bạt, thành phố Hà Nội | Số 01, đường Lò Ngói, xóm 2, thôn Tòng Lệnh 1, xã Bất Bạt, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sinh học; Tiến sĩ khoa học tài nguyên và môi trường | Tiến sĩ | Không | Tiếng Anh C1 | Giảng viên Khoa Môi trường, Trường Đại học Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh | Trường Đại học Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh | 19/12/2015 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 27, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Sinh, Đông Triều, Mạo Khê, Bình Khê, Hoàng Quế, Yên Tử, Vàng Danh, Uông Bí, Hiệp Hòa, Quảng Yên, Liên Hòa, Phong Cốc, Hà An, Đông Mai.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "15d3d3aa-9597-4e4a-b9dc-4b1a5bbd60a9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 350,
"source_row_number": 431,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Phước Chỉ, Long Thuận, Bến Cầu, Đông Thành, Mỹ Quý, Đức Huệ, Hòa Khánh, Đức Hòa, Mỹ Hạnh, Đức Lập, Bến Lức, Mỹ Yên, Thạnh Lợi, Bình Đức, Lương Hòa, Tân Long, Mỹ Thạnh, Thủ Thừa. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "CHU MẠNH HÙNG",
"full_name_ascii": "CHU MANH HUNG",
"birth_date_text": "08/4/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vĩnh Thành , tỉnh Phú Thọ",
"residence": "P1901- A8, An Bình City, phường Phú Diễn, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật quốc tế, Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các trường đại học, cao đẳng Hà Nội; Bí thư Đảng ủy Trường Đại học Luật Hà Nội",
"workplace": "Trường Đại học Luật Hà Nội",
"party_joined_on": "09/5/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "CHU MẠNH HÙNG | 08/4/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vĩnh Thành , tỉnh Phú Thọ | P1901- A8, An Bình City, phường Phú Diễn, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật quốc tế, Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các trường đại học, cao đẳng Hà Nội; Bí thư Đảng ủy Trường Đại học Luật Hà Nội | Trường Đại học Luật Hà Nội | 09/5/2000 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Phước Chỉ, Long Thuận, Bến Cầu, Đông Thành, Mỹ Quý, Đức Huệ, Hòa Khánh, Đức Hòa, Mỹ Hạnh, Đức Lập, Bến Lức, Mỹ Yên, Thạnh Lợi, Bình Đức, Lương Hòa, Tân Long, Mỹ Thạnh, Thủ Thừa. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "6813cac8-cfc0-4102-b366-f3558d1c5d52",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 211,
"source_row_number": 256,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Pleiku, Hội Phú, Diên Hồng, An Phú, Thống Nhất và các xã: Gào, Biển Hồ, Chư Păh, Ia Khươl, Ia Phí, Ia Ly, Chư Prông, Bàu Cạn, Ia Boòng, Ia Lâu, Ia Pia, Ia Tôr, Ia Púch, Ia Mơ, Đức Cơ, Ia Krêl, Ia Pnôn, Ia Nan, Ia Grai, Ia Krái, Ia Hrung, Ia Chia, Ia O, Ia Dơk, Ia Dom. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Pleiku)",
"full_name": "CHÂU NGỌC TUẤN",
"full_name_ascii": "CHAU NGOC TUAN",
"birth_date_text": "28/12/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã An Lươn g, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Số 01/8 đường Tuệ Tĩnh, phường Diên Hồng, tỉnh Gia Lai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai",
"workplace": "Tỉnh ủy Gia Lai",
"party_joined_on": "07/4/1994",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2011- 2016, 2016- 2021, 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "CHÂU NGỌC TUẤN | 28/12/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã An Lươn g, tỉnh Gia Lai | Số 01/8 đường Tuệ Tĩnh, phường Diên Hồng, tỉnh Gia Lai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh C | Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai | Tỉnh ủy Gia Lai | 07/4/1994 | XV | Tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2011- 2016, 2016- 2021, 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Pleiku, Hội Phú, Diên Hồng, An Phú, Thống Nhất và các xã: Gào, Biển Hồ, Chư Păh, Ia Khươl, Ia Phí, Ia Ly, Chư Prông, Bàu Cạn, Ia Boòng, Ia Lâu, Ia Pia, Ia Tôr, Ia Púch, Ia Mơ, Đức Cơ, Ia Krêl, Ia Pnôn, Ia Nan, Ia Grai, Ia Krái, Ia Hrung, Ia Chia, Ia O, Ia Dơk, Ia Dom. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Pleiku)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "48b937c1-f2ef-4f64-85e6-aceb0962c5c2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 109,
"source_row_number": 131,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các đặc khu: Thổ Châu, Phú Quốc và phường Rạch Giá.",
"full_name": "CHÂU QUỲNH DAO",
"full_name_ascii": "CHAU QUYNH DAO",
"birth_date_text": "18/5/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Khmer",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Rạch Giá, tỉnh Kiên GIang",
"residence": "Số 147 đường Trương Định, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành sư phạm Ngữ văn; Thạc sĩ Quản lý giáo dục",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Trường THPT Ngô Sĩ Liên, phường Vĩnh Thông, tỉnh An Giang",
"workplace": "Trường THPT Ngô Sĩ Liên, phường Vĩnh Thông, tỉnh An Giang",
"party_joined_on": "28/7/2005",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "CHÂU QUỲNH DAO | 18/5/1977 | Nữ | Việt Nam | Khmer | Không | Phườ ng Rạch Giá, tỉnh Kiên GIang | Số 147 đường Trương Định, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học chuyên ngành sư phạm Ngữ văn; Thạc sĩ Quản lý giáo dục | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học Ngôn ngữ Anh | Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Trường THPT Ngô Sĩ Liên, phường Vĩnh Thông, tỉnh An Giang | Trường THPT Ngô Sĩ Liên, phường Vĩnh Thông, tỉnh An Giang | 28/7/2005 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các đặc khu: Thổ Châu, Phú Quốc và phường Rạch Giá.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "d331f38e-4235-4c99-9231-36600a634502",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 197,
"source_row_number": 238,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Nhị Quý, Thanh Hòa, Mỹ Phước Tây, Cai Lậy và các xã: Thanh Hưng, Mỹ Lợi, An Hữu, Mỹ Đức Tây, Cái Bè, Hội Cư, Hậu Mỹ, Mỹ Thiện, Mỹ Thành, Thạnh Phú, Bình Phú, Hiệp Đức, Long Tiên, Ngũ Hiệp.",
"full_name": "CHÂU THỊ MỸ PHƯƠNG",
"full_name_ascii": "CHAU THI MY PHUONG",
"birth_date_text": "20/7/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thanh Hòa, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Số 67 phường Phan Văn Khỏe, khu phố 22, phường Đạo Thạnh, tỉnh Đồng Tháp",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm; Thạc sĩ Quản lý giáo dục",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn Ngữ Anh",
"occupation_position": "Phó Bí thư Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp",
"workplace": "Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp",
"party_joined_on": "03/02/1997",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Tiền Giang nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021; 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "CHÂU THỊ MỸ PHƯƠNG | 20/7/1972 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thanh Hòa, tỉnh Đồng Tháp | Số 67 phường Phan Văn Khỏe, khu phố 22, phường Đạo Thạnh, tỉnh Đồng Tháp | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm; Thạc sĩ Quản lý giáo dục | Thạc sĩ | Cử nhân | Cử nhân Ngôn Ngữ Anh | Phó Bí thư Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp | Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp | 03/02/1997 | Không | Tỉnh Tiền Giang nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021; 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Nhị Quý, Thanh Hòa, Mỹ Phước Tây, Cai Lậy và các xã: Thanh Hưng, Mỹ Lợi, An Hữu, Mỹ Đức Tây, Cái Bè, Hội Cư, Hậu Mỹ, Mỹ Thiện, Mỹ Thành, Thạnh Phú, Bình Phú, Hiệp Đức, Long Tiên, Ngũ Hiệp.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "f827486e-847d-4f83-b206-191790882325",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 308,
"source_row_number": 377,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Việt Trì, Nông Trang, Thanh Miếu, Vân Phú và các xã: Hy Cương, Lâm Thao, Xuân Lũng, Phùng Nguyên, Bản Nguyên, Thanh Thủy, Đào Xá, Tu Vũ, Tam Nông, Thọ Văn, Vạn Xuân, Hiền Quan, Thanh Sơn, Võ Miếu, Văn Miếu, Cự Đồng, Hương Cần, Yên Sơn, Khả Cửu, Tân Sơn, Minh Đài, Lai Đồng, Xuân Đài, Long Cốc, Thu Cúc.",
"full_name": "CHÂU VĂN MINH",
"full_name_ascii": "CHAU VAN MINH",
"birth_date_text": "11/02/1961",
"birth_year": 1961,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Mỹ Thượ ng, thành phố Huế",
"residence": "32BT1 khu đô thị Mễ Trì Hạ, phường Từ Liêm, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Hóa hữu cơ; Tiến sĩ Hóa học",
"academic_title": "Giáo sư, Viện sĩ, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C, Tiếng Nga D",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam",
"workplace": "Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam",
"party_joined_on": "26/11/1996",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "CHÂU VĂN MINH | 11/02/1961 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Mỹ Thượ ng, thành phố Huế | 32BT1 khu đô thị Mễ Trì Hạ, phường Từ Liêm, Thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Hóa hữu cơ; Tiến sĩ Hóa học | Giáo sư, Viện sĩ, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C, Tiếng Nga D | Bí thư Đảng ủy Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam | Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam | 26/11/1996 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Việt Trì, Nông Trang, Thanh Miếu, Vân Phú và các xã: Hy Cương, Lâm Thao, Xuân Lũng, Phùng Nguyên, Bản Nguyên, Thanh Thủy, Đào Xá, Tu Vũ, Tam Nông, Thọ Văn, Vạn Xuân, Hiền Quan, Thanh Sơn, Võ Miếu, Văn Miếu, Cự Đồng, Hương Cần, Yên Sơn, Khả Cửu, Tân Sơn, Minh Đài, Lai Đồng, Xuân Đài, Long Cốc, Thu Cúc.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "c68d2354-cfd7-46e5-ac60-0e7fc4cf5ab2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 252,
"source_row_number": 309,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đam Rông 1, Đam Rông 2, Đam Rông 3, Đam Rông 4, Quảng Hòa, Nam Ban Lâm Hà, Nam Hà Lâm Hà, Phú Sơn Lâm Hà, Tân Hội, Đinh Văn Lâm Hà, Phúc Thọ Lâm Hà, Tân Hà Lâm Hà, Bảo Thuận, Di Linh, Sơn Điền, Đinh Trang Thượng, Hòa Bắc, Hòa Ninh.",
"full_name": "CIL BRI",
"full_name_ascii": "CIL BRI",
"birth_date_text": "18/5/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Cơ Ho",
"religion": "Công giáo",
"home_town": "Phườ ng Lang Biang - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng",
"residence": "Số 97 đường Thống Nhất, tổ dân phố Bon Đưng 1, phường Lang Biang - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Bác sĩ Đa khoa, Bác sĩ Chuyê n khoa I chuyên ngành Y tế cộng đồng",
"academic_title": "Bác sĩ Chuyên khoa I",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Phó Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Lâm Đồng",
"workplace": "Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Lâm Đồng",
"party_joined_on": "18/3/2013",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lâm Đồng nhiệm kỳ 2011 - 2016; 2016 - 2021; 2021 - 2026",
"notes": null,
"raw_text": "CIL BRI | 18/5/1977 | Nữ | Việt Nam | Cơ Ho | Công giáo | Phườ ng Lang Biang - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | Số 97 đường Thống Nhất, tổ dân phố Bon Đưng 1, phường Lang Biang - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Bác sĩ Đa khoa, Bác sĩ Chuyê n khoa I chuyên ngành Y tế cộng đồng | Bác sĩ Chuyên khoa I | Cao cấp | Tiếng Anh B | Phó Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Lâm Đồng | Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Lâm Đồng | 18/3/2013 | Không | Tỉnh Lâm Đồng nhiệm kỳ 2011 - 2016; 2016 - 2021; 2021 - 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đam Rông 1, Đam Rông 2, Đam Rông 3, Đam Rông 4, Quảng Hòa, Nam Ban Lâm Hà, Nam Hà Lâm Hà, Phú Sơn Lâm Hà, Tân Hội, Đinh Văn Lâm Hà, Phúc Thọ Lâm Hà, Tân Hà Lâm Hà, Bảo Thuận, Di Linh, Sơn Điền, Đinh Trang Thượng, Hòa Bắc, Hòa Ninh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "c136c725-188e-4291-bac3-761f5668d18f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 247,
"source_row_number": 303,
"province_code": 19,
"province_name": "TỈNH LAI CHÂU",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Phong, Đoàn Kết và các xã: Bản Bo, Bình Lư, Tả Lèng, Khun Há, Sin Suối Hồ, Phong Thổ, Sì Lở Lầu, Dào San, Khổng Lào, Nậm Tăm, Pu Sam Cáp, Nậm Mạ, Nậm Cuổi.",
"full_name": "CÀ THỊ THẮM",
"full_name_ascii": "CA THI THAM",
"birth_date_text": "14/7/1988",
"birth_year": 1988,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Thái",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tô Hiệu, tỉnh Sơn La",
"residence": "Tổ 5, phường Tân Phong, tỉnh Lai Châu",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Huấn luyện múa",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Viên chức, Phòng Nghệ thuật biểu diễn, Trung tâm Văn hoá nghệ thuật tỉnh; Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lai Châu",
"workplace": "Trung tâm văn hoá nghệ thuật tỉnh Lai Châu",
"party_joined_on": "02/4/2019",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "CÀ THỊ THẮM | 14/7/1988 | Nữ | Việt Nam | Thái | Không | Phườ ng Tô Hiệu, tỉnh Sơn La | Tổ 5, phường Tân Phong, tỉnh Lai Châu | 12/12 | Đại học chuyên ngành Huấn luyện múa | Cử nhân | Không | Tiếng Anh B | Viên chức, Phòng Nghệ thuật biểu diễn, Trung tâm Văn hoá nghệ thuật tỉnh; Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lai Châu | Trung tâm văn hoá nghệ thuật tỉnh Lai Châu | 02/4/2019 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 19, \"province_name\": \"TỈNH LAI CHÂU\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Phong, Đoàn Kết và các xã: Bản Bo, Bình Lư, Tả Lèng, Khun Há, Sin Suối Hồ, Phong Thổ, Sì Lở Lầu, Dào San, Khổng Lào, Nậm Tăm, Pu Sam Cáp, Nậm Mạ, Nậm Cuổi.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "88a84436-580f-40a8-9a62-d7fb2d454d3c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 262,
"source_row_number": 322,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Gia Nghĩa, Đông Gia Nghĩa, Nam Gia Nghĩa và các xã: Cư Jút, Đắk Wil, Nam Dong, Krông Nô, Nam Đà, Nâm Nung, Quảng Phú, Đắk Mil, Đắk Sắk, Đức Lập, Thuận An, Đắk Song, Đức An, Thuận Hạnh, Trường Xuân, Quảng Khê, Quảng Sơn, Tà Đùng, Kiến Đức, Nhân Cơ, Quảng Tín, Quảng Tân, Quảng Trực, Tuy Đức.",
"full_name": "DƯƠNG KHẮC MAI",
"full_name_ascii": "DUONG KHAC MAI",
"birth_date_text": "09/6/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hàm Rồng, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Tổ dân phố 3, phường Đông Gia Nghĩa, tỉnh Lâm Đồng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C, B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh Lâm Đồng, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lâm Đồng, Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lâm Đồng",
"party_joined_on": "30/10/1987",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "DƯƠNG KHẮC MAI | 09/6/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hàm Rồng, tỉnh Thanh Hóa | Tổ dân phố 3, phường Đông Gia Nghĩa, tỉnh Lâm Đồng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Quản lý công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C, B1 châu Âu | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh Lâm Đồng, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lâm Đồng, Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lâm Đồng | 30/10/1987 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Gia Nghĩa, Đông Gia Nghĩa, Nam Gia Nghĩa và các xã: Cư Jút, Đắk Wil, Nam Dong, Krông Nô, Nam Đà, Nâm Nung, Quảng Phú, Đắk Mil, Đắk Sắk, Đức Lập, Thuận An, Đắk Song, Đức An, Thuận Hạnh, Trường Xuân, Quảng Khê, Quảng Sơn, Tà Đùng, Kiến Đức, Nhân Cơ, Quảng Tín, Quảng Tân, Quảng Trực, Tuy Đức.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "7c459365-06e2-4bae-a16a-6160a1e57c3f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 40,
"source_row_number": 46,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Côn Đảo, phường Tam Long và các xã: Ngãi Giao, Xuân Sơn, Bình Giã, Hồ Tràm, Kim Long, Nghĩa Thành, Xuyên Mộc, Bàu Lâm, Hòa Hội, Hòa Hiệp, Bình Châu, Long Điền, Long Hải, Đất Đỏ, Phước Hải.",
"full_name": "DƯƠNG MINH TUẤN",
"full_name_ascii": "DUONG MINH TUAN",
"birth_date_text": "24/11/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Long Điền, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "3A1, ấp Long Tân, xã Long Điền, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Hành chính, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Phó Vụ trưởng Vụ Địa phương 3, Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương",
"workplace": "Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương",
"party_joined_on": "19/5/2003",
"national_assembly_history": "XIV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu các nhiệm kỳ: 1999- 2004, 2004- 2011, 2011- 2016, 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "DƯƠNG MINH TUẤN | 24/11/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Long Điền, Thành phố Hồ Chí Minh | 3A1, ấp Long Tân, xã Long Điền, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Hành chính, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Phó Vụ trưởng Vụ Địa phương 3, Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương | Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương | 19/5/2003 | XIV | Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu các nhiệm kỳ: 1999- 2004, 2004- 2011, 2011- 2016, 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Côn Đảo, phường Tam Long và các xã: Ngãi Giao, Xuân Sơn, Bình Giã, Hồ Tràm, Kim Long, Nghĩa Thành, Xuyên Mộc, Bàu Lâm, Hòa Hội, Hòa Hiệp, Bình Châu, Long Điền, Long Hải, Đất Đỏ, Phước Hải.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "7b15355f-502d-4721-ad69-456fae9d9caa",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 3,
"source_row_number": 5,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Hồ, Phú Thượng, Hồng Hà, Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Yên Hòa, Thanh Xuân, Khương Đình, Phương Liệt",
"full_name": "DƯƠNG MINH ÁNH",
"full_name_ascii": "DUONG MINH ANH",
"birth_date_text": "01/9/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hồng Châu, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 41, ngõ 239 phố Bồ Đề, Tổ 15, phường Bồ Đề, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Thanh nhạc, Đại học chuyên ngành Quản lý xã hội; Thạc sĩ Quản lý Giáo dục",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Hội liên hiệp Phụ nữ thành phố Hà Nội",
"workplace": "Hội liên hiệp Phụ nữ thành phố Hà Nội",
"party_joined_on": "03/02/2008",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "DƯƠNG MINH ÁNH | 01/9/1975 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hồng Châu, tỉnh Hưng Yên | Số 41, ngõ 239 phố Bồ Đề, Tổ 15, phường Bồ Đề, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Thanh nhạc, Đại học chuyên ngành Quản lý xã hội; Thạc sĩ Quản lý Giáo dục | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Phó Chủ tịch Hội liên hiệp Phụ nữ thành phố Hà Nội | Hội liên hiệp Phụ nữ thành phố Hà Nội | 03/02/2008 | XIV, XV | Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Hồ, Phú Thượng, Hồng Hà, Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Yên Hòa, Thanh Xuân, Khương Đình, Phương Liệt\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "24116709-2d40-437f-a60d-0d65f8a84e24",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 153,
"source_row_number": 181,
"province_code": 10,
"province_name": "TỈNH CAO BẰNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thục Phán, Nùng Trí Cao, Tân Giang và các xã: Thanh Long, Cần Yên, Thông Nông, Trường Hà, Nam Tuấn, Hòa An, Bạch Đằng, Hà Quảng, Lũng Nặm, Tổng Cọt, Quang Hán, Minh Khai, Canh Tân, Thạch An, Đông Khê, Kim Đồng.",
"full_name": "DƯƠNG MẠC KIÊN",
"full_name_ascii": "DUONG MAC KIEN",
"birth_date_text": "28/02/1984",
"birth_year": 1984,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tày",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Minh Tâm, tỉnh Cao Bằng",
"residence": "Số 40, tổ Sông Hiến 2, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kiến trúc công trình; Thạc sĩ quản lý đô thị và công trình",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh TOEF L ITP (trình độ A)",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã, Bí thư Chi bộ Quân sự xã Trường Hà, tỉnh Cao Bằng",
"workplace": "Đảng uỷ xã Trường Hà, tỉnh Cao Bằng",
"party_joined_on": "03/4/2013",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "DƯƠNG MẠC KIÊN | 28/02/1984 | Nam | Việt Nam | Tày | Không | Xã Minh Tâm, tỉnh Cao Bằng | Số 40, tổ Sông Hiến 2, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kiến trúc công trình; Thạc sĩ quản lý đô thị và công trình | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh TOEF L ITP (trình độ A) | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã, Bí thư Chi bộ Quân sự xã Trường Hà, tỉnh Cao Bằng | Đảng uỷ xã Trường Hà, tỉnh Cao Bằng | 03/4/2013 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 10, \"province_name\": \"TỈNH CAO BẰNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thục Phán, Nùng Trí Cao, Tân Giang và các xã: Thanh Long, Cần Yên, Thông Nông, Trường Hà, Nam Tuấn, Hòa An, Bạch Đằng, Hà Quảng, Lũng Nặm, Tổng Cọt, Quang Hán, Minh Khai, Canh Tân, Thạch An, Đông Khê, Kim Đồng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "0233ff1f-7680-4331-b11d-4052bc13d1d8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 195,
"source_row_number": 236,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Sa Đéc và các xã: Tân Dương, Tân Khánh Trung, Mỹ An Hưng, Lấp Vò, Lai Vung, Hòa Long, Phong Hòa, Tân Phú Trung, Phú Hựu, Tân Nhuận Đông.",
"full_name": "DƯƠNG TRUNG Ý",
"full_name_ascii": "DUONG TRUNG Y",
"birth_date_text": "30/9/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bố Hạ, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Căn hộ số 2108, tháp Tây, chung cư Học viện Quốc phòng, phường Nghĩa Đô, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Lịch sử; Đại học chuyên ngành Tiếng Anh; Tiến sĩ Chính trị học",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy các cơ quan Đảng Trung ương; Bí thư Đảng ủy, Tổng Biên tập Tạp chí Cộng sản",
"workplace": "Tạp chí Cộng sản",
"party_joined_on": "25/10/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "DƯƠNG TRUNG Ý | 30/9/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bố Hạ, tỉnh Bắc Ninh | Căn hộ số 2108, tháp Tây, chung cư Học viện Quốc phòng, phường Nghĩa Đô, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Lịch sử; Đại học chuyên ngành Tiếng Anh; Tiến sĩ Chính trị học | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy các cơ quan Đảng Trung ương; Bí thư Đảng ủy, Tổng Biên tập Tạp chí Cộng sản | Tạp chí Cộng sản | 25/10/1998 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Sa Đéc và các xã: Tân Dương, Tân Khánh Trung, Mỹ An Hưng, Lấp Vò, Lai Vung, Hòa Long, Phong Hòa, Tân Phú Trung, Phú Hựu, Tân Nhuận Đông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "aa0efc9b-bbd4-45b4-bbb9-751cc12f369c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 57,
"source_row_number": 66,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 12,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Hóc Môn, Xuân Thới Sơn, Bà Điểm, Phú Hòa Đông, Đông Thạnh, Bình Mỹ, An Nhơn Tây, Nhuận Đức, Thái Mỹ, Tân An Hội, Củ Chi.",
"full_name": "DƯƠNG VĂN THĂNG",
"full_name_ascii": "DUONG VAN THANG",
"birth_date_text": "08/3/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thanh Oai, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 2/34/92 Lê Thánh Tông, phường Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Ngoại ngữ quân sự; Đại học chuyên ngành luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Nga trình độ đại học",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy Tòa án Quân sự Trung ương; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Tòa án nhân dân tối cao; Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao; Chánh án Tòa án Quân sự Trung ương",
"workplace": "Tòa án Quân sự Trung ương, Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "09/7/1992",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "DƯƠNG VĂN THĂNG | 08/3/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thanh Oai, thành phố Hà Nội | Số 2/34/92 Lê Thánh Tông, phường Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng | 12/12 | Đại học Ngoại ngữ quân sự; Đại học chuyên ngành luật; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Nga trình độ đại học | Bí thư Đảng ủy Tòa án Quân sự Trung ương; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Tòa án nhân dân tối cao; Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao; Chánh án Tòa án Quân sự Trung ương | Tòa án Quân sự Trung ương, Bộ Quốc phòng | 09/7/1992 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 12, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Hóc Môn, Xuân Thới Sơn, Bà Điểm, Phú Hòa Đông, Đông Thạnh, Bình Mỹ, An Nhơn Tây, Nhuận Đức, Thái Mỹ, Tân An Hội, Củ Chi.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "a9314dc7-f460-4e6d-82fa-2d7711f2ed03",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 13,
"source_row_number": 17,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Sơn Tây, Tùng Thiện và các xã: Đoài Phương, Minh Châu, Quảng Oai, Vật Lại, Cổ Đô, Bất Bạt, Suối Hai, Ba Vì, Yên Bài, Phúc Thọ, Phúc Lộc, Hát Môn",
"full_name": "DƯƠNG ĐỨC HẢI",
"full_name_ascii": "DUONG DUC HAI",
"birth_date_text": "13/3/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phúc Thọ, thành phố Hà Nội",
"residence": "Nhà C1, khu đô thị Pandora 53 Triều Khúc, phường Thanh Liệt, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý hành chính công; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng uỷ, Thiếu tướng, Phó Giám đốc Công an thành phố Hà Nội",
"workplace": "Công an thành phố Hà Nội",
"party_joined_on": "01/4/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "DƯƠNG ĐỨC HẢI | 13/3/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phúc Thọ, thành phố Hà Nội | Nhà C1, khu đô thị Pandora 53 Triều Khúc, phường Thanh Liệt, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý hành chính công; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng uỷ, Thiếu tướng, Phó Giám đốc Công an thành phố Hà Nội | Công an thành phố Hà Nội | 01/4/2000 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Sơn Tây, Tùng Thiện và các xã: Đoài Phương, Minh Châu, Quảng Oai, Vật Lại, Cổ Đô, Bất Bạt, Suối Hai, Ba Vì, Yên Bài, Phúc Thọ, Phúc Lộc, Hát Môn\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "1cf540da-66e1-4f0a-94b0-81a3f8ffdd34",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 275,
"source_row_number": 338,
"province_code": 22,
"province_name": "TỈNH LÀO CAI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Sa Pa và các xã: Bản Hồ, Mường Bo, Ngũ Chỉ Sơn, Tả Phìn, Tả Van, Bảo Thắng, Gia Phú, Phong Hải, Tằng Loỏng, Xuân Quang, Phúc Khánh, Thượng Hà, Bảo Hà, Bảo Yên, Nghĩa Đô, Xuân Hòa, Chiềng Ken, Dương Quỳ, Khánh Yên, Minh Lương, Nậm Chày, Nậm Xé, Văn Bàn, Võ Lao.",
"full_name": "GIÀNG THỊ DUNG",
"full_name_ascii": "GIANG THI DUNG",
"birth_date_text": "17/12/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "H'Mông",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tả Củ Tỷ, tỉnh Lào Cai",
"residence": "Tổ 27 Bắc Cường, phường Cam Đường, tỉnh Lào Cai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính tín dụng; Đại học chuyên ngành tổ chức; Thạc sĩ Kinh tế phát triển; Tiến sĩ Kinh tế phát triển",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lào Cai",
"workplace": "Tinh ủy Lào Cai",
"party_joined_on": "03/02/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lào Cai 2011- 2016; 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "GIÀNG THỊ DUNG | 17/12/1975 | Nữ | Việt Nam | H'Mông | Không | Xã Tả Củ Tỷ, tỉnh Lào Cai | Tổ 27 Bắc Cường, phường Cam Đường, tỉnh Lào Cai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính tín dụng; Đại học chuyên ngành tổ chức; Thạc sĩ Kinh tế phát triển; Tiến sĩ Kinh tế phát triển | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lào Cai | Tinh ủy Lào Cai | 03/02/2001 | Không | Tỉnh Lào Cai 2011- 2016; 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 22, \"province_name\": \"TỈNH LÀO CAI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Sa Pa và các xã: Bản Hồ, Mường Bo, Ngũ Chỉ Sơn, Tả Phìn, Tả Van, Bảo Thắng, Gia Phú, Phong Hải, Tằng Loỏng, Xuân Quang, Phúc Khánh, Thượng Hà, Bảo Hà, Bảo Yên, Nghĩa Đô, Xuân Hòa, Chiềng Ken, Dương Quỳ, Khánh Yên, Minh Lương, Nậm Chày, Nậm Xé, Văn Bàn, Võ Lao.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "17e26f44-f6d1-4f94-9812-cc3cddec5684",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 90,
"source_row_number": 104,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hưng Phú, Cái Răng, An Bình, Tân An, Ninh Kiều, Cái Khế, Bình Thủy, Long Tuyền, Thới An Đông, Phước Thới, Ô Môn, Thới Long và các xã: Trường Thành, Trường Long, Phong Điền, Nhơn Ái.",
"full_name": "HOÀNG ANH CÔNG",
"full_name_ascii": "HOANG ANH CONG",
"birth_date_text": "28/3/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Long Hưng, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "D02 - L04 An Vượng, khu đô thị mới Dương Nội, phường Dương Nội, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Hành chính; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội",
"party_joined_on": "25/5/2000",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG ANH CÔNG | 28/3/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Long Hưng, tỉnh Hưng Yên | D02 - L04 An Vượng, khu đô thị mới Dương Nội, phường Dương Nội, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Hành chính; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội | Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội | 25/5/2000 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hưng Phú, Cái Răng, An Bình, Tân An, Ninh Kiều, Cái Khế, Bình Thủy, Long Tuyền, Thới An Đông, Phước Thới, Ô Môn, Thới Long và các xã: Trường Thành, Trường Long, Phong Điền, Nhơn Ái.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "f2f11c3f-6758-48f0-8639-4fb02b929504",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 366,
"source_row_number": 450,
"province_code": 31,
"province_name": "TỈNH THÁI NGUYÊN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đại Phúc, An Khánh, Đại Từ, Quân Chu, Vạn Phú, Đức Lương, Phú Thịnh, Phú Lạc, La Bằng, Phú Xuyên, Phú Lương, Vô Tranh, Yên Trạch, Hợp Thành, Định Hóa, Phượng Tiến, Kim Phượng, Lam Vỹ, Bình Yên, Trung Hội, Phú Đình, Bình Thành.",
"full_name": "HOÀNG DUY CHINH",
"full_name_ascii": "HOANG DUY CHINH",
"birth_date_text": "15/9/1968",
"birth_year": 1968,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tày",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nam Cườn g, tỉnh Thái Nguyê n",
"residence": "Phòng 301, tháp A tòa nhà NO4A, Khu ngoại giao đoàn, tổ 10, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Hành chính, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"workplace": "Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"party_joined_on": "07/02/1995",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bắc Kạn nhiệm kỳ: 1999- 2004; 2004- 2011; 2011- 2016; 2026- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG DUY CHINH | 15/9/1968 | Nam | Việt Nam | Tày | Không | Xã Nam Cườn g, tỉnh Thái Nguyê n | Phòng 301, tháp A tòa nhà NO4A, Khu ngoại giao đoàn, tổ 10, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Hành chính, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | 07/02/1995 | XIV, XV | Tỉnh Bắc Kạn nhiệm kỳ: 1999- 2004; 2004- 2011; 2011- 2016; 2026- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 31, \"province_name\": \"TỈNH THÁI NGUYÊN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đại Phúc, An Khánh, Đại Từ, Quân Chu, Vạn Phú, Đức Lương, Phú Thịnh, Phú Lạc, La Bằng, Phú Xuyên, Phú Lương, Vô Tranh, Yên Trạch, Hợp Thành, Định Hóa, Phượng Tiến, Kim Phượng, Lam Vỹ, Bình Yên, Trung Hội, Phú Đình, Bình Thành.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "1fe963db-7def-4236-87a6-e7f8a3d83e27",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 277,
"source_row_number": 340,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Mường Típ, Mỹ Lý, Mường Xén, Nậm Cắn, Hữu Kiệm, Mường Lống, Keng Đu, Na Loi, Na Ngoi, Chiêu Lưu, Huồi Tụ, Bắc Lý, Nhôn Mai, Yên Na, Nga My, Tương Dương, Tam Thái, Tam Quang, Lượng Minh, Yên Hòa, Hữu Khuông, Con Cuông, Châu Khê, Mậu Thạch, Môn Sơn, Bình Chuẩn, Cam Phục, Yên Xuân, Vĩnh Tường, Anh Sơn Đông, Anh Sơn, Nhân Hòa, Thành Bình Thọ.",
"full_name": "HOÀNG MINH HIẾU",
"full_name_ascii": "HOANG MINH HIEU",
"birth_date_text": "17/8/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Cát Ngạn, tỉnh Nghệ An.",
"residence": "Phòng 1503, Nhà A3, Làng Quốc tế Thăng Long, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Tiến sĩ luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh; Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Cộng hòa Séc; Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Hội Luật gia Việt Nam, Chi hội trưởng Chi hội Luật gia Văn phòng Quốc hội.",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "21/9/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG MINH HIẾU | 17/8/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Cát Ngạn, tỉnh Nghệ An. | Phòng 1503, Nhà A3, Làng Quốc tế Thăng Long, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Tiến sĩ luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh; Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Cộng hòa Séc; Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Hội Luật gia Việt Nam, Chi hội trưởng Chi hội Luật gia Văn phòng Quốc hội. | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 21/9/1998 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Mường Típ, Mỹ Lý, Mường Xén, Nậm Cắn, Hữu Kiệm, Mường Lống, Keng Đu, Na Loi, Na Ngoi, Chiêu Lưu, Huồi Tụ, Bắc Lý, Nhôn Mai, Yên Na, Nga My, Tương Dương, Tam Thái, Tam Quang, Lượng Minh, Yên Hòa, Hữu Khuông, Con Cuông, Châu Khê, Mậu Thạch, Môn Sơn, Bình Chuẩn, Cam Phục, Yên Xuân, Vĩnh Tường, Anh Sơn Đông, Anh Sơn, Nhân Hòa, Thành Bình Thọ.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "5340f2de-d018-4a19-84db-20685ef510ba",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 17,
"source_row_number": 20,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Thanh Liệt và các xã: Thanh Trì, Đại Thanh, Nam Phù, Ngọc Hồi, Thanh Oai, Bình Minh, Tam Hưng, Dân Hòa, Thượng Phúc, Thường Tín, Chương Dương, Hồng Vân.",
"full_name": "HOÀNG MINH SƠN",
"full_name_ascii": "HOANG MINH SON",
"birth_date_text": "25/9/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mễ Sở, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 22 BT8, Khu đô thị Văn Quán, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điện; Tiến sĩ Kỹ thuật tự động hóa",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Đức",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Bí thư Đảng ủy, Quyền Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo",
"workplace": "Bộ Giáo dục và Đào tạo",
"party_joined_on": "30/12/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG MINH SƠN | 25/9/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Mễ Sở, tỉnh Hưng Yên | Số 22 BT8, Khu đô thị Văn Quán, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điện; Tiến sĩ Kỹ thuật tự động hóa | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Đức | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Bí thư Đảng ủy, Quyền Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo | Bộ Giáo dục và Đào tạo | 30/12/2004 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Thanh Liệt và các xã: Thanh Trì, Đại Thanh, Nam Phù, Ngọc Hồi, Thanh Oai, Bình Minh, Tam Hưng, Dân Hòa, Thượng Phúc, Thường Tín, Chương Dương, Hồng Vân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "9a2b659d-0044-4b75-8096-47a4177aa93e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 337,
"source_row_number": 412,
"province_code": 28,
"province_name": "TỈNH QUẢNG TRỊ",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đông Hà, Nam Đông Hà và các xã: Lìa, A Dơi, Tân Lập, Lao Bảo, Hướng Phùng, Hướng Lập, Khe Sanh, Đakrông, Tà Rụt, La Lay, Ba Lòng, Hướng Hiệp, Cam Lộ, Hiếu Giang, Ái Tử, Triệu Phong, Triệu Bình, Nam Cửa Việt.",
"full_name": "HOÀNG NAM HẢI",
"full_name_ascii": "HOANG NAM HAI",
"birth_date_text": "17/3/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thư Trì, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Tổ 41, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp và hành chính nhà nước; Thạc sĩ Luật lý luận và lịch sử nhà nước và pháp luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Phó trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội (Vụ trưởng Vụ Tư pháp Văn phòng Quốc hội trước khi sắp xếp bộ máy); Ủy viên Ban Thường vụ Hội Cựu chiến binh cơ quan Văn phòng Quốc hội",
"workplace": "Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội",
"party_joined_on": "04/10/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG NAM HẢI | 17/3/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thư Trì, tỉnh Hưng Yên | Tổ 41, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp và hành chính nhà nước; Thạc sĩ Luật lý luận và lịch sử nhà nước và pháp luật; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Phó trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội (Vụ trưởng Vụ Tư pháp Văn phòng Quốc hội trước khi sắp xếp bộ máy); Ủy viên Ban Thường vụ Hội Cựu chiến binh cơ quan Văn phòng Quốc hội | Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội | 04/10/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 28, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG TRỊ\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đông Hà, Nam Đông Hà và các xã: Lìa, A Dơi, Tân Lập, Lao Bảo, Hướng Phùng, Hướng Lập, Khe Sanh, Đakrông, Tà Rụt, La Lay, Ba Lòng, Hướng Hiệp, Cam Lộ, Hiếu Giang, Ái Tử, Triệu Phong, Triệu Bình, Nam Cửa Việt.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "66fd05f4-ef7b-42da-89af-28aa2527dc10",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 346,
"source_row_number": 425,
"province_code": 29,
"province_name": "TỈNH SƠN LA",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Yên Châu, Chiềng Hặc, Yên Sơn, Lóng Phiêng, Phiêng Khoài, Mai Sơn, Chiềng Sung, Chiềng Mung, Tà Hộc, Chiềng Mai, Mường Chanh, Phiêng Cằm, Phiêng Pằn, Chiềng Khoong, Mường Hung, Chiềng Khương, Sông Mã, Bó Sinh, Mường Lầm, Nậm Ty, Chiềng Sơ, Huổi Một, Sốp Cộp, Púng Bánh, Mường Lạn, Mường Lèo.",
"full_name": "HOÀNG NGÂN HOÀN",
"full_name_ascii": "HOANG NGAN HOAN",
"birth_date_text": "27/10/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số nhà 39, tổ 10 Quyết Thắng, phường Tô Hiệu, tỉnh Sơn La",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Bảo hộ lao động; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sơn La",
"workplace": "Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sơn La",
"party_joined_on": "02/6/2006",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Sơn La nhiệm kỳ 2016- 2021, 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG NGÂN HOÀN | 27/10/1978 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên | Số nhà 39, tổ 10 Quyết Thắng, phường Tô Hiệu, tỉnh Sơn La | 12/12 | Đại học chuyên ngành Bảo hộ lao động; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sơn La | Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sơn La | 02/6/2006 | Không | Tỉnh Sơn La nhiệm kỳ 2016- 2021, 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 29, \"province_name\": \"TỈNH SƠN LA\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Yên Châu, Chiềng Hặc, Yên Sơn, Lóng Phiêng, Phiêng Khoài, Mai Sơn, Chiềng Sung, Chiềng Mung, Tà Hộc, Chiềng Mai, Mường Chanh, Phiêng Cằm, Phiêng Pằn, Chiềng Khoong, Mường Hung, Chiềng Khương, Sông Mã, Bó Sinh, Mường Lầm, Nậm Ty, Chiềng Sơ, Huổi Một, Sốp Cộp, Púng Bánh, Mường Lạn, Mường Lèo.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "47289b51-9505-450e-99eb-2a4c95989a7a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 392,
"source_row_number": 481,
"province_code": 33,
"province_name": "TỈNH TUYÊN QUANG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đường Hồng, Yên Cường, Bắc Mê, Giáp Trung, Minh Ngọc, Minh Sơn, Du Già, Ngọc Long, Đường Thượng, Mậu Duệ, Tùng Vài, Nghĩa Thuận, Quản Bạ, Cán Tỷ, Lùng Tám, Bạch Đích, Yên Minh, Thắng Mố, Phố Bảng, Sà Phìn, Sủng Máng, Lũng Phìn, Tát Ngà, Niêm Sơn, Khâu Vai, Mèo Vạc, Sơn Vĩ, Đồng Văn, Lũng Cú.",
"full_name": "HOÀNG NGỌC ĐỊNH",
"full_name_ascii": "HOANG NGOC DINH",
"birth_date_text": "22/12/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tày",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hà Giang 2, tỉnh Tuyên Quan g",
"residence": "Số 06 ngõ 314 tổ 7 Quang Trung, phường Hà Giang 2, tỉnh Tuyên Quang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Biên phòng",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quân sự tỉnh, Phó Bí thư Đảng ủy, Đại tá, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh kiêm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Tuyên Quang",
"workplace": "Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Tuyên Quang",
"party_joined_on": "30/12/1995",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG NGỌC ĐỊNH | 22/12/1973 | Nam | Việt Nam | Tày | Không | Phườ ng Hà Giang 2, tỉnh Tuyên Quan g | Số 06 ngõ 314 tổ 7 Quang Trung, phường Hà Giang 2, tỉnh Tuyên Quang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Biên phòng | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quân sự tỉnh, Phó Bí thư Đảng ủy, Đại tá, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh kiêm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Tuyên Quang | Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Tuyên Quang | 30/12/1995 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 33, \"province_name\": \"TỈNH TUYÊN QUANG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đường Hồng, Yên Cường, Bắc Mê, Giáp Trung, Minh Ngọc, Minh Sơn, Du Già, Ngọc Long, Đường Thượng, Mậu Duệ, Tùng Vài, Nghĩa Thuận, Quản Bạ, Cán Tỷ, Lùng Tám, Bạch Đích, Yên Minh, Thắng Mố, Phố Bảng, Sà Phìn, Sủng Máng, Lũng Phìn, Tát Ngà, Niêm Sơn, Khâu Vai, Mèo Vạc, Sơn Vĩ, Đồng Văn, Lũng Cú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "ff015c26-d814-4161-9c2c-9cf55138cb3b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 360,
"source_row_number": 443,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Ninh, Bình Minh, Ninh Thạnh và các xã: Ninh Điền, Phước Vinh, Hòa Hội, Châu Thành, Hảo Đước, Tân Lập, Tân Biên, Thạnh Bình, Trà Vong, Tân Đông, Tân Phú, Tân Hội, Tân Châu, Tân Thành, Tân Hòa, Lộc Ninh, Cầu Khởi, Dương Minh Châu. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "HOÀNG QUANG HÀM",
"full_name_ascii": "HOANG QUANG HAM",
"birth_date_text": "03/5/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bình Phú, tỉnh Phú Thọ.",
"residence": "Căn hộ 10 Tầng 22 Tòa nhà CT (p1) Dự án Imperial Plaza, 360 Giải Phóng, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành kế toán; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Trợ lý Phó Chủ tịch Quốc hội",
"workplace": "Văn phòng Quốc hội",
"party_joined_on": "01/9/2000",
"national_assembly_history": "XIV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG QUANG HÀM | 03/5/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bình Phú, tỉnh Phú Thọ. | Căn hộ 10 Tầng 22 Tòa nhà CT (p1) Dự án Imperial Plaza, 360 Giải Phóng, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội. | 10/10 | Đại học chuyên ngành kế toán; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Trợ lý Phó Chủ tịch Quốc hội | Văn phòng Quốc hội | 01/9/2000 | XIV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Ninh, Bình Minh, Ninh Thạnh và các xã: Ninh Điền, Phước Vinh, Hòa Hội, Châu Thành, Hảo Đước, Tân Lập, Tân Biên, Thạnh Bình, Trà Vong, Tân Đông, Tân Phú, Tân Hội, Tân Châu, Tân Thành, Tân Hòa, Lộc Ninh, Cầu Khởi, Dương Minh Châu. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "1dd8afb5-69b8-4450-bf9f-9f89837c17bd",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 244,
"source_row_number": 299,
"province_code": 19,
"province_name": "TỈNH LAI CHÂU",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Mường Kim, Khoen On, Than Uyên, Mường Than, Pắc Ta, Nậm Sỏ, Tân Uyên, Mường Khoa.",
"full_name": "HOÀNG QUỐC KHÁNH",
"full_name_ascii": "HOANG QUOC KHANH",
"birth_date_text": "30/9/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Giáy",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Trùng Khánh , tỉnh Cao Bằng",
"residence": "Số 151A đường Ngô Quyền, tổ dân phố số 2, phường Đoàn Kết, tỉnh Lai Châu",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật kinh tế; Thạc sỹ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lai Châu",
"workplace": "Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu",
"party_joined_on": "30/3/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lai Châu nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG QUỐC KHÁNH | 30/9/1974 | Nam | Việt Nam | Giáy | Không | Xã Trùng Khánh , tỉnh Cao Bằng | Số 151A đường Ngô Quyền, tổ dân phố số 2, phường Đoàn Kết, tỉnh Lai Châu | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật kinh tế; Thạc sỹ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lai Châu | Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu | 30/3/2006 | XV | Tỉnh Lai Châu nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 19, \"province_name\": \"TỈNH LAI CHÂU\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Mường Kim, Khoen On, Than Uyên, Mường Than, Pắc Ta, Nậm Sỏ, Tân Uyên, Mường Khoa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "518bd894-3149-4766-b96a-26ae4a539a4d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 98,
"source_row_number": 117,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ngã Năm, Mỹ Quới, Vĩnh Phước, Vĩnh Châu và các xã: Mỹ Hương, Mỹ Tú, Long Hưng, Mỹ Phước, Tân Long, Vĩnh Lợi, Phú Lộc, Lâm Tân, Gia Hòa, Nhu Gia, Hòa Tú, Ngọc Tố, Thạnh Thới An, Lai Hòa, Vĩnh Hải.",
"full_name": "HOÀNG THANH TÙNG",
"full_name_ascii": "HOANG THANH TUNG",
"birth_date_text": "25/12/1966",
"birth_year": 1966,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Giai Lạc, tỉnh Nghệ An.",
"residence": "Nhà A9 - TT9, khu đô thị mới Xuân Phương, Tổ dân phố 6, phường Xuân Phương, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học - Tiếng Nga; Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Ôxtrâylia",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "19/5/2000",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG THANH TÙNG | 25/12/1966 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Giai Lạc, tỉnh Nghệ An. | Nhà A9 - TT9, khu đô thị mới Xuân Phương, Tổ dân phố 6, phường Xuân Phương, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học - Tiếng Nga; Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Ôxtrâylia | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 19/5/2000 | XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ngã Năm, Mỹ Quới, Vĩnh Phước, Vĩnh Châu và các xã: Mỹ Hương, Mỹ Tú, Long Hưng, Mỹ Phước, Tân Long, Vĩnh Lợi, Phú Lộc, Lâm Tân, Gia Hòa, Nhu Gia, Hòa Tú, Ngọc Tố, Thạnh Thới An, Lai Hòa, Vĩnh Hải.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "a3e70b7d-c3aa-4957-9faa-4154b6a97e99",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 361,
"source_row_number": 445,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Ninh, Bình Minh, Ninh Thạnh và các xã: Ninh Điền, Phước Vinh, Hòa Hội, Châu Thành, Hảo Đước, Tân Lập, Tân Biên, Thạnh Bình, Trà Vong, Tân Đông, Tân Phú, Tân Hội, Tân Châu, Tân Thành, Tân Hòa, Lộc Ninh, Cầu Khởi, Dương Minh Châu. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "HOÀNG THỊ THANH THÚY",
"full_name_ascii": "HOANG THI THANH THUY",
"birth_date_text": "02/9/1984",
"birth_year": 1984,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Xuân Trúc, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 21, hẻm 30, đường 781, tổ 3, ấp Suối Muồn, xã Châu Thành, tỉnh Tây Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành sư phạm Ngữ văn; Thạc sĩ Chính trị học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh; Ủy viên Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh",
"party_joined_on": "05/7/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG THỊ THANH THÚY | 02/9/1984 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Xuân Trúc, tỉnh Hưng Yên | Số 21, hẻm 30, đường 781, tổ 3, ấp Suối Muồn, xã Châu Thành, tỉnh Tây Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành sư phạm Ngữ văn; Thạc sĩ Chính trị học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh; Ủy viên Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh | 05/7/2006 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Ninh, Bình Minh, Ninh Thạnh và các xã: Ninh Điền, Phước Vinh, Hòa Hội, Châu Thành, Hảo Đước, Tân Lập, Tân Biên, Thạnh Bình, Trà Vong, Tân Đông, Tân Phú, Tân Hội, Tân Châu, Tân Thành, Tân Hòa, Lộc Ninh, Cầu Khởi, Dương Minh Châu. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "010638fe-d91d-413f-b2a5-85513975d788",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 278,
"source_row_number": 341,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Mường Típ, Mỹ Lý, Mường Xén, Nậm Cắn, Hữu Kiệm, Mường Lống, Keng Đu, Na Loi, Na Ngoi, Chiêu Lưu, Huồi Tụ, Bắc Lý, Nhôn Mai, Yên Na, Nga My, Tương Dương, Tam Thái, Tam Quang, Lượng Minh, Yên Hòa, Hữu Khuông, Con Cuông, Châu Khê, Mậu Thạch, Môn Sơn, Bình Chuẩn, Cam Phục, Yên Xuân, Vĩnh Tường, Anh Sơn Đông, Anh Sơn, Nhân Hòa, Thành Bình Thọ.",
"full_name": "HOÀNG THỊ THU TRANG",
"full_name_ascii": "HOANG THI THU TRANG",
"birth_date_text": "11/10/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hưng Nguyê n Nam, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Số nhà 19, ngách 3, ngõ 57, đường Lý Thường Kiệt, phường Thành Vinh, tỉnh Nghệ An",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An",
"workplace": "Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An",
"party_joined_on": "03/10/2008",
"national_assembly_history": "XIV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2021- 2026; Huyện Nghĩa Đàn nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG THỊ THU TRANG | 11/10/1981 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hưng Nguyê n Nam, tỉnh Nghệ An | Số nhà 19, ngách 3, ngõ 57, đường Lý Thường Kiệt, phường Thành Vinh, tỉnh Nghệ An | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An | Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An | 03/10/2008 | XIV | Tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2021- 2026; Huyện Nghĩa Đàn nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Mường Típ, Mỹ Lý, Mường Xén, Nậm Cắn, Hữu Kiệm, Mường Lống, Keng Đu, Na Loi, Na Ngoi, Chiêu Lưu, Huồi Tụ, Bắc Lý, Nhôn Mai, Yên Na, Nga My, Tương Dương, Tam Thái, Tam Quang, Lượng Minh, Yên Hòa, Hữu Khuông, Con Cuông, Châu Khê, Mậu Thạch, Môn Sơn, Bình Chuẩn, Cam Phục, Yên Xuân, Vĩnh Tường, Anh Sơn Đông, Anh Sơn, Nhân Hòa, Thành Bình Thọ.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "5da24f78-7046-4647-aa31-9223bcbe0b90",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 198,
"source_row_number": 239,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Nhị Quý, Thanh Hòa, Mỹ Phước Tây, Cai Lậy và các xã: Thanh Hưng, Mỹ Lợi, An Hữu, Mỹ Đức Tây, Cái Bè, Hội Cư, Hậu Mỹ, Mỹ Thiện, Mỹ Thành, Thạnh Phú, Bình Phú, Hiệp Đức, Long Tiên, Ngũ Hiệp.",
"full_name": "HOÀNG THỊ THƠ",
"full_name_ascii": "HOANG THI THO",
"birth_date_text": "25/12/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Cai Lậy, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Khu phố Phú Thuận, phường Cai Lậy, tỉnh Đồng Tháp",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật Lý luận và Lịch sử Nhà nước và pháp luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp",
"workplace": "Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp",
"party_joined_on": "17/01/1997",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG THỊ THƠ | 25/12/1973 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Cai Lậy, tỉnh Đồng Tháp | Khu phố Phú Thuận, phường Cai Lậy, tỉnh Đồng Tháp | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật Lý luận và Lịch sử Nhà nước và pháp luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp | Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp | 17/01/1997 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Nhị Quý, Thanh Hòa, Mỹ Phước Tây, Cai Lậy và các xã: Thanh Hưng, Mỹ Lợi, An Hữu, Mỹ Đức Tây, Cái Bè, Hội Cư, Hậu Mỹ, Mỹ Thiện, Mỹ Thành, Thạnh Phú, Bình Phú, Hiệp Đức, Long Tiên, Ngũ Hiệp.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "e93fc5d8-ac1e-486a-b083-87a1cd897438",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 344,
"source_row_number": 423,
"province_code": 29,
"province_name": "TỈNH SƠN LA",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Chiềng An, Chiềng Cơi, Tô Hiệu, Chiềng Sinh và các xã: Thuận Châu, Bình Thuận, Mường É, Chiềng La, Mường Khiêng, Mường Bám, Long Hẹ, Co Mạ, Nậm Lầu, Muổi Nọi, Mường Chiên, Mường Giôn, Quỳnh Nhai, Mường Sại, Mường La, Chiềng Hoa, Chiềng Lao, Mường Bú, Ngọc Chiến.",
"full_name": "HOÀNG VĂN NGHIỆM",
"full_name_ascii": "HOANG VAN NGHIEM",
"birth_date_text": "02/9/1968",
"birth_year": 1968,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tày",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Văn, tỉnh Lạng Sơn",
"residence": "Nhà khách Tỉnh ủy Sơn La, tổ 07, phường Tô Hiệu, tỉnh Sơn La",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế chính trị; Đại học chuyên ngành Kinh tế kế hoạch thương nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Trung B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Sơn La",
"workplace": "Tỉnh ủy Sơn La",
"party_joined_on": "09/6/1995",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG VĂN NGHIỆM | 02/9/1968 | Nam | Việt Nam | Tày | Không | Xã Tân Văn, tỉnh Lạng Sơn | Nhà khách Tỉnh ủy Sơn La, tổ 07, phường Tô Hiệu, tỉnh Sơn La | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế chính trị; Đại học chuyên ngành Kinh tế kế hoạch thương nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Trung B | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Sơn La | Tỉnh ủy Sơn La | 09/6/1995 | XV | Tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 29, \"province_name\": \"TỈNH SƠN LA\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Chiềng An, Chiềng Cơi, Tô Hiệu, Chiềng Sinh và các xã: Thuận Châu, Bình Thuận, Mường É, Chiềng La, Mường Khiêng, Mường Bám, Long Hẹ, Co Mạ, Nậm Lầu, Muổi Nọi, Mường Chiên, Mường Giôn, Quỳnh Nhai, Mường Sại, Mường La, Chiềng Hoa, Chiềng Lao, Mường Bú, Ngọc Chiến.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "d7336398-06c1-4514-9535-4fafe86cad3d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 324,
"source_row_number": 396,
"province_code": 26,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NGÃI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Nghĩa Lộ, Trà Câu, Đức Phổ, Sa Huỳnh và các xã: Tư Nghĩa, Vệ Giang, Nghĩa Giang, Trà Giang, Nghĩa Hành, Đình Cương, Thiện Tín, Phước Giang, Minh Long, Sơn Mai, Long Phụng, Mỏ Cày, Mộ Đức, Lân Phong, Nguyễn Nghiêm, Khánh Cường.",
"full_name": "HOÀNG VĂN NGHĨA",
"full_name_ascii": "HOANG VAN NGHIA",
"birth_date_text": "10/10/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "TT1- N09- C22, Tổ dân phố số 6, Đình Quán, Phú Diễn, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Triết học, Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Anh; Tiếng Anh D; Tiếng Nga A; Tiếng Pháp A",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh",
"workplace": "Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "01/4/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG VĂN NGHĨA | 10/10/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh | TT1- N09- C22, Tổ dân phố số 6, Đình Quán, Phú Diễn, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Triết học, Tiến sĩ Luật | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Anh; Tiếng Anh D; Tiếng Nga A; Tiếng Pháp A | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh | Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh | 01/4/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 26, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NGÃI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Nghĩa Lộ, Trà Câu, Đức Phổ, Sa Huỳnh và các xã: Tư Nghĩa, Vệ Giang, Nghĩa Giang, Trà Giang, Nghĩa Hành, Đình Cương, Thiện Tín, Phước Giang, Minh Long, Sơn Mai, Long Phụng, Mỏ Cày, Mộ Đức, Lân Phong, Nguyễn Nghiêm, Khánh Cường.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "feb93e3f-8d01-45ca-ac3f-c45e587bde62",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 72,
"source_row_number": 83,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Lê Chân, An Biên, Hồng Bàng, Hồng An, An Dương, An Hải, An Phong và các xã: Lai Khê, An Thành, Kim Thành, Phú Thái.",
"full_name": "HOÀNG VĂN TUYÊN",
"full_name_ascii": "HOANG VAN TUYEN",
"birth_date_text": "16/3/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Nùng",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Đoàn, tỉnh Lạng Sơn",
"residence": "Căn hộ số 2107 chung cư FLC 265 Cầu Giấy, tổ 15A, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Trồng trọt; Thạc sĩ Quản lý hành chính công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng ủy Bộ, Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Chính sách, Bộ Dân tộc và Tôn giáo",
"workplace": "Vụ Chính sách, Bộ Dân tộc và Tôn giáo",
"party_joined_on": "11/10/2010",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG VĂN TUYÊN | 16/3/1975 | Nam | Việt Nam | Nùng | Không | Xã Tân Đoàn, tỉnh Lạng Sơn | Căn hộ số 2107 chung cư FLC 265 Cầu Giấy, tổ 15A, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Trồng trọt; Thạc sĩ Quản lý hành chính công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng ủy Bộ, Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Chính sách, Bộ Dân tộc và Tôn giáo | Vụ Chính sách, Bộ Dân tộc và Tôn giáo | 11/10/2010 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Lê Chân, An Biên, Hồng Bàng, Hồng An, An Dương, An Hải, An Phong và các xã: Lai Khê, An Thành, Kim Thành, Phú Thái.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "7717bdf3-cea6-46a7-96a7-b957e893884c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 343,
"source_row_number": 421,
"province_code": 28,
"province_name": "TỈNH QUẢNG TRỊ",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Gianh, Ba Đồn và các xã: Quảng Trạch, Tân Gianh, Hòa Trạch, Phú Trạch, Trung Thuần, Tuyên Hóa, Tuyên Bình, Tuyên Phú, Đồng Lê, Tuyên Sơn, Minh Hóa, Tuyên Lâm, Phong Nha, Thượng Trạch, Kim Phú, Kim Điền, Tân Thành, Dân Hóa.",
"full_name": "HOÀNG XUÂN TÂN",
"full_name_ascii": "HOANG XUAN TAN",
"birth_date_text": "09/12/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phúc Lộc, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Số 80 Hà Văn Cách, tổ dân phố 9 Đồng Phú, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính - Tín dụng; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị",
"workplace": "Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị",
"party_joined_on": "22/7/2003",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Quảng Bình nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Quảng Trị nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "HOÀNG XUÂN TÂN | 09/12/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phúc Lộc, tỉnh Nghệ An | Số 80 Hà Văn Cách, tổ dân phố 9 Đồng Phú, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính - Tín dụng; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị | Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị | 22/7/2003 | Không | Tỉnh Quảng Bình nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Quảng Trị nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 28, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG TRỊ\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Gianh, Ba Đồn và các xã: Quảng Trạch, Tân Gianh, Hòa Trạch, Phú Trạch, Trung Thuần, Tuyên Hóa, Tuyên Bình, Tuyên Phú, Đồng Lê, Tuyên Sơn, Minh Hóa, Tuyên Lâm, Phong Nha, Thượng Trạch, Kim Phú, Kim Điền, Tân Thành, Dân Hóa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "206dc027-3774-4549-85e6-c8749f43105e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 125,
"source_row_number": 150,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: An Biên, Đông Thái, Vĩnh Hòa, Tây Yên, Đông Hòa, Vân Khánh, Đông Hưng, An Minh, Tân Thạnh, Vĩnh Bình, U Minh Thượng, Vĩnh Phong, Vĩnh Thuận.",
"full_name": "HUỲNH KIM MINH TÂM",
"full_name_ascii": "HUYNH KIM MINH TAM",
"birth_date_text": "08/02/1984",
"birth_year": 1984,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Khmer",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Giồng Riềng, tỉnh An Giang",
"residence": "361A Lâm Quang Ky, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành y, Bác sĩ chuyên khoa II",
"academic_title": "Bác sĩ Chuyên khoa II",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Đảng uỷ viên, Phó Bí thư Chi bộ, Trưởng phòng Chỉ đạo tuyến, Bệnh viện Đa khoa Kiên Giang",
"workplace": "Bệnh viện Đa khoa Kiên Giang",
"party_joined_on": "26/3/2019",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HUỲNH KIM MINH TÂM | 08/02/1984 | Nữ | Việt Nam | Khmer | Không | Xã Giồng Riềng, tỉnh An Giang | 361A Lâm Quang Ky, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học chuyên ngành y, Bác sĩ chuyên khoa II | Bác sĩ Chuyên khoa II | Trung cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Đảng uỷ viên, Phó Bí thư Chi bộ, Trưởng phòng Chỉ đạo tuyến, Bệnh viện Đa khoa Kiên Giang | Bệnh viện Đa khoa Kiên Giang | 26/3/2019 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: An Biên, Đông Thái, Vĩnh Hòa, Tây Yên, Đông Hòa, Vân Khánh, Đông Hưng, An Minh, Tân Thạnh, Vĩnh Bình, U Minh Thượng, Vĩnh Phong, Vĩnh Thuận.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "8215a0d1-b78e-448c-881b-7f4725b34905",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 259,
"source_row_number": 317,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Phú Quý, các phường: Mũi Né, Phú Thủy, Bình Thuận, Hàm Thắng, Phan Thiết, Tiến Thành, La Gi, Phước Hội và các xã: Tuyên Quang, Tân Hải, Hàm Tân, Sơn Mỹ, Tân Lập, Tân Minh, Bắc Ruộng, Đồng Kho, Suối Kiết, Tánh Linh, Trà Tân.",
"full_name": "HUỲNH NGỌC LIÊM",
"full_name_ascii": "HUYNH NGOC LIEM",
"birth_date_text": "14/12/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "xã Hàm Liêm, tỉnh Lâm Đồng",
"residence": "Khu phố 6, phường Bình Thuận, tỉnh Lâm Đồng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm xâm phạm an ninh quốc gia; Tiến sĩ Khoa học an ninh",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Đại tá, Phó Giám đốc, Thủ trưởng Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng",
"workplace": "Công an tỉnh Lâm Đồng",
"party_joined_on": "26/3/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HUỲNH NGỌC LIÊM | 14/12/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | xã Hàm Liêm, tỉnh Lâm Đồng | Khu phố 6, phường Bình Thuận, tỉnh Lâm Đồng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm xâm phạm an ninh quốc gia; Tiến sĩ Khoa học an ninh | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học tiếng Anh | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Đại tá, Phó Giám đốc, Thủ trưởng Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng | Công an tỉnh Lâm Đồng | 26/3/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Phú Quý, các phường: Mũi Né, Phú Thủy, Bình Thuận, Hàm Thắng, Phan Thiết, Tiến Thành, La Gi, Phước Hội và các xã: Tuyên Quang, Tân Hải, Hàm Tân, Sơn Mỹ, Tân Lập, Tân Minh, Bắc Ruộng, Đồng Kho, Suối Kiết, Tánh Linh, Trà Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "aead6621-7c7e-47dd-aa81-d69c289a3d18",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 4,
"source_row_number": 6,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Hồ, Phú Thượng, Hồng Hà, Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Yên Hòa, Thanh Xuân, Khương Đình, Phương Liệt",
"full_name": "HUỲNH QUYẾT THẮNG",
"full_name_ascii": "HUYNH QUYET THANG",
"birth_date_text": "24/5/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Bồng Sơn, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Số 40, Ngõ 235, đường Nguyễn Trãi, phường Khương Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Khoa học máy tính; Tiến sĩ Khoa học máy tính",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Bunga ri; Tiếng Anh D",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Đại học Bách khoa Hà Nội; Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Bungari thành phố Hà Nội; Thành viên Hội đồng tư vấn chính sách của Thủ tướng Chính phủ",
"workplace": "Đại học Bách khoa Hà Nội",
"party_joined_on": "27/3/2007",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HUỲNH QUYẾT THẮNG | 24/5/1967 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Bồng Sơn, tỉnh Gia Lai | Số 40, Ngõ 235, đường Nguyễn Trãi, phường Khương Đình, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Khoa học máy tính; Tiến sĩ Khoa học máy tính | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Bunga ri; Tiếng Anh D | Phó Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Đại học Bách khoa Hà Nội; Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Bungari thành phố Hà Nội; Thành viên Hội đồng tư vấn chính sách của Thủ tướng Chính phủ | Đại học Bách khoa Hà Nội | 27/3/2007 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Hồ, Phú Thượng, Hồng Hà, Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Yên Hòa, Thanh Xuân, Khương Đình, Phương Liệt\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "7e274a10-5523-4a13-a85b-1970e56a4381",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 208,
"source_row_number": 252,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bồng Sơn, Hoài Nhơn, Tam Quan, Hoài Nhơn Đông, Hoài Nhơn Tây, Hoài Nhơn Nam, Hoài Nhơn Bắc và các xã: Phù Mỹ, An Lương, Bình Dương, Phù Mỹ Đông, Phù Mỹ Tây, Phù Mỹ Nam, Phù Mỹ Bắc, Hoài Ân, Ân Tường, Kim Sơn, Vạn Đức, Ân Hảo, An Hòa, An Lão, An Vinh, An Toàn. ( Trụ sở Ban Bầu cử phường Bồng Sơn)",
"full_name": "HUỲNH THỊ ANH THẢO",
"full_name_ascii": "HUYNH THI ANH THAO",
"birth_date_text": "16/11/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã An Lươn g, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Số 28/10 Trần Văn Ơn, tổ 13, khu phố 10, phường Quy Nhơn Nam, tỉnh Gia Lai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Ngữ văn; Đại học ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Ngôn ngữ học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Gia Lai",
"workplace": "Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Gia Lai",
"party_joined_on": "26/12/2009",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bình Định nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Giai Lai nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "HUỲNH THỊ ANH THẢO | 16/11/1982 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã An Lươn g, tỉnh Gia Lai | Số 28/10 Trần Văn Ơn, tổ 13, khu phố 10, phường Quy Nhơn Nam, tỉnh Gia Lai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Ngữ văn; Đại học ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Ngôn ngữ học | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh | Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Gia Lai | Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Gia Lai | 26/12/2009 | Không | Tỉnh Bình Định nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Giai Lai nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bồng Sơn, Hoài Nhơn, Tam Quan, Hoài Nhơn Đông, Hoài Nhơn Tây, Hoài Nhơn Nam, Hoài Nhơn Bắc và các xã: Phù Mỹ, An Lương, Bình Dương, Phù Mỹ Đông, Phù Mỹ Tây, Phù Mỹ Nam, Phù Mỹ Bắc, Hoài Ân, Ân Tường, Kim Sơn, Vạn Đức, Ân Hảo, An Hòa, An Lão, An Vinh, An Toàn. ( Trụ sở Ban Bầu cử phường Bồng Sơn)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "80a2bf7f-33b3-4308-a019-0a8a7b718cf7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 90,
"source_row_number": 105,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hưng Phú, Cái Răng, An Bình, Tân An, Ninh Kiều, Cái Khế, Bình Thủy, Long Tuyền, Thới An Đông, Phước Thới, Ô Môn, Thới Long và các xã: Trường Thành, Trường Long, Phong Điền, Nhơn Ái.",
"full_name": "HUỲNH VĂN HUNG",
"full_name_ascii": "HUYNH VAN HUNG",
"birth_date_text": "17/10/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đông Hòa, tỉnh An Giang",
"residence": "Căn 36- P4, đường 3/2, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Quân sự chuyên ngành Binh chủng hợp thành",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Bí thư Đảng ủy, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự thành phố Cần Thơ",
"workplace": "Bộ Chỉ huy quân sự thành phố Cần Thơ",
"party_joined_on": "14/11/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HUỲNH VĂN HUNG | 17/10/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đông Hòa, tỉnh An Giang | Căn 36- P4, đường 3/2, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học Quân sự chuyên ngành Binh chủng hợp thành | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Bí thư Đảng ủy, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự thành phố Cần Thơ | Bộ Chỉ huy quân sự thành phố Cần Thơ | 14/11/1998 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hưng Phú, Cái Răng, An Bình, Tân An, Ninh Kiều, Cái Khế, Bình Thủy, Long Tuyền, Thới An Đông, Phước Thới, Ô Môn, Thới Long và các xã: Trường Thành, Trường Long, Phong Điền, Nhơn Ái.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "55f9b938-3dda-4b82-8107-e6f563d7dad2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 191,
"source_row_number": 229,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thường Lạc, Hồng Ngự, An Bình và các xã: Thường Phước, Tân Hồng, Tân Thành, Tân Hộ Cơ, An Phước, Tam Nông, Long Khánh, Long Phú Thuận, An Hòa, An Long, Tân Long, Phú Thọ, Tân Thạnh, Thanh Bình.",
"full_name": "HUỲNH VĂN NGON",
"full_name_ascii": "HUYNH VAN NGON",
"birth_date_text": "10/3/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Châu Thành , tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Số 5/12, khóm Đông Thạnh, phường Mỹ Thới, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Khoa học xã hội và Nhân văn",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quân khu 9; Thiếu tướng, Phó Chính ủy Quân khu 9",
"workplace": "Quân khu 9, Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "23/4/1993",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HUỲNH VĂN NGON | 10/3/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Châu Thành , tỉnh Vĩnh Long | Số 5/12, khóm Đông Thạnh, phường Mỹ Thới, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Khoa học xã hội và Nhân văn | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quân khu 9; Thiếu tướng, Phó Chính ủy Quân khu 9 | Quân khu 9, Bộ Quốc phòng | 23/4/1993 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thường Lạc, Hồng Ngự, An Bình và các xã: Thường Phước, Tân Hồng, Tân Thành, Tân Hộ Cơ, An Phước, Tam Nông, Long Khánh, Long Phú Thuận, An Hòa, An Long, Tân Long, Phú Thọ, Tân Thạnh, Thanh Bình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "e77a8573-d8e7-44ed-b5ba-76cfb5dff783",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 370,
"source_row_number": 454,
"province_code": 31,
"province_name": "TỈNH THÁI NGUYÊN",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Ngân Sơn, Nà Phặc, Hiệp Lực, Bằng Vân, Thượng Quan, Na Rì, Cường Lợi, Trần Phú, Văn Lang, Xuân Dương, Côn Minh, Ba Bể, Chợ Rã, Đồng Phúc, Phúc Lộc, Thượng Minh, Bằng Thành, Cao Minh, Nghiên Loan.",
"full_name": "HÀ SỸ HUÂN",
"full_name_ascii": "HA SY HUAN",
"birth_date_text": "16/6/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tày",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Phong , tỉnh Thái Nguyê n",
"residence": "Căn hộ 2808 tòa nhà hỗn hợp Thái Nguyên Tower, tổ 105, phường Phan Đình Phùng, tỉnh Thái Nguyên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Lâm nghiệp; Thạc sĩ Lâm nghiệp",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Thái Nguyên",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Thái Nguyên",
"party_joined_on": "20/3/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bắc Kạn nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "HÀ SỸ HUÂN | 16/6/1978 | Nam | Việt Nam | Tày | Không | Xã Yên Phong , tỉnh Thái Nguyê n | Căn hộ 2808 tòa nhà hỗn hợp Thái Nguyên Tower, tổ 105, phường Phan Đình Phùng, tỉnh Thái Nguyên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Lâm nghiệp; Thạc sĩ Lâm nghiệp | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Thái Nguyên | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Thái Nguyên | 20/3/2006 | XV | Tỉnh Bắc Kạn nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 31, \"province_name\": \"TỈNH THÁI NGUYÊN\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Ngân Sơn, Nà Phặc, Hiệp Lực, Bằng Vân, Thượng Quan, Na Rì, Cường Lợi, Trần Phú, Văn Lang, Xuân Dương, Côn Minh, Ba Bể, Chợ Rã, Đồng Phúc, Phúc Lộc, Thượng Minh, Bằng Thành, Cao Minh, Nghiên Loan.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "d8caad5c-f00c-4522-8948-0b0cc98729bf",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 323,
"source_row_number": 394,
"province_code": 26,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NGÃI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Lý Sơn, các phường: Trương Quang Trọng, Cẩm Thành và các xã: Bình Minh, Bình Chương, Bình Sơn, Vạn Tường, Đông Sơn, Trường Giang, Ba Gia, Sơn Tịnh, Thọ Phong, Trà Bồng, Đông Trà Bồng, Tây Trà, Thanh Bồng, Cà Đam, Tây Trà Bồng, Tịnh Khê, An Phú.",
"full_name": "HÀ THỊ ANH THƯ",
"full_name_ascii": "HA THI ANH THU",
"birth_date_text": "28/02/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thọ Phong , tỉnh Quản g Ngãi",
"residence": "Số 261 Trần Quang Khải, phường Cẩm Thành, tỉnh Quảng Ngãi",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành luật; Thạc sĩ hành chính công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy Quảng Ngãi",
"workplace": "Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy Quảng Ngãi",
"party_joined_on": "28/11/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "HÀ THỊ ANH THƯ | 28/02/1977 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thọ Phong , tỉnh Quản g Ngãi | Số 261 Trần Quang Khải, phường Cẩm Thành, tỉnh Quảng Ngãi | 12/12 | Đại học chuyên ngành luật; Thạc sĩ hành chính công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy Quảng Ngãi | Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy Quảng Ngãi | 28/11/1998 | Không | Tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 26, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NGÃI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Lý Sơn, các phường: Trương Quang Trọng, Cẩm Thành và các xã: Bình Minh, Bình Chương, Bình Sơn, Vạn Tường, Đông Sơn, Trường Giang, Ba Gia, Sơn Tịnh, Thọ Phong, Trà Bồng, Đông Trà Bồng, Tây Trà, Thanh Bồng, Cà Đam, Tây Trà Bồng, Tịnh Khê, An Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "be57c070-b079-4803-997c-6244b3d06e26",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 244,
"source_row_number": 300,
"province_code": 19,
"province_name": "TỈNH LAI CHÂU",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Mường Kim, Khoen On, Than Uyên, Mường Than, Pắc Ta, Nậm Sỏ, Tân Uyên, Mường Khoa.",
"full_name": "HÀ THỊ NGA",
"full_name_ascii": "HA THI NGA",
"birth_date_text": "20/02/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Thái",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bao La, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Tòa nhà công vụ Chính phủ N04A, khu Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Sư phạm chuyên ngành ngữ văn, Thạc sĩ Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng dân tộc Thái",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; Bí thư Đảng ủy cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.",
"workplace": "Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam",
"party_joined_on": "16/3/1995",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 1999- 2004; nhiệm kỳ 2004- 2009",
"notes": null,
"raw_text": "HÀ THỊ NGA | 20/02/1969 | Nữ | Việt Nam | Thái | Không | Xã Bao La, tỉnh Phú Thọ | Tòa nhà công vụ Chính phủ N04A, khu Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học Sư phạm chuyên ngành ngữ văn, Thạc sĩ Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng dân tộc Thái | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; Bí thư Đảng ủy cơ quan Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. | Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam | 16/3/1995 | XV | Tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 1999- 2004; nhiệm kỳ 2004- 2009",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 19, \"province_name\": \"TỈNH LAI CHÂU\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Mường Kim, Khoen On, Than Uyên, Mường Than, Pắc Ta, Nậm Sỏ, Tân Uyên, Mường Khoa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "32454064-0356-40a6-8a79-bc471449a2c9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 274,
"source_row_number": 337,
"province_code": 22,
"province_name": "TỈNH LÀO CAI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Lào Cai, Cam Đường và các xã: Cốc San, Hợp Thành, A Mú Sung, Bát Xát, Bản Xèo, Dền Sáng, Mường Hum, Trịnh Tường, Y Tý, Bản Lầu, Cao Sơn, Mường Khương, Pha Long, Tả Củ Tỷ, Lùng Phình, Bản Liền, Bảo Nhai, Bắc Hà, Cốc Lầu, Si Ma Cai, Sín Chéng.",
"full_name": "HÀ ĐỨC MINH",
"full_name_ascii": "HA DUC MINH",
"birth_date_text": "28/4/1987",
"birth_year": 1987,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tày",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hưng Khánh , tỉnh Lào Cai",
"residence": "Số nhà BT12, đường Minh Khai, tổ dân phố 5 phường Lào Cai, tỉnh Lào Cai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm; Thạc sĩ Quản lý kinh tế; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh bậc 5",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Các cơ quan Đảng tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lào Cai",
"workplace": "Cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lào Cai",
"party_joined_on": "06/3/2009",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "HÀ ĐỨC MINH | 28/4/1987 | Nam | Việt Nam | Tày | Không | Xã Hưng Khánh , tỉnh Lào Cai | Số nhà BT12, đường Minh Khai, tổ dân phố 5 phường Lào Cai, tỉnh Lào Cai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm; Thạc sĩ Quản lý kinh tế; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh bậc 5 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Các cơ quan Đảng tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lào Cai | Cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lào Cai | 06/3/2009 | XV | Tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 22, \"province_name\": \"TỈNH LÀO CAI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Lào Cai, Cam Đường và các xã: Cốc San, Hợp Thành, A Mú Sung, Bát Xát, Bản Xèo, Dền Sáng, Mường Hum, Trịnh Tường, Y Tý, Bản Lầu, Cao Sơn, Mường Khương, Pha Long, Tả Củ Tỷ, Lùng Phình, Bản Liền, Bảo Nhai, Bắc Hà, Cốc Lầu, Si Ma Cai, Sín Chéng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "0a26cbb8-4c80-4c2b-b0cd-b791c491e1cb",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 8,
"source_row_number": 11,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hà Đông, Dương Nội, Yên Nghĩa, Phú Lương, Kiến Hưng, Từ Liêm, Xuân Phương, Tây Mỗ, Đại Mỗ",
"full_name": "HỒ SỸ HÙNG",
"full_name_ascii": "HO SY HUNG",
"birth_date_text": "14/4/1968",
"birth_year": 1968,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phú Nghĩa, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Số 03 - C1 khu Lão thành Cách mạng, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C, tiếng Nga (Phân viện Puskin của Nga)",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch Hội đồng Tư vấn cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng Trung ương Các hiệp hội Doanh nghiệp Việt Nam",
"workplace": "Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam",
"party_joined_on": "21/12/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HỒ SỸ HÙNG | 14/4/1968 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phú Nghĩa, tỉnh Nghệ An | Số 03 - C1 khu Lão thành Cách mạng, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Tiến sĩ Kinh tế | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C, tiếng Nga (Phân viện Puskin của Nga) | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch Hội đồng Tư vấn cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng Trung ương Các hiệp hội Doanh nghiệp Việt Nam | Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam | 21/12/2000 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hà Đông, Dương Nội, Yên Nghĩa, Phú Lương, Kiến Hưng, Từ Liêm, Xuân Phương, Tây Mỗ, Đại Mỗ\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "41d1dde1-f7d9-487e-b91f-ebf93a8881b5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 395,
"source_row_number": 485,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thanh Đức, Long Châu, Phước Hậu, Tân Hạnh, Tân Ngãi và các xã: An Bình, Long Hồ, Phú Quới, Cái Nhum, Tân Long Hội, Nhơn Phú, Bình Phước, Quới Thiện, Trung Thành, Trung Ngãi, Quới An, Trung Hiệp, Hiếu Phụng, Hiếu Thành.",
"full_name": "HỒ THANH TUẤN",
"full_name_ascii": "HO THANH TUAN",
"birth_date_text": "24/8/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Trung Thành , tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "173/10 Ấp Long Thuận A, xã Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Long",
"workplace": "Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Long",
"party_joined_on": "13/11/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HỒ THANH TUẤN | 24/8/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Trung Thành , tỉnh Vĩnh Long | 173/10 Ấp Long Thuận A, xã Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Long | Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Long | 13/11/2004 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thanh Đức, Long Châu, Phước Hậu, Tân Hạnh, Tân Ngãi và các xã: An Bình, Long Hồ, Phú Quới, Cái Nhum, Tân Long Hội, Nhơn Phú, Bình Phước, Quới Thiện, Trung Thành, Trung Ngãi, Quới An, Trung Hiệp, Hiếu Phụng, Hiếu Thành.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "2ade57f6-7781-443c-b195-ab05ab65f828",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 369,
"source_row_number": 453,
"province_code": 31,
"province_name": "TỈNH THÁI NGUYÊN",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Kạn, Đức Xuân và các xã: Phong Quang, Chợ Đồn, Nam Cường, Nghĩa Tá, Quảng Bạch, Yên Phong, Yên Thịnh, Vĩnh Thông, Phủ Thông, Cẩm Giàng, Bạch Thông, Chợ Mới, Thanh Thịnh, Tân Kỳ, Thanh Mai, Yên Bình.",
"full_name": "HỒ THỊ KIM NGÂN",
"full_name_ascii": "HO THI KIM NGAN",
"birth_date_text": "02/3/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Đườn g Hào, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số nhà 26, ngõ 169, đường Nguyễn Văn Tố, tổ 15, phường Bắc Kạn, tỉnh Thái Nguyên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp và Hành chính Nhà nước; Thạc sĩ Luật Dân sự và Tố tụng dân sự",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C; Chứng chỉ tiếng dân tộc Tày",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hàng Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Đức Xuân, tỉnh Thái Nguyên",
"workplace": "Đảng uỷ phường Đức Xuân, tỉnh Thái Nguyên",
"party_joined_on": "29/01/2008",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Phườn g Đức Xuân nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "HỒ THỊ KIM NGÂN | 02/3/1978 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Đườn g Hào, tỉnh Hưng Yên | Số nhà 26, ngõ 169, đường Nguyễn Văn Tố, tổ 15, phường Bắc Kạn, tỉnh Thái Nguyên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp và Hành chính Nhà nước; Thạc sĩ Luật Dân sự và Tố tụng dân sự | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C; Chứng chỉ tiếng dân tộc Tày | Ủy viên Ban Chấp hàng Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Đức Xuân, tỉnh Thái Nguyên | Đảng uỷ phường Đức Xuân, tỉnh Thái Nguyên | 29/01/2008 | XIV, XV | Phườn g Đức Xuân nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 31, \"province_name\": \"TỈNH THÁI NGUYÊN\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Kạn, Đức Xuân và các xã: Phong Quang, Chợ Đồn, Nam Cường, Nghĩa Tá, Quảng Bạch, Yên Phong, Yên Thịnh, Vĩnh Thông, Phủ Thông, Cẩm Giàng, Bạch Thông, Chợ Mới, Thanh Thịnh, Tân Kỳ, Thanh Mai, Yên Bình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "905f18d3-7d0c-46da-8005-66d894653f4d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 144,
"source_row_number": 173,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đá Bạc, Khánh Bình, Trần Văn Thời, Khánh Hưng, Sông Đốc, Lương Thế Trân, Hưng Mỹ, Tân Hưng, Cái Nước, Phú Mỹ, Cái Đôi Vàm, Nguyễn Việt Khái, Phú Tân.",
"full_name": "HỒ VIỆT TRIỀU",
"full_name_ascii": "HO VIET TRIEU",
"birth_date_text": "12/8/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Xuân, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Số 133/11, khóm 18, phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Tin học; Thạc sĩ An ninh nhân dân",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy, Đại tá, Giám đốc Công an tỉnh Cà Mau",
"workplace": "Công an tỉnh Cà Mau",
"party_joined_on": "19/5/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Huyện Ngọc Hiển nhiệm kỳ 2016- 2021, tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "HỒ VIỆT TRIỀU | 12/8/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Xuân, tỉnh Vĩnh Long | Số 133/11, khóm 18, phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Tin học; Thạc sĩ An ninh nhân dân | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy, Đại tá, Giám đốc Công an tỉnh Cà Mau | Công an tỉnh Cà Mau | 19/5/2000 | Không | Huyện Ngọc Hiển nhiệm kỳ 2016- 2021, tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đá Bạc, Khánh Bình, Trần Văn Thời, Khánh Hưng, Sông Đốc, Lương Thế Trân, Hưng Mỹ, Tân Hưng, Cái Nước, Phú Mỹ, Cái Đôi Vàm, Nguyễn Việt Khái, Phú Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "7af0e785-4608-410e-94a6-0aad96c7587b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 114,
"source_row_number": 138,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thới Sơn, Tịnh Biên, Chi Lăng và các xã: Mỹ Đức, Vĩnh Thạnh Trung, Thạnh Mỹ Tây, An Cư, Ba Chúc, Vĩnh Gia, Ô Lâm, Tri Tôn, Cô Tô, Óc Eo, Núi Cấm, Thoại Sơn, Định Mỹ, Tây Phú, Châu Phú, Bình Mỹ, Vĩnh Trạch, Phú Hòa.",
"full_name": "HỒ ĐỨC THẮNG",
"full_name_ascii": "HO DUC THANG",
"birth_date_text": "03/4/1983",
"birth_year": 1983,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Quỳnh An, tỉnh Nghệ An",
"residence": "A2 Dự án 1C 106 Đặng Thai Mai, phường Tây Hồ, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Tiến sĩ Khoa học máy tính",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Bí thư Chi bộ , Viện trưởng Viện Công nghệ số và Chuyển đổi số quốc gia, Bộ Khoa học và Công nghệ",
"workplace": "Viện Công nghệ số và Chuyển đổi số quốc gia",
"party_joined_on": "03/02/2009",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HỒ ĐỨC THẮNG | 03/4/1983 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Quỳnh An, tỉnh Nghệ An | A2 Dự án 1C 106 Đặng Thai Mai, phường Tây Hồ, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Tiến sĩ Khoa học máy tính | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Anh | Bí thư Chi bộ , Viện trưởng Viện Công nghệ số và Chuyển đổi số quốc gia, Bộ Khoa học và Công nghệ | Viện Công nghệ số và Chuyển đổi số quốc gia | 03/02/2009 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thới Sơn, Tịnh Biên, Chi Lăng và các xã: Mỹ Đức, Vĩnh Thạnh Trung, Thạnh Mỹ Tây, An Cư, Ba Chúc, Vĩnh Gia, Ô Lâm, Tri Tôn, Cô Tô, Óc Eo, Núi Cấm, Thoại Sơn, Định Mỹ, Tây Phú, Châu Phú, Bình Mỹ, Vĩnh Trạch, Phú Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "c45729e5-a194-4ae8-bfc9-45e7e2df77a8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 267,
"source_row_number": 329,
"province_code": 21,
"province_name": "TỈNH LẠNG SƠN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Chi Lăng, Nhân Lý, Chiến Thắng, Quan Sơn, Bằng Mạc, Vạn Linh, Tuấn Sơn, Vân Nham, Thiện Tân, Yên Bình, Hữu Lũng, Tân Thành, Hữu Liên, Cai Kinh.",
"full_name": "HỨA ĐỨC VIỆT",
"full_name_ascii": "HUA DUC VIET",
"birth_date_text": "06/12/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Nùng",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Điềm He, tỉnh Lạng Sơn",
"residence": "17/316, đường Trần Quang Khải, phường Lương Văn Tri, tỉnh Lạng Sơn",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xã hội học",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Phó Chánh Văn phòng Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lạng Sơn",
"workplace": "Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lạng Sơn",
"party_joined_on": "01/8/2011",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "HỨA ĐỨC VIỆT | 06/12/1981 | Nam | Việt Nam | Nùng | Không | Xã Điềm He, tỉnh Lạng Sơn | 17/316, đường Trần Quang Khải, phường Lương Văn Tri, tỉnh Lạng Sơn | 12/12 | Đại học chuyên ngành Xã hội học | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Phó Chánh Văn phòng Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lạng Sơn | Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lạng Sơn | 01/8/2011 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 21, \"province_name\": \"TỈNH LẠNG SƠN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Chi Lăng, Nhân Lý, Chiến Thắng, Quan Sơn, Bằng Mạc, Vạn Linh, Tuấn Sơn, Vân Nham, Thiện Tân, Yên Bình, Hữu Lũng, Tân Thành, Hữu Liên, Cai Kinh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "01164bcc-19ba-4472-a5b0-ca8386596b90",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 128,
"source_row_number": 154,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Chũ, Phượng Sơn và các xã: Sơn Động, Đại Sơn, Yên Định, Dương Hưu, Tây Yên Tử, An Lạc, Vân Sơn, Tuấn Đạo, Lục Sơn, Trường Sơn, Biển Động, Lục Ngạn, Đèo Gia, Sơn Hải, Tân Sơn, Biên Sơn, Sa Lý, Nam Dương, Kiên Lao, Cẩm Lý, Đông Phú, Nghĩa Phương, Lục Nam, Bắc Lũng, Bảo Đài.",
"full_name": "LEO THỊ LỊCH",
"full_name_ascii": "LEO THI LICH",
"birth_date_text": "23/9/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Sán Dìu",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nam Dươn g, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Căn hộ 804 Nhà công vụ Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế nông nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế nông nghiệp",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C; Tiếng dân tộc Sán Dìu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng Dân tộc, Phó Bí thư Chi bộ Thường trực Hội đồng Dân tộc, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Chi Lê",
"workplace": "Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"party_joined_on": "03/4/1997",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bắc Giang nhiệm kỳ: 2004- 2011, 2011- 2016, 2016- 2021.",
"notes": null,
"raw_text": "LEO THỊ LỊCH | 23/9/1969 | Nữ | Việt Nam | Sán Dìu | Không | Xã Nam Dươn g, tỉnh Bắc Ninh | Căn hộ 804 Nhà công vụ Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế nông nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế nông nghiệp | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C; Tiếng dân tộc Sán Dìu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng Dân tộc, Phó Bí thư Chi bộ Thường trực Hội đồng Dân tộc, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Chi Lê | Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | 03/4/1997 | XIV, XV | Tỉnh Bắc Giang nhiệm kỳ: 2004- 2011, 2011- 2016, 2016- 2021.",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Chũ, Phượng Sơn và các xã: Sơn Động, Đại Sơn, Yên Định, Dương Hưu, Tây Yên Tử, An Lạc, Vân Sơn, Tuấn Đạo, Lục Sơn, Trường Sơn, Biển Động, Lục Ngạn, Đèo Gia, Sơn Hải, Tân Sơn, Biên Sơn, Sa Lý, Nam Dương, Kiên Lao, Cẩm Lý, Đông Phú, Nghĩa Phương, Lục Nam, Bắc Lũng, Bảo Đài.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "65a3a4c2-6ab2-4b28-898e-99296730f343",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 259,
"source_row_number": 318,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Phú Quý, các phường: Mũi Né, Phú Thủy, Bình Thuận, Hàm Thắng, Phan Thiết, Tiến Thành, La Gi, Phước Hội và các xã: Tuyên Quang, Tân Hải, Hàm Tân, Sơn Mỹ, Tân Lập, Tân Minh, Bắc Ruộng, Đồng Kho, Suối Kiết, Tánh Linh, Trà Tân.",
"full_name": "LINH MỤC LÊ NGUYÊN THAO (LÊ NGUYÊN THAO)",
"full_name_ascii": "LINH MUC LE NGUYEN THAO (LE NGUYEN THAO)",
"birth_date_text": "10/6/1984",
"birth_year": 1984,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Công giáo",
"home_town": "Xã Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Số 422 Trần Hưng Đạo, phường Phan Thiết, tỉnh Lâm Đồng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Thần học luân lý",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Linh mục, Chánh Văn phòng Tòa Giám mục Phan Thiết, tỉnh Lâm Đồng",
"workplace": "Tòa Giám mục Phan Thiết, tỉnh Lâm Đồng",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LINH MỤC LÊ NGUYÊN THAO (LÊ NGUYÊN THAO) | 10/6/1984 | Nam | Việt Nam | Kinh | Công giáo | Xã Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An | Số 422 Trần Hưng Đạo, phường Phan Thiết, tỉnh Lâm Đồng | 12/12 | Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Thần học luân lý | Thạc sĩ | Không | Cử nhân tiếng Anh | Linh mục, Chánh Văn phòng Tòa Giám mục Phan Thiết, tỉnh Lâm Đồng | Tòa Giám mục Phan Thiết, tỉnh Lâm Đồng | Không | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Phú Quý, các phường: Mũi Né, Phú Thủy, Bình Thuận, Hàm Thắng, Phan Thiết, Tiến Thành, La Gi, Phước Hội và các xã: Tuyên Quang, Tân Hải, Hàm Tân, Sơn Mỹ, Tân Lập, Tân Minh, Bắc Ruộng, Đồng Kho, Suối Kiết, Tánh Linh, Trà Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "540959e3-9ec3-4784-8183-03120b7d7709",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 278,
"source_row_number": 342,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Mường Típ, Mỹ Lý, Mường Xén, Nậm Cắn, Hữu Kiệm, Mường Lống, Keng Đu, Na Loi, Na Ngoi, Chiêu Lưu, Huồi Tụ, Bắc Lý, Nhôn Mai, Yên Na, Nga My, Tương Dương, Tam Thái, Tam Quang, Lượng Minh, Yên Hòa, Hữu Khuông, Con Cuông, Châu Khê, Mậu Thạch, Môn Sơn, Bình Chuẩn, Cam Phục, Yên Xuân, Vĩnh Tường, Anh Sơn Đông, Anh Sơn, Nhân Hòa, Thành Bình Thọ.",
"full_name": "LO THỊ BẢO VY",
"full_name_ascii": "LO THI BAO VY",
"birth_date_text": "24/3/2002",
"birth_year": 2002,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Ơ Đu",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nga My, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Khối Tâm Tiến, phường Tân Mai, tỉnh Nghệ An",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Sư phạm chuyên ngành Giáo dục Tiểu học",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Giáo viên, Trường Tiểu học Quỳnh Lập A, phường Tân Mai, tỉnh Nghệ An",
"workplace": "Trường Tiểu học Quỳnh Lập A, phường Tân Mai, tỉnh Nghệ An",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LO THỊ BẢO VY | 24/3/2002 | Nữ | Việt Nam | Ơ Đu | Không | Xã Nga My, tỉnh Nghệ An | Khối Tâm Tiến, phường Tân Mai, tỉnh Nghệ An | 12/12 | Đại học Sư phạm chuyên ngành Giáo dục Tiểu học | Cử nhân | Không | Tiếng Anh B1 châu Âu | Giáo viên, Trường Tiểu học Quỳnh Lập A, phường Tân Mai, tỉnh Nghệ An | Trường Tiểu học Quỳnh Lập A, phường Tân Mai, tỉnh Nghệ An | Không | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Mường Típ, Mỹ Lý, Mường Xén, Nậm Cắn, Hữu Kiệm, Mường Lống, Keng Đu, Na Loi, Na Ngoi, Chiêu Lưu, Huồi Tụ, Bắc Lý, Nhôn Mai, Yên Na, Nga My, Tương Dương, Tam Thái, Tam Quang, Lượng Minh, Yên Hòa, Hữu Khuông, Con Cuông, Châu Khê, Mậu Thạch, Môn Sơn, Bình Chuẩn, Cam Phục, Yên Xuân, Vĩnh Tường, Anh Sơn Đông, Anh Sơn, Nhân Hòa, Thành Bình Thọ.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "df8833d2-c4f9-4792-bfcd-dace33bd375d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 339,
"source_row_number": 415,
"province_code": 28,
"province_name": "TỈNH QUẢNG TRỊ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Cồn Cỏ, phường Quảng Trị và các xã: Hải Lăng, Diên Sanh, Nam Hải Lăng, Mỹ Thủy, Vĩnh Định, Triệu Cơ, Cửa Việt, Gio Linh, Cồn Tiên, Bến Hải, Cửa Tùng, Vĩnh Hoàng, Vĩnh Thủy, Bến Quan, Vĩnh Linh, Sen Ngư, Tân Mỹ, Cam Hồng, Lệ Thủy, Trường Phú, Lệ Ninh.",
"full_name": "LY KIỀU VÂN",
"full_name_ascii": "LY KIEU VAN",
"birth_date_text": "20/01/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Bru - Vân Kiều",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hướn g Hiệp, tỉnh Quản g Trị",
"residence": "Khóm 2, xã Hướng Hiệp, tỉnh Quảng Trị",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu; Chứng chỉ tiếng Bru - Vân Kiều",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Nội chính Tỉnh ủy Quảng Trị",
"workplace": "Ban Nội chính Tỉnh ủy Quảng Trị",
"party_joined_on": "18/9/2001",
"national_assembly_history": "XII, XIII",
"peoples_council_history": "Tỉnh Quảng Trị nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LY KIỀU VÂN | 20/01/1976 | Nữ | Việt Nam | Bru - Vân Kiều | Không | Xã Hướn g Hiệp, tỉnh Quản g Trị | Khóm 2, xã Hướng Hiệp, tỉnh Quảng Trị | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu; Chứng chỉ tiếng Bru - Vân Kiều | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Nội chính Tỉnh ủy Quảng Trị | Ban Nội chính Tỉnh ủy Quảng Trị | 18/9/2001 | XII, XIII | Tỉnh Quảng Trị nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 28, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG TRỊ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Cồn Cỏ, phường Quảng Trị và các xã: Hải Lăng, Diên Sanh, Nam Hải Lăng, Mỹ Thủy, Vĩnh Định, Triệu Cơ, Cửa Việt, Gio Linh, Cồn Tiên, Bến Hải, Cửa Tùng, Vĩnh Hoàng, Vĩnh Thủy, Bến Quan, Vĩnh Linh, Sen Ngư, Tân Mỹ, Cam Hồng, Lệ Thủy, Trường Phú, Lệ Ninh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "2ad8568f-2993-4c72-9138-879cf147b282",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 25,
"source_row_number": 29,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 10,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long Biên, Bồ Đề, Việt Hưng, Phúc Lợi và các xã: Gia Lâm, Thuận An, Bát Tràng, Phù Đồng, Thư Lâm, Đông Anh, Phúc Thịnh, Thiên Lộc, Vĩnh Thanh",
"full_name": "LÂM THỊ PHƯƠNG THANH",
"full_name_ascii": "LAM THI PHUONG THANH",
"birth_date_text": "26/7/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Gia Vân, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 9 Vimeco, lô E9 Phạm Hùng, phường Yên Hòa, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Lịch sử, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh B, Tiếng Nga D",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Thứ trưởng Thường trực Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch",
"workplace": "Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch",
"party_joined_on": "24/3/1989",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lạng Sơn (từ tháng 5 đến tháng 6 năm 2021)",
"notes": null,
"raw_text": "LÂM THỊ PHƯƠNG THANH | 26/7/1967 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Gia Vân, tỉnh Ninh Bình | Số 9 Vimeco, lô E9 Phạm Hùng, phường Yên Hòa, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Lịch sử, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh B, Tiếng Nga D | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Thứ trưởng Thường trực Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch | Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch | 24/3/1989 | Không | Tỉnh Lạng Sơn (từ tháng 5 đến tháng 6 năm 2021)",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 10, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long Biên, Bồ Đề, Việt Hưng, Phúc Lợi và các xã: Gia Lâm, Thuận An, Bát Tràng, Phù Đồng, Thư Lâm, Đông Anh, Phúc Thịnh, Thiên Lộc, Vĩnh Thanh\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "9986c7ee-5535-4109-b0a1-142186be1e07",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 101,
"source_row_number": 121,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Khánh Hòa, Sóc Trăng, Phú Lợi, Mỹ Xuyên và các xã: Lịch Hội Thượng, Liêu Tú, Tài Văn, Trần Đề, Cù Lao Dung, An Thạnh, Long Phú, Tân Thạnh, Đại Ngãi, Trường Khánh.",
"full_name": "LÂM VĂN MẪN",
"full_name_ascii": "LAM VAN MAN",
"birth_date_text": "10/12/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Khmer",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phú Tâm, thành phố Cần Thơ.",
"residence": "Số 18, Phan Văn Chiêu, phường Phú Lợi, thành phố Cần Thơ.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Tài chính, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"workplace": "Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"party_joined_on": "17/4/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Thành phố Cần Thơ nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LÂM VĂN MẪN | 10/12/1970 | Nam | Việt Nam | Khmer | Không | Xã Phú Tâm, thành phố Cần Thơ. | Số 18, Phan Văn Chiêu, phường Phú Lợi, thành phố Cần Thơ. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Tài chính, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | 17/4/1998 | XV | Thành phố Cần Thơ nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Khánh Hòa, Sóc Trăng, Phú Lợi, Mỹ Xuyên và các xã: Lịch Hội Thượng, Liêu Tú, Tài Văn, Trần Đề, Cù Lao Dung, An Thạnh, Long Phú, Tân Thạnh, Đại Ngãi, Trường Khánh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "23d95e6f-693e-4e06-9ec9-3fe5a5fc9bcc",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 252,
"source_row_number": 310,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đam Rông 1, Đam Rông 2, Đam Rông 3, Đam Rông 4, Quảng Hòa, Nam Ban Lâm Hà, Nam Hà Lâm Hà, Phú Sơn Lâm Hà, Tân Hội, Đinh Văn Lâm Hà, Phúc Thọ Lâm Hà, Tân Hà Lâm Hà, Bảo Thuận, Di Linh, Sơn Điền, Đinh Trang Thượng, Hòa Bắc, Hòa Ninh.",
"full_name": "LÂM VĂN ĐOAN",
"full_name_ascii": "LAM VAN DOAN",
"birth_date_text": "30/01/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phù Đổng, thành phố Hà Nội.",
"residence": "Căn hộ số T6- 12A06, Tòa nhà N01-T6 khu Đoàn Ngoại giao, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Xã hội học, Thạc sĩ Xã hội học, Tiến sĩ Xã hội học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Ủy viên Hội đồng khoa học của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản; Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "26/01/2011",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÂM VĂN ĐOAN | 30/01/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phù Đổng, thành phố Hà Nội. | Căn hộ số T6- 12A06, Tòa nhà N01-T6 khu Đoàn Ngoại giao, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Xã hội học, Thạc sĩ Xã hội học, Tiến sĩ Xã hội học | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Ủy viên Hội đồng khoa học của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản; Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 26/01/2011 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đam Rông 1, Đam Rông 2, Đam Rông 3, Đam Rông 4, Quảng Hòa, Nam Ban Lâm Hà, Nam Hà Lâm Hà, Phú Sơn Lâm Hà, Tân Hội, Đinh Văn Lâm Hà, Phúc Thọ Lâm Hà, Tân Hà Lâm Hà, Bảo Thuận, Di Linh, Sơn Điền, Đinh Trang Thượng, Hòa Bắc, Hòa Ninh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "30f54fea-b7e0-444a-957d-c3a7e6872a0b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 68,
"source_row_number": 78,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Vĩnh Bảo, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Vĩnh Am, Vĩnh Hải, Vĩnh Hòa, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Thuận, Ninh Giang, Khúc Thừa Dụ, Tân An, Hồng Châu, Vĩnh Lại, Tứ Kỳ, Tân Kỳ, Chí Minh, Lạc Phượng, Nguyên Giáp, Đại Sơn.",
"full_name": "LÃ THANH TÂN",
"full_name_ascii": "LA THANH TAN",
"birth_date_text": "02/10/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nghi Dươn g, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 72 Phương Lưu, Phương Lưu 4, phường Đông Hải, thành phố Hải Phòng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Hành chính; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân thành phố, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng; Ủy viên Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng",
"party_joined_on": "24/02/1994",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÃ THANH TÂN | 02/10/1967 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nghi Dươn g, thành phố Hải Phòng | Số 72 Phương Lưu, Phương Lưu 4, phường Đông Hải, thành phố Hải Phòng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Hành chính; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân thành phố, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng; Ủy viên Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng | 24/02/1994 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Vĩnh Bảo, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Vĩnh Am, Vĩnh Hải, Vĩnh Hòa, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Thuận, Ninh Giang, Khúc Thừa Dụ, Tân An, Hồng Châu, Vĩnh Lại, Tứ Kỳ, Tân Kỳ, Chí Minh, Lạc Phượng, Nguyên Giáp, Đại Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "2088a953-5e21-4b38-8876-c4d37881362b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 356,
"source_row_number": 438,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long An, Tân An, Khánh Hậu, Kiến Tường và các xã: Tân Hưng, Hưng Điền, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Châu, Vĩnh Hưng, Khánh Hưng, Tuyên Bình, Thạnh Hóa, Nhơn Hòa Lập, Tân Tây, Tân Thạnh, Hậu Thạnh, Nhơn Ninh, Thạnh Phước, Bình Hiệp, Tuyên Thạnh, Mộc Hóa, Bình Hòa, Bình Thành, Mỹ An. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "LÊ CÔNG ĐỈNH",
"full_name_ascii": "LE CONG DINH",
"birth_date_text": "20/8/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Thạnh , tỉnh Tây Ninh",
"residence": "Nhà công vụ số 4, đường tỉnh 827, khu phố Bình An 1, phường Tân An, tỉnh Tây Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Kinh tế kế hoạch và đầu tư",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Long An, tỉnh Tây Ninh",
"workplace": "Đảng ủy phường Long An, tỉnh Tây Ninh",
"party_joined_on": "12/8/2005",
"national_assembly_history": "XIII, XIV",
"peoples_council_history": "Phườn g Long An nhiệm kỳ 2021- 2026; Tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ CÔNG ĐỈNH | 20/8/1981 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Thạnh , tỉnh Tây Ninh | Nhà công vụ số 4, đường tỉnh 827, khu phố Bình An 1, phường Tân An, tỉnh Tây Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Kinh tế kế hoạch và đầu tư | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Long An, tỉnh Tây Ninh | Đảng ủy phường Long An, tỉnh Tây Ninh | 12/8/2005 | XIII, XIV | Phườn g Long An nhiệm kỳ 2021- 2026; Tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long An, Tân An, Khánh Hậu, Kiến Tường và các xã: Tân Hưng, Hưng Điền, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Châu, Vĩnh Hưng, Khánh Hưng, Tuyên Bình, Thạnh Hóa, Nhơn Hòa Lập, Tân Tây, Tân Thạnh, Hậu Thạnh, Nhơn Ninh, Thạnh Phước, Bình Hiệp, Tuyên Thạnh, Mộc Hóa, Bình Hòa, Bình Thành, Mỹ An. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "6fd68fc3-30fb-4117-aa92-2882e8084732",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 108,
"source_row_number": 130,
"province_code": 6,
"province_name": "THÀNH PHỐ HUẾ",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Phú Vinh, Phú Vang, Phú Hồ, Phú Lộc, Hưng Lộc, Lộc An, Chân Mây - Lăng Cô, Vinh Lộc, Khe Tre, Nam Đông, Long Quảng.",
"full_name": "LÊ HOÀI TRUNG",
"full_name_ascii": "LE HOAI TRUNG",
"birth_date_text": "27/4/1961",
"birth_year": 1961,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thủy Xuân, thành phố Huế",
"residence": "Số 65 Phan Đình Phùng, phường Quán Thánh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học Quan hệ quốc tế; Thạc sĩ Luật quốc tế và ngoại giao; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh D; Tiếng Pháp C; Tiếng Trung A",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy Chính phủ, Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao",
"workplace": "Bộ Ngoại giao",
"party_joined_on": "06/6/1986",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ HOÀI TRUNG | 27/4/1961 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thủy Xuân, thành phố Huế | Số 65 Phan Đình Phùng, phường Quán Thánh, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học Quan hệ quốc tế; Thạc sĩ Luật quốc tế và ngoại giao; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh D; Tiếng Pháp C; Tiếng Trung A | Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy Chính phủ, Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao | Bộ Ngoại giao | 06/6/1986 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 6, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HUẾ\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Phú Vinh, Phú Vang, Phú Hồ, Phú Lộc, Hưng Lộc, Lộc An, Chân Mây - Lăng Cô, Vinh Lộc, Khe Tre, Nam Đông, Long Quảng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "aafda173-d109-4257-bba4-b41e44f36f0d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 210,
"source_row_number": 254,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Pleiku, Hội Phú, Diên Hồng, An Phú, Thống Nhất và các xã: Gào, Biển Hồ, Chư Păh, Ia Khươl, Ia Phí, Ia Ly, Chư Prông, Bàu Cạn, Ia Boòng, Ia Lâu, Ia Pia, Ia Tôr, Ia Púch, Ia Mơ, Đức Cơ, Ia Krêl, Ia Pnôn, Ia Nan, Ia Grai, Ia Krái, Ia Hrung, Ia Chia, Ia O, Ia Dơk, Ia Dom. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Pleiku)",
"full_name": "LÊ HOÀNG ANH",
"full_name_ascii": "LE HOANG ANH",
"birth_date_text": "30/7/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hoa Lộc, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "P1507, C11, Chung cư Tràng An GP Complex , số 01 Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý Kinh tế; Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Nông học; Thạc sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Thụy Điển",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "15/12/1995",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ HOÀNG ANH | 30/7/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hoa Lộc, tỉnh Thanh Hóa | P1507, C11, Chung cư Tràng An GP Complex , số 01 Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý Kinh tế; Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Nông học; Thạc sĩ Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Thụy Điển | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 15/12/1995 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Pleiku, Hội Phú, Diên Hồng, An Phú, Thống Nhất và các xã: Gào, Biển Hồ, Chư Păh, Ia Khươl, Ia Phí, Ia Ly, Chư Prông, Bàu Cạn, Ia Boòng, Ia Lâu, Ia Pia, Ia Tôr, Ia Púch, Ia Mơ, Đức Cơ, Ia Krêl, Ia Pnôn, Ia Nan, Ia Grai, Ia Krái, Ia Hrung, Ia Chia, Ia O, Ia Dơk, Ia Dom. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Pleiku)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "b2459f09-7965-40d0-b762-5c0d85cf5b32",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 180,
"source_row_number": 213,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Trị An, Tân An, Phú Lý, Bình Minh, Trảng Bom, An Viễn, Hưng Thịnh, Bàu Hàm, Gia Kiệm, Dầu Giây, Thống Nhất.",
"full_name": "LÊ HOÀNG HẢI",
"full_name_ascii": "LE HOANG HAI",
"birth_date_text": "02/8/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bạch Ngọc, tỉnh Nghệ An",
"residence": "B24 Lô 9 ĐTM Định Công, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tin học; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Công nghệ thông tin",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C; Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Séc",
"workplace": "Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"party_joined_on": "01/8/2002",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ HOÀNG HẢI | 02/8/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bạch Ngọc, tỉnh Nghệ An | B24 Lô 9 ĐTM Định Công, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tin học; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Công nghệ thông tin | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C; Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Séc | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | 01/8/2002 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Trị An, Tân An, Phú Lý, Bình Minh, Trảng Bom, An Viễn, Hưng Thịnh, Bàu Hàm, Gia Kiệm, Dầu Giây, Thống Nhất.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "d0397565-54b1-4b4f-9f88-258e883bf629",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 11,
"source_row_number": 13,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Tựu, Phú Diễn, Xuân Đỉnh, Đông Ngạc, Thượng Cát và các xã: Hoài Đức, Dương Hòa, Sơn Đồng, An Khánh, Đan Phượng, Ô Diên, Liên Minh",
"full_name": "LÊ HỒNG HÀ",
"full_name_ascii": "LE HONG HA",
"birth_date_text": "20/02/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Ba Đình, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 134 phố Quán Thánh, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý kinh doanh du lịch; Đại học chuyên ngành Luật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy, thành viên Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc Tổng công ty Hàng không Việt Nam",
"workplace": "Tổng công ty Hàng không Việt Nam",
"party_joined_on": "14/12/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ HỒNG HÀ | 20/02/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Ba Đình, thành phố Hà Nội | Số 134 phố Quán Thánh, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý kinh doanh du lịch; Đại học chuyên ngành Luật | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh C | Phó Bí thư Đảng ủy, thành viên Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc Tổng công ty Hàng không Việt Nam | Tổng công ty Hàng không Việt Nam | 14/12/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Tựu, Phú Diễn, Xuân Đỉnh, Đông Ngạc, Thượng Cát và các xã: Hoài Đức, Dương Hòa, Sơn Đồng, An Khánh, Đan Phượng, Ô Diên, Liên Minh\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "8ace22d9-dfbb-4908-a1be-1a522f18f600",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 239,
"source_row_number": 292,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Nha Trang, Nha Trang, Nam Nha Trang và các xã: Diên Khánh, Diên Lâm, Diên Điền, Diên Thọ, Diên Lạc, Tây Khánh Vĩnh, Trung Khánh Vĩnh, Nam Khánh Vĩnh, Khánh Vĩnh, Bắc Khánh Vĩnh, Suối Hiệp.",
"full_name": "LÊ HỮU TRÍ",
"full_name_ascii": "LE HUU TRI",
"birth_date_text": "13/02/1968",
"birth_year": 1968,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Đông Ninh Hòa , Tỉnh Khánh Hòa",
"residence": "17 Hồng Lĩnh, tổ dân phố Phước Thọ 1, phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành kinh tế; Đại học chuyên ngành hành chính; Đại học chuyên ngành chính trị; Thạc sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh, trình độ tương đương cấp độ B2 theo khung CEFR",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách, phụ trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Khánh Hòa, Ủy viên Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Khánh Hòa",
"party_joined_on": "19/5/1988",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Khánh Hòa nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ HỮU TRÍ | 13/02/1968 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Đông Ninh Hòa , Tỉnh Khánh Hòa | 17 Hồng Lĩnh, tổ dân phố Phước Thọ 1, phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa | 12/12 | Đại học chuyên ngành kinh tế; Đại học chuyên ngành hành chính; Đại học chuyên ngành chính trị; Thạc sĩ Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh, trình độ tương đương cấp độ B2 theo khung CEFR | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách, phụ trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Khánh Hòa, Ủy viên Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Khánh Hòa | 19/5/1988 | XV | Tỉnh Khánh Hòa nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Nha Trang, Nha Trang, Nam Nha Trang và các xã: Diên Khánh, Diên Lâm, Diên Điền, Diên Thọ, Diên Lạc, Tây Khánh Vĩnh, Trung Khánh Vĩnh, Nam Khánh Vĩnh, Khánh Vĩnh, Bắc Khánh Vĩnh, Suối Hiệp.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "80e09fe9-cc6f-4019-9aaf-288e3d32be6c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 38,
"source_row_number": 42,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Vũng Tàu, Tam Thắng, Rạch Dừa, Phước Thắng, Bà Rịa, Long Hương, Phú Mỹ, Tân Hải, Tân Phước, Tân Thành và các xã: Châu Pha, Châu Đức, Long Sơn.",
"full_name": "LÊ KHÁNH HẢI",
"full_name_ascii": "LE KHANH HAI",
"birth_date_text": "27/5/1966",
"birth_year": 1966,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Triệu Phong , tỉnh Quản g Trị",
"residence": "Số 6 Hoàng Diệu, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Chính trị",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy các cơ quan đảng Trung ương; Bí thư Đảng ủy Văn phòng Chủ tịch nước; Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước",
"workplace": "Văn phòng Chủ tịch nước",
"party_joined_on": "08/6/1985",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ KHÁNH HẢI | 27/5/1966 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Triệu Phong , tỉnh Quản g Trị | Số 6 Hoàng Diệu, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Chính trị | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy các cơ quan đảng Trung ương; Bí thư Đảng ủy Văn phòng Chủ tịch nước; Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước | Văn phòng Chủ tịch nước | 08/6/1985 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Vũng Tàu, Tam Thắng, Rạch Dừa, Phước Thắng, Bà Rịa, Long Hương, Phú Mỹ, Tân Hải, Tân Phước, Tân Thành và các xã: Châu Pha, Châu Đức, Long Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "b4675ecd-1229-4fa1-b53f-860c6cb480f4",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 5,
"source_row_number": 7,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hai Bà Trưng, Vĩnh Tuy, Bạch Mai, Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Vĩnh Hưng, Tương Mai, Định Công, Hoàng Liệt, Yên Sở",
"full_name": "LÊ KIM ANH",
"full_name_ascii": "LE KIM ANH",
"birth_date_text": "07/01/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Công Chính, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số 113 phố Quan Hoa, tổ 9, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Quốc tế, Đại học chuyên ngành Chính trị học; Thạc sĩ Chính trị học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng thành phố; Phó Bí thư, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Hà Nội; Ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam",
"workplace": "Hội Liên hiệp Phụ nữ Thành phố Hà Nội",
"party_joined_on": "08/9/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ KIM ANH | 07/01/1975 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Công Chính, tỉnh Thanh Hóa | Số 113 phố Quan Hoa, tổ 9, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Quốc tế, Đại học chuyên ngành Chính trị học; Thạc sĩ Chính trị học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng thành phố; Phó Bí thư, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Hà Nội; Ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam | Hội Liên hiệp Phụ nữ Thành phố Hà Nội | 08/9/2004 | Không | Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hai Bà Trưng, Vĩnh Tuy, Bạch Mai, Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Vĩnh Hưng, Tương Mai, Định Công, Hoàng Liệt, Yên Sở\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "83926060-c2bd-42d2-8b96-f18a9199669d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 61,
"source_row_number": 72,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các đặc khu: Cát Hải, Bạch Long Vĩ, các phường: Đông Hải, Hải An, Hưng Đạo, Dương Kinh, Gia Viên, Ngô Quyền, Nam Đồ Sơn, Đồ Sơn và các xã: Kiến Thụy, Kiến Minh, Kiến Hải, Kiến Hưng, Nghi Dương.",
"full_name": "LÊ MINH HƯNG",
"full_name_ascii": "LE MINH HUNG",
"birth_date_text": "11/12/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tứ Mỹ, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Số 73 Trần Hưng Đạo, phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Chính sách công; Thạc sĩ Chính sách công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Pháp, tiếng Anh D",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tổ chức Trung ương; Trưởng tiểu ban Bảo vệ chính trị nội bộ; Phó Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản.",
"workplace": "Ban Tổ chức Trung ương Đảng",
"party_joined_on": "21/8/2000",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ MINH HƯNG | 11/12/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tứ Mỹ, tỉnh Hà Tĩnh | Số 73 Trần Hưng Đạo, phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Chính sách công; Thạc sĩ Chính sách công | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Pháp, tiếng Anh D | Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tổ chức Trung ương; Trưởng tiểu ban Bảo vệ chính trị nội bộ; Phó Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản. | Ban Tổ chức Trung ương Đảng | 21/8/2000 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các đặc khu: Cát Hải, Bạch Long Vĩ, các phường: Đông Hải, Hải An, Hưng Đạo, Dương Kinh, Gia Viên, Ngô Quyền, Nam Đồ Sơn, Đồ Sơn và các xã: Kiến Thụy, Kiến Minh, Kiến Hải, Kiến Hưng, Nghi Dương.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "6c32db6e-5502-4dd5-b9de-74ef049a7018",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 96,
"source_row_number": 114,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ngã Bảy, Đại Thành và các xã: Hiệp Hưng, Tân Phước Hưng, Đông Phước, Châu Thành, Phú Hữu, An Lạc Thôn, Phong Nẫm, Thới An Hội, Nhơn Mỹ, Kế Sách, Đại Hải, Hồ Đắc Kiện, Phú Tâm, Thuận Hòa, An Ninh.",
"full_name": "LÊ MINH NAM",
"full_name_ascii": "LE MINH NAM",
"birth_date_text": "28/02/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hoa Lộc, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Căn hộ 708, tòa Nam, Chung cư E1 (Chelsea Park), số 116 đường Trung Kính, Tổ 27, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính kế toán; Tiến sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Ủy viên Hội đồng khoa học Kiểm toán nhà nước",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "02/10/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ MINH NAM | 28/02/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hoa Lộc, tỉnh Thanh Hóa | Căn hộ 708, tòa Nam, Chung cư E1 (Chelsea Park), số 116 đường Trung Kính, Tổ 27, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính kế toán; Tiến sĩ Quản lý công | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Ủy viên Hội đồng khoa học Kiểm toán nhà nước | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 02/10/2001 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ngã Bảy, Đại Thành và các xã: Hiệp Hưng, Tân Phước Hưng, Đông Phước, Châu Thành, Phú Hữu, An Lạc Thôn, Phong Nẫm, Thới An Hội, Nhơn Mỹ, Kế Sách, Đại Hải, Hồ Đắc Kiện, Phú Tâm, Thuận Hòa, An Ninh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "e8749c81-4ca5-4d8a-811b-b671a60001a8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 177,
"source_row_number": 211,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Triều, Trảng Dài, Tam Hiệp, Trấn Biên, Biên Hòa, Long Bình, Long Hưng, Tam Phước, Phước Tân, Hố Nai.",
"full_name": "LÊ MINH TRÍ",
"full_name_ascii": "LE MINH TRI",
"birth_date_text": "01/11/1960",
"birth_year": 1960,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "Sô 57 Phan Đình Phùng, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học An ninh nhân dân; Đại học chuyên ngành Luật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng; Trưởng Ban Nội chính Trung ương, Phó Trưởng Ban thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; Phó Trưởng Ban thường trực Ban Chỉ đạo cải cách tư pháp Trung ương.",
"workplace": "Ban Nội chính Trung ương",
"party_joined_on": "06/7/1984",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ MINH TRÍ | 01/11/1960 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh | Sô 57 Phan Đình Phùng, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học An ninh nhân dân; Đại học chuyên ngành Luật | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh | Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng; Trưởng Ban Nội chính Trung ương, Phó Trưởng Ban thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; Phó Trưởng Ban thường trực Ban Chỉ đạo cải cách tư pháp Trung ương. | Ban Nội chính Trung ương | 06/7/1984 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Triều, Trảng Dài, Tam Hiệp, Trấn Biên, Biên Hòa, Long Bình, Long Hưng, Tam Phước, Phước Tân, Hố Nai.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "89d6b633-b51b-40fb-8e86-1846fb75ab52",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 64,
"source_row_number": 75,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Kiến An, Phù Liễn và các xã: Thanh Hà, Hà Tây, Hà Bắc, Hà Nam, Hà Đông, An Lão, An Trường, An Khánh, An Quang, An Hưng, Quyết Thắng, Tiên Lãng, Tân Minh, Tiên Minh, Chấn Hưng, Hùng Thắng.",
"full_name": "LÊ MẠNH HÙNG",
"full_name_ascii": "LE MANH HUNG",
"birth_date_text": "24/10/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hiệp Cườn g, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số nhà 17 dãy 16A1 làng Việt kiều Châu Âu, phường Hà Đông, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Công nghệ hóa Hữu cơ - Hóa dầu; Tiến sĩ Hóa học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ, Bí thư Đảng ủy, Quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương",
"workplace": "Bộ Công Thương",
"party_joined_on": "30/8/2007",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ MẠNH HÙNG | 24/10/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hiệp Cườn g, tỉnh Hưng Yên | Số nhà 17 dãy 16A1 làng Việt kiều Châu Âu, phường Hà Đông, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Công nghệ hóa Hữu cơ - Hóa dầu; Tiến sĩ Hóa học | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ, Bí thư Đảng ủy, Quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương | Bộ Công Thương | 30/8/2007 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Kiến An, Phù Liễn và các xã: Thanh Hà, Hà Tây, Hà Bắc, Hà Nam, Hà Đông, An Lão, An Trường, An Khánh, An Quang, An Hưng, Quyết Thắng, Tiên Lãng, Tân Minh, Tiên Minh, Chấn Hưng, Hùng Thắng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "ccc124fe-4ef3-45d5-827a-cc7fa92b7fe3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 61,
"source_row_number": 71,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các đặc khu: Cát Hải, Bạch Long Vĩ, các phường: Đông Hải, Hải An, Hưng Đạo, Dương Kinh, Gia Viên, Ngô Quyền, Nam Đồ Sơn, Đồ Sơn và các xã: Kiến Thụy, Kiến Minh, Kiến Hải, Kiến Hưng, Nghi Dương.",
"full_name": "LÊ NGỌC CHÂU",
"full_name_ascii": "LE NGOC CHAU",
"birth_date_text": "26/01/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đại Thanh , thành phố Hà Nội",
"residence": "Số nhà BT8- TT2- C37-Bộ Công an, tổ dân phố Trung Văn 20, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Phó Bí thư Thành ủy, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng",
"workplace": "Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng",
"party_joined_on": "30/01/1997",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ NGỌC CHÂU | 26/01/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đại Thanh , thành phố Hà Nội | Số nhà BT8- TT2- C37-Bộ Công an, tổ dân phố Trung Văn 20, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Phó Bí thư Thành ủy, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng | Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng | 30/01/1997 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các đặc khu: Cát Hải, Bạch Long Vĩ, các phường: Đông Hải, Hải An, Hưng Đạo, Dương Kinh, Gia Viên, Ngô Quyền, Nam Đồ Sơn, Đồ Sơn và các xã: Kiến Thụy, Kiến Minh, Kiến Hải, Kiến Hưng, Nghi Dương.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "6efc91d5-da1e-4e2e-8d36-bf10f852c5c7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 82,
"source_row_number": 95,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Hoàng Sa, các phường: An Hải, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ, Hòa Xuân và các xã: Hòa Vang, Hòa Tiến, Bà Nà.",
"full_name": "LÊ NGỌC QUANG",
"full_name_ascii": "LE NGOC QUANG",
"birth_date_text": "21/01/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hàm Rồng, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số 04 Trần Phú, tổ 02 - Thạch Thang, phường Hải Châu, thành phố Đà Nẵng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Báo chí",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy Đà Nẵng",
"workplace": "Thành ủy Đà Nẵng",
"party_joined_on": "07/9/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ NGỌC QUANG | 21/01/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hàm Rồng, tỉnh Thanh Hóa | Số 04 Trần Phú, tổ 02 - Thạch Thang, phường Hải Châu, thành phố Đà Nẵng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Báo chí | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy Đà Nẵng | Thành ủy Đà Nẵng | 07/9/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Hoàng Sa, các phường: An Hải, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ, Hòa Xuân và các xã: Hòa Vang, Hòa Tiến, Bà Nà.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "9784bccd-0ac5-49ea-a5ab-7e8bcc0d6743",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 38,
"source_row_number": 43,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Vũng Tàu, Tam Thắng, Rạch Dừa, Phước Thắng, Bà Rịa, Long Hương, Phú Mỹ, Tân Hải, Tân Phước, Tân Thành và các xã: Châu Pha, Châu Đức, Long Sơn.",
"full_name": "LÊ NGỌC SƠN",
"full_name_ascii": "LE NGOC SON",
"birth_date_text": "16/02/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hoằng Giang, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số 49 phố Thịnh Liệt, Tổ 5, phường Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Công nghệ Khoan - Khai thác dầu khí; Thạc sĩ Đánh giá và Quản lý mỏ dầu khí",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng Thành viên Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam",
"workplace": "Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam",
"party_joined_on": "03/10/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ NGỌC SƠN | 16/02/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hoằng Giang, tỉnh Thanh Hóa | Số 49 phố Thịnh Liệt, Tổ 5, phường Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Công nghệ Khoan - Khai thác dầu khí; Thạc sĩ Đánh giá và Quản lý mỏ dầu khí | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng Thành viên Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam | Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam | 03/10/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Vũng Tàu, Tam Thắng, Rạch Dừa, Phước Thắng, Bà Rịa, Long Hương, Phú Mỹ, Tân Hải, Tân Phước, Tân Thành và các xã: Châu Pha, Châu Đức, Long Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "0da4c31a-2209-4c2f-9aa9-39ce33382e1f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 26,
"source_row_number": 30,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 10,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long Biên, Bồ Đề, Việt Hưng, Phúc Lợi và các xã: Gia Lâm, Thuận An, Bát Tràng, Phù Đồng, Thư Lâm, Đông Anh, Phúc Thịnh, Thiên Lộc, Vĩnh Thanh",
"full_name": "LÊ NHẬT THÀNH",
"full_name_ascii": "LE NHAT THANH",
"birth_date_text": "07/8/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nho Quan, tỉnh Ninh Bình.",
"residence": "Căn hộ 1002, tầng 10, Nhà công vụ Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học An ninh nhân dân; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Hội đồng Dân tộc; Đại tá, Phó Cục trưởng Cục An ninh nội địa - Bộ Công an (biệt phái); Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Palestine",
"workplace": "Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"party_joined_on": "10/6/2002",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ NHẬT THÀNH | 07/8/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nho Quan, tỉnh Ninh Bình. | Căn hộ 1002, tầng 10, Nhà công vụ Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học An ninh nhân dân; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Hội đồng Dân tộc; Đại tá, Phó Cục trưởng Cục An ninh nội địa - Bộ Công an (biệt phái); Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Palestine | Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | 10/6/2002 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 10, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long Biên, Bồ Đề, Việt Hưng, Phúc Lợi và các xã: Gia Lâm, Thuận An, Bát Tràng, Phù Đồng, Thư Lâm, Đông Anh, Phúc Thịnh, Thiên Lộc, Vĩnh Thanh\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "4d7a59aa-3c4a-4232-9543-5a8721703a70",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 182,
"source_row_number": 216,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đại Phước, Nhơn Trạch, Phước An, Phước Thái, An Phước, Bình An, Long Thành, Long Phước, Xuân Đường, Xuân Quế, Cẩm Mỹ, Xuân Đông, Sông Ray.",
"full_name": "LÊ NỮ THUỲ DƯƠNG",
"full_name_ascii": "LE NU THUY DUONG",
"birth_date_text": "09/12/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Vĩ Dạ, thành phố Huế",
"residence": "Số 20, đường 69A, phường Cát Lái, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Tiếng Anh, Chứng chỉ IELTS 6.5",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư và Kinh Doanh Golf Long Thành",
"workplace": "Công ty Cổ phần Đầu tư và Kinh Doanh Golf Long Thành",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ NỮ THUỲ DƯƠNG | 09/12/1976 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Vĩ Dạ, thành phố Huế | Số 20, đường 69A, phường Cát Lái, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Không | Tiếng Anh, Chứng chỉ IELTS 6.5 | Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư và Kinh Doanh Golf Long Thành | Công ty Cổ phần Đầu tư và Kinh Doanh Golf Long Thành | Không | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đại Phước, Nhơn Trạch, Phước An, Phước Thái, An Phước, Bình An, Long Thành, Long Phước, Xuân Đường, Xuân Quế, Cẩm Mỹ, Xuân Đông, Sông Ray.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "38887d8b-f972-4a9b-996b-f01313bb5fa1",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 44,
"source_row_number": 51,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Xóm Chiếu, Khánh Hội, Vĩnh Hội, Tân Hưng, Cát Lái, Tân Mỹ, Tân Thuận, Phú Thuận và các xã: Nhà Bè, Hiệp Phước, Cần Giờ, Bình Khánh, An Thới Đông, Thạnh An.",
"full_name": "LÊ QUANG MẠNH",
"full_name_ascii": "LE QUANG MANH",
"birth_date_text": "14/4/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mỹ Đức, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 12/10 ngõ 110 phố Quan Nhân, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý kinh doanh du lịch, Thạc sĩ Kinh tế phát triển, Thạc sĩ Tài chính - Ngân hàng, Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh, Tiếng Anh D",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Bí thư Đảng ủy Văn phòng Quốc hội, Tổng Thư ký Quốc hội - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội; Chánh Văn phòng Hội đồng bầu cử quốc gia",
"workplace": "Văn phòng Quốc hội",
"party_joined_on": "17/10/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ QUANG MẠNH | 14/4/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Mỹ Đức, thành phố Hà Nội | Số 12/10 ngõ 110 phố Quan Nhân, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý kinh doanh du lịch, Thạc sĩ Kinh tế phát triển, Thạc sĩ Tài chính - Ngân hàng, Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh, Tiếng Anh D | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Bí thư Đảng ủy Văn phòng Quốc hội, Tổng Thư ký Quốc hội - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội; Chánh Văn phòng Hội đồng bầu cử quốc gia | Văn phòng Quốc hội | 17/10/2001 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Xóm Chiếu, Khánh Hội, Vĩnh Hội, Tân Hưng, Cát Lái, Tân Mỹ, Tân Thuận, Phú Thuận và các xã: Nhà Bè, Hiệp Phước, Cần Giờ, Bình Khánh, An Thới Đông, Thạnh An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "c17a1ed1-b0ed-4fa4-846c-cb9b84c27344",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 91,
"source_row_number": 106,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hưng Phú, Cái Răng, An Bình, Tân An, Ninh Kiều, Cái Khế, Bình Thủy, Long Tuyền, Thới An Đông, Phước Thới, Ô Môn, Thới Long và các xã: Trường Thành, Trường Long, Phong Điền, Nhơn Ái.",
"full_name": "LÊ QUANG TÙNG",
"full_name_ascii": "LE QUANG TUNG",
"birth_date_text": "30/10/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Can Lộc, Tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Số 1 đường Quang Trung, phường Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành cơ khí; Tiến sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy Cần Thơ",
"workplace": "Thành ủy Cần Thơ",
"party_joined_on": "11/9/2003",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ QUANG TÙNG | 30/10/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Can Lộc, Tỉnh Hà Tĩnh | Số 1 đường Quang Trung, phường Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ | 12/12 | Đại học chuyên ngành cơ khí; Tiến sĩ Quản lý kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy Cần Thơ | Thành ủy Cần Thơ | 11/9/2003 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hưng Phú, Cái Răng, An Bình, Tân An, Ninh Kiều, Cái Khế, Bình Thủy, Long Tuyền, Thới An Đông, Phước Thới, Ô Môn, Thới Long và các xã: Trường Thành, Trường Long, Phong Điền, Nhơn Ái.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "d8e74dbe-f419-4357-b7a3-1a406237bed8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 50,
"source_row_number": 56,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 9,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thạnh Mỹ Tây, Bình Quới, An Khánh, Bình Lợi Trung, Bình Thạnh, Gia Định, An Hội Đông, An Hội Tây, Thông Tây Hội, An Nhơn, Gò Vấp, Hạnh Thông.",
"full_name": "LÊ QUỐC HÙNG",
"full_name_ascii": "LE QUOC HUNG",
"birth_date_text": "20/8/1966",
"birth_year": 1966,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phong Thái, thành phố Huế",
"residence": "Căn hộ 3601 Chung cư King Palace, số 108 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Cảnh sát chuyên ngành Quản lý hành chính về trật tự xã hội; Tiến sĩ Tội phạm học và phòng ngừa tội phạm",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Chứng chỉ ngoại ngữ bậc 4",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy công an Trung ương; Thượng tướng,Th ứ trưởng Bộ Công an",
"workplace": "Bộ Công an",
"party_joined_on": "26/6/1991",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Thừa Thiên Huế (cũ) nhiệm kỳ 2016 - 2021",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ QUỐC HÙNG | 20/8/1966 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phong Thái, thành phố Huế | Căn hộ 3601 Chung cư King Palace, số 108 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học Cảnh sát chuyên ngành Quản lý hành chính về trật tự xã hội; Tiến sĩ Tội phạm học và phòng ngừa tội phạm | Tiến sĩ | Cử nhân | Chứng chỉ ngoại ngữ bậc 4 | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy công an Trung ương; Thượng tướng,Th ứ trưởng Bộ Công an | Bộ Công an | 26/6/1991 | Không | Tỉnh Thừa Thiên Huế (cũ) nhiệm kỳ 2016 - 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 9, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thạnh Mỹ Tây, Bình Quới, An Khánh, Bình Lợi Trung, Bình Thạnh, Gia Định, An Hội Đông, An Hội Tây, Thông Tây Hội, An Nhơn, Gò Vấp, Hạnh Thông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "190a8032-dc8d-4166-a89c-4038373e13fc",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 377,
"source_row_number": 463,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ngọc Sơn, Tân Dân, Hải Lĩnh, Tĩnh Gia, Đào Duy Từ, Hải Bình, Trúc Lâm, Nghi Sơn và các xã: Các Sơn, Trường Lâm, Lưu Vệ, Quảng Yên, Quảng Ngọc, Quảng Ninh, Quảng Bình, Tiên Trang, Quảng Chính, Nông Cống, Thắng Lợi, Trung Chính, Trường Văn, Thăng Bình, Tượng Lĩnh, Công Chính.",
"full_name": "LÊ THANH HOÀN",
"full_name_ascii": "LE THANH HOAN",
"birth_date_text": "01/8/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thọ Long, tỉnh Thanh Hóa.",
"residence": "Số 5 ngõ 1 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Venezuel a; Ủy viên Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "01/02/2005",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ THANH HOÀN | 01/8/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thọ Long, tỉnh Thanh Hóa. | Số 5 ngõ 1 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Đình, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Venezuel a; Ủy viên Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 01/02/2005 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ngọc Sơn, Tân Dân, Hải Lĩnh, Tĩnh Gia, Đào Duy Từ, Hải Bình, Trúc Lâm, Nghi Sơn và các xã: Các Sơn, Trường Lâm, Lưu Vệ, Quảng Yên, Quảng Ngọc, Quảng Ninh, Quảng Bình, Tiên Trang, Quảng Chính, Nông Cống, Thắng Lợi, Trung Chính, Trường Văn, Thăng Bình, Tượng Lĩnh, Công Chính.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "b15b84fc-1c22-484e-827b-2a43a50ca5ec",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 216,
"source_row_number": 263,
"province_code": 16,
"province_name": "TỈNH HÀ TĨNH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hoành Sơn, Vũng Áng, Sông Trí, Hải Ninh và các xã: Kỳ Hoa, Kỳ Lạc, Kỳ Thượng, Kỳ Khang, Kỳ Văn, Kỳ Anh, Kỳ Xuân, Cẩm Lạc, Cẩm Trung, Cẩm Hưng, Cẩm Xuyên, Thiên Cầm, Yên Hòa, Cẩm Bình, Cẩm Duệ, Thạch Lạc, Đồng Tiến, Thạch Khê, Thạch Xuân.",
"full_name": "LÊ THÀNH ĐÔNG",
"full_name_ascii": "LE THANH DONG",
"birth_date_text": "31/12/1985",
"birth_year": 1985,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Việt Xuyên , tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Số nhà 15A, đường Trường Chinh, tổ dân phố 1, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính - Kế toán; Thạc sĩ Tài chính - Kế toán",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu; Đại học và Thạc sĩ - Tiếng Ba Lan",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hà Tĩnh",
"workplace": "Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hà Tĩnh",
"party_joined_on": "15/5/2011",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Hà Tĩnh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ THÀNH ĐÔNG | 31/12/1985 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Việt Xuyên , tỉnh Hà Tĩnh | Số nhà 15A, đường Trường Chinh, tổ dân phố 1, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính - Kế toán; Thạc sĩ Tài chính - Kế toán | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu; Đại học và Thạc sĩ - Tiếng Ba Lan | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hà Tĩnh | Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hà Tĩnh | 15/5/2011 | Không | Tỉnh Hà Tĩnh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 16, \"province_name\": \"TỈNH HÀ TĨNH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hoành Sơn, Vũng Áng, Sông Trí, Hải Ninh và các xã: Kỳ Hoa, Kỳ Lạc, Kỳ Thượng, Kỳ Khang, Kỳ Văn, Kỳ Anh, Kỳ Xuân, Cẩm Lạc, Cẩm Trung, Cẩm Hưng, Cẩm Xuyên, Thiên Cầm, Yên Hòa, Cẩm Bình, Cẩm Duệ, Thạch Lạc, Đồng Tiến, Thạch Khê, Thạch Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "df886e3c-7dc4-4132-878d-841bfea3c6ed",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 288,
"source_row_number": 354,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thái Hòa, Tây Hiếu và các xã: Đông Hiếu, Nghĩa Đàn, Nghĩa Khánh, Nghĩa Thọ, Nghĩa Lộc, Nghĩa Lâm, Nghĩa Mai, Nghĩa Hưng, Châu Lộc, Mường Ham, Quỳ Hợp, Châu Hồng, Tam Hợp, Mường Chọng, Minh Hợp, Hùng Chân, Châu Tiến, Quỳ Châu, Châu Bình, Quế Phong, Thông Thụ, Tiền Phong, Tri Lễ, Mường Quàng.",
"full_name": "LÊ THỊ HOÀI CHUNG",
"full_name_ascii": "LE THI HOAI CHUNG",
"birth_date_text": "27/10/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thành Vinh, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Số nhà 01, BT06*, đường Phạm Đình Toái, Khối 20, phường Vinh Phú, tỉnh Nghệ An",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Bác sỹ chuyên khoa cấp II; Tiến sĩ Quản lý Giáo dục",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học tiếng Anh, tiếng Pháp C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Y tế tỉnh Nghệ An",
"workplace": "Sở Y tế Nghệ An",
"party_joined_on": "02/10/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ THỊ HOÀI CHUNG | 27/10/1973 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thành Vinh, tỉnh Nghệ An | Số nhà 01, BT06*, đường Phạm Đình Toái, Khối 20, phường Vinh Phú, tỉnh Nghệ An | 12/12 | Bác sỹ chuyên khoa cấp II; Tiến sĩ Quản lý Giáo dục | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học tiếng Anh, tiếng Pháp C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Y tế tỉnh Nghệ An | Sở Y tế Nghệ An | 02/10/1995 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thái Hòa, Tây Hiếu và các xã: Đông Hiếu, Nghĩa Đàn, Nghĩa Khánh, Nghĩa Thọ, Nghĩa Lộc, Nghĩa Lâm, Nghĩa Mai, Nghĩa Hưng, Châu Lộc, Mường Ham, Quỳ Hợp, Châu Hồng, Tam Hợp, Mường Chọng, Minh Hợp, Hùng Chân, Châu Tiến, Quỳ Châu, Châu Bình, Quế Phong, Thông Thụ, Tiền Phong, Tri Lễ, Mường Quàng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "9afad06d-d4f7-4720-9d17-c53340752781",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 385,
"source_row_number": 473,
"province_code": 33,
"province_name": "TỈNH TUYÊN QUANG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Thuận, An Tường, Mỹ Lâm, Minh Xuân, Nông Tiến và các xã: Sơn Thủy, Tân Thanh, Phú Lương, Trường Sinh, Sơn Dương, Minh Thanh, Tân Trào, Hồng Sơn, Đông Thọ, Nhữ Khê, Bình Ca, Thái Bình, Trung Sơn, Hùng Lợi, Tân Long, Yên Sơn.",
"full_name": "LÊ THỊ KIM DUNG",
"full_name_ascii": "LE THI KIM DUNG",
"birth_date_text": "10/02/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Gia Trấn, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Tổ dân phố Tân Quang 10, phường Minh Xuân, tỉnh Tuyên Quang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính tín dụng; Thạc sĩ Kinh tế tài chính, ngân hàng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Tuyên Quang, Bí thư Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh Tuyên Quang",
"workplace": "Tỉnh ủy Tuyên Quang",
"party_joined_on": "09/10/2003",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Tuyên Quang nhiệm kỳ 2011- 2016;2 016- 2021;2 021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ THỊ KIM DUNG | 10/02/1974 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Gia Trấn, tỉnh Ninh Bình | Tổ dân phố Tân Quang 10, phường Minh Xuân, tỉnh Tuyên Quang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính tín dụng; Thạc sĩ Kinh tế tài chính, ngân hàng | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Tuyên Quang, Bí thư Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh Tuyên Quang | Tỉnh ủy Tuyên Quang | 09/10/2003 | Không | Tỉnh Tuyên Quang nhiệm kỳ 2011- 2016;2 016- 2021;2 021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 33, \"province_name\": \"TỈNH TUYÊN QUANG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Thuận, An Tường, Mỹ Lâm, Minh Xuân, Nông Tiến và các xã: Sơn Thủy, Tân Thanh, Phú Lương, Trường Sinh, Sơn Dương, Minh Thanh, Tân Trào, Hồng Sơn, Đông Thọ, Nhữ Khê, Bình Ca, Thái Bình, Trung Sơn, Hùng Lợi, Tân Long, Yên Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "599624f3-766f-45d3-9015-655b5c59efc3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 291,
"source_row_number": 357,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Kim Bảng, Kim Thanh, Lê Hồ, Nguyễn Úy, Tam Chúc, Lý Thường Kiệt, Châu Sơn, Phù Vân, Phủ Lý, Liêm Tuyền, Hà Nam, Tiên Sơn, Duy Tiên, Duy Tân, Đồng Văn, Duy Hà.",
"full_name": "LÊ THỊ NGA",
"full_name_ascii": "LE THI NGA",
"birth_date_text": "20/12/1964",
"birth_year": 1964,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thành Sen, tỉnh Hà Tỉnh.",
"residence": "Căn hộ 1404 nhà D1, Chung cư Mandari n Garden, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Dân nguyện và Giám sát; Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Ba Lan; Phó Chủ tịch Thường trực Nhóm Nữ nghị sĩ Việt Nam.",
"workplace": "Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội",
"party_joined_on": "29/11/1990",
"national_assembly_history": "X, XI, XII, XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ THỊ NGA | 20/12/1964 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thành Sen, tỉnh Hà Tỉnh. | Căn hộ 1404 nhà D1, Chung cư Mandari n Garden, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội. | 10/10 | Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Dân nguyện và Giám sát; Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Ba Lan; Phó Chủ tịch Thường trực Nhóm Nữ nghị sĩ Việt Nam. | Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội | 29/11/1990 | X, XI, XII, XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Kim Bảng, Kim Thanh, Lê Hồ, Nguyễn Úy, Tam Chúc, Lý Thường Kiệt, Châu Sơn, Phù Vân, Phủ Lý, Liêm Tuyền, Hà Nam, Tiên Sơn, Duy Tiên, Duy Tân, Đồng Văn, Duy Hà.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "c1420695-8a20-460e-90ad-82a3267e44c7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 150,
"source_row_number": 179,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Giá Rai, Láng Tròn và các xã: Phong Thạnh, An Trạch, Định Thành, Phong Hiệp, Vĩnh Phước, Phước Long, Ninh Thạnh Lợi, Vĩnh Lộc, Hồng Dân, Ninh Quới.",
"full_name": "LÊ THỊ NGỌC LINH",
"full_name_ascii": "LE THI NGOC LINH",
"birth_date_text": "22/7/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vĩnh Lợi, tỉnh Cà Mau",
"residence": "Ấp Cái Dầy, xã Vĩnh Lợi, tỉnh Cà Mau",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Triết học, Đại học chuyên ngành Khai thác thủy sản, Thạc sĩ Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Cà Mau",
"workplace": "Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Cà Mau",
"party_joined_on": "03/12/2010",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ THỊ NGỌC LINH | 22/7/1982 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vĩnh Lợi, tỉnh Cà Mau | Ấp Cái Dầy, xã Vĩnh Lợi, tỉnh Cà Mau | 12/12 | Đại học chuyên ngành Triết học, Đại học chuyên ngành Khai thác thủy sản, Thạc sĩ Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Cà Mau | Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Cà Mau | 03/12/2010 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Giá Rai, Láng Tròn và các xã: Phong Thạnh, An Trạch, Định Thành, Phong Hiệp, Vĩnh Phước, Phước Long, Ninh Thạnh Lợi, Vĩnh Lộc, Hồng Dân, Ninh Quới.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "9d36063e-b0cb-4b9b-b815-d5a6c0464716",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 356,
"source_row_number": 437,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long An, Tân An, Khánh Hậu, Kiến Tường và các xã: Tân Hưng, Hưng Điền, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Châu, Vĩnh Hưng, Khánh Hưng, Tuyên Bình, Thạnh Hóa, Nhơn Hòa Lập, Tân Tây, Tân Thạnh, Hậu Thạnh, Nhơn Ninh, Thạnh Phước, Bình Hiệp, Tuyên Thạnh, Mộc Hóa, Bình Hòa, Bình Thành, Mỹ An. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "LÊ THỊ SONG AN",
"full_name_ascii": "LE THI SONG AN",
"birth_date_text": "11/10/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thủ Thừa, tỉnh Tây Ninh",
"residence": "Số 20, Trương Công Xưởng, khu phố 1, phường Long An, tỉnh Tây Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sinh vật; Thạc sĩ Sinh thái học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh",
"party_joined_on": "02/9/2002",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ THỊ SONG AN | 11/10/1977 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thủ Thừa, tỉnh Tây Ninh | Số 20, Trương Công Xưởng, khu phố 1, phường Long An, tỉnh Tây Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sinh vật; Thạc sĩ Sinh thái học | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh | 02/9/2002 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long An, Tân An, Khánh Hậu, Kiến Tường và các xã: Tân Hưng, Hưng Điền, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Châu, Vĩnh Hưng, Khánh Hưng, Tuyên Bình, Thạnh Hóa, Nhơn Hòa Lập, Tân Tây, Tân Thạnh, Hậu Thạnh, Nhơn Ninh, Thạnh Phước, Bình Hiệp, Tuyên Thạnh, Mộc Hóa, Bình Hòa, Bình Thành, Mỹ An. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "e7ca87d4-310b-423f-9d6d-23d5b03a0941",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 96,
"source_row_number": 113,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ngã Bảy, Đại Thành và các xã: Hiệp Hưng, Tân Phước Hưng, Đông Phước, Châu Thành, Phú Hữu, An Lạc Thôn, Phong Nẫm, Thới An Hội, Nhơn Mỹ, Kế Sách, Đại Hải, Hồ Đắc Kiện, Phú Tâm, Thuận Hòa, An Ninh.",
"full_name": "LÊ THỊ THANH LAM",
"full_name_ascii": "LE THI THANH LAM",
"birth_date_text": "30/11/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tân Triều, tỉnh Đồng Nai",
"residence": "Số 05, đường Lý Nam Đế, phường Vị Tân , thành phố Cần Thơ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Thạc sĩ Quản lý Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố; Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ",
"party_joined_on": "22/12/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Hậu Giang nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ THỊ THANH LAM | 30/11/1974 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tân Triều, tỉnh Đồng Nai | Số 05, đường Lý Nam Đế, phường Vị Tân , thành phố Cần Thơ | 12/12 | Thạc sĩ Quản lý Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố; Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ | Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ | 22/12/1998 | XV | Tỉnh Hậu Giang nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ngã Bảy, Đại Thành và các xã: Hiệp Hưng, Tân Phước Hưng, Đông Phước, Châu Thành, Phú Hữu, An Lạc Thôn, Phong Nẫm, Thới An Hội, Nhơn Mỹ, Kế Sách, Đại Hải, Hồ Đắc Kiện, Phú Tâm, Thuận Hòa, An Ninh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "b214d28b-780b-4a9a-b5b0-77303ee25a63",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 166,
"source_row_number": 196,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thành Nhất, Ea Kao và các xã: Krông Ana, Liên Sơn Lắk, Đắk Liêng, Đắk Phơi, Krông Nô, Nam Ka, Krông Bông, Dang Kang, Cư Pui, Yang Mao, Hòa Sơn, Ea Phê, Ea Kly, Tân Tiến, Vụ Bổn, Dray Bhăng, Ea Ning, Ea Na, Dur Kmăl, Hòa Phú.",
"full_name": "LÊ THỊ THANH XUÂN",
"full_name_ascii": "LE THI THANH XUAN",
"birth_date_text": "15/12/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "M'Nông",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đam Rông 3, tỉnh Lâm Đồng",
"residence": "Căn 6, tầng 9, block C, khu căn hộ Hoàng Anh Đắk Lắk, số 33 đường Nguyễn Công Trứ, phường Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm Ngữ văn; Thạc sĩ Văn hóa học; Tiến sĩ Văn hóa Dân gian",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Đắk Lắk",
"workplace": "Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Đắk Lắk",
"party_joined_on": "03/8/2007",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ THỊ THANH XUÂN | 15/12/1977 | Nữ | Việt Nam | M'Nông | Không | Xã Đam Rông 3, tỉnh Lâm Đồng | Căn 6, tầng 9, block C, khu căn hộ Hoàng Anh Đắk Lắk, số 33 đường Nguyễn Công Trứ, phường Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm Ngữ văn; Thạc sĩ Văn hóa học; Tiến sĩ Văn hóa Dân gian | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Đắk Lắk | Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Đắk Lắk | 03/8/2007 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thành Nhất, Ea Kao và các xã: Krông Ana, Liên Sơn Lắk, Đắk Liêng, Đắk Phơi, Krông Nô, Nam Ka, Krông Bông, Dang Kang, Cư Pui, Yang Mao, Hòa Sơn, Ea Phê, Ea Kly, Tân Tiến, Vụ Bổn, Dray Bhăng, Ea Ning, Ea Na, Dur Kmăl, Hòa Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "3ba77b6f-a22e-49d3-b7be-29d83e02984a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 225,
"source_row_number": 273,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Nguyễn Văn Linh, Hoàn Long, Mễ Sở, Việt Yên, Yên Mỹ, Triệu Việt Vương, Khoái Châu, Việt Tiến, Châu Ninh, Chí Minh.",
"full_name": "LÊ THỊ THÚY SEN",
"full_name_ascii": "LE THI THUY SEN",
"birth_date_text": "11/6/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Châu Ninh, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "B24-BT5 khu đô thị Việt Hưng, phường Việt Hưng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng; Thạc sĩ Luật Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Bí thư Đảng bộ, Tổng biên tập Thời báo Ngân hàng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam",
"workplace": "Thời báo Ngân hàng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam",
"party_joined_on": "29/5/2008",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ THỊ THÚY SEN | 11/6/1976 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Châu Ninh, tỉnh Hưng Yên | B24-BT5 khu đô thị Việt Hưng, phường Việt Hưng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng; Thạc sĩ Luật Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Bí thư Đảng bộ, Tổng biên tập Thời báo Ngân hàng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam | Thời báo Ngân hàng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | 29/5/2008 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Nguyễn Văn Linh, Hoàn Long, Mễ Sở, Việt Yên, Yên Mỹ, Triệu Việt Vương, Khoái Châu, Việt Tiến, Châu Ninh, Chí Minh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "53b6f087-31a0-43ab-82e8-db3992af1a36",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 193,
"source_row_number": 232,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Cao Lãnh, Mỹ Trà, Mỹ Ngãi và các xã: Tràm Chim, Phú Cường, Bình Thành, Phong Mỹ, Ba Sao, Phương Thịnh, Trường Xuân, Mỹ Thọ, Bình Hàng Trung, Mỹ Quí, Mỹ Hiệp, Tháp Mười, Thanh Mỹ, Đốc Binh Kiều.",
"full_name": "LÊ TRUNG QUÂN",
"full_name_ascii": "LE TRUNG QUAN",
"birth_date_text": "24/01/1989",
"birth_year": 1989,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Căn hộ 18-03, Chung cư Hateco Laroma, số 4A Huỳnh Thúc Kháng, phường Láng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quan hệ quốc tế, Thạc sĩ Quan hệ quốc tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Thư ký Phó Chủ tịch Quốc hội (tương đương Vụ trưởng)",
"workplace": "Văn phòng Quốc hội",
"party_joined_on": "20/11/2017",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ TRUNG QUÂN | 24/01/1989 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp | Căn hộ 18-03, Chung cư Hateco Laroma, số 4A Huỳnh Thúc Kháng, phường Láng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quan hệ quốc tế, Thạc sĩ Quan hệ quốc tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Thư ký Phó Chủ tịch Quốc hội (tương đương Vụ trưởng) | Văn phòng Quốc hội | 20/11/2017 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Cao Lãnh, Mỹ Trà, Mỹ Ngãi và các xã: Tràm Chim, Phú Cường, Bình Thành, Phong Mỹ, Ba Sao, Phương Thịnh, Trường Xuân, Mỹ Thọ, Bình Hàng Trung, Mỹ Quí, Mỹ Hiệp, Tháp Mười, Thanh Mỹ, Đốc Binh Kiều.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "bcd98ec9-b23f-4443-9203-d90a2ac445f4",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 118,
"source_row_number": 144,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tô Châu, Hà Tiên, Vĩnh Thông và các xã: Giang Thành, Hòa Điền, Tiên Hải, Vĩnh Điều, Kiên Lương, Hòn Đất, Bình Giang, Sơn Kiên, Bình Sơn, Hòn Nghệ, Sơn Hải, Mỹ Thuận, Tân Hội.",
"full_name": "LÊ TRUNG THÀNH",
"full_name_ascii": "LE TRUNG THANH",
"birth_date_text": "16/5/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phúc Sơn, thành phố Hà Nội",
"residence": "Phòng 3208, Nhà A, Chung cư Thăng Long numbero ne, phường Đại Mỗ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Vật liệu xây dựng dân dụng và công nghiệp; Thạc sĩ chuyên ngành Vật liệu xây dựng; Tiến sĩ chuyên ngành Xây dựng",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Bộ Xây dựng; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học, công nghệ, môi trường và Vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng; Phó Chủ tịch Hội Vật liệu xây dựng Việt Nam",
"workplace": "Vụ Khoa học công nghệ, môi trường và Vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng",
"party_joined_on": "07/3/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ TRUNG THÀNH | 16/5/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phúc Sơn, thành phố Hà Nội | Phòng 3208, Nhà A, Chung cư Thăng Long numbero ne, phường Đại Mỗ, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Vật liệu xây dựng dân dụng và công nghiệp; Thạc sĩ chuyên ngành Vật liệu xây dựng; Tiến sĩ chuyên ngành Xây dựng | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Bộ Xây dựng; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học, công nghệ, môi trường và Vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng; Phó Chủ tịch Hội Vật liệu xây dựng Việt Nam | Vụ Khoa học công nghệ, môi trường và Vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng | 07/3/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tô Châu, Hà Tiên, Vĩnh Thông và các xã: Giang Thành, Hòa Điền, Tiên Hải, Vĩnh Điều, Kiên Lương, Hòn Đất, Bình Giang, Sơn Kiên, Bình Sơn, Hòn Nghệ, Sơn Hải, Mỹ Thuận, Tân Hội.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "cbb026f8-1983-47f5-a5b8-d5c26e173afb",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 72,
"source_row_number": 84,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Lê Chân, An Biên, Hồng Bàng, Hồng An, An Dương, An Hải, An Phong và các xã: Lai Khê, An Thành, Kim Thành, Phú Thái.",
"full_name": "LÊ TRÍ VŨ",
"full_name_ascii": "LE TRI VU",
"birth_date_text": "07/10/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hồng An, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 09/07 Paris, Khu đô thị Vinhome s, phường Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Văn hóa học, Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế; Thạc sĩ Văn hóa học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Tổ chức Thành ủy Hải Phòng",
"workplace": "Ban Tổ chức Thành ủy Hải Phòng",
"party_joined_on": "19/5/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Hải Phòng nhiệm kỳ 2016- 2021 và 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ TRÍ VŨ | 07/10/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hồng An, thành phố Hải Phòng | Số 09/07 Paris, Khu đô thị Vinhome s, phường Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Văn hóa học, Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế; Thạc sĩ Văn hóa học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Tổ chức Thành ủy Hải Phòng | Ban Tổ chức Thành ủy Hải Phòng | 19/5/2004 | Không | Thành phố Hải Phòng nhiệm kỳ 2016- 2021 và 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Lê Chân, An Biên, Hồng Bàng, Hồng An, An Dương, An Hải, An Phong và các xã: Lai Khê, An Thành, Kim Thành, Phú Thái.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "d5d7647b-c002-47c3-8e9b-493111464f78",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 334,
"source_row_number": 410,
"province_code": 27,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các đặc khu Vân Đồn, Cô Tô, các phường: Mông Dương, Hoành Bồ, Móng Cái 1, Móng Cái 2, Móng Cái 3 và các xã: Hải Hòa, Thống Nhất, Quảng La, Ba Chẽ, Kỳ Thượng, Lương Minh, Tiên Yên, Điền Xá, Đông Ngũ, Hải Lạng, Bình Liêu, Hoành Mô, Lục Hồn, Đầm Hà, Quảng Tân, Đường Hoa, Quảng Đức, Cái Chiên, Hải Ninh, Hải Sơn, Quảng Hà, Vĩnh Thực.",
"full_name": "LÊ TRỌNG HÒA",
"full_name_ascii": "LE TRONG HOA",
"birth_date_text": "13/12/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Tổ 1, khu 7, phường Bãi Cháy, tỉnh Quảng Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Binh chủng hợp thành",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh, Đại tá, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Ninh",
"workplace": "Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Ninh",
"party_joined_on": "27/11/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ TRỌNG HÒA | 13/12/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng | Tổ 1, khu 7, phường Bãi Cháy, tỉnh Quảng Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Binh chủng hợp thành | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh, Đại tá, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Ninh | Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Ninh | 27/11/1995 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 27, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các đặc khu Vân Đồn, Cô Tô, các phường: Mông Dương, Hoành Bồ, Móng Cái 1, Móng Cái 2, Móng Cái 3 và các xã: Hải Hòa, Thống Nhất, Quảng La, Ba Chẽ, Kỳ Thượng, Lương Minh, Tiên Yên, Điền Xá, Đông Ngũ, Hải Lạng, Bình Liêu, Hoành Mô, Lục Hồn, Đầm Hà, Quảng Tân, Đường Hoa, Quảng Đức, Cái Chiên, Hải Ninh, Hải Sơn, Quảng Hà, Vĩnh Thực.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "22f18f69-18dd-4e69-86d4-c7fa16ffc77e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 350,
"source_row_number": 432,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Phước Chỉ, Long Thuận, Bến Cầu, Đông Thành, Mỹ Quý, Đức Huệ, Hòa Khánh, Đức Hòa, Mỹ Hạnh, Đức Lập, Bến Lức, Mỹ Yên, Thạnh Lợi, Bình Đức, Lương Hòa, Tân Long, Mỹ Thạnh, Thủ Thừa. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "LÊ TẤN TỚI",
"full_name_ascii": "LE TAN TOI",
"birth_date_text": "04/4/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tân Thành , tỉnh Cà Mau",
"residence": "Nhà Công vụ Bộ Công an, số 7 ngõ 31 Hoàng Cầu, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Cảnh sát nhân dân, chuyên ngành Cảnh sát hình sự; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Công an (biệt phái); Phó Trưởng Tiểu ban Thường trực Tiểu ban Bảo đảm An ninh, trật tự và an toàn xã hội của Hội đồng bầu cử quốc gia",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "12/6/1993",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ TẤN TỚI | 04/4/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tân Thành , tỉnh Cà Mau | Nhà Công vụ Bộ Công an, số 7 ngõ 31 Hoàng Cầu, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học Cảnh sát nhân dân, chuyên ngành Cảnh sát hình sự; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Công an (biệt phái); Phó Trưởng Tiểu ban Thường trực Tiểu ban Bảo đảm An ninh, trật tự và an toàn xã hội của Hội đồng bầu cử quốc gia | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 12/6/1993 | XIV, XV | Thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Phước Chỉ, Long Thuận, Bến Cầu, Đông Thành, Mỹ Quý, Đức Huệ, Hòa Khánh, Đức Hòa, Mỹ Hạnh, Đức Lập, Bến Lức, Mỹ Yên, Thạnh Lợi, Bình Đức, Lương Hòa, Tân Long, Mỹ Thạnh, Thủ Thừa. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "51bd578e-d683-4fe3-b836-f43dce05c9e5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 372,
"source_row_number": 457,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hạc Thành, Quảng Phú, Đông Quang, Đông Sơn, Đông Tiến, Hàm Rồng, Nguyệt Viên, Sầm Sơn, Nam Sầm Sơn và các xã: Hoằng Hóa, Hoằng Tiến, Hoằng Thanh, Hoằng Lộc, Hoằng Châu, Hoằng Sơn, Hoằng Phú, Hoằng Giang.",
"full_name": "LÊ VĂN CƯỜNG",
"full_name_ascii": "LE VAN CUONG",
"birth_date_text": "28/8/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số 01A309, đường Dương Đình Nghệ, khu Đông Bắc Ga, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Bác sĩ đa khoa; Tiến sĩ Y học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Y tế tỉnh Thanh Hóa",
"workplace": "Sở Y tế tỉnh Thanh Hóa",
"party_joined_on": "18/12/2008",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ VĂN CƯỜNG | 28/8/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa | Số 01A309, đường Dương Đình Nghệ, khu Đông Bắc Ga, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Bác sĩ đa khoa; Tiến sĩ Y học | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Y tế tỉnh Thanh Hóa | Sở Y tế tỉnh Thanh Hóa | 18/12/2008 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hạc Thành, Quảng Phú, Đông Quang, Đông Sơn, Đông Tiến, Hàm Rồng, Nguyệt Viên, Sầm Sơn, Nam Sầm Sơn và các xã: Hoằng Hóa, Hoằng Tiến, Hoằng Thanh, Hoằng Lộc, Hoằng Châu, Hoằng Sơn, Hoằng Phú, Hoằng Giang.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "c5ed3391-c628-412a-8f81-af683320b1c6",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 37,
"source_row_number": 41,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Hiệp, Tân Khánh, Vĩnh Tân, Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Tam Bình, Hiệp Bình.",
"full_name": "LÊ VĂN KHẢM",
"full_name_ascii": "LE VAN KHAM",
"birth_date_text": "20/3/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đông Cứu, tỉnh Bắc Ninh.",
"residence": "Căn hộ 12A08 Trung Yên Plaza, Số 1 phố Trung Hòa, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Bác sĩ đa khoa, Thạc sĩ Y xã hội học, Tiến sĩ Nhân học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "27/6/2002",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ VĂN KHẢM | 20/3/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đông Cứu, tỉnh Bắc Ninh. | Căn hộ 12A08 Trung Yên Plaza, Số 1 phố Trung Hòa, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Bác sĩ đa khoa, Thạc sĩ Y xã hội học, Tiến sĩ Nhân học | Tiến sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 27/6/2002 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Hiệp, Tân Khánh, Vĩnh Tân, Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Tam Bình, Hiệp Bình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "10482214-ef7d-44b2-91af-b1ae0de1ef21",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 303,
"source_row_number": 372,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Cổ Lễ, Ninh Giang, Cát Thành, Trực Ninh, Minh Thái, Ninh Cường, Quang Hưng, Đồng Thịnh, Nghĩa Hưng, Nghĩa Sơn, Hồng Phong, Quỹ Nhất, Nghĩa Lâm, Rạng Đông, Hải Thịnh, Hải Xuân, Hải An, Hải Tiến, Hải Anh, Hải Hậu, Hải Hưng, Hải Quang.",
"full_name": "LÊ VĂN THẾ",
"full_name_ascii": "LE VAN THE",
"birth_date_text": "26/6/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Giao Thuỷ, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số nhà 16 đường Trương Hán Siêu, phường Đông A, tỉnh Ninh Bình",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế phát triển; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chánh Văn phòng Tỉnh ủy; Ủy viên Ban kinh tế, ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình",
"workplace": "Văn phòng Tỉnh ủy Ninh Bình",
"party_joined_on": "19/5/2005",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ VĂN THẾ | 26/6/1980 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Giao Thuỷ, tỉnh Ninh Bình | Số nhà 16 đường Trương Hán Siêu, phường Đông A, tỉnh Ninh Bình | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế phát triển; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chánh Văn phòng Tỉnh ủy; Ủy viên Ban kinh tế, ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình | Văn phòng Tỉnh ủy Ninh Bình | 19/5/2005 | Không | Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Cổ Lễ, Ninh Giang, Cát Thành, Trực Ninh, Minh Thái, Ninh Cường, Quang Hưng, Đồng Thịnh, Nghĩa Hưng, Nghĩa Sơn, Hồng Phong, Quỹ Nhất, Nghĩa Lâm, Rạng Đông, Hải Thịnh, Hải Xuân, Hải An, Hải Tiến, Hải Anh, Hải Hậu, Hải Hưng, Hải Quang.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "0cf46b12-e272-4b94-adf3-c5604d17e81e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 44,
"source_row_number": 50,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Xóm Chiếu, Khánh Hội, Vĩnh Hội, Tân Hưng, Cát Lái, Tân Mỹ, Tân Thuận, Phú Thuận và các xã: Nhà Bè, Hiệp Phước, Cần Giờ, Bình Khánh, An Thới Đông, Thạnh An.",
"full_name": "LÊ VĂN ĐÔNG",
"full_name_ascii": "LE VAN DONG",
"birth_date_text": "16/4/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hoằng Tiến, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số 33, đường Hàn Thuyên, khu phố 3, phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Lý luận Chính trị - Hành chính; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng Thành phố; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "06/10/1997",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ VĂN ĐÔNG | 16/4/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hoằng Tiến, tỉnh Thanh Hóa | Số 33, đường Hàn Thuyên, khu phố 3, phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Lý luận Chính trị - Hành chính; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng Thành phố; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh | Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh | 06/10/1997 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Xóm Chiếu, Khánh Hội, Vĩnh Hội, Tân Hưng, Cát Lái, Tân Mỹ, Tân Thuận, Phú Thuận và các xã: Nhà Bè, Hiệp Phước, Cần Giờ, Bình Khánh, An Thới Đông, Thạnh An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "26b0f100-767a-4527-b2c9-b699487892f9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 161,
"source_row_number": 190,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tuy Hòa, Bình Kiến, Xuân Đài, Sông Cầu và các xã: Sơn Thành, Tây Hòa, Phú Hòa 1, Phú Hòa 2, Tuy An Nam, Tây Sơn, Vân Hòa, Xuân Phước, Tuy An Tây, Tuy An Bắc, Ô Loan, Tuy An Đông, Xuân Thọ, Xuân Lộc, Đồng Xuân, Xuân Lãnh, Phú Mỡ, Xuân Cảnh.",
"full_name": "LÊ ĐÀO AN XUÂN",
"full_name_ascii": "LE DAO AN XUAN",
"birth_date_text": "09/01/1983",
"birth_year": 1983,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hòa Xuân, tỉnh Đắk Lắk",
"residence": "Số 375 Nguyễn Huệ, khu phố Chu Văn An, phường Tuy Hòa, tỉnh Đắk Lắk",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý môi trường; Thạc sĩ Quản lý môi trường",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Lắk",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Lắk",
"party_joined_on": "24/9/2011",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ ĐÀO AN XUÂN | 09/01/1983 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hòa Xuân, tỉnh Đắk Lắk | Số 375 Nguyễn Huệ, khu phố Chu Văn An, phường Tuy Hòa, tỉnh Đắk Lắk | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý môi trường; Thạc sĩ Quản lý môi trường | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Lắk | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Lắk | 24/9/2011 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tuy Hòa, Bình Kiến, Xuân Đài, Sông Cầu và các xã: Sơn Thành, Tây Hòa, Phú Hòa 1, Phú Hòa 2, Tuy An Nam, Tây Sơn, Vân Hòa, Xuân Phước, Tuy An Tây, Tuy An Bắc, Ô Loan, Tuy An Đông, Xuân Thọ, Xuân Lộc, Đồng Xuân, Xuân Lãnh, Phú Mỡ, Xuân Cảnh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "6bceb379-ed07-433e-beb5-57141b95f7d0",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 380,
"source_row_number": 467,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Thiệu Hóa, Thiệu Quang, Thiệu Tiến, Thiệu Toán, Thiệu Trung, Yên Định, Yên Trường, Yên Phú, Quý Lộc, Yên Ninh, Định Tân, Định Hòa, Vĩnh Lộc, Tây Đô, Biện Thượng, Cẩm Thạch, Cẩm Thủy, Cẩm Tú, Cẩm Vân, Cẩm Tân, Kim Tân, Vân Du, Ngọc Trạo, Thạch Bình, Thành Vinh, Thạch Quảng.",
"full_name": "LÊ ĐỨC THÁI",
"full_name_ascii": "LE DUC THAI",
"birth_date_text": "30/4/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hiệp Hòa, tỉnh Quản g Ninh",
"residence": "Tổ 11, khu 6, phường Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Quân ủy Trung ương; Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng",
"workplace": "Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "13/11/1986",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÊ ĐỨC THÁI | 30/4/1967 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hiệp Hòa, tỉnh Quản g Ninh | Tổ 11, khu 6, phường Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh | 10/10 | Đại học chuyên ngành quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Quân ủy Trung ương; Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng | Bộ Quốc phòng | 13/11/1986 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Thiệu Hóa, Thiệu Quang, Thiệu Tiến, Thiệu Toán, Thiệu Trung, Yên Định, Yên Trường, Yên Phú, Quý Lộc, Yên Ninh, Định Tân, Định Hòa, Vĩnh Lộc, Tây Đô, Biện Thượng, Cẩm Thạch, Cẩm Thủy, Cẩm Tú, Cẩm Vân, Cẩm Tân, Kim Tân, Vân Du, Ngọc Trạo, Thạch Bình, Thành Vinh, Thạch Quảng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "09803baa-9292-4405-bb6e-582f65255605",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 348,
"source_row_number": 429,
"province_code": 29,
"province_name": "TỈNH SƠN LA",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Mộc Sơn, Mộc Châu, Thảo Nguyên, Vân Sơn và các xã: Bắc Yên, Pắc Ngà, Xím Vàng, Tà Xùa, Tạ Khoa, Chiềng Sại, Suối Tọ, Mường Cơi, Phù Yên, Mường Bang, Gia Phù, Tường Hạ, Kim Bon, Tân Phong, Chiềng Sơn, Lóng Sập, Tân Yên, Đoàn Kết, Song Khủa, Tô Múa, Vân Hồ, Xuân Nha.",
"full_name": "LÒ THỊ HUYỀN",
"full_name_ascii": "LO THI HUYEN",
"birth_date_text": "27/3/1999",
"birth_year": 1999,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Thái",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mườn g Lạn, tỉnh Sơn La",
"residence": "Tổ dân phố 7, phường Mộc Sơn, tỉnh Sơn La",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành giáo dục Mầm non",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Chi đoàn trường, giáo viên trường Mầm non Mộc Lỵ, phường Mộc Sơn, tỉnh Sơn La",
"workplace": "Trường Mầm non Mộc Lỵ, phường Mộc Sơn, tỉnh Sơn La",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÒ THỊ HUYỀN | 27/3/1999 | Nữ | Việt Nam | Thái | Không | Xã Mườn g Lạn, tỉnh Sơn La | Tổ dân phố 7, phường Mộc Sơn, tỉnh Sơn La | 12/12 | Đại học chuyên ngành giáo dục Mầm non | Cử nhân | Không | Không | Ủy viên Ban Chấp hành Chi đoàn trường, giáo viên trường Mầm non Mộc Lỵ, phường Mộc Sơn, tỉnh Sơn La | Trường Mầm non Mộc Lỵ, phường Mộc Sơn, tỉnh Sơn La | Không | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 29, \"province_name\": \"TỈNH SƠN LA\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Mộc Sơn, Mộc Châu, Thảo Nguyên, Vân Sơn và các xã: Bắc Yên, Pắc Ngà, Xím Vàng, Tà Xùa, Tạ Khoa, Chiềng Sại, Suối Tọ, Mường Cơi, Phù Yên, Mường Bang, Gia Phù, Tường Hạ, Kim Bon, Tân Phong, Chiềng Sơn, Lóng Sập, Tân Yên, Đoàn Kết, Song Khủa, Tô Múa, Vân Hồ, Xuân Nha.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "44b1f0d0-0d8d-4601-99c7-d1076ab31edd",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 171,
"source_row_number": 204,
"province_code": 12,
"province_name": "TỈNH ĐIỆN BIÊN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Điện Biên Phủ, Mường Thanh và các xã: Mường Phăng, Thanh Nưa, Thanh Yên, Sam Mứn, Thanh An, Núa Ngam, Mường Nhà, Pu Nhi, Na Son, Xa Dung, Mường Luân, Tìa Dình, Phình Giàng.",
"full_name": "LÒ THỊ LUYẾN",
"full_name_ascii": "LO THI LUYEN",
"birth_date_text": "02/02/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Thái",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Chiền g Mai, tỉnh Sơn La",
"residence": "Số nhà 1, bản Noong Chứn, phường Mường Thanh, tỉnh Điện Biên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Lâm nghiệp; Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền nhà nước",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách phụ trách Đoàn đại biểu Quốc hội khóa XV tỉnh Điện Biên",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Điện Biên",
"party_joined_on": "30/01/2002",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021; 2021- 2026.",
"notes": null,
"raw_text": "LÒ THỊ LUYẾN | 02/02/1974 | Nữ | Việt Nam | Thái | Không | Xã Chiền g Mai, tỉnh Sơn La | Số nhà 1, bản Noong Chứn, phường Mường Thanh, tỉnh Điện Biên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Lâm nghiệp; Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền nhà nước | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách phụ trách Đoàn đại biểu Quốc hội khóa XV tỉnh Điện Biên | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Điện Biên | 30/01/2002 | XIV, XV | Tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021; 2021- 2026.",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 12, \"province_name\": \"TỈNH ĐIỆN BIÊN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Điện Biên Phủ, Mường Thanh và các xã: Mường Phăng, Thanh Nưa, Thanh Yên, Sam Mứn, Thanh An, Núa Ngam, Mường Nhà, Pu Nhi, Na Son, Xa Dung, Mường Luân, Tìa Dình, Phình Giàng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "492dbbd5-868e-41af-9e13-f1ab0dce8626",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 389,
"source_row_number": 478,
"province_code": 33,
"province_name": "TỈNH TUYÊN QUANG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hà Giang 1, Hà Giang 2 và các xã: Yên Phú, Phù Lưu, Bạch Xa, Vĩnh Tuy, Hùng An, Bắc Quang, Đồng Yên, Tiên Yên, Xuân Giang, Bằng Lang, Tân Trịnh, Tiên Nguyên, Quang Bình, Yên Thành, Khuôn Lùng, Quảng Nguyên, Trung Thịnh, Nấm Dẩn, Pà Vầy Sủ, Xín Mần, Pờ Ly Ngài, Bản Máy, Thàng Tín, Hoàng Su Phì, Tân Tiến, Nậm Dịch, Hồ Thầu, Thông Nguyên, Tân Quang, Đồng Tâm, Bạch Ngọc, Linh Hồ, Thượng Sơn, Việt Lâm, Cao Bồ, Vị Xuyên, Phú Linh, Ngọc Đường, Thanh Thủy, Lao Chải, Tùng Bá, Thuận Hòa, Minh Tân.",
"full_name": "LÒ THỊ VIỆT HÀ",
"full_name_ascii": "LO THI VIET HA",
"birth_date_text": "15/11/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Thái",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Chiền g An, tỉnh Sơn La",
"residence": "Nhà số 9, ngõ 317, đường Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc hà, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Cao đẳng Kiểm sát; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Văn hóa và Xã hội, Phó Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Văn hóa và Xã hội; Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Đại biểu Quốc hội trẻ, Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Thái Lan",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "19/5/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÒ THỊ VIỆT HÀ | 15/11/1977 | Nữ | Việt Nam | Thái | Không | Phườ ng Chiền g An, tỉnh Sơn La | Nhà số 9, ngõ 317, đường Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc hà, thành phố Hà Nội | 12/12 | Cao đẳng Kiểm sát; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Văn hóa và Xã hội, Phó Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Văn hóa và Xã hội; Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Đại biểu Quốc hội trẻ, Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Thái Lan | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 19/5/2001 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 33, \"province_name\": \"TỈNH TUYÊN QUANG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hà Giang 1, Hà Giang 2 và các xã: Yên Phú, Phù Lưu, Bạch Xa, Vĩnh Tuy, Hùng An, Bắc Quang, Đồng Yên, Tiên Yên, Xuân Giang, Bằng Lang, Tân Trịnh, Tiên Nguyên, Quang Bình, Yên Thành, Khuôn Lùng, Quảng Nguyên, Trung Thịnh, Nấm Dẩn, Pà Vầy Sủ, Xín Mần, Pờ Ly Ngài, Bản Máy, Thàng Tín, Hoàng Su Phì, Tân Tiến, Nậm Dịch, Hồ Thầu, Thông Nguyên, Tân Quang, Đồng Tâm, Bạch Ngọc, Linh Hồ, Thượng Sơn, Việt Lâm, Cao Bồ, Vị Xuyên, Phú Linh, Ngọc Đường, Thanh Thủy, Lao Chải, Tùng Bá, Thuận Hòa, Minh Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "7e60c1ca-093b-4d97-bc4b-f167eac316e7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 346,
"source_row_number": 426,
"province_code": 29,
"province_name": "TỈNH SƠN LA",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Yên Châu, Chiềng Hặc, Yên Sơn, Lóng Phiêng, Phiêng Khoài, Mai Sơn, Chiềng Sung, Chiềng Mung, Tà Hộc, Chiềng Mai, Mường Chanh, Phiêng Cằm, Phiêng Pằn, Chiềng Khoong, Mường Hung, Chiềng Khương, Sông Mã, Bó Sinh, Mường Lầm, Nậm Ty, Chiềng Sơ, Huổi Một, Sốp Cộp, Púng Bánh, Mường Lạn, Mường Lèo.",
"full_name": "LÒ VIỆT PHƯƠNG",
"full_name_ascii": "LO VIET PHUONG",
"birth_date_text": "17/6/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Thái",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Chiền g An, tỉnh Sơn La",
"residence": "Lô đất C10 tại dự án 1C 106 đường Đặng Thai Mai, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành cầu đường, Thạc sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội.",
"workplace": "Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội",
"party_joined_on": "20/9/1999",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÒ VIỆT PHƯƠNG | 17/6/1973 | Nam | Việt Nam | Thái | Không | Phườ ng Chiền g An, tỉnh Sơn La | Lô đất C10 tại dự án 1C 106 đường Đặng Thai Mai, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành cầu đường, Thạc sĩ Quản lý công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội. | Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội | 20/9/1999 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 29, \"province_name\": \"TỈNH SƠN LA\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Yên Châu, Chiềng Hặc, Yên Sơn, Lóng Phiêng, Phiêng Khoài, Mai Sơn, Chiềng Sung, Chiềng Mung, Tà Hộc, Chiềng Mai, Mường Chanh, Phiêng Cằm, Phiêng Pằn, Chiềng Khoong, Mường Hung, Chiềng Khương, Sông Mã, Bó Sinh, Mường Lầm, Nậm Ty, Chiềng Sơ, Huổi Một, Sốp Cộp, Púng Bánh, Mường Lạn, Mường Lèo.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "a6fe7454-e0dc-4f2c-b238-96710c02c39c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 345,
"source_row_number": 424,
"province_code": 29,
"province_name": "TỈNH SƠN LA",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Chiềng An, Chiềng Cơi, Tô Hiệu, Chiềng Sinh và các xã: Thuận Châu, Bình Thuận, Mường É, Chiềng La, Mường Khiêng, Mường Bám, Long Hẹ, Co Mạ, Nậm Lầu, Muổi Nọi, Mường Chiên, Mường Giôn, Quỳnh Nhai, Mường Sại, Mường La, Chiềng Hoa, Chiềng Lao, Mường Bú, Ngọc Chiến.",
"full_name": "LÒ VĂN THỌ",
"full_name_ascii": "LO VAN THO",
"birth_date_text": "27/8/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Thái",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mườn g Chiên, tỉnh Sơn La",
"residence": "Tổ 2, phường Chiềng Cơi, tỉnh Sơn La",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý Văn hóa",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Phó trưởng phòng Nhà hát Ca múa nhạc, Trung tâm Văn hóa, Thể thao, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sơn La",
"workplace": "Trung tâm Văn hóa, Thể thao, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sơn La",
"party_joined_on": "19/5/2010",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÒ VĂN THỌ | 27/8/1977 | Nam | Việt Nam | Thái | Không | Xã Mườn g Chiên, tỉnh Sơn La | Tổ 2, phường Chiềng Cơi, tỉnh Sơn La | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý Văn hóa | Cử nhân | Trung cấp | Tiếng Anh B | Phó trưởng phòng Nhà hát Ca múa nhạc, Trung tâm Văn hóa, Thể thao, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sơn La | Trung tâm Văn hóa, Thể thao, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sơn La | 19/5/2010 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 29, \"province_name\": \"TỈNH SƠN LA\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Chiềng An, Chiềng Cơi, Tô Hiệu, Chiềng Sinh và các xã: Thuận Châu, Bình Thuận, Mường É, Chiềng La, Mường Khiêng, Mường Bám, Long Hẹ, Co Mạ, Nậm Lầu, Muổi Nọi, Mường Chiên, Mường Giôn, Quỳnh Nhai, Mường Sại, Mường La, Chiềng Hoa, Chiềng Lao, Mường Bú, Ngọc Chiến.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "5666f3c3-8b7f-40cd-8be7-5b85c35fa1f9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 121,
"source_row_number": 147,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Kiên Hải và các xã: Thạnh Lộc, Bình An, Châu Thành, Ngọc Chúc, Thạnh Đông, Thạnh Hưng, Tân Hiệp, Hòa Hưng, Giồng Riềng, Long Thạnh, Hòa Thuận, Vĩnh Hòa Hưng, Vĩnh Tuy, Định Hòa, Gò Quao.",
"full_name": "LÝ ANH THƯ",
"full_name_ascii": "LY ANH THU",
"birth_date_text": "05/5/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hồ Thị Kỷ, tỉnh Cà Mau",
"residence": "Số nhà D8 - 43, đường Lạc Hồng, Khu phố 4, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tin học; Thạc sĩ Giáo dục học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Cơ quan Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân, Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh An Giang; Ủy viên Ủy ban Văn hóa, Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh An Giang",
"party_joined_on": "13/7/2005",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÝ ANH THƯ | 05/5/1976 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hồ Thị Kỷ, tỉnh Cà Mau | Số nhà D8 - 43, đường Lạc Hồng, Khu phố 4, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tin học; Thạc sĩ Giáo dục học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Cơ quan Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân, Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh An Giang; Ủy viên Ủy ban Văn hóa, Xã hội của Quốc hội | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh An Giang | 13/7/2005 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Kiên Hải và các xã: Thạnh Lộc, Bình An, Châu Thành, Ngọc Chúc, Thạnh Đông, Thạnh Hưng, Tân Hiệp, Hòa Hưng, Giồng Riềng, Long Thạnh, Hòa Thuận, Vĩnh Hòa Hưng, Vĩnh Tuy, Định Hòa, Gò Quao.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "1b8328b0-373b-4bef-97ae-c1f212714e82",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 271,
"source_row_number": 334,
"province_code": 22,
"province_name": "TỈNH LÀO CAI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Cầu Thia, Nghĩa Lộ, Trung Tâm và các xã: Hạnh Phúc, Trạm Tấu, Phình Hồ, Tà Xi Láng, Liên Sơn, Chế Tạo, Khao Mang, Nậm Có, Lao Chải, Mù Cang Chải, Púng Luông, Tú Lệ, Châu Quế, Đông Cuông, Lâm Giang, Phong Dụ Hạ, Phong Dụ Thượng, Mậu A, Tân Hợp, Xuân Ái, Mỏ Vàng, Cát Thịnh, Chấn Thịnh, Sơn Lương, Gia Hội, Văn Chấn, Nghĩa Tâm, Thượng Bằng La.",
"full_name": "LÝ HƯƠNG",
"full_name_ascii": "LY HUONG",
"birth_date_text": "26/9/1995",
"birth_year": 1995,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Dao",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Hợp, tỉnh Lào Cai",
"residence": "Thôn Đại Sơn, xã Tân Hợp, tỉnh Lào Cai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý nhà nước",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ, Phó trưởng phòng Văn hóa - Xã hội xã Tân Hợp, tỉnh Lào Cai",
"workplace": "Ủy ban nhân dân xã Tân Hợp, tỉnh Lào Cai",
"party_joined_on": "25/10/2021",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Xã Tân Hợp nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LÝ HƯƠNG | 26/9/1995 | Nữ | Việt Nam | Dao | Không | Xã Tân Hợp, tỉnh Lào Cai | Thôn Đại Sơn, xã Tân Hợp, tỉnh Lào Cai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý nhà nước | Cử nhân | Trung cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ, Phó trưởng phòng Văn hóa - Xã hội xã Tân Hợp, tỉnh Lào Cai | Ủy ban nhân dân xã Tân Hợp, tỉnh Lào Cai | 25/10/2021 | Không | Xã Tân Hợp nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 22, \"province_name\": \"TỈNH LÀO CAI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Cầu Thia, Nghĩa Lộ, Trung Tâm và các xã: Hạnh Phúc, Trạm Tấu, Phình Hồ, Tà Xi Láng, Liên Sơn, Chế Tạo, Khao Mang, Nậm Có, Lao Chải, Mù Cang Chải, Púng Luông, Tú Lệ, Châu Quế, Đông Cuông, Lâm Giang, Phong Dụ Hạ, Phong Dụ Thượng, Mậu A, Tân Hợp, Xuân Ái, Mỏ Vàng, Cát Thịnh, Chấn Thịnh, Sơn Lương, Gia Hội, Văn Chấn, Nghĩa Tâm, Thượng Bằng La.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "480cb500-78b9-4aa1-b564-2dc9fca056cf",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 393,
"source_row_number": 482,
"province_code": 33,
"province_name": "TỈNH TUYÊN QUANG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đường Hồng, Yên Cường, Bắc Mê, Giáp Trung, Minh Ngọc, Minh Sơn, Du Già, Ngọc Long, Đường Thượng, Mậu Duệ, Tùng Vài, Nghĩa Thuận, Quản Bạ, Cán Tỷ, Lùng Tám, Bạch Đích, Yên Minh, Thắng Mố, Phố Bảng, Sà Phìn, Sủng Máng, Lũng Phìn, Tát Ngà, Niêm Sơn, Khâu Vai, Mèo Vạc, Sơn Vĩ, Đồng Văn, Lũng Cú.",
"full_name": "LÝ THỊ LAN",
"full_name_ascii": "LY THI LAN",
"birth_date_text": "12/9/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "H'Mông",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hà Quản g, tỉnh Cao Bằng",
"residence": "Số 8 đường 17/8, phường Minh Xuân, tỉnh Tuyên Quang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tiếng Trung Quốc; Thạc sĩ Quan hệ quốc tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học - Tiếng Trung Quốc",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tỉnh Tuyên Quang, Ủy viên Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Tuyên Quang",
"party_joined_on": "31/01/2000",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÝ THỊ LAN | 12/9/1974 | Nữ | Việt Nam | H'Mông | Không | Xã Hà Quản g, tỉnh Cao Bằng | Số 8 đường 17/8, phường Minh Xuân, tỉnh Tuyên Quang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tiếng Trung Quốc; Thạc sĩ Quan hệ quốc tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học - Tiếng Trung Quốc | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tỉnh Tuyên Quang, Ủy viên Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Tuyên Quang | 31/01/2000 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 33, \"province_name\": \"TỈNH TUYÊN QUANG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đường Hồng, Yên Cường, Bắc Mê, Giáp Trung, Minh Ngọc, Minh Sơn, Du Già, Ngọc Long, Đường Thượng, Mậu Duệ, Tùng Vài, Nghĩa Thuận, Quản Bạ, Cán Tỷ, Lùng Tám, Bạch Đích, Yên Minh, Thắng Mố, Phố Bảng, Sà Phìn, Sủng Máng, Lũng Phìn, Tát Ngà, Niêm Sơn, Khâu Vai, Mèo Vạc, Sơn Vĩ, Đồng Văn, Lũng Cú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "78cea775-5103-4208-a971-24b613ae8543",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 203,
"source_row_number": 247,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Quy Nhơn, Quy Nhơn Đông, Quy Nhơn Nam, Quy Nhơn Bắc, Quy Nhơn Tây và các xã: Nhơn Châu, Vân Canh, Canh Vinh, Canh Liên, Tuy Phước, Tuy Phước Đông, Tuy Phước Tây, Tuy Phước Bắc, Tây Sơn, Bình Khê, Bình Phú, Bình Hiệp, Bình An, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Quang, Vĩnh Sơn, An Nhơn Tây. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Quy Nhơn)",
"full_name": "LÝ TIẾT HẠNH",
"full_name_ascii": "LY TIET HANH",
"birth_date_text": "30/10/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tuy Phướ c, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Số nhà 53 đường Nguyễn Thi, Tổ 56B, Khu phố 10, phường Quy Nhơn, tỉnh Gia Lai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Sư phạm chuyên ngành Ngữ văn; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản lý giáo dục",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học chuyê n ngành Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai",
"party_joined_on": "03/4/1999",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÝ TIẾT HẠNH | 30/10/1972 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tuy Phướ c, tỉnh Gia Lai | Số nhà 53 đường Nguyễn Thi, Tổ 56B, Khu phố 10, phường Quy Nhơn, tỉnh Gia Lai | 12/12 | Đại học Sư phạm chuyên ngành Ngữ văn; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản lý giáo dục | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học chuyê n ngành Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai | 03/4/1999 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Quy Nhơn, Quy Nhơn Đông, Quy Nhơn Nam, Quy Nhơn Bắc, Quy Nhơn Tây và các xã: Nhơn Châu, Vân Canh, Canh Vinh, Canh Liên, Tuy Phước, Tuy Phước Đông, Tuy Phước Tây, Tuy Phước Bắc, Tây Sơn, Bình Khê, Bình Phú, Bình Hiệp, Bình An, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Quang, Vĩnh Sơn, An Nhơn Tây. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Quy Nhơn)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "fa22a87d-8b31-4457-baa2-8fa560068749",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 385,
"source_row_number": 474,
"province_code": 33,
"province_name": "TỈNH TUYÊN QUANG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Thuận, An Tường, Mỹ Lâm, Minh Xuân, Nông Tiến và các xã: Sơn Thủy, Tân Thanh, Phú Lương, Trường Sinh, Sơn Dương, Minh Thanh, Tân Trào, Hồng Sơn, Đông Thọ, Nhữ Khê, Bình Ca, Thái Bình, Trung Sơn, Hùng Lợi, Tân Long, Yên Sơn.",
"full_name": "LÝ VĂN HUẤN",
"full_name_ascii": "LY VAN HUAN",
"birth_date_text": "13/10/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Sán Chay",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phú Xuyên , tỉnh Thái Nguyê n",
"residence": "Số nhà 26 ngõ 242, đường Cách Mạng Tháng Tám, Tổ 21, phường Phan Đình Phùng, tỉnh Thái Nguyên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang",
"workplace": "Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang",
"party_joined_on": "03/02/1999",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LÝ VĂN HUẤN | 13/10/1971 | Nam | Việt Nam | Sán Chay | Không | Xã Phú Xuyên , tỉnh Thái Nguyê n | Số nhà 26 ngõ 242, đường Cách Mạng Tháng Tám, Tổ 21, phường Phan Đình Phùng, tỉnh Thái Nguyên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang | Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang | 03/02/1999 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 33, \"province_name\": \"TỈNH TUYÊN QUANG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Thuận, An Tường, Mỹ Lâm, Minh Xuân, Nông Tiến và các xã: Sơn Thủy, Tân Thanh, Phú Lương, Trường Sinh, Sơn Dương, Minh Thanh, Tân Trào, Hồng Sơn, Đông Thọ, Nhữ Khê, Bình Ca, Thái Bình, Trung Sơn, Hùng Lợi, Tân Long, Yên Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "86d90b4a-ea75-4f51-8df0-f4fdbf692e41",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 100,
"source_row_number": 119,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Khánh Hòa, Sóc Trăng, Phú Lợi, Mỹ Xuyên và các xã: Lịch Hội Thượng, Liêu Tú, Tài Văn, Trần Đề, Cù Lao Dung, An Thạnh, Long Phú, Tân Thạnh, Đại Ngãi, Trường Khánh.",
"full_name": "LÝ ĐỨC (THƯỢNG TỌA LÝ MINH ĐỨC)",
"full_name_ascii": "LY DUC (THUONG TOA LY MINH DUC)",
"birth_date_text": "24/4/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Khmer",
"religion": "Phật giáo",
"home_town": "Xã Lâm Tân, thành phố Cần Thơ",
"residence": "Chùa Som Rông, số 367, đường Tôn Đức Thắng, Khu vực 18, phường Sóc Trăng, thành phố Cần Thơ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Không",
"academic_title": "Không",
"political_theory": "Sơ cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Thường trực Hội đồng Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Phó Trưởng ban Kiểm soát, Ủy viên Thường trực ban Tăng sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Phó Trưởng ban Thường trực Ban trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam thành phố Cần Thơ; Tu sĩ, Trụ trì chùa Som Rông, phường Sóc Trăng, thành phố Cần Thơ.",
"workplace": "Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam thành phố Cần Thơ",
"party_joined_on": "25/4/2014",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Phườn g 5 nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LÝ ĐỨC (THƯỢNG TỌA LÝ MINH ĐỨC) | 24/4/1970 | Nam | Việt Nam | Khmer | Phật giáo | Xã Lâm Tân, thành phố Cần Thơ | Chùa Som Rông, số 367, đường Tôn Đức Thắng, Khu vực 18, phường Sóc Trăng, thành phố Cần Thơ | 12/12 | Không | Không | Sơ cấp | Không | Ủy viên Thường trực Hội đồng Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Phó Trưởng ban Kiểm soát, Ủy viên Thường trực ban Tăng sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Phó Trưởng ban Thường trực Ban trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam thành phố Cần Thơ; Tu sĩ, Trụ trì chùa Som Rông, phường Sóc Trăng, thành phố Cần Thơ. | Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam thành phố Cần Thơ | 25/4/2014 | XIV, XV | Phườn g 5 nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Khánh Hòa, Sóc Trăng, Phú Lợi, Mỹ Xuyên và các xã: Lịch Hội Thượng, Liêu Tú, Tài Văn, Trần Đề, Cù Lao Dung, An Thạnh, Long Phú, Tân Thạnh, Đại Ngãi, Trường Khánh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "6ef5d65c-28c2-4014-a499-f8851431f060",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 1,
"source_row_number": 2,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hoàn Kiếm, Cửa Nam, Đống Đa, Kim Liên, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Láng, Ô Chợ Dừa.",
"full_name": "LƯU NAM TIẾN",
"full_name_ascii": "LUU NAM TIEN",
"birth_date_text": "19/8/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Phong , tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số 16 C9 ngõ 182, An Dương, phường Hồng Hà, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền nhà nước; Đào tạo cấp chiến dịch - chiến lược, Học viện quốc phòng",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Hà Nội; Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Thiếu tướng, Chính ủy Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội",
"workplace": "Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội",
"party_joined_on": "13/3/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LƯU NAM TIẾN | 19/8/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Phong , tỉnh Bắc Ninh | Số 16 C9 ngõ 182, An Dương, phường Hồng Hà, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền nhà nước; Đào tạo cấp chiến dịch - chiến lược, Học viện quốc phòng | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Hà Nội; Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Thiếu tướng, Chính ủy Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội | Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội | 13/3/1998 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hoàn Kiếm, Cửa Nam, Đống Đa, Kim Liên, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Láng, Ô Chợ Dừa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "3c9ea9b4-0510-4c0b-ab2f-6e86b38e30f8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 312,
"source_row_number": 382,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Tam Sơn, Sông Lô, Hải Lựu, Yên Lãng, Lập Thạch, Tiên Lữ, Thái Hòa, Liên Hòa, Hợp Lý, Sơn Đông, Vĩnh Tường, Thổ Tang, Vĩnh Hưng, Vĩnh An, Vĩnh Phú, Vĩnh Thành, Đại Đình, Đạo Trù, Tam Dương Bắc, Hoàng An.",
"full_name": "LƯU THỊ THÚY HẰNG",
"full_name_ascii": "LUU THI THUY HANG",
"birth_date_text": "15/12/1988",
"birth_year": 1988,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Giao Bình, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Tổ dân phố Thống Nhất, xã Xuân Lãng , Tỉnh Phú Thọ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên nghành Đàn tranh",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Viên chức, Nhà hát Lạc Hồng tỉnh Phú Thọ",
"workplace": "Nhà hát Lạc Hồng thuộc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Phú Thọ",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LƯU THỊ THÚY HẰNG | 15/12/1988 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Giao Bình, tỉnh Ninh Bình | Tổ dân phố Thống Nhất, xã Xuân Lãng , Tỉnh Phú Thọ | 12/12 | Đại học chuyên nghành Đàn tranh | Cử nhân | Không | Tiếng Anh B | Viên chức, Nhà hát Lạc Hồng tỉnh Phú Thọ | Nhà hát Lạc Hồng thuộc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Phú Thọ | Không | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Tam Sơn, Sông Lô, Hải Lựu, Yên Lãng, Lập Thạch, Tiên Lữ, Thái Hòa, Liên Hòa, Hợp Lý, Sơn Đông, Vĩnh Tường, Thổ Tang, Vĩnh Hưng, Vĩnh An, Vĩnh Phú, Vĩnh Thành, Đại Đình, Đạo Trù, Tam Dương Bắc, Hoàng An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "590d3c82-aba6-46eb-9b3d-8664ccdc6254",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 330,
"source_row_number": 404,
"province_code": 27,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Sinh, Đông Triều, Mạo Khê, Bình Khê, Hoàng Quế, Yên Tử, Vàng Danh, Uông Bí, Hiệp Hòa, Quảng Yên, Liên Hòa, Phong Cốc, Hà An, Đông Mai.",
"full_name": "LƯƠNG CÔNG QUYẾT (HÒA THƯỢNG THÍCH THANH QUYẾT)",
"full_name_ascii": "LUONG CONG QUYET (HOA THUONG THICH THANH QUYET)",
"birth_date_text": "15/6/1962",
"birth_year": 1962,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Phật giáo",
"home_town": "Xã Tân Thanh , tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Chùa Yên Tử, phường Yên Tử, tỉnh Quảng Ninh",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Triết học; Tiến sĩ Triết học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Đại học - tiếng Trung",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Trưởng Ban Giáo dục Phật giáo Trung ương; Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam tại Hà Nội; Trưởng Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Quảng Ninh",
"workplace": "Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Quảng Ninh",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Quảng Ninh nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "LƯƠNG CÔNG QUYẾT (HÒA THƯỢNG THÍCH THANH QUYẾT) | 15/6/1962 | Nam | Việt Nam | Kinh | Phật giáo | Xã Tân Thanh , tỉnh Ninh Bình | Chùa Yên Tử, phường Yên Tử, tỉnh Quảng Ninh | 10/10 | Đại học chuyên ngành Triết học; Tiến sĩ Triết học | Tiến sĩ | Không | Đại học - tiếng Trung | Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Trưởng Ban Giáo dục Phật giáo Trung ương; Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam tại Hà Nội; Trưởng Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Quảng Ninh | Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Quảng Ninh | Không | XIII, XIV, XV | Tỉnh Quảng Ninh nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 27, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Sinh, Đông Triều, Mạo Khê, Bình Khê, Hoàng Quế, Yên Tử, Vàng Danh, Uông Bí, Hiệp Hòa, Quảng Yên, Liên Hòa, Phong Cốc, Hà An, Đông Mai.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "ee0cac73-8fd6-4830-b317-f9864b648a5d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 163,
"source_row_number": 193,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đông Hòa, Phú Yên, Hòa Hiệp và các xã: Suối Trai, Sông Hinh, Đức Bình, Ea Bá, Ea Ly, Sơn Hòa, Hòa Thịnh, Hòa Xuân, Hòa Mỹ, Cư Yang, M’Drắk, Cư Prao, Ea Riêng, Cư M’ta, Krông Á, Ea Trang, Ea Păl, Ea Kar, Ea Ô, Ea Knốp, Ea Drông, Tam Giang, Phú Xuân.",
"full_name": "LƯƠNG MINH TÙNG",
"full_name_ascii": "LUONG MINH TUNG",
"birth_date_text": "19/11/1986",
"birth_year": 1986,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hòa Hiệp, tỉnh Đắk Lắk",
"residence": "Số 50 đường Điện Biên Phủ, phường Tuy Hòa, tỉnh Đắk Lắk",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế - Luật, Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đắk Lắk; Bí thư Tỉnh đoàn Đắk Lắk",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đắk Lắk",
"party_joined_on": "21/12/2010",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LƯƠNG MINH TÙNG | 19/11/1986 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hòa Hiệp, tỉnh Đắk Lắk | Số 50 đường Điện Biên Phủ, phường Tuy Hòa, tỉnh Đắk Lắk | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế - Luật, Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản lý công | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đắk Lắk; Bí thư Tỉnh đoàn Đắk Lắk | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đắk Lắk | 21/12/2010 | Không | Tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đông Hòa, Phú Yên, Hòa Hiệp và các xã: Suối Trai, Sông Hinh, Đức Bình, Ea Bá, Ea Ly, Sơn Hòa, Hòa Thịnh, Hòa Xuân, Hòa Mỹ, Cư Yang, M’Drắk, Cư Prao, Ea Riêng, Cư M’ta, Krông Á, Ea Trang, Ea Păl, Ea Kar, Ea Ô, Ea Knốp, Ea Drông, Tam Giang, Phú Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "15392dce-43f4-49a5-afaa-230830d989b5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 168,
"source_row_number": 199,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Buôn Hồ, Cư Bao và các xã: Krông Pắc, Ea Knuếc, Cuôr Đăng, Cư M’gar, Ea Tul, Ea Kiết, Cư Pơng, Krông Búk, Krông Năng, Pơng Drang, Dliê Ya, Ea Drăng, Ea H’Leo, Ea Hiao, Ea Khăl.",
"full_name": "LƯƠNG NGUYỄN MINH TRIẾT",
"full_name_ascii": "LUONG NGUYEN MINH TRIET",
"birth_date_text": "15/10/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nam Phướ c, thành phố Đà Nẵng",
"residence": "Số 23, đường Chế Viết Tấn, tổ 87, Phường Hoà Xuân, thành phố Đà Nẵng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Công nghệ Silicat; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ Đắk Lắk",
"workplace": "Tỉnh uỷ Đắk Lắk",
"party_joined_on": "09/8/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Đà Nẵng, nhiệm kỳ 2016- 2021, 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LƯƠNG NGUYỄN MINH TRIẾT | 15/10/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nam Phướ c, thành phố Đà Nẵng | Số 23, đường Chế Viết Tấn, tổ 87, Phường Hoà Xuân, thành phố Đà Nẵng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Công nghệ Silicat; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ Đắk Lắk | Tỉnh uỷ Đắk Lắk | 09/8/2002 | Không | Thành phố Đà Nẵng, nhiệm kỳ 2016- 2021, 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Buôn Hồ, Cư Bao và các xã: Krông Pắc, Ea Knuếc, Cuôr Đăng, Cư M’gar, Ea Tul, Ea Kiết, Cư Pơng, Krông Búk, Krông Năng, Pơng Drang, Dliê Ya, Ea Drăng, Ea H’Leo, Ea Hiao, Ea Khăl.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "0e9d76aa-d097-4c27-be07-5d78933e4196",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 111,
"source_row_number": 135,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Vĩnh Tế, Châu Đốc, Long Phú, Tân Châu và các xã: Vĩnh Xương, Khánh Bình, Phú Hữu, Nhơn Hội, Tân An, Châu Phong, An Phú, Vĩnh Hậu, Chợ Vàm, Phú Lâm, Hòa Lạc, Phú Tân, Bình Thạnh Đông, Phú An.",
"full_name": "LƯƠNG QUỐC ĐOÀN",
"full_name_ascii": "LUONG QUOC DOAN",
"birth_date_text": "21/12/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vũ Quý, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Phòng 2410, chung cư Hateco Laroma, số 4A Huỳnh Thúc Kháng, phường Láng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Hội Nông dân Việt Nam",
"workplace": "Trung ương Hội Nông dân Việt Nam",
"party_joined_on": "06/10/1994",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LƯƠNG QUỐC ĐOÀN | 21/12/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vũ Quý, tỉnh Hưng Yên | Phòng 2410, chung cư Hateco Laroma, số 4A Huỳnh Thúc Kháng, phường Láng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Hội Nông dân Việt Nam | Trung ương Hội Nông dân Việt Nam | 06/10/1994 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Vĩnh Tế, Châu Đốc, Long Phú, Tân Châu và các xã: Vĩnh Xương, Khánh Bình, Phú Hữu, Nhơn Hội, Tân An, Châu Phong, An Phú, Vĩnh Hậu, Chợ Vàm, Phú Lâm, Hòa Lạc, Phú Tân, Bình Thạnh Đông, Phú An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "98a80574-0126-4d70-a9da-67e43744aba6",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 227,
"source_row_number": 277,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Sơn Nam, Phố Hiến, Hồng Châu và các xã: Xuân Trúc, Ân Thi, Nguyễn Trãi, Hồng Quang, Đoàn Đào, Nghĩa Dân, Lương Bằng, Đức Hợp, Hiệp Cường, Hoàng Hoa Thám, Tiên Tiến, Tống Trân, Tiên Hoa, Tiên Lữ, Tân Hưng, Quang Hưng, Long Hưng, Ngự Thiên.",
"full_name": "LƯƠNG TAM QUANG",
"full_name_ascii": "LUONG TAM QUANG",
"birth_date_text": "17/10/1965",
"birth_year": 1965,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hiệp Cườn g, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 2021- C5 Khu đô thị Ciputra, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành điều tra tội phạm",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ; Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương; Đại tướng, Bộ trưởng Bộ Công an; Phó Trưởng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; Thành viên Ban chỉ đạo cải cách tư pháp Trung ương",
"workplace": "Bộ Công an",
"party_joined_on": "21/11/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LƯƠNG TAM QUANG | 17/10/1965 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hiệp Cườn g, tỉnh Hưng Yên | Số 2021- C5 Khu đô thị Ciputra, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành điều tra tội phạm | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Bộ Chính trị; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ; Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương; Đại tướng, Bộ trưởng Bộ Công an; Phó Trưởng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; Thành viên Ban chỉ đạo cải cách tư pháp Trung ương | Bộ Công an | 21/11/1998 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Sơn Nam, Phố Hiến, Hồng Châu và các xã: Xuân Trúc, Ân Thi, Nguyễn Trãi, Hồng Quang, Đoàn Đào, Nghĩa Dân, Lương Bằng, Đức Hợp, Hiệp Cường, Hoàng Hoa Thám, Tiên Tiến, Tống Trân, Tiên Hoa, Tiên Lữ, Tân Hưng, Quang Hưng, Long Hưng, Ngự Thiên.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "ea6bd578-ce7d-4922-b9db-a7d83058fa80",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 380,
"source_row_number": 465,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Thiệu Hóa, Thiệu Quang, Thiệu Tiến, Thiệu Toán, Thiệu Trung, Yên Định, Yên Trường, Yên Phú, Quý Lộc, Yên Ninh, Định Tân, Định Hòa, Vĩnh Lộc, Tây Đô, Biện Thượng, Cẩm Thạch, Cẩm Thủy, Cẩm Tú, Cẩm Vân, Cẩm Tân, Kim Tân, Vân Du, Ngọc Trạo, Thạch Bình, Thành Vinh, Thạch Quảng.",
"full_name": "LƯƠNG THỊ HOA",
"full_name_ascii": "LUONG THI HOA",
"birth_date_text": "21/8/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Thái",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Xuân Du, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số 9/74 phố Thành Yên, phường Quảng Phú, tỉnh Thanh Hóa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Lịch sử; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Tiến sĩ Lịch sử Việt Nam",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chánh Văn phòng Tỉnh ủy Thanh Hóa",
"workplace": "Văn phòng Tỉnh ủy Thanh Hóa",
"party_joined_on": "18/3/2004",
"national_assembly_history": "XI",
"peoples_council_history": "Huyện Thiệu Hóa nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LƯƠNG THỊ HOA | 21/8/1977 | Nữ | Việt Nam | Thái | Không | Xã Xuân Du, tỉnh Thanh Hóa | Số 9/74 phố Thành Yên, phường Quảng Phú, tỉnh Thanh Hóa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Lịch sử; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Tiến sĩ Lịch sử Việt Nam | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chánh Văn phòng Tỉnh ủy Thanh Hóa | Văn phòng Tỉnh ủy Thanh Hóa | 18/3/2004 | XI | Huyện Thiệu Hóa nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Thiệu Hóa, Thiệu Quang, Thiệu Tiến, Thiệu Toán, Thiệu Trung, Yên Định, Yên Trường, Yên Phú, Quý Lộc, Yên Ninh, Định Tân, Định Hòa, Vĩnh Lộc, Tây Đô, Biện Thượng, Cẩm Thạch, Cẩm Thủy, Cẩm Tú, Cẩm Vân, Cẩm Tân, Kim Tân, Vân Du, Ngọc Trạo, Thạch Bình, Thành Vinh, Thạch Quảng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "912e44a2-a70c-4007-b1e1-8c2837cd6e21",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 146,
"source_row_number": 174,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đầm Dơi, Tạ An Khương, Trần Phán, Tân Thuận, Tân Tiến, Thanh Tùng, Quách Phẩm, Đất Mới, Năm Căn, Tam Giang, Phan Ngọc Hiển, Tân Ân, Đất Mũi.",
"full_name": "LƯƠNG VĂN ANH",
"full_name_ascii": "LUONG VAN ANH",
"birth_date_text": "03/7/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tiên Sơn, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 6, khu XL 2, ngõ 192 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học, Thạc sĩ, Tiến sĩ ngành công trình thủy lợi",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Cục trưởng Cục Quản lý và Xây dựng công trình thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Môi trường",
"workplace": "Cục Quản lý và Xây dựng công trình thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Môi trường",
"party_joined_on": "15/8/2011",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LƯƠNG VĂN ANH | 03/7/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tiên Sơn, tỉnh Ninh Bình | Số 6, khu XL 2, ngõ 192 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học, Thạc sĩ, Tiến sĩ ngành công trình thủy lợi | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Cục trưởng Cục Quản lý và Xây dựng công trình thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Môi trường | Cục Quản lý và Xây dựng công trình thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Môi trường | 15/8/2011 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đầm Dơi, Tạ An Khương, Trần Phán, Tân Thuận, Tân Tiến, Thanh Tùng, Quách Phẩm, Đất Mới, Năm Căn, Tam Giang, Phan Ngọc Hiển, Tân Ân, Đất Mũi.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "b96f2297-047e-42c6-9acc-3679a441140a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 283,
"source_row_number": 349,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Cửa Lò và các xã: Trung Lộc, Phúc Lộc, Thần Lĩnh, Hải Lộc, Đông Lộc, Nghi Lộc, Văn Kiều, Hải Châu, Quảng Châu, An Châu, Tân Châu, Minh Châu, Đức Châu, Hùng Châu, Diễn Châu.",
"full_name": "LƯƠNG ĐÌNH HƯNG",
"full_name_ascii": "LUONG DINH HUNG",
"birth_date_text": "02/4/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Lý Thườ ng Kiệt, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Căn hộ T502 Tòa Tulip, Goldsilk Vạn Phúc, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Cảnh sát nhân dân chuyên ngành Điều tra tội phạm; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam",
"workplace": "Cảnh sát biển Việt Nam, Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "06/02/1996",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LƯƠNG ĐÌNH HƯNG | 02/4/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Lý Thườ ng Kiệt, tỉnh Ninh Bình | Căn hộ T502 Tòa Tulip, Goldsilk Vạn Phúc, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học Cảnh sát nhân dân chuyên ngành Điều tra tội phạm; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam | Cảnh sát biển Việt Nam, Bộ Quốc phòng | 06/02/1996 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Cửa Lò và các xã: Trung Lộc, Phúc Lộc, Thần Lĩnh, Hải Lộc, Đông Lộc, Nghi Lộc, Văn Kiều, Hải Châu, Quảng Châu, An Châu, Tân Châu, Minh Châu, Đức Châu, Hùng Châu, Diễn Châu.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "32aebcda-ec7d-4de1-bfdd-721c9c192579",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 346,
"source_row_number": 427,
"province_code": 29,
"province_name": "TỈNH SƠN LA",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Yên Châu, Chiềng Hặc, Yên Sơn, Lóng Phiêng, Phiêng Khoài, Mai Sơn, Chiềng Sung, Chiềng Mung, Tà Hộc, Chiềng Mai, Mường Chanh, Phiêng Cằm, Phiêng Pằn, Chiềng Khoong, Mường Hung, Chiềng Khương, Sông Mã, Bó Sinh, Mường Lầm, Nậm Ty, Chiềng Sơ, Huổi Một, Sốp Cộp, Púng Bánh, Mường Lạn, Mường Lèo.",
"full_name": "LƯỜNG VĂN THÂM",
"full_name_ascii": "LUONG VAN THAM",
"birth_date_text": "15/4/1986",
"birth_year": 1986,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Thái",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Chiền g Khoon g, tỉnh Sơn La",
"residence": "Bản Lè, Xã Chiềng Khoong, tỉnh Sơn La",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý đất đai",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ xã, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam xã, Chủ tịch Hội Nông dân xã Chiềng Khoong, tỉnh Sơn La",
"workplace": "Cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam xã Chiềng Khoong, tỉnh Sơn La",
"party_joined_on": "17/5/2013",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Xã Chiềng Khoon g nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "LƯỜNG VĂN THÂM | 15/4/1986 | Nam | Việt Nam | Thái | Không | Xã Chiền g Khoon g, tỉnh Sơn La | Bản Lè, Xã Chiềng Khoong, tỉnh Sơn La | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý đất đai | Cử nhân | Trung cấp | Không | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ xã, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam xã, Chủ tịch Hội Nông dân xã Chiềng Khoong, tỉnh Sơn La | Cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam xã Chiềng Khoong, tỉnh Sơn La | 17/5/2013 | Không | Xã Chiềng Khoon g nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 29, \"province_name\": \"TỈNH SƠN LA\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Yên Châu, Chiềng Hặc, Yên Sơn, Lóng Phiêng, Phiêng Khoài, Mai Sơn, Chiềng Sung, Chiềng Mung, Tà Hộc, Chiềng Mai, Mường Chanh, Phiêng Cằm, Phiêng Pằn, Chiềng Khoong, Mường Hung, Chiềng Khương, Sông Mã, Bó Sinh, Mường Lầm, Nậm Ty, Chiềng Sơ, Huổi Một, Sốp Cộp, Púng Bánh, Mường Lạn, Mường Lèo.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "2be1bd15-5a5b-49ed-bbcc-2153c5399d28",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 174,
"source_row_number": 206,
"province_code": 12,
"province_name": "TỈNH ĐIỆN BIÊN",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Mường Lay và các xã: Sín Thầu, Mường Nhé, Mường Toong, Nậm Kè, Quảng Lâm, Mường Chà, Nà Hỳ, Nà Bủng, Si Pa Phìn, Chà Tở, Mường Tùng, Pa Ham, Na Sang, Nậm Nèn, Mường Pồn.",
"full_name": "LỲ MÌ LÉ",
"full_name_ascii": "LY MI LE",
"birth_date_text": "05/02/2001",
"birth_year": 2001,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Si La",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mườn g Nhé, tỉnh Điện Biên",
"residence": "Bản Nậm Sin, xã Mường Nhé, tỉnh Điện Biên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Cao đẳng chuyên ngành giáo dục mầm non",
"academic_title": "Không",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Chứng chỉ tiếng Mông; Nói được tiếng dân tộc Si la",
"occupation_position": "Giáo viên Trường Mầm Non Huổi Lếch, xã Mường Toong, tỉnh Điện Biên",
"workplace": "Trường Mầm Non Huổi Lếch, xã Mường Toong, tỉnh Điện Biên",
"party_joined_on": "02/12/2024",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "LỲ MÌ LÉ | 05/02/2001 | Nữ | Việt Nam | Si La | Không | Xã Mườn g Nhé, tỉnh Điện Biên | Bản Nậm Sin, xã Mường Nhé, tỉnh Điện Biên | 12/12 | Cao đẳng chuyên ngành giáo dục mầm non | Không | Không | Chứng chỉ tiếng Mông; Nói được tiếng dân tộc Si la | Giáo viên Trường Mầm Non Huổi Lếch, xã Mường Toong, tỉnh Điện Biên | Trường Mầm Non Huổi Lếch, xã Mường Toong, tỉnh Điện Biên | 02/12/2024 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 12, \"province_name\": \"TỈNH ĐIỆN BIÊN\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Mường Lay và các xã: Sín Thầu, Mường Nhé, Mường Toong, Nậm Kè, Quảng Lâm, Mường Chà, Nà Hỳ, Nà Bủng, Si Pa Phìn, Chà Tở, Mường Tùng, Pa Ham, Na Sang, Nậm Nèn, Mường Pồn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "ebaf3998-22b2-4c6e-9e3d-823c19f77745",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 387,
"source_row_number": 477,
"province_code": 33,
"province_name": "TỈNH TUYÊN QUANG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Xuân Vân, Lực Hành, Yên Nguyên, Bình Xa, Hàm Yên, Thái Sơn, Thái Hòa, Hùng Đức, Tri Phú, Kiến Thiết, Kiên Đài, Kim Bình, Hòa An, Chiêm Hóa, Tân An, Trung Hà, Tân Mỹ, Yên Lập, Bằng Hành, Liên Hiệp, Minh Quang, Nà Hang, Bình An, Lâm Bình, Thượng Lâm, Hồng Thái, Yên Hoa, Côn Lôn, Thượng Nông.",
"full_name": "MA THỊ THÚY",
"full_name_ascii": "MA THI THUY",
"birth_date_text": "03/10/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tày",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân An, tỉnh Tuyên Quan g",
"residence": "Tổ dân phố Ỷ La 9, phường Minh Xuân, tỉnh Tuyên Quang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật kinh tế, Đại học chuyên ngành Trồng trọt, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ ngành khoa học cây trồng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Tuyên Quang, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh Tuyên Quang, Phó Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tỉnh Tuyên Quang; Ủy viên Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tuyên Quang",
"party_joined_on": "02/9/2005",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "MA THỊ THÚY | 03/10/1978 | Nữ | Việt Nam | Tày | Không | Xã Tân An, tỉnh Tuyên Quan g | Tổ dân phố Ỷ La 9, phường Minh Xuân, tỉnh Tuyên Quang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật kinh tế, Đại học chuyên ngành Trồng trọt, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ ngành khoa học cây trồng | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Tuyên Quang, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh Tuyên Quang, Phó Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tỉnh Tuyên Quang; Ủy viên Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tuyên Quang | 02/9/2005 | XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 33, \"province_name\": \"TỈNH TUYÊN QUANG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Xuân Vân, Lực Hành, Yên Nguyên, Bình Xa, Hàm Yên, Thái Sơn, Thái Hòa, Hùng Đức, Tri Phú, Kiến Thiết, Kiên Đài, Kim Bình, Hòa An, Chiêm Hóa, Tân An, Trung Hà, Tân Mỹ, Yên Lập, Bằng Hành, Liên Hiệp, Minh Quang, Nà Hang, Bình An, Lâm Bình, Thượng Lâm, Hồng Thái, Yên Hoa, Côn Lôn, Thượng Nông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "6bfd043b-2f05-4a1d-8049-85b7a28a3e62",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 302,
"source_row_number": 371,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Cổ Lễ, Ninh Giang, Cát Thành, Trực Ninh, Minh Thái, Ninh Cường, Quang Hưng, Đồng Thịnh, Nghĩa Hưng, Nghĩa Sơn, Hồng Phong, Quỹ Nhất, Nghĩa Lâm, Rạng Đông, Hải Thịnh, Hải Xuân, Hải An, Hải Tiến, Hải Anh, Hải Hậu, Hải Hưng, Hải Quang.",
"full_name": "MAI THỊ PHƯƠNG HOA",
"full_name_ascii": "MAI THI PHUONG HOA",
"birth_date_text": "25/11/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Ninh Giang, tỉnh Ninh Bình.",
"residence": "Số nhà 26, ngõ 44/1, phố Đỗ Quang, tổ 15, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Quốc hội, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chánh Văn phòng Hội đồng bầu cử quốc gia; Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Argentina , Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Uruguay.",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "04/12/1999",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "MAI THỊ PHƯƠNG HOA | 25/11/1971 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Ninh Giang, tỉnh Ninh Bình. | Số nhà 26, ngõ 44/1, phố Đỗ Quang, tổ 15, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Quốc hội, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chánh Văn phòng Hội đồng bầu cử quốc gia; Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Argentina , Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Uruguay. | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 04/12/1999 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Cổ Lễ, Ninh Giang, Cát Thành, Trực Ninh, Minh Thái, Ninh Cường, Quang Hưng, Đồng Thịnh, Nghĩa Hưng, Nghĩa Sơn, Hồng Phong, Quỹ Nhất, Nghĩa Lâm, Rạng Đông, Hải Thịnh, Hải Xuân, Hải An, Hải Tiến, Hải Anh, Hải Hậu, Hải Hưng, Hải Quang.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "400b64fe-4b65-4e00-ab46-5a2954466e9b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 298,
"source_row_number": 364,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Yên Thắng và các xã: Đồng Thái, Yên Mạc, Yên Mô, Yên Từ, Khánh Nhạc, Yên Khánh, Khánh Hội, Khánh Thiện, Khánh Trung, Chất Bình, Kim Sơn, Quang Thiện, Phát Diệm, Lai Thành, Định Hóa, Bình Minh, Kim Đông.",
"full_name": "MAI VĂN TUẤT",
"full_name_ascii": "MAI VAN TUAT",
"birth_date_text": "23/9/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Từ, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số nhà 58 đường Phạm Ngọc Thạch, phố Kim Đa, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành kinh tế; Thạc sĩ quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Ninh Bình",
"workplace": "Tỉnh ủy Ninh Bình",
"party_joined_on": "25/3/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021;2 021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "MAI VĂN TUẤT | 23/9/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Từ, tỉnh Ninh Bình | Số nhà 58 đường Phạm Ngọc Thạch, phố Kim Đa, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình | 12/12 | Đại học chuyên ngành kinh tế; Thạc sĩ quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Ninh Bình | Tỉnh ủy Ninh Bình | 25/3/1995 | Không | Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021;2 021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Yên Thắng và các xã: Đồng Thái, Yên Mạc, Yên Mô, Yên Từ, Khánh Nhạc, Yên Khánh, Khánh Hội, Khánh Thiện, Khánh Trung, Chất Bình, Kim Sơn, Quang Thiện, Phát Diệm, Lai Thành, Định Hóa, Bình Minh, Kim Đông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "109498b3-3f00-45b6-bc68-8d2b6ddc543c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 236,
"source_row_number": 288,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ninh Hòa, Đông Ninh Hòa, Hòa Thắng, Bắc Nha Trang và các xã: Đại Lãnh, Tu Bông, Vạn Thắng, Vạn Ninh, Vạn Hưng, Bắc Ninh Hòa, Tây Ninh Hòa, Hòa Trí, Nam Ninh Hòa, Tân Định.",
"full_name": "NGHIÊM XUÂN THÀNH",
"full_name_ascii": "NGHIEM XUAN THANH",
"birth_date_text": "02/11/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Lạc, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Nhà khách T78-Văn phòng Trung ương, Số 44 đường Trần Phú, phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kế toán; Thạc sĩ Tài chính - Tiền tệ - Tín dụng; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Khánh Hòa",
"workplace": "Tỉnh ủy Khánh Hòa",
"party_joined_on": "03/10/1994",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGHIÊM XUÂN THÀNH | 02/11/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Lạc, tỉnh Phú Thọ | Nhà khách T78-Văn phòng Trung ương, Số 44 đường Trần Phú, phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kế toán; Thạc sĩ Tài chính - Tiền tệ - Tín dụng; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Khánh Hòa | Tỉnh ủy Khánh Hòa | 03/10/1994 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ninh Hòa, Đông Ninh Hòa, Hòa Thắng, Bắc Nha Trang và các xã: Đại Lãnh, Tu Bông, Vạn Thắng, Vạn Ninh, Vạn Hưng, Bắc Ninh Hòa, Tây Ninh Hòa, Hòa Trí, Nam Ninh Hòa, Tân Định.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "06af20a6-43cf-46f1-af6c-a91d72929777",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 88,
"source_row_number": 103,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tam Kỳ, Quảng Phú, Bàn Thạch, Hương Trà và các xã: Núi Thành, Tam Mỹ, Tam Anh, Đức Phú, Tam Xuân, Tam Hải, Tây Hồ, Chiên Đàn, Phú Ninh, Lãnh Ngọc, Tiên Phước, Thạnh Bình, Sơn Cẩm Hà, Trà Liên, Trà Giáp, Trà Tân, Trà Đốc, Trà My, Nam Trà My, Trà Tập, Trà Vân, Trà Linh, Trà Leng.",
"full_name": "NGUYỄN ANH TUẤN",
"full_name_ascii": "NGUYEN ANH TUAN",
"birth_date_text": "26/11/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Lưu Vệ, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Phòng 606, nhà A chung cư Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh, Tiến sĩ Quản lý Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2; Tiếng Pháp C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; Chủ tịch nhóm đại biểu Quốc hội trẻ",
"workplace": "Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam",
"party_joined_on": "27/12/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN ANH TUẤN | 26/11/1979 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Lưu Vệ, tỉnh Thanh Hóa | Phòng 606, nhà A chung cư Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh, Tiến sĩ Quản lý Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2; Tiếng Pháp C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; Chủ tịch nhóm đại biểu Quốc hội trẻ | Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam | 27/12/2001 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tam Kỳ, Quảng Phú, Bàn Thạch, Hương Trà và các xã: Núi Thành, Tam Mỹ, Tam Anh, Đức Phú, Tam Xuân, Tam Hải, Tây Hồ, Chiên Đàn, Phú Ninh, Lãnh Ngọc, Tiên Phước, Thạnh Bình, Sơn Cẩm Hà, Trà Liên, Trà Giáp, Trà Tân, Trà Đốc, Trà My, Nam Trà My, Trà Tập, Trà Vân, Trà Linh, Trà Leng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "c974d0e9-c3ac-4ee3-8a74-3c6d727b627d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 149,
"source_row_number": 178,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bạc Liêu, Hiệp Thành, Vĩnh Trạch và các xã: Hưng Hội, Vĩnh Lợi, Châu Thới, Vĩnh Thanh, Vĩnh Mỹ, Hòa Bình, Vĩnh Hậu, Đông Hải, Long Điền, Gành Hào.",
"full_name": "NGUYỄN BÌNH TÂN",
"full_name_ascii": "NGUYEN BINH TAN",
"birth_date_text": "23/12/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Long Điền, tỉnh Cà Mau",
"residence": "Số 107, đường 23/8, khóm 20, phường Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Triết học, Thạc sĩ Triết học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy Cà Mau",
"workplace": "Ban Nội chính Tỉnh ủy Cà Mau",
"party_joined_on": "30/9/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bạc Liêu nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021 và Bạc Liêu - Cà Mau nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN BÌNH TÂN | 23/12/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Long Điền, tỉnh Cà Mau | Số 107, đường 23/8, khóm 20, phường Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau | 12/12 | Đại học chuyên ngành Triết học, Thạc sĩ Triết học | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy Cà Mau | Ban Nội chính Tỉnh ủy Cà Mau | 30/9/1999 | Không | Tỉnh Bạc Liêu nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021 và Bạc Liêu - Cà Mau nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bạc Liêu, Hiệp Thành, Vĩnh Trạch và các xã: Hưng Hội, Vĩnh Lợi, Châu Thới, Vĩnh Thanh, Vĩnh Mỹ, Hòa Bình, Vĩnh Hậu, Đông Hải, Long Điền, Gành Hào.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "e76b8d71-06f6-4aca-9213-44abddf65e37",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 317,
"source_row_number": 388,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hòa Bình, Kỳ Sơn, Tân Hòa, Thống Nhất và các xã: Lạc Thủy, An Bình, An Nghĩa, Lương Sơn, Cao Dương, Liên Sơn, Thịnh Minh, Đà Bắc, Cao Sơn, Đức Nhàn, Quy Đức, Tân Pheo, Tiền Phong, Kim Bôi, Mường Động, Dũng Tiến, Hợp Kim, Nật Sơn.",
"full_name": "NGUYỄN CAO SƠN",
"full_name_ascii": "NGUYEN CAO SON",
"birth_date_text": "09/5/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hồng Vũ, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Tòa nhà Hoàng Sơn Buillding, số 121, đường Lê Thánh Tông, tổ 1, phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tin học; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Sơ cấp",
"foreign_language": "Tiếng Trung - HSK cấp độ 3",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Công ty Cổ phần xây dựng Hoàng Sơn, Chủ tịch Hội Doanh nhân tỉnh Phú Thọ; Phó Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam; Ủy viên Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"workplace": "Hội Doanh nhân tỉnh Phú Thọ",
"party_joined_on": "29/8/2013",
"national_assembly_history": "XIII, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN CAO SƠN | 09/5/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hồng Vũ, tỉnh Hưng Yên | Tòa nhà Hoàng Sơn Buillding, số 121, đường Lê Thánh Tông, tổ 1, phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tin học; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Sơ cấp | Tiếng Trung - HSK cấp độ 3 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Công ty Cổ phần xây dựng Hoàng Sơn, Chủ tịch Hội Doanh nhân tỉnh Phú Thọ; Phó Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam; Ủy viên Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | Hội Doanh nhân tỉnh Phú Thọ | 29/8/2013 | XIII, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hòa Bình, Kỳ Sơn, Tân Hòa, Thống Nhất và các xã: Lạc Thủy, An Bình, An Nghĩa, Lương Sơn, Cao Dương, Liên Sơn, Thịnh Minh, Đà Bắc, Cao Sơn, Đức Nhàn, Quy Đức, Tân Pheo, Tiền Phong, Kim Bôi, Mường Động, Dũng Tiến, Hợp Kim, Nật Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "a8efe968-7888-4150-9bca-8dec2e8f920f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 362,
"source_row_number": 447,
"province_code": 31,
"province_name": "TỈNH THÁI NGUYÊN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phan Đình Phùng, Linh Sơn, Quan Triều, Tích Lương, Gia Sàng, Quyết Thắng và các xã: Tân Cương, Đồng Hỷ, Quang Sơn, Văn Lăng, Trại Cau, Nam Hòa, Văn Hán, Võ Nhai, Dân Tiến, Tràng Xá, Nghinh Tường, Thần Sa, La Hiên, Sảng Mộc.",
"full_name": "NGUYỄN CÔNG HOÀNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN CONG HOANG",
"birth_date_text": "26/11/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Linh Sơn, tỉnh Thái Nguyê n",
"residence": "Số nhà 3, ngõ 310, đường Lương Ngọc Quyến, tổ 42, phường Phan Đình Phùng, tỉnh Thái Nguyên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Bác sĩ đa khoa; Tiến sĩ Vệ sinh xã hội học và tổ chức y tế",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên",
"workplace": "Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên",
"party_joined_on": "23/10/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN CÔNG HOÀNG | 26/11/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Linh Sơn, tỉnh Thái Nguyê n | Số nhà 3, ngõ 310, đường Lương Ngọc Quyến, tổ 42, phường Phan Đình Phùng, tỉnh Thái Nguyên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Bác sĩ đa khoa; Tiến sĩ Vệ sinh xã hội học và tổ chức y tế | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 | Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên | Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên | 23/10/1998 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 31, \"province_name\": \"TỈNH THÁI NGUYÊN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phan Đình Phùng, Linh Sơn, Quan Triều, Tích Lương, Gia Sàng, Quyết Thắng và các xã: Tân Cương, Đồng Hỷ, Quang Sơn, Văn Lăng, Trại Cau, Nam Hòa, Văn Hán, Võ Nhai, Dân Tiến, Tràng Xá, Nghinh Tường, Thần Sa, La Hiên, Sảng Mộc.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "f754401f-836a-4405-aab9-720f10297de7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 182,
"source_row_number": 218,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đại Phước, Nhơn Trạch, Phước An, Phước Thái, An Phước, Bình An, Long Thành, Long Phước, Xuân Đường, Xuân Quế, Cẩm Mỹ, Xuân Đông, Sông Ray.",
"full_name": "NGUYỄN CÔNG LONG",
"full_name_ascii": "NGUYEN CONG LONG",
"birth_date_text": "05/4/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Sông Lô, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Số 2 ngõ 155/7 đường Cầu Giấy, phường Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Brasil; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Venezuel a",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "06/4/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN CÔNG LONG | 05/4/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Sông Lô, tỉnh Phú Thọ | Số 2 ngõ 155/7 đường Cầu Giấy, phường Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Brasil; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Venezuel a | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 06/4/2001 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đại Phước, Nhơn Trạch, Phước An, Phước Thái, An Phước, Bình An, Long Thành, Long Phước, Xuân Đường, Xuân Quế, Cẩm Mỹ, Xuân Đông, Sông Ray.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "b194c610-bbec-417e-a141-2d81114c6305",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 119,
"source_row_number": 145,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tô Châu, Hà Tiên, Vĩnh Thông và các xã: Giang Thành, Hòa Điền, Tiên Hải, Vĩnh Điều, Kiên Lương, Hòn Đất, Bình Giang, Sơn Kiên, Bình Sơn, Hòn Nghệ, Sơn Hải, Mỹ Thuận, Tân Hội.",
"full_name": "NGUYỄN DANH TÚ",
"full_name_ascii": "NGUYEN DANH TU",
"birth_date_text": "16/10/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số nhà 143 phố Khâm Thiên, phường Văn Miếu - Quốc Tử Giám, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Cử nhân tiếng Anh; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy; Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Mexico; Phó Chủ tịch Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "26/12/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN DANH TÚ | 16/10/1981 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội | Số nhà 143 phố Khâm Thiên, phường Văn Miếu - Quốc Tử Giám, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Cử nhân tiếng Anh; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân Tiếng Anh | Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy; Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Mexico; Phó Chủ tịch Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 26/12/2006 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tô Châu, Hà Tiên, Vĩnh Thông và các xã: Giang Thành, Hòa Điền, Tiên Hải, Vĩnh Điều, Kiên Lương, Hòn Đất, Bình Giang, Sơn Kiên, Bình Sơn, Hòn Nghệ, Sơn Hải, Mỹ Thuận, Tân Hội.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "c1c35ce1-a553-4e90-9c35-91a2740bb2f9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 384,
"source_row_number": 471,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Mường Chanh, Quang Chiểu, Tam Chung, Mường Lát, Pù Nhi, Nhi Sơn, Mường Lý, Trung Lý, Hồi Xuân, Nam Xuân, Thiên Phủ, Hiền Kiệt, Phú Xuân, Phú Lệ, Trung Thành, Trung Sơn, Na Mèo, Sơn Thủy, Sơn Điện, Mường Mìn, Tam Thanh, Tam Lư, Quan Sơn, Trung Hạ, Linh Sơn, Đồng Lương, Văn Phú, Giao An, Yên Khương, Yên Thắng, Văn Nho, Thiết Ống, Bá Thước, Cổ Lũng, Pù Luông, Điền Lư, Điền Quang, Quý Lương, Ngọc Lặc, Thạch Lập, Ngọc Liên, Minh Sơn, Nguyệt Ấn, Kiên Thọ.",
"full_name": "NGUYỄN DOÃN ANH",
"full_name_ascii": "NGUYEN DOAN ANH",
"birth_date_text": "10/10/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã An Khánh , thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 8, An Sinh, Tổ dân phố Hoàng 3, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Cao đẳng Quân sự, Đại học chuyên ngành Khoa học Quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Thanh Hóa",
"workplace": "Tỉnh ủy Thanh Hóa",
"party_joined_on": "03/4/1987",
"national_assembly_history": "XIV",
"peoples_council_history": "Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN DOÃN ANH | 10/10/1967 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã An Khánh , thành phố Hà Nội | Số 8, An Sinh, Tổ dân phố Hoàng 3, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội | 12/12 | Cao đẳng Quân sự, Đại học chuyên ngành Khoa học Quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Thanh Hóa | Tỉnh ủy Thanh Hóa | 03/4/1987 | XIV | Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Mường Chanh, Quang Chiểu, Tam Chung, Mường Lát, Pù Nhi, Nhi Sơn, Mường Lý, Trung Lý, Hồi Xuân, Nam Xuân, Thiên Phủ, Hiền Kiệt, Phú Xuân, Phú Lệ, Trung Thành, Trung Sơn, Na Mèo, Sơn Thủy, Sơn Điện, Mường Mìn, Tam Thanh, Tam Lư, Quan Sơn, Trung Hạ, Linh Sơn, Đồng Lương, Văn Phú, Giao An, Yên Khương, Yên Thắng, Văn Nho, Thiết Ống, Bá Thước, Cổ Lũng, Pù Luông, Điền Lư, Điền Quang, Quý Lương, Ngọc Lặc, Thạch Lập, Ngọc Liên, Minh Sơn, Nguyệt Ấn, Kiên Thọ.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "3e1d92be-aeb0-459e-85bc-c64c9017ed48",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 218,
"source_row_number": 266,
"province_code": 16,
"province_name": "TỈNH HÀ TĨNH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thành Sen, Hà Huy Tập, Trần Phú và các xã: Thạch Hà, Toàn Lưu, Việt Xuyên, Đông Kinh, Lộc Hà, Mai Phụ, Can Lộc, Xuân Lộc, Gia Hanh, Đồng Lộc, Tùng Lộc, Hồng Lộc, Cổ Đạm, Nghi Xuân, Tiên Điền, Đan Hải.",
"full_name": "NGUYỄN DUY LÂM",
"full_name_ascii": "NGUYEN DUY LAM",
"birth_date_text": "27/8/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Linh Sơn, tỉnh Thái Nguyê n",
"residence": "BT- HS05- 46, Khu đô thị sinh thái Vinhome s Riversid e, phường Phúc Lợi, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xây dựng cầu đường; Thạc sĩ kỹ thuật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Pháp C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Bí thư Tỉnh ủy Hà Tĩnh; Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh Hà Tĩnh",
"workplace": "Tỉnh ủy Hà Tĩnh",
"party_joined_on": "24/02/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN DUY LÂM | 27/8/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Linh Sơn, tỉnh Thái Nguyê n | BT- HS05- 46, Khu đô thị sinh thái Vinhome s Riversid e, phường Phúc Lợi, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Xây dựng cầu đường; Thạc sĩ kỹ thuật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Pháp C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Bí thư Tỉnh ủy Hà Tĩnh; Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh Hà Tĩnh | Tỉnh ủy Hà Tĩnh | 24/02/2000 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 16, \"province_name\": \"TỈNH HÀ TĨNH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thành Sen, Hà Huy Tập, Trần Phú và các xã: Thạch Hà, Toàn Lưu, Việt Xuyên, Đông Kinh, Lộc Hà, Mai Phụ, Can Lộc, Xuân Lộc, Gia Hanh, Đồng Lộc, Tùng Lộc, Hồng Lộc, Cổ Đạm, Nghi Xuân, Tiên Điền, Đan Hải.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "6741aa83-dcae-45f9-8485-f7807d7d77e1",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 81,
"source_row_number": 94,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Hoàng Sa, các phường: An Hải, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ, Hòa Xuân và các xã: Hòa Vang, Hòa Tiến, Bà Nà.",
"full_name": "NGUYỄN DUY MINH",
"full_name_ascii": "NGUYEN DUY MINH",
"birth_date_text": "26/7/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Gò Nổi, thành phố Đà Nẵng",
"residence": "Số 359 đường Điện Biên Phủ, tổ 12HK, phường Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế phát triển; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Đà Nẵng",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Đà Nẵng",
"party_joined_on": "09/01/2009",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN DUY MINH | 26/7/1982 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Gò Nổi, thành phố Đà Nẵng | Số 359 đường Điện Biên Phủ, tổ 12HK, phường Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế phát triển; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Đà Nẵng | Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Đà Nẵng | 09/01/2009 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Hoàng Sa, các phường: An Hải, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ, Hòa Xuân và các xã: Hòa Vang, Hòa Tiến, Bà Nà.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "1a89d17e-a0a8-4906-ba30-2164e3e52962",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 25,
"source_row_number": 28,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 10,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long Biên, Bồ Đề, Việt Hưng, Phúc Lợi và các xã: Gia Lâm, Thuận An, Bát Tràng, Phù Đồng, Thư Lâm, Đông Anh, Phúc Thịnh, Thiên Lộc, Vĩnh Thanh",
"full_name": "NGUYỄN DUY NGỌC",
"full_name_ascii": "NGUYEN DUY NGOC",
"birth_date_text": "27/8/1964",
"birth_year": 1964,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Lươn g Bằng, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Phòng 1706, Tòa nhà Hoàng Thành Tower, số 114 Mai Hắc Đế, phường Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý hành chính luật; Thạc sĩ",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội",
"workplace": "Thành ủy Hà Nội",
"party_joined_on": "02/11/1986",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN DUY NGỌC | 27/8/1964 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Lươn g Bằng, tỉnh Hưng Yên | Phòng 1706, Tòa nhà Hoàng Thành Tower, số 114 Mai Hắc Đế, phường Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý hành chính luật; Thạc sĩ | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội | Thành ủy Hà Nội | 02/11/1986 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 10, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long Biên, Bồ Đề, Việt Hưng, Phúc Lợi và các xã: Gia Lâm, Thuận An, Bát Tràng, Phù Đồng, Thư Lâm, Đông Anh, Phúc Thịnh, Thiên Lộc, Vĩnh Thanh\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "31685805-1f96-422d-936a-5b7e33d54929",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 143,
"source_row_number": 172,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đá Bạc, Khánh Bình, Trần Văn Thời, Khánh Hưng, Sông Đốc, Lương Thế Trân, Hưng Mỹ, Tân Hưng, Cái Nước, Phú Mỹ, Cái Đôi Vàm, Nguyễn Việt Khái, Phú Tân.",
"full_name": "NGUYỄN DUY THANH",
"full_name_ascii": "NGUYEN DUY THANH",
"birth_date_text": "12/3/1983",
"birth_year": 1983,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Thuận , tỉnh Cà Mau",
"residence": "Số 435B Nguyễn Trãi, khóm 4, phường An Xuyên, tỉnh Cà Mau",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xây dựng cầu đường; Thạc sĩ Quản lý dự án - Quản lý xây dựng; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Cà Mau; Tổng Giám đốc Công ty TNHH xây dựng và trang trí nội thất Thanh Phương; Giảng viên trường Đại học Giao thông vận tải Thành phố Hồ Chí Minh; Ủy viên Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"workplace": "Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Cà Mau",
"party_joined_on": "30/6/2022",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN DUY THANH | 12/3/1983 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Thuận , tỉnh Cà Mau | Số 435B Nguyễn Trãi, khóm 4, phường An Xuyên, tỉnh Cà Mau | 12/12 | Đại học chuyên ngành Xây dựng cầu đường; Thạc sĩ Quản lý dự án - Quản lý xây dựng; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Cà Mau; Tổng Giám đốc Công ty TNHH xây dựng và trang trí nội thất Thanh Phương; Giảng viên trường Đại học Giao thông vận tải Thành phố Hồ Chí Minh; Ủy viên Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Cà Mau | 30/6/2022 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đá Bạc, Khánh Bình, Trần Văn Thời, Khánh Hưng, Sông Đốc, Lương Thế Trân, Hưng Mỹ, Tân Hưng, Cái Nước, Phú Mỹ, Cái Đôi Vàm, Nguyễn Việt Khái, Phú Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "7ca220ca-718e-4382-a9a9-ce848accf7f4",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 354,
"source_row_number": 436,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: An Lục Long, Thuận Mỹ, Tầm Vu, Vĩnh Công, Cần Giuộc, Phước Lý, Mỹ Lộc, Tân Tập, Phước Vĩnh Tây, Tân Lân, Long Hựu, Cần Đước, Nhựt Tảo, Vàm Cỏ, Tân Trụ, Mỹ Lệ, Long Cang, Rạch Kiến. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "NGUYỄN DUY TIẾN",
"full_name_ascii": "NGUYEN DUY TIEN",
"birth_date_text": "04/7/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 46 ngõ 29 phố Vũ Thạnh, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế và Quốc tế; Thạc sĩ Luật Quốc tế và So sánh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh; Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban Pháp luật và Tư pháp; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"workplace": "Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "20/3/2006",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN DUY TIẾN | 04/7/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên | Số 46 ngõ 29 phố Vũ Thạnh, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế và Quốc tế; Thạc sĩ Luật Quốc tế và So sánh | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh; Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban Pháp luật và Tư pháp; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 20/3/2006 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: An Lục Long, Thuận Mỹ, Tầm Vu, Vĩnh Công, Cần Giuộc, Phước Lý, Mỹ Lộc, Tân Tập, Phước Vĩnh Tây, Tân Lân, Long Hựu, Cần Đước, Nhựt Tảo, Vàm Cỏ, Tân Trụ, Mỹ Lệ, Long Cang, Rạch Kiến. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "b65ecb2e-f18a-45b5-ab2a-c935ef4fe12f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 169,
"source_row_number": 201,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Buôn Ma Thuột, Tân Lập, Tân An và các xã: Ea Ktur, Quảng Phú, Buôn Đôn, Ea Wer, Ea Nuôl, Ea M’Droh, Ea Wy, Ea Súp, Ia Lốp, Ea Rốk, Ia Rvê, Ea Bung.",
"full_name": "NGUYỄN HOÀNG GIANG",
"full_name_ascii": "NGUYEN HOANG GIANG",
"birth_date_text": "06/9/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Ninh Châu, tỉnh Quản g Trị",
"residence": "Số 28 Trần Quang Khải, phường Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền Nhà nước, Hành chính học; Thạc sĩ Quản lý hành chính công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Đắk Lắk",
"workplace": "Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Đắk Lắk",
"party_joined_on": "12/6/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HOÀNG GIANG | 06/9/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Ninh Châu, tỉnh Quản g Trị | Số 28 Trần Quang Khải, phường Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk | 12/12 | Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền Nhà nước, Hành chính học; Thạc sĩ Quản lý hành chính công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Đắk Lắk | Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Đắk Lắk | 12/6/1998 | Không | Tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Buôn Ma Thuột, Tân Lập, Tân An và các xã: Ea Ktur, Quảng Phú, Buôn Đôn, Ea Wer, Ea Nuôl, Ea M’Droh, Ea Wy, Ea Súp, Ia Lốp, Ea Rốk, Ia Rvê, Ea Bung.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "c11214fc-98c6-4cd8-a2b5-02ab4d04fae7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 305,
"source_row_number": 373,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 8,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Xuân Hồng, Xuân Giang, Xuân Trường, Xuân Hưng, Giao Ninh, Giao Bình, Giao Thủy, Giao Hưng, Giao Phúc, Giao Hòa, Giao Minh.",
"full_name": "NGUYỄN HOÀNG HÀ",
"full_name_ascii": "NGUYEN HOANG HA",
"birth_date_text": "30/7/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 7, phố Võ Thị Sáu, đường Hải Thượng Lãn Ông, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tín dụng ngân hàng",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Ninh Bình",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Ninh Bình",
"party_joined_on": "17/5/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2016- 2021 và 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HOÀNG HÀ | 30/7/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình | Số 7, phố Võ Thị Sáu, đường Hải Thượng Lãn Ông, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tín dụng ngân hàng | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Ninh Bình | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Ninh Bình | 17/5/2001 | Không | Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2016- 2021 và 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 8, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Xuân Hồng, Xuân Giang, Xuân Trường, Xuân Hưng, Giao Ninh, Giao Bình, Giao Thủy, Giao Hưng, Giao Phúc, Giao Hòa, Giao Minh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "2ac9d168-aab6-4862-8c73-88f882fb7788",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 2,
"source_row_number": 3,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hoàn Kiếm, Cửa Nam, Đống Đa, Kim Liên, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Láng, Ô Chợ Dừa.",
"full_name": "NGUYỄN HOÀNG TRƯỜNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN HOANG TRUONG",
"birth_date_text": "13/10/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Ngọc Hồi, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 137 Nguyễn Ngọc Vũ, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xây dựng cầu đường; Thạc sĩ",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội",
"workplace": "Đảng ủy phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội",
"party_joined_on": "07/11/2006",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Huyện Hoài Đức nhiệm kỳ 2021- 2026, xã Hoài Đức nhiệm kỳ 2021- 2026, phườn g Cửa Nam nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HOÀNG TRƯỜNG | 13/10/1981 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Ngọc Hồi, thành phố Hà Nội | Số 137 Nguyễn Ngọc Vũ, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Xây dựng cầu đường; Thạc sĩ | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội | Đảng ủy phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội | 07/11/2006 | Không | Huyện Hoài Đức nhiệm kỳ 2021- 2026, xã Hoài Đức nhiệm kỳ 2021- 2026, phườn g Cửa Nam nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hoàn Kiếm, Cửa Nam, Đống Đa, Kim Liên, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Láng, Ô Chợ Dừa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "134dd709-9310-49b3-b379-e526b1400080",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 265,
"source_row_number": 327,
"province_code": 21,
"province_name": "TỈNH LẠNG SƠN",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Na Sầm, Văn Lãng, Hội Hoan, Thụy Hùng, Hoàng Văn Thụ, Thất Khê, Đoàn Kết, Tân Tiến, Tràng Định, Quốc Khánh, Kháng Chiến, Quốc Việt, Văn Quan, Điềm He, Tri Lễ, Yên Phúc, Tân Đoàn, Khánh Khê, Bình Gia, Tân Văn, Hồng Phong, Hoa Thám, Quý Hòa, Thiện Hòa, Thiện Thuật, Thiện Long, Bắc Sơn, Hưng Vũ, Vũ Lăng, Nhất Hòa, Vũ Lễ, Tân Tri.",
"full_name": "NGUYỄN HOÀNG TÙNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN HOANG TUNG",
"birth_date_text": "26/12/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Móng Cái 1, tỉnh Quản g Ninh",
"residence": "Số 02, Ngõ 101, đường Nguyễn Du, phường Đông Kinh, tỉnh Lạng Sơn",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Toán học; Thạc sĩ Quản lý giáo dục",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1, Tiếng Trung B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh, Bí thư Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lạng Sơn",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lạng Sơn",
"party_joined_on": "19/4/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HOÀNG TÙNG | 26/12/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Móng Cái 1, tỉnh Quản g Ninh | Số 02, Ngõ 101, đường Nguyễn Du, phường Đông Kinh, tỉnh Lạng Sơn | 12/12 | Đại học chuyên ngành Toán học; Thạc sĩ Quản lý giáo dục | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1, Tiếng Trung B | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh, Bí thư Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lạng Sơn | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lạng Sơn | 19/4/2002 | Không | Tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 21, \"province_name\": \"TỈNH LẠNG SƠN\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Na Sầm, Văn Lãng, Hội Hoan, Thụy Hùng, Hoàng Văn Thụ, Thất Khê, Đoàn Kết, Tân Tiến, Tràng Định, Quốc Khánh, Kháng Chiến, Quốc Việt, Văn Quan, Điềm He, Tri Lễ, Yên Phúc, Tân Đoàn, Khánh Khê, Bình Gia, Tân Văn, Hồng Phong, Hoa Thám, Quý Hòa, Thiện Hòa, Thiện Thuật, Thiện Long, Bắc Sơn, Hưng Vũ, Vũ Lăng, Nhất Hòa, Vũ Lễ, Tân Tri.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "ba18b69d-b62b-4785-8d8b-7bb34feb2121",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 342,
"source_row_number": 419,
"province_code": 28,
"province_name": "TỈNH QUẢNG TRỊ",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đồng Hới, Đồng Sơn, Đồng Thuận và các xã: Kim Ngân, Trường Sơn, Trường Ninh, Ninh Châu, Quảng Ninh, Nam Trạch, Hoàn Lão, Bố Trạch, Đông Trạch, Bắc Trạch, Nam Gianh, Nam Ba Đồn.",
"full_name": "NGUYỄN HUY TIẾN",
"full_name_ascii": "NGUYEN HUY TIEN",
"birth_date_text": "09/9/1968",
"birth_year": 1968,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đông Quan, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Tổ 12 phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Cao đẳng kiểm sát; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy các cơ quan Đảng Trung ương; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao",
"workplace": "Viện kiểm sát nhân dân tối cao",
"party_joined_on": "31/10/1994",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HUY TIẾN | 09/9/1968 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đông Quan, tỉnh Hưng Yên | Tổ 12 phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội | 10/10 | Cao đẳng kiểm sát; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy các cơ quan Đảng Trung ương; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao | Viện kiểm sát nhân dân tối cao | 31/10/1994 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 28, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG TRỊ\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đồng Hới, Đồng Sơn, Đồng Thuận và các xã: Kim Ngân, Trường Sơn, Trường Ninh, Ninh Châu, Quảng Ninh, Nam Trạch, Hoàn Lão, Bố Trạch, Đông Trạch, Bắc Trạch, Nam Gianh, Nam Ba Đồn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "15d977f0-ed81-4637-a6b7-e51ff9c26ab2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 221,
"source_row_number": 269,
"province_code": 16,
"province_name": "TỈNH HÀ TĨNH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Hồng Lĩnh, Nam Hồng Lĩnh và các xã: Đức Thịnh, Trường Lưu, Đức Minh, Đức Thọ, Đức Đồng, Đức Quang, Vũ Quang, Mai Hoa, Thượng Đức, Hương Sơn, Sơn Tây, Sơn Giang, Sơn Tiến, Sơn Hồng, Sơn Kim 1, Sơn Kim 2, Kim Hoa, Tứ Mỹ, Hương Khê, Hương Phố, Hương Đô, Hà Linh, Hương Bình, Phúc Trạch, Hương Xuân.",
"full_name": "NGUYỄN HÀ MY",
"full_name_ascii": "NGUYEN HA MY",
"birth_date_text": "22/3/1995",
"birth_year": 1995,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tiên Điền, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Số nhà 02, đường Lê Quảng Chí, tổ dân phố 5, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Kinh doanh; Thạc sĩ Luật kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu",
"occupation_position": "Thanh tra viên, Phòng Thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo lĩnh vực nội vụ, ngoại vụ, y tế và giáo dục, Thanh tra tỉnh Hà Tĩnh",
"workplace": "Thanh tra tỉnh Hà Tĩnh",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HÀ MY | 22/3/1995 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tiên Điền, tỉnh Hà Tĩnh | Số nhà 02, đường Lê Quảng Chí, tổ dân phố 5, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Kinh doanh; Thạc sĩ Luật kinh tế | Thạc sĩ | Không | Tiếng Anh B2 châu Âu | Thanh tra viên, Phòng Thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo lĩnh vực nội vụ, ngoại vụ, y tế và giáo dục, Thanh tra tỉnh Hà Tĩnh | Thanh tra tỉnh Hà Tĩnh | Không | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 16, \"province_name\": \"TỈNH HÀ TĨNH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Hồng Lĩnh, Nam Hồng Lĩnh và các xã: Đức Thịnh, Trường Lưu, Đức Minh, Đức Thọ, Đức Đồng, Đức Quang, Vũ Quang, Mai Hoa, Thượng Đức, Hương Sơn, Sơn Tây, Sơn Giang, Sơn Tiến, Sơn Hồng, Sơn Kim 1, Sơn Kim 2, Kim Hoa, Tứ Mỹ, Hương Khê, Hương Phố, Hương Đô, Hà Linh, Hương Bình, Phúc Trạch, Hương Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "ab177d38-e174-4593-9430-f46eac7d2770",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 299,
"source_row_number": 365,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Hiển Khánh, Minh Tân, Vụ Bản, Liên Minh, Yên Cường, Yên Đồng, Ý Yên, Vạn Thắng, Vũ Dương, Tân Minh, Phong Doanh.",
"full_name": "NGUYỄN HẢI DŨNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN HAI DUNG",
"birth_date_text": "11/11/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Trườn g Thi, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 8, phố Đào Sư Tích, phường Nam Định, tỉnh Ninh Bình",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Cao đẳng chuyên ngành Kiểm sát, Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Ninh Bình, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Bình",
"workplace": "Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình",
"party_joined_on": "27/01/2000",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Nam Định nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HẢI DŨNG | 11/11/1967 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Trườn g Thi, tỉnh Ninh Bình | Số 8, phố Đào Sư Tích, phường Nam Định, tỉnh Ninh Bình | 12/12 | Cao đẳng chuyên ngành Kiểm sát, Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Ninh Bình, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Bình | Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình | 27/01/2000 | XV | Tỉnh Nam Định nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Hiển Khánh, Minh Tân, Vụ Bản, Liên Minh, Yên Cường, Yên Đồng, Ý Yên, Vạn Thắng, Vũ Dương, Tân Minh, Phong Doanh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "903e86ab-eefd-409a-b439-a4fe5baaffde",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 87,
"source_row_number": 102,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tam Kỳ, Quảng Phú, Bàn Thạch, Hương Trà và các xã: Núi Thành, Tam Mỹ, Tam Anh, Đức Phú, Tam Xuân, Tam Hải, Tây Hồ, Chiên Đàn, Phú Ninh, Lãnh Ngọc, Tiên Phước, Thạnh Bình, Sơn Cẩm Hà, Trà Liên, Trà Giáp, Trà Tân, Trà Đốc, Trà My, Nam Trà My, Trà Tập, Trà Vân, Trà Linh, Trà Leng.",
"full_name": "NGUYỄN HẢI LONG",
"full_name_ascii": "NGUYEN HAI LONG",
"birth_date_text": "20/02/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nam Thanh Miện, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Tổ hợp nhà đa năng 28 tầng - Tháp Đông, làng Quốc tế Thăng Long, phường Nghĩa Đô, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp, Đại học chuyên ngành Hành chính, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh, Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng bộ Ủy ban Công tác đại biểu; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Công tác đại biểu thuộc Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội",
"workplace": "Vụ Công tác đại biểu thuộc Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội",
"party_joined_on": "07/3/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HẢI LONG | 20/02/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nam Thanh Miện, thành phố Hải Phòng | Tổ hợp nhà đa năng 28 tầng - Tháp Đông, làng Quốc tế Thăng Long, phường Nghĩa Đô, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp, Đại học chuyên ngành Hành chính, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh, Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng bộ Ủy ban Công tác đại biểu; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Công tác đại biểu thuộc Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội | Vụ Công tác đại biểu thuộc Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội | 07/3/2001 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tam Kỳ, Quảng Phú, Bàn Thạch, Hương Trà và các xã: Núi Thành, Tam Mỹ, Tam Anh, Đức Phú, Tam Xuân, Tam Hải, Tây Hồ, Chiên Đàn, Phú Ninh, Lãnh Ngọc, Tiên Phước, Thạnh Bình, Sơn Cẩm Hà, Trà Liên, Trà Giáp, Trà Tân, Trà Đốc, Trà My, Nam Trà My, Trà Tập, Trà Vân, Trà Linh, Trà Leng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "799d5607-b642-4d8d-88ab-75031138943c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 103,
"source_row_number": 122,
"province_code": 6,
"province_name": "THÀNH PHỐ HUẾ",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phong Điền, Phong Phú, Phong Dinh, Phong Thái, Phong Quảng, Hương Trà, Kim Trà và các xã: Quảng Điền, Đan Điền, Bình Điền, A Lưới 1, A Lưới 2, A Lưới 3, A Lưới 4, A Lưới 5.",
"full_name": "NGUYỄN HẢI NAM",
"full_name_ascii": "NGUYEN HAI NAM",
"birth_date_text": "02/10/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Lươn g Tài, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "P10, B25, Nam Thành Công, phường Láng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính, Thạc sĩ Tài chính, Tiến sĩ Tài chính - ngân hàng",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Mexico",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "07/6/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HẢI NAM | 02/10/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Lươn g Tài, tỉnh Bắc Ninh | P10, B25, Nam Thành Công, phường Láng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính, Thạc sĩ Tài chính, Tiến sĩ Tài chính - ngân hàng | Tiến sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ tiếng Anh | Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Mexico | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 07/6/2006 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 6, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HUẾ\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phong Điền, Phong Phú, Phong Dinh, Phong Thái, Phong Quảng, Hương Trà, Kim Trà và các xã: Quảng Điền, Đan Điền, Bình Điền, A Lưới 1, A Lưới 2, A Lưới 3, A Lưới 4, A Lưới 5.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "23ee3b8f-8d69-4fdb-8802-da15deb31078",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 141,
"source_row_number": 168,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành, Hòa Thành và các xã: Hồ Thị Kỷ, Tân Lộc, Trí Phải, Thới Bình, Biển Bạch, Nguyễn Phích, Khánh An, U Minh, Khánh Lâm.",
"full_name": "NGUYỄN HỒ HẢI",
"full_name_ascii": "NGUYEN HO HAI",
"birth_date_text": "26/10/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "Số 2/69 Thiên Phước, khu phố 24 phường Tân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành xây dựng; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau",
"workplace": "Tỉnh ủy Cà Mau",
"party_joined_on": "13/7/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2016- 2021 và 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HỒ HẢI | 26/10/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh | Số 2/69 Thiên Phước, khu phố 24 phường Tân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành xây dựng; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau | Tỉnh ủy Cà Mau | 13/7/2004 | Không | Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2016- 2021 và 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành, Hòa Thành và các xã: Hồ Thị Kỷ, Tân Lộc, Trí Phải, Thới Bình, Biển Bạch, Nguyễn Phích, Khánh An, U Minh, Khánh Lâm.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "ffaaf64e-6a31-4ef9-a549-5d7ac31abbea",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 203,
"source_row_number": 246,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Quy Nhơn, Quy Nhơn Đông, Quy Nhơn Nam, Quy Nhơn Bắc, Quy Nhơn Tây và các xã: Nhơn Châu, Vân Canh, Canh Vinh, Canh Liên, Tuy Phước, Tuy Phước Đông, Tuy Phước Tây, Tuy Phước Bắc, Tây Sơn, Bình Khê, Bình Phú, Bình Hiệp, Bình An, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Quang, Vĩnh Sơn, An Nhơn Tây. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Quy Nhơn)",
"full_name": "NGUYỄN HỒNG DIÊN",
"full_name_ascii": "NGUYEN HONG DIEN",
"birth_date_text": "16/3/1965",
"birth_year": 1965,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hồng Minh, tỉnh Hưng Yên.",
"residence": "Số 11- 05, đường Nguyệt Quế, khu đô thị sinh thái Vinhome s Riversid e 2, phường Phúc Lợi, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Lịch sử và giáo dục học, Đại học chuyên ngành Kế toán tổng hợp, Thạc sĩ Quản lý hành chính công, Tiến sĩ Quản lý hành chính công",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học - Tiếng Nga; Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Quốc hội.",
"workplace": "Đảng ủy Quốc hội",
"party_joined_on": "24/02/1985",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ: 1994- 1999; 1999- 2004; 2004- 2011; 2011- 2016; 2016- 2021; Huyện Vũ Thư nhiệm kỳ 2001- 2006",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HỒNG DIÊN | 16/3/1965 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hồng Minh, tỉnh Hưng Yên. | Số 11- 05, đường Nguyệt Quế, khu đô thị sinh thái Vinhome s Riversid e 2, phường Phúc Lợi, thành phố Hà Nội. | 10/10 | Đại học chuyên ngành Lịch sử và giáo dục học, Đại học chuyên ngành Kế toán tổng hợp, Thạc sĩ Quản lý hành chính công, Tiến sĩ Quản lý hành chính công | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học - Tiếng Nga; Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Quốc hội. | Đảng ủy Quốc hội | 24/02/1985 | XIV, XV | Tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ: 1994- 1999; 1999- 2004; 2004- 2011; 2011- 2016; 2016- 2021; Huyện Vũ Thư nhiệm kỳ 2001- 2006",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Quy Nhơn, Quy Nhơn Đông, Quy Nhơn Nam, Quy Nhơn Bắc, Quy Nhơn Tây và các xã: Nhơn Châu, Vân Canh, Canh Vinh, Canh Liên, Tuy Phước, Tuy Phước Đông, Tuy Phước Tây, Tuy Phước Bắc, Tây Sơn, Bình Khê, Bình Phú, Bình Hiệp, Bình An, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Quang, Vĩnh Sơn, An Nhơn Tây. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Quy Nhơn)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "baa3897e-434c-436e-a285-4f2e8a59d439",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 232,
"source_row_number": 283,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Trần Lãm, Thái Bình, Trần Hưng Đạo, Vũ Phúc, Trà Lý và các xã: Vạn Xuân, Thư Trì, Tân Thuận, Vũ Thư, Vũ Tiên, Thư Vũ, Hồng Vũ, Vũ Quý, Quang Lịch, Bình Nguyên, Đông Quan, Nam Đông Hưng, Nam Tiên Hưng.",
"full_name": "NGUYỄN HỒNG VIỆT",
"full_name_ascii": "NGUYEN HONG VIET",
"birth_date_text": "18/4/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Trà Lý, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số nhà 27, đường 37, tổ 19, phường Trần Lãm, tỉnh Hưng Yên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Bác sĩ y khoa; Thạc sĩ Y tế công cộng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Sở Y tế tỉnh Hưng Yên; Bí thư Đảng bộ, Giám đốc Bệnh viện Y học cổ truyền Thái Bình, tỉnh Hưng Yên",
"workplace": "Bệnh viện Y học cổ truyền Thái Bình, tỉnh Hưng Yên",
"party_joined_on": "01/6/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HỒNG VIỆT | 18/4/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Trà Lý, tỉnh Hưng Yên | Số nhà 27, đường 37, tổ 19, phường Trần Lãm, tỉnh Hưng Yên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Bác sĩ y khoa; Thạc sĩ Y tế công cộng | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Sở Y tế tỉnh Hưng Yên; Bí thư Đảng bộ, Giám đốc Bệnh viện Y học cổ truyền Thái Bình, tỉnh Hưng Yên | Bệnh viện Y học cổ truyền Thái Bình, tỉnh Hưng Yên | 01/6/2001 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Trần Lãm, Thái Bình, Trần Hưng Đạo, Vũ Phúc, Trà Lý và các xã: Vạn Xuân, Thư Trì, Tân Thuận, Vũ Thư, Vũ Tiên, Thư Vũ, Hồng Vũ, Vũ Quý, Quang Lịch, Bình Nguyên, Đông Quan, Nam Đông Hưng, Nam Tiên Hưng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "006c32f7-03e0-422c-b1a5-0a13e9a49a34",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 226,
"source_row_number": 275,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Sơn Nam, Phố Hiến, Hồng Châu và các xã: Xuân Trúc, Ân Thi, Nguyễn Trãi, Hồng Quang, Đoàn Đào, Nghĩa Dân, Lương Bằng, Đức Hợp, Hiệp Cường, Hoàng Hoa Thám, Tiên Tiến, Tống Trân, Tiên Hoa, Tiên Lữ, Tân Hưng, Quang Hưng, Long Hưng, Ngự Thiên.",
"full_name": "NGUYỄN HỮU NGHĨA",
"full_name_ascii": "NGUYEN HUU NGHIA",
"birth_date_text": "13/3/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thư Lâm, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 53 Ngõ 41, phố Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Quản lý chính sách Kinh tế; Tiến sĩ Tài chính - Ngân hàng",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học - Tiếng Anh; Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Hưng Yên",
"workplace": "Tỉnh ủy Hưng Yên",
"party_joined_on": "18/3/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HỮU NGHĨA | 13/3/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thư Lâm, thành phố Hà Nội | Số 53 Ngõ 41, phố Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Quản lý chính sách Kinh tế; Tiến sĩ Tài chính - Ngân hàng | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học - Tiếng Anh; Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Hưng Yên | Tỉnh ủy Hưng Yên | 18/3/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Sơn Nam, Phố Hiến, Hồng Châu và các xã: Xuân Trúc, Ân Thi, Nguyễn Trãi, Hồng Quang, Đoàn Đào, Nghĩa Dân, Lương Bằng, Đức Hợp, Hiệp Cường, Hoàng Hoa Thám, Tiên Tiến, Tống Trân, Tiên Hoa, Tiên Lữ, Tân Hưng, Quang Hưng, Long Hưng, Ngự Thiên.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "b0f33f75-ed7e-49cc-a864-2cbf9cb24fce",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 236,
"source_row_number": 287,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ninh Hòa, Đông Ninh Hòa, Hòa Thắng, Bắc Nha Trang và các xã: Đại Lãnh, Tu Bông, Vạn Thắng, Vạn Ninh, Vạn Hưng, Bắc Ninh Hòa, Tây Ninh Hòa, Hòa Trí, Nam Ninh Hòa, Tân Định.",
"full_name": "NGUYỄN HỮU PHƯỚC",
"full_name_ascii": "NGUYEN HUU PHUOC",
"birth_date_text": "07/02/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tuệ Tĩnh, thành phố Hải Phòng",
"residence": "80 đường Trần Phú, tổ dân phố 2, phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm; Tiến sĩ Quản lý nhà nước về an ninh trật tự",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Chứng chỉ tiếng Anh bậc 4/6 Khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công an tỉnh Khánh Hòa",
"workplace": "Công an tỉnh Khánh Hòa",
"party_joined_on": "15/9/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HỮU PHƯỚC | 07/02/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tuệ Tĩnh, thành phố Hải Phòng | 80 đường Trần Phú, tổ dân phố 2, phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm; Tiến sĩ Quản lý nhà nước về an ninh trật tự | Tiến sĩ | Cao cấp | Chứng chỉ tiếng Anh bậc 4/6 Khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công an tỉnh Khánh Hòa | Công an tỉnh Khánh Hòa | 15/9/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ninh Hòa, Đông Ninh Hòa, Hòa Thắng, Bắc Nha Trang và các xã: Đại Lãnh, Tu Bông, Vạn Thắng, Vạn Ninh, Vạn Hưng, Bắc Ninh Hòa, Tây Ninh Hòa, Hòa Trí, Nam Ninh Hòa, Tân Định.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "d8f04969-1feb-4c2a-ac41-1c7246225225",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 248,
"source_row_number": 305,
"province_code": 19,
"province_name": "TỈNH LAI CHÂU",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Sìn Hồ, Tủa Sín Chải, Lê Lợi, Hồng Thu, Nậm Hàng, Mường Mô, Hua Bum, Pa Tần, Bum Nưa, Bum Tở, Mường Tè, Thu Lũm, Pa Ủ, Tà Tổng, Mù Cả.",
"full_name": "NGUYỄN HỮU TOÀN",
"full_name_ascii": "NGUYEN HUU TOAN",
"birth_date_text": "30/10/1968",
"birth_year": 1968,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hà Đông, Thành phố Hà Nội",
"residence": "P401A, Chung cư NO4A, phường Xuân Đỉnh, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính, kế toán; Thạc sĩ Chính sách công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng bộ Ủy ban Kinh tế và Tài chính; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "13/7/1994",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HỮU TOÀN | 30/10/1968 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hà Đông, Thành phố Hà Nội | P401A, Chung cư NO4A, phường Xuân Đỉnh, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính, kế toán; Thạc sĩ Chính sách công | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng bộ Ủy ban Kinh tế và Tài chính; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 13/7/1994 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 19, \"province_name\": \"TỈNH LAI CHÂU\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Sìn Hồ, Tủa Sín Chải, Lê Lợi, Hồng Thu, Nậm Hàng, Mường Mô, Hua Bum, Pa Tần, Bum Nưa, Bum Tở, Mường Tè, Thu Lũm, Pa Ủ, Tà Tổng, Mù Cả.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "d8ece656-a819-4579-a2bd-34fef392d326",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 309,
"source_row_number": 378,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phong Châu, Phú Thọ, Âu Cơ và các xã: Phù Ninh, Dân Chủ, Phú Mỹ, Trạm Thản, Bình Phú, Thanh Ba, Quảng Yên, Hoàng Cương, Đông Thành, Chí Tiên, Liên Minh, Đoan Hùng, Tây Cốc, Chân Mộng, Chí Đám, Bằng Luân, Đan Thượng, Hạ Hòa, Vĩnh Chân, Yên Kỳ, Hiền Lương, Văn Lang, Cẩm Khê, Phú Khê, Hùng Việt, Đồng Lương, Tiên Lương, Vân Bán, Yên Lập, Thượng Long, Sơn Lương, Xuân Viên, Minh Hòa, Trung Sơn.",
"full_name": "NGUYỄN HỮU ĐÔNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN HUU DONG",
"birth_date_text": "20/9/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thanh Miếu, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Số 205 đường Quang Trung, tổ dân phố số 5, khu phố số 9, phường Nông Trang, tỉnh Phú Thọ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Chính trị; Thạc sĩ Quản trị An ninh phi truyền thống",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội, Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương; Trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội; Phó Trưởng Ban Thường trực Tiểu ban Nhân sự của Hội đồng Bầu cử quốc gia",
"workplace": "Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội",
"party_joined_on": "19/5/1995",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Phú Thọ nhiệm kỳ 2004- 2011, 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN HỮU ĐÔNG | 20/9/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thanh Miếu, tỉnh Phú Thọ | Số 205 đường Quang Trung, tổ dân phố số 5, khu phố số 9, phường Nông Trang, tỉnh Phú Thọ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Chính trị; Thạc sĩ Quản trị An ninh phi truyền thống | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội, Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương; Trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội; Phó Trưởng Ban Thường trực Tiểu ban Nhân sự của Hội đồng Bầu cử quốc gia | Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội | 19/5/1995 | XV | Tỉnh Phú Thọ nhiệm kỳ 2004- 2011, 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phong Châu, Phú Thọ, Âu Cơ và các xã: Phù Ninh, Dân Chủ, Phú Mỹ, Trạm Thản, Bình Phú, Thanh Ba, Quảng Yên, Hoàng Cương, Đông Thành, Chí Tiên, Liên Minh, Đoan Hùng, Tây Cốc, Chân Mộng, Chí Đám, Bằng Luân, Đan Thượng, Hạ Hòa, Vĩnh Chân, Yên Kỳ, Hiền Lương, Văn Lang, Cẩm Khê, Phú Khê, Hùng Việt, Đồng Lương, Tiên Lương, Vân Bán, Yên Lập, Thượng Long, Sơn Lương, Xuân Viên, Minh Hòa, Trung Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "9fb95df7-d534-47b2-9409-e2c85a0e29e6",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 86,
"source_row_number": 100,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hội An, Hội An Đông, Hội An Tây và các xã: Tân Hiệp, Thăng Bình, Thăng An, Thăng Trường, Thăng Điền, Thăng Phú, Đồng Dương, Quế Sơn Trung, Quế Sơn, Xuân Phú, Nông Sơn, Quế Phước, Duy Nghĩa, Nam Phước, Duy Xuyên, Thu Bồn, Hiệp Đức, Việt An, Phước Trà.",
"full_name": "NGUYỄN KHÁNH NGỌC",
"full_name_ascii": "NGUYEN KHANH NGOC",
"birth_date_text": "02/9/1964",
"birth_year": 1964,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thư Lâm, thành phố Hà Nội",
"residence": "145/9 đường Đình Thôn, tổ dân phố số 8, Mỹ Đình 1, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật Thươn g mại quốc tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học - Tiếng Nga; Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Trung ương Hội Luật gia Việt Nam; Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Thụy Điển",
"workplace": "Hội Luật gia Việt Nam",
"party_joined_on": "11/6/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN KHÁNH NGỌC | 02/9/1964 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thư Lâm, thành phố Hà Nội | 145/9 đường Đình Thôn, tổ dân phố số 8, Mỹ Đình 1, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật Thươn g mại quốc tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học - Tiếng Nga; Thạc sĩ - Tiếng Anh | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Trung ương Hội Luật gia Việt Nam; Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Thụy Điển | Hội Luật gia Việt Nam | 11/6/1998 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hội An, Hội An Đông, Hội An Tây và các xã: Tân Hiệp, Thăng Bình, Thăng An, Thăng Trường, Thăng Điền, Thăng Phú, Đồng Dương, Quế Sơn Trung, Quế Sơn, Xuân Phú, Nông Sơn, Quế Phước, Duy Nghĩa, Nam Phước, Duy Xuyên, Thu Bồn, Hiệp Đức, Việt An, Phước Trà.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "b64bcb95-bb42-4980-a3fb-9ff7a7e4a30f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 339,
"source_row_number": 416,
"province_code": 28,
"province_name": "TỈNH QUẢNG TRỊ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Cồn Cỏ, phường Quảng Trị và các xã: Hải Lăng, Diên Sanh, Nam Hải Lăng, Mỹ Thủy, Vĩnh Định, Triệu Cơ, Cửa Việt, Gio Linh, Cồn Tiên, Bến Hải, Cửa Tùng, Vĩnh Hoàng, Vĩnh Thủy, Bến Quan, Vĩnh Linh, Sen Ngư, Tân Mỹ, Cam Hồng, Lệ Thủy, Trường Phú, Lệ Ninh.",
"full_name": "NGUYỄN KHÁNH VŨ",
"full_name_ascii": "NGUYEN KHANH VU",
"birth_date_text": "05/10/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Ba Lòng, tỉnh Quản g Trị",
"residence": "Tổ 19, khu phố 11, phường Nam Đông Hà, tỉnh Quảng Trị",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị",
"workplace": "Đảng ủy phường Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị",
"party_joined_on": "12/5/2009",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Quảng Trị nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN KHÁNH VŨ | 05/10/1980 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Ba Lòng, tỉnh Quản g Trị | Tổ 19, khu phố 11, phường Nam Đông Hà, tỉnh Quảng Trị | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị | Đảng ủy phường Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị | 12/5/2009 | Không | Tỉnh Quảng Trị nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 28, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG TRỊ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Cồn Cỏ, phường Quảng Trị và các xã: Hải Lăng, Diên Sanh, Nam Hải Lăng, Mỹ Thủy, Vĩnh Định, Triệu Cơ, Cửa Việt, Gio Linh, Cồn Tiên, Bến Hải, Cửa Tùng, Vĩnh Hoàng, Vĩnh Thủy, Bến Quan, Vĩnh Linh, Sen Ngư, Tân Mỹ, Cam Hồng, Lệ Thủy, Trường Phú, Lệ Ninh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "5ac47c52-0286-41fa-8e27-c10ef8bd0947",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 281,
"source_row_number": 347,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Trường Vinh, Vinh Lộc, Thành Vinh, Vinh Phú, Vinh Hưng và các xã: Vạn An, Kim Liên, Nam Đàn, Đại Huệ, Thiên Nhẫn, Hưng Nguyên, Hưng Nguyên Nam, Lam Thành, Yên Trung.",
"full_name": "NGUYỄN KHẮC THẬN",
"full_name_ascii": "NGUYEN KHAC THAN",
"birth_date_text": "15/3/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phụ Dực, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số nhà 3, đường số 1, tổ 23, phường Trần Lãm, tỉnh Hưng Yên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Cao đẳng Kiểm sát; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An",
"workplace": "Tỉnh ủy Nghệ An",
"party_joined_on": "20/8/1997",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ 2021- 2026; Tỉnh Hưng Yên nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN KHẮC THẬN | 15/3/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phụ Dực, tỉnh Hưng Yên | Số nhà 3, đường số 1, tổ 23, phường Trần Lãm, tỉnh Hưng Yên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Cao đẳng Kiểm sát; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An | Tỉnh ủy Nghệ An | 20/8/1997 | Không | Tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ 2021- 2026; Tỉnh Hưng Yên nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Trường Vinh, Vinh Lộc, Thành Vinh, Vinh Phú, Vinh Hưng và các xã: Vạn An, Kim Liên, Nam Đàn, Đại Huệ, Thiên Nhẫn, Hưng Nguyên, Hưng Nguyên Nam, Lam Thành, Yên Trung.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "b517e455-03f8-46c9-bd98-5597822beaca",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 238,
"source_row_number": 290,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Nha Trang, Nha Trang, Nam Nha Trang và các xã: Diên Khánh, Diên Lâm, Diên Điền, Diên Thọ, Diên Lạc, Tây Khánh Vĩnh, Trung Khánh Vĩnh, Nam Khánh Vĩnh, Khánh Vĩnh, Bắc Khánh Vĩnh, Suối Hiệp.",
"full_name": "NGUYỄN KHẮC ĐỊNH",
"full_name_ascii": "NGUYEN KHAC DINH",
"birth_date_text": "03/01/1964",
"birth_year": 1964,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vũ Thư, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Phòng 2702, nhà NO7, B1.1 khu đô thị Dịch Vọng, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Quốc tế; Thạc sĩ Luật Kinh tế; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Phó Chủ tịch Quốc hội; Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia",
"workplace": "Ủy ban Thường vụ Quốc hội",
"party_joined_on": "20/5/1987",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN KHẮC ĐỊNH | 03/01/1964 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vũ Thư, tỉnh Hưng Yên | Phòng 2702, nhà NO7, B1.1 khu đô thị Dịch Vọng, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. | 10/10 | Đại học chuyên ngành Luật Quốc tế; Thạc sĩ Luật Kinh tế; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Phó Chủ tịch Quốc hội; Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia | Ủy ban Thường vụ Quốc hội | 20/5/1987 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Nha Trang, Nha Trang, Nam Nha Trang và các xã: Diên Khánh, Diên Lâm, Diên Điền, Diên Thọ, Diên Lạc, Tây Khánh Vĩnh, Trung Khánh Vĩnh, Nam Khánh Vĩnh, Khánh Vĩnh, Bắc Khánh Vĩnh, Suối Hiệp.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "bcdb0195-9d82-4d03-ab17-42b49c0903cb",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 28,
"source_row_number": 32,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 11,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Mê Linh, Yên Lãng, Tiến Thắng, Quang Minh, Sóc Sơn, Đa Phúc, Nội Bài, Trung Giã, Kim Anh",
"full_name": "NGUYỄN KIM SƠN",
"full_name_ascii": "NGUYEN KIM SON",
"birth_date_text": "18/11/1966",
"birth_year": 1966,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Kiến Hưng, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 11, Thạch Thảo 1, tổ dân phố Vinhome s Green Bay, phường Đại Mỗ, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Hán Nôm, Tiến sĩ Ngữ văn",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Trung C; Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Trưởng ban Chính sách Chiến lược Trung ương",
"workplace": "Ban Chính sách Chiến lược Trung ương",
"party_joined_on": "26/12/2000",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN KIM SƠN | 18/11/1966 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Kiến Hưng, thành phố Hải Phòng | Số 11, Thạch Thảo 1, tổ dân phố Vinhome s Green Bay, phường Đại Mỗ, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Hán Nôm, Tiến sĩ Ngữ văn | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Trung C; Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Trưởng ban Chính sách Chiến lược Trung ương | Ban Chính sách Chiến lược Trung ương | 26/12/2000 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 11, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Mê Linh, Yên Lãng, Tiến Thắng, Quang Minh, Sóc Sơn, Đa Phúc, Nội Bài, Trung Giã, Kim Anh\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "1b01ba94-69cc-4f2d-9591-32f056ab8103",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 6,
"source_row_number": 9,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hai Bà Trưng, Vĩnh Tuy, Bạch Mai, Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Vĩnh Hưng, Tương Mai, Định Công, Hoàng Liệt, Yên Sở",
"full_name": "NGUYỄN LÂN HIẾU",
"full_name_ascii": "NGUYEN LAN HIEU",
"birth_date_text": "14/9/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Đườn g Hào, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 2 phố Trần Hưng Đạo, phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Tiến sĩ Y khoa",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiếng Pháp; Tiếng Anh; Tiếng Nga",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Hội liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài; Phó trưởng Bộ môn tim mạch Trường Đại học Y Hà Nội; Giám đốc Bệnh viện Đại học Y Hà Nội; Giám đốc Trung tâm tim mạch - Bệnh viện Đại học Y Hà Nội; Chủ tịch Phân hội tim bẩm sinh Việt Nam - Hội tim mạch học Việt Nam",
"workplace": "Bộ môn tim mạch - Trường Đại học Y Hà Nội; Bệnh viện Đại học Y Hà Nội",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN LÂN HIẾU | 14/9/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Đườn g Hào, tỉnh Hưng Yên | Số 2 phố Trần Hưng Đạo, phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội | 12/12 | Tiến sĩ Y khoa | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Trung cấp | Tiếng Pháp; Tiếng Anh; Tiếng Nga | Phó Chủ tịch Hội liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài; Phó trưởng Bộ môn tim mạch Trường Đại học Y Hà Nội; Giám đốc Bệnh viện Đại học Y Hà Nội; Giám đốc Trung tâm tim mạch - Bệnh viện Đại học Y Hà Nội; Chủ tịch Phân hội tim bẩm sinh Việt Nam - Hội tim mạch học Việt Nam | Bộ môn tim mạch - Trường Đại học Y Hà Nội; Bệnh viện Đại học Y Hà Nội | Không | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hai Bà Trưng, Vĩnh Tuy, Bạch Mai, Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Vĩnh Hưng, Tương Mai, Định Công, Hoàng Liệt, Yên Sở\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "b534ebab-805b-4e3b-a5d2-986741568404",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 382,
"source_row_number": 469,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Thọ Xuân, Thọ Long, Xuân Hòa, Sao Vàng, Lam Sơn, Thọ Lập, Xuân Tín, Xuân Lập, Triệu Sơn, Thọ Bình, Thọ Ngọc, Thọ Phú, Hợp Tiến, An Nông, Tân Ninh, Đồng Tiến, Như Xuân, Thượng Ninh, Xuân Bình, Hóa Quỳ, Thanh Quân, Thanh Phong, Xuân Du, Mậu Lâm, Như Thanh, Yên Thọ, Xuân Thái, Thanh Kỳ, Bát Mọt, Yên Nhân, Lương Sơn, Thường Xuân, Luận Thành, Tân Thành, Vạn Xuân, Thắng Lộc, Xuân Chinh.",
"full_name": "NGUYỄN LÊ NGỌC LINH",
"full_name_ascii": "NGUYEN LE NGOC LINH",
"birth_date_text": "08/9/1990",
"birth_year": 1990,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Thổ",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Nam Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Thôn Thanh Xuân, xã Hóa Quỳ, tỉnh Thanh Hóa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quan hệ công chúng",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Giám đốc Hợp tác xã Bản Thổ; Ủy viên Hội nông dân xã Hóa Quỳ; Ủy viên Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Hội nông dân tỉnh Thanh Hóa",
"workplace": "Hợp tác xã Bản Thổ xã Hóa Quỳ, tỉnh Thanh Hóa",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN LÊ NGỌC LINH | 08/9/1990 | Nữ | Việt Nam | Thổ | Không | Phườ ng Nam Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa | Thôn Thanh Xuân, xã Hóa Quỳ, tỉnh Thanh Hóa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quan hệ công chúng | Cử nhân | Không | Không | Giám đốc Hợp tác xã Bản Thổ; Ủy viên Hội nông dân xã Hóa Quỳ; Ủy viên Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Hội nông dân tỉnh Thanh Hóa | Hợp tác xã Bản Thổ xã Hóa Quỳ, tỉnh Thanh Hóa | Không | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Thọ Xuân, Thọ Long, Xuân Hòa, Sao Vàng, Lam Sơn, Thọ Lập, Xuân Tín, Xuân Lập, Triệu Sơn, Thọ Bình, Thọ Ngọc, Thọ Phú, Hợp Tiến, An Nông, Tân Ninh, Đồng Tiến, Như Xuân, Thượng Ninh, Xuân Bình, Hóa Quỳ, Thanh Quân, Thanh Phong, Xuân Du, Mậu Lâm, Như Thanh, Yên Thọ, Xuân Thái, Thanh Kỳ, Bát Mọt, Yên Nhân, Lương Sơn, Thường Xuân, Luận Thành, Tân Thành, Vạn Xuân, Thắng Lộc, Xuân Chinh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "533747e3-c78c-4dcf-9e6b-70194b17d61f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 201,
"source_row_number": 243,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Xuân, Gò Công, Sơn Qui, Long Thuận và các xã: Lương Hòa Lạc, An Thạnh Thủy, Tân Thuận Bình, Bình Ninh, Vĩnh Bình, Đồng Sơn, Phú Thành, Tân Đông, Gia Thuận, Long Bình, Vĩnh Hựu, Tân Hòa, Gò Công Đông, Tân Điền, Tân Phú Đông, Tân Thới.",
"full_name": "NGUYỄN MINH SƠN",
"full_name_ascii": "NGUYEN MINH SON",
"birth_date_text": "21/02/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vĩnh Công, tỉnh Tây Ninh",
"residence": "Phòng 302 A2, Nhà công vụ Văn phòng Chính phủ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành khai thác máy tàu biển; Đại học chuyên ngành Quản trị doanh nghiệp; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ Việt Nam - Anh",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "10/9/2004",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN MINH SƠN | 21/02/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vĩnh Công, tỉnh Tây Ninh | Phòng 302 A2, Nhà công vụ Văn phòng Chính phủ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành khai thác máy tàu biển; Đại học chuyên ngành Quản trị doanh nghiệp; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ Việt Nam - Anh | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 10/9/2004 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Xuân, Gò Công, Sơn Qui, Long Thuận và các xã: Lương Hòa Lạc, An Thạnh Thủy, Tân Thuận Bình, Bình Ninh, Vĩnh Bình, Đồng Sơn, Phú Thành, Tân Đông, Gia Thuận, Long Bình, Vĩnh Hựu, Tân Hòa, Gò Công Đông, Tân Điền, Tân Phú Đông, Tân Thới.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "b46d8342-3bf8-43b0-9cf1-0f090f8f0381",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 310,
"source_row_number": 380,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phong Châu, Phú Thọ, Âu Cơ và các xã: Phù Ninh, Dân Chủ, Phú Mỹ, Trạm Thản, Bình Phú, Thanh Ba, Quảng Yên, Hoàng Cương, Đông Thành, Chí Tiên, Liên Minh, Đoan Hùng, Tây Cốc, Chân Mộng, Chí Đám, Bằng Luân, Đan Thượng, Hạ Hòa, Vĩnh Chân, Yên Kỳ, Hiền Lương, Văn Lang, Cẩm Khê, Phú Khê, Hùng Việt, Đồng Lương, Tiên Lương, Vân Bán, Yên Lập, Thượng Long, Sơn Lương, Xuân Viên, Minh Hòa, Trung Sơn.",
"full_name": "NGUYỄN MINH TUẤN",
"full_name_ascii": "NGUYEN MINH TUAN",
"birth_date_text": "02/8/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hoằng Châu, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số nhà 28, đường Hoa Sữa 9, khu đô thị Vinhome Riversid e, phường Phúc Lợi, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điều tra hình sự; Đại học chuyên ngành Tài chính tín dụng; Đại học chuyên ngành Hành chính học; Thạc sĩ Kinh doanh và Quản lý",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 (tương đương cấp độ B1 khung tham chiếu Châu Âu)",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Thiếu tướng, Giám đốc Công an tỉnh Phú Thọ",
"workplace": "Công an tỉnh Phú Thọ",
"party_joined_on": "04/3/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN MINH TUẤN | 02/8/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hoằng Châu, tỉnh Thanh Hóa | Số nhà 28, đường Hoa Sữa 9, khu đô thị Vinhome Riversid e, phường Phúc Lợi, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điều tra hình sự; Đại học chuyên ngành Tài chính tín dụng; Đại học chuyên ngành Hành chính học; Thạc sĩ Kinh doanh và Quản lý | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 (tương đương cấp độ B1 khung tham chiếu Châu Âu) | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Thiếu tướng, Giám đốc Công an tỉnh Phú Thọ | Công an tỉnh Phú Thọ | 04/3/2004 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phong Châu, Phú Thọ, Âu Cơ và các xã: Phù Ninh, Dân Chủ, Phú Mỹ, Trạm Thản, Bình Phú, Thanh Ba, Quảng Yên, Hoàng Cương, Đông Thành, Chí Tiên, Liên Minh, Đoan Hùng, Tây Cốc, Chân Mộng, Chí Đám, Bằng Luân, Đan Thượng, Hạ Hòa, Vĩnh Chân, Yên Kỳ, Hiền Lương, Văn Lang, Cẩm Khê, Phú Khê, Hùng Việt, Đồng Lương, Tiên Lương, Vân Bán, Yên Lập, Thượng Long, Sơn Lương, Xuân Viên, Minh Hòa, Trung Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "a8137016-b5cf-41f9-90ff-57348ac8e2f3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 341,
"source_row_number": 418,
"province_code": 28,
"province_name": "TỈNH QUẢNG TRỊ",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đồng Hới, Đồng Sơn, Đồng Thuận và các xã: Kim Ngân, Trường Sơn, Trường Ninh, Ninh Châu, Quảng Ninh, Nam Trạch, Hoàn Lão, Bố Trạch, Đông Trạch, Bắc Trạch, Nam Gianh, Nam Ba Đồn.",
"full_name": "NGUYỄN MINH TÂM (NGUYỄN THỊ MINH TÂM)",
"full_name_ascii": "NGUYEN MINH TAM (NGUYEN THI MINH TAM)",
"birth_date_text": "19/3/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Phong Dinh, thành phố Huế",
"residence": "Số 12 Nguyễn Văn Trỗi, tổ dân phố Đồng Tâm, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Trị",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Trị",
"party_joined_on": "08/8/1997",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN MINH TÂM (NGUYỄN THỊ MINH TÂM) | 19/3/1972 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Phong Dinh, thành phố Huế | Số 12 Nguyễn Văn Trỗi, tổ dân phố Đồng Tâm, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Trị | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Trị | 08/8/1997 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 28, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG TRỊ\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đồng Hới, Đồng Sơn, Đồng Thuận và các xã: Kim Ngân, Trường Sơn, Trường Ninh, Ninh Châu, Quảng Ninh, Nam Trạch, Hoàn Lão, Bố Trạch, Đông Trạch, Bắc Trạch, Nam Gianh, Nam Ba Đồn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "e3fc3250-ca3c-4a2d-b888-dd0fb8f2e474",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 47,
"source_row_number": 53,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 8,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phú Thạnh, Phú Lâm, An Lạc, Hòa Bình, Phú Thọ, Bình Thới, Minh Phụng, Tân Hòa, Bảy Hiền, Tân Bình, Tân Sơn, Tây Thạnh, Tân Sơn Nhì, Phú Thọ Hòa, Tân Phú.",
"full_name": "NGUYỄN MINH ĐỨC",
"full_name_ascii": "NGUYEN MINH DUC",
"birth_date_text": "19/7/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Minh Tân, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Khu A13, Tập thể Học viện Cảnh sát nhân dân, phường Đông Ngạc, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Cảnh sát điều tra hình sự; Thạc sĩ Luật Hình pháp học; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C; Tiến sĩ - Tiếng Nga",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại, Bí thư Chi bộ An ninh, trật tự; Trung tướng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "28/01/1994",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN MINH ĐỨC | 19/7/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Minh Tân, tỉnh Ninh Bình | Khu A13, Tập thể Học viện Cảnh sát nhân dân, phường Đông Ngạc, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Cảnh sát điều tra hình sự; Thạc sĩ Luật Hình pháp học; Tiến sĩ Luật | Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C; Tiến sĩ - Tiếng Nga | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại, Bí thư Chi bộ An ninh, trật tự; Trung tướng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 28/01/1994 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 8, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phú Thạnh, Phú Lâm, An Lạc, Hòa Bình, Phú Thọ, Bình Thới, Minh Phụng, Tân Hòa, Bảy Hiền, Tân Bình, Tân Sơn, Tây Thạnh, Tân Sơn Nhì, Phú Thọ Hòa, Tân Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "dc27a639-ace3-4fa6-a0ee-3d62d1d1c5ad",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 92,
"source_row_number": 107,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thuận Hưng, Tân Lộc, Trung Nhứt, Thốt Nốt và các xã: Vĩnh Trinh, Vĩnh Thạnh, Thạnh Quới, Thạnh An, Thạnh Phú, Trung Hưng, Thới Hưng, Cờ Đỏ, Đông Thuận, Đông Hiệp, Thới Lai, Trường Xuân.",
"full_name": "NGUYỄN MẠNH HÙNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN MANH HUNG",
"birth_date_text": "15/7/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Trườn g Tân, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số nhà C3-1, ngõ 10, Tổ dân phố số 3, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành tài chính; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Quản trị marketi ng; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh; Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Israrel",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "08/3/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN MẠNH HÙNG | 15/7/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Trườn g Tân, thành phố Hải Phòng | Số nhà C3-1, ngõ 10, Tổ dân phố số 3, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành tài chính; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Quản trị marketi ng; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh; Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Israrel | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 08/3/2001 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thuận Hưng, Tân Lộc, Trung Nhứt, Thốt Nốt và các xã: Vĩnh Trinh, Vĩnh Thạnh, Thạnh Quới, Thạnh An, Thạnh Phú, Trung Hưng, Thới Hưng, Cờ Đỏ, Đông Thuận, Đông Hiệp, Thới Lai, Trường Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "d73cea7f-412f-44ab-8607-cda394691d31",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 136,
"source_row_number": 163,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Từ Sơn, Tam Sơn, Đồng Nguyên, Phù Khê và các xã: Yên Phong, Văn Môn, Tam Giang, Yên Trung, Tam Đa, Tiên Du, Liên Bão, Tân Chi, Đại Đồng, Phật Tích.",
"full_name": "NGUYỄN NGỌC BẢO",
"full_name_ascii": "NGUYEN NGOC BAO",
"birth_date_text": "16/7/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Văn Môn, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "105A Bùi Thị Xuân, phường Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế kỹ thuật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban Kinh tế và Tài chính; Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Kinh tế và Tài chính; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "20/01/1995",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Quận Hai Bà Trưng nhiệm kỳ 1994- 1998; Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2004- 2011",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN NGỌC BẢO | 16/7/1967 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Văn Môn, tỉnh Bắc Ninh | 105A Bùi Thị Xuân, phường Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế kỹ thuật | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban Kinh tế và Tài chính; Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Kinh tế và Tài chính; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 20/01/1995 | XIII, XIV, XV | Quận Hai Bà Trưng nhiệm kỳ 1994- 1998; Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2004- 2011",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Từ Sơn, Tam Sơn, Đồng Nguyên, Phù Khê và các xã: Yên Phong, Văn Môn, Tam Giang, Yên Trung, Tam Đa, Tiên Du, Liên Bão, Tân Chi, Đại Đồng, Phật Tích.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "68cb6707-619c-4d39-86a4-91fa72226914",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 339,
"source_row_number": 414,
"province_code": 28,
"province_name": "TỈNH QUẢNG TRỊ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Cồn Cỏ, phường Quảng Trị và các xã: Hải Lăng, Diên Sanh, Nam Hải Lăng, Mỹ Thủy, Vĩnh Định, Triệu Cơ, Cửa Việt, Gio Linh, Cồn Tiên, Bến Hải, Cửa Tùng, Vĩnh Hoàng, Vĩnh Thủy, Bến Quan, Vĩnh Linh, Sen Ngư, Tân Mỹ, Cam Hồng, Lệ Thủy, Trường Phú, Lệ Ninh.",
"full_name": "NGUYỄN NGỌC HÀ",
"full_name_ascii": "NGUYEN NGOC HA",
"birth_date_text": "14/5/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Kim Liên, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Xóm 5 Hưng Chính, phường Thành Vinh, tỉnh Nghệ An",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Chỉ huy - Tham mưu Binh chủng hợp thành",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Đảng ủy viên Đảng ủy Quân khu 4; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân khu 4",
"workplace": "Quân khu 4, Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "09/11/1992",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN NGỌC HÀ | 14/5/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Kim Liên, tỉnh Nghệ An | Xóm 5 Hưng Chính, phường Thành Vinh, tỉnh Nghệ An | 12/12 | Đại học chuyên ngành Chỉ huy - Tham mưu Binh chủng hợp thành | Cử nhân | Cao cấp | Không | Đảng ủy viên Đảng ủy Quân khu 4; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân khu 4 | Quân khu 4, Bộ Quốc phòng | 09/11/1992 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 28, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG TRỊ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Cồn Cỏ, phường Quảng Trị và các xã: Hải Lăng, Diên Sanh, Nam Hải Lăng, Mỹ Thủy, Vĩnh Định, Triệu Cơ, Cửa Việt, Gio Linh, Cồn Tiên, Bến Hải, Cửa Tùng, Vĩnh Hoàng, Vĩnh Thủy, Bến Quan, Vĩnh Linh, Sen Ngư, Tân Mỹ, Cam Hồng, Lệ Thủy, Trường Phú, Lệ Ninh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "7b31f334-6d2a-41cd-9495-d4b055406d12",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 121,
"source_row_number": 146,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Kiên Hải và các xã: Thạnh Lộc, Bình An, Châu Thành, Ngọc Chúc, Thạnh Đông, Thạnh Hưng, Tân Hiệp, Hòa Hưng, Giồng Riềng, Long Thạnh, Hòa Thuận, Vĩnh Hòa Hưng, Vĩnh Tuy, Định Hòa, Gò Quao.",
"full_name": "NGUYỄN NGỌC HÙNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN NGOC HUNG",
"birth_date_text": "03/02/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bạch Hà, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Nhà D8, tập thể Văn phòng Chính phủ, phố Vạn Phúc, tổ 28, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Hành chính, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Dân nguyện và Giám sát, Bí thư Chi bộ Dân nguyện, Vụ trưởng Vụ Dân nguyện và Giám sát thuộc Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội.",
"workplace": "Vụ Dân nguyện và Giám sát thuộc Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội",
"party_joined_on": "27/02/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN NGỌC HÙNG | 03/02/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bạch Hà, tỉnh Nghệ An | Nhà D8, tập thể Văn phòng Chính phủ, phố Vạn Phúc, tổ 28, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Hành chính, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Dân nguyện và Giám sát, Bí thư Chi bộ Dân nguyện, Vụ trưởng Vụ Dân nguyện và Giám sát thuộc Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội. | Vụ Dân nguyện và Giám sát thuộc Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội | 27/02/2004 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Kiên Hải và các xã: Thạnh Lộc, Bình An, Châu Thành, Ngọc Chúc, Thạnh Đông, Thạnh Hưng, Tân Hiệp, Hòa Hưng, Giồng Riềng, Long Thạnh, Hòa Thuận, Vĩnh Hòa Hưng, Vĩnh Tuy, Định Hòa, Gò Quao.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "32bfff69-1f77-425a-b6db-adeeaeb4d41f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 77,
"source_row_number": 89,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Thượng Hồng, Bình Giang, Đường An, Kẻ Sặt, Cẩm Giang, Tuệ Tĩnh, Mao Điền, Cẩm Giàng, Gia Lộc, Yết Kiêu, Gia Phúc, Trường Tân, Nam Thanh Miện, Thanh Miện, Bắc Thanh Miện, Hải Hưng, Nguyễn Lương Bằng.",
"full_name": "NGUYỄN NGỌC SƠN",
"full_name_ascii": "NGUYEN NGOC SON",
"birth_date_text": "25/5/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Kim Thành , thành phố Hải Phòng .",
"residence": "Số 6, BT3, KĐT Pháp Vân - Tứ Hiệp, phường Yên Sở, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Kế toán, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh, Tiến sĩ Quản lý xây dựng",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Belarus.",
"workplace": "Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"party_joined_on": "19/5/2002",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN NGỌC SƠN | 25/5/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Kim Thành , thành phố Hải Phòng . | Số 6, BT3, KĐT Pháp Vân - Tứ Hiệp, phường Yên Sở, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Kế toán, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh, Tiến sĩ Quản lý xây dựng | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Belarus. | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | 19/5/2002 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Thượng Hồng, Bình Giang, Đường An, Kẻ Sặt, Cẩm Giang, Tuệ Tĩnh, Mao Điền, Cẩm Giàng, Gia Lộc, Yết Kiêu, Gia Phúc, Trường Tân, Nam Thanh Miện, Thanh Miện, Bắc Thanh Miện, Hải Hưng, Nguyễn Lương Bằng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "7fa3e23c-467e-4eee-b871-9149a489e488",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 17,
"source_row_number": 21,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Thanh Liệt và các xã: Thanh Trì, Đại Thanh, Nam Phù, Ngọc Hồi, Thanh Oai, Bình Minh, Tam Hưng, Dân Hòa, Thượng Phúc, Thường Tín, Chương Dương, Hồng Vân.",
"full_name": "NGUYỄN NGỌC VIỆT",
"full_name_ascii": "NGUYEN NGOC VIET",
"birth_date_text": "02/8/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Ngọc Hồi, thành phố Hà Nội",
"residence": "NV1-3- 27 Khu nhà ở cán bộ quận Hoàng Mai, ngõ 885 đường Tam Trinh, phường Hoàng Mai, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kỹ sư bảo hộ lao động; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Đống Đa, thành phố Hà Nội",
"workplace": "Đảng ủy phường Đống Đa, thành phố Hà Nội",
"party_joined_on": "19/5/2005",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN NGỌC VIỆT | 02/8/1981 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Ngọc Hồi, thành phố Hà Nội | NV1-3- 27 Khu nhà ở cán bộ quận Hoàng Mai, ngõ 885 đường Tam Trinh, phường Hoàng Mai, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kỹ sư bảo hộ lao động; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Đống Đa, thành phố Hà Nội | Đảng ủy phường Đống Đa, thành phố Hà Nội | 19/5/2005 | Không | Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Thanh Liệt và các xã: Thanh Trì, Đại Thanh, Nam Phù, Ngọc Hồi, Thanh Oai, Bình Minh, Tam Hưng, Dân Hòa, Thượng Phúc, Thường Tín, Chương Dương, Hồng Vân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "dab53581-71c7-4c99-aeea-55db06a4b264",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 136,
"source_row_number": 164,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Từ Sơn, Tam Sơn, Đồng Nguyên, Phù Khê và các xã: Yên Phong, Văn Môn, Tam Giang, Yên Trung, Tam Đa, Tiên Du, Liên Bão, Tân Chi, Đại Đồng, Phật Tích.",
"full_name": "NGUYỄN NHƯ SO",
"full_name_ascii": "NGUYEN NHU SO",
"birth_date_text": "23/8/1957",
"birth_year": 1957,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Chi, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số nhà 87, đường Lê Văn Thịnh, khu 2, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Trung B",
"occupation_position": "Uỷ viên Ban Chấp hành Đảng bộ phường Võ Cường, tỉnh Bắc Ninh; Chủ tịch Hiệp hội Thức ăn chăn nuôi Việt Nam; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Tập đoàn DABACO Việt Nam; Uỷ viên Uỷ ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"workplace": "Công ty Cổ phần Tập đoàn DABACO Việt Nam",
"party_joined_on": "14/4/1979",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN NHƯ SO | 23/8/1957 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Chi, tỉnh Bắc Ninh | Số nhà 87, đường Lê Văn Thịnh, khu 2, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh | 10/10 | Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Trung B | Uỷ viên Ban Chấp hành Đảng bộ phường Võ Cường, tỉnh Bắc Ninh; Chủ tịch Hiệp hội Thức ăn chăn nuôi Việt Nam; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Tập đoàn DABACO Việt Nam; Uỷ viên Uỷ ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | Công ty Cổ phần Tập đoàn DABACO Việt Nam | 14/4/1979 | XIV, XV | Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Từ Sơn, Tam Sơn, Đồng Nguyên, Phù Khê và các xã: Yên Phong, Văn Môn, Tam Giang, Yên Trung, Tam Đa, Tiên Du, Liên Bão, Tân Chi, Đại Đồng, Phật Tích.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "92692b54-eee8-4fb7-af3d-77fe9a3e71fc",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 87,
"source_row_number": 101,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tam Kỳ, Quảng Phú, Bàn Thạch, Hương Trà và các xã: Núi Thành, Tam Mỹ, Tam Anh, Đức Phú, Tam Xuân, Tam Hải, Tây Hồ, Chiên Đàn, Phú Ninh, Lãnh Ngọc, Tiên Phước, Thạnh Bình, Sơn Cẩm Hà, Trà Liên, Trà Giáp, Trà Tân, Trà Đốc, Trà My, Nam Trà My, Trà Tập, Trà Vân, Trà Linh, Trà Leng.",
"full_name": "NGUYỄN PHI HÙNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN PHI HUNG",
"birth_date_text": "22/02/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Núi Thành , thành phố Đà Nẵng",
"residence": "Số 22 đường Đinh Núp, tổ dân phố Phương Hòa Nam, phường Bàn Thạch, thành phố Đà Nẵng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Khoa học chính trị",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Đà Nẵng; Bí thư Chi bộ Ban Dân chủ, giám sát và phản biện xã hội",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Đà Nẵng",
"party_joined_on": "30/10/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN PHI HÙNG | 22/02/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Núi Thành , thành phố Đà Nẵng | Số 22 đường Đinh Núp, tổ dân phố Phương Hòa Nam, phường Bàn Thạch, thành phố Đà Nẵng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Khoa học chính trị | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Đà Nẵng; Bí thư Chi bộ Ban Dân chủ, giám sát và phản biện xã hội | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Đà Nẵng | 30/10/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tam Kỳ, Quảng Phú, Bàn Thạch, Hương Trà và các xã: Núi Thành, Tam Mỹ, Tam Anh, Đức Phú, Tam Xuân, Tam Hải, Tây Hồ, Chiên Đàn, Phú Ninh, Lãnh Ngọc, Tiên Phước, Thạnh Bình, Sơn Cẩm Hà, Trà Liên, Trà Giáp, Trà Tân, Trà Đốc, Trà My, Nam Trà My, Trà Tập, Trà Vân, Trà Linh, Trà Leng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "75f9db50-02e3-4a5a-aaa4-112f88b3755d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 146,
"source_row_number": 175,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đầm Dơi, Tạ An Khương, Trần Phán, Tân Thuận, Tân Tiến, Thanh Tùng, Quách Phẩm, Đất Mới, Năm Căn, Tam Giang, Phan Ngọc Hiển, Tân Ân, Đất Mũi.",
"full_name": "NGUYỄN PHƯƠNG BẮC",
"full_name_ascii": "NGUYEN PHUONG BAC",
"birth_date_text": "11/3/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Cái Nước, tỉnh Cà Mau",
"residence": "Số 178 đường 19 tháng 5, khóm 1, phường Lý Văn Lâm, tỉnh Cà Mau",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Thươn g mại; Thạc sĩ Quản lý hành chính công; Tiến sĩ Quản trị nguồn nhân lực",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Cà Mau",
"workplace": "Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Cà Mau",
"party_joined_on": "06/8/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN PHƯƠNG BẮC | 11/3/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Cái Nước, tỉnh Cà Mau | Số 178 đường 19 tháng 5, khóm 1, phường Lý Văn Lâm, tỉnh Cà Mau | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Thươn g mại; Thạc sĩ Quản lý hành chính công; Tiến sĩ Quản trị nguồn nhân lực | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Cà Mau | Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Cà Mau | 06/8/2004 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đầm Dơi, Tạ An Khương, Trần Phán, Tân Thuận, Tân Tiến, Thanh Tùng, Quách Phẩm, Đất Mới, Năm Căn, Tam Giang, Phan Ngọc Hiển, Tân Ân, Đất Mũi.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "1a6fa4cc-fa7d-4ed8-9d70-caf275fe8626",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 20,
"source_row_number": 23,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 8,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Phú Xuyên, Phượng Dực, Chuyên Mỹ, Đại Xuyên, Mỹ Đức, Hồng Sơn, Phúc Sơn, Hương Sơn, Vân Đình, Ứng Thiên, Hòa Xá, Ứng Hòa",
"full_name": "NGUYỄN PHƯƠNG THỦY",
"full_name_ascii": "NGUYEN PHUONG THUY",
"birth_date_text": "18/9/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thườ ng Tín, thành phố Hà Nội.",
"residence": "Phòng 206-A6, ngách 105/8, phố Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "28/12/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN PHƯƠNG THỦY | 18/9/1974 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thườ ng Tín, thành phố Hà Nội. | Phòng 206-A6, ngách 105/8, phố Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 28/12/2001 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 8, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Phú Xuyên, Phượng Dực, Chuyên Mỹ, Đại Xuyên, Mỹ Đức, Hồng Sơn, Phúc Sơn, Hương Sơn, Vân Đình, Ứng Thiên, Hòa Xá, Ứng Hòa\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "5cc18ef7-2d44-49bd-810a-4fa0cdfb6164",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 122,
"source_row_number": 148,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Kiên Hải và các xã: Thạnh Lộc, Bình An, Châu Thành, Ngọc Chúc, Thạnh Đông, Thạnh Hưng, Tân Hiệp, Hòa Hưng, Giồng Riềng, Long Thạnh, Hòa Thuận, Vĩnh Hòa Hưng, Vĩnh Tuy, Định Hòa, Gò Quao.",
"full_name": "NGUYỄN PHƯƠNG TUẤN",
"full_name_ascii": "NGUYEN PHUONG TUAN",
"birth_date_text": "20/3/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Nam Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình.",
"residence": "Số 11, ngõ 95, phố Linh Lang, phường Giảng Võ, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành hệ sinh thái và tính đa dạng sinh học; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Khoa học ứng dụng.",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Newzeala nd",
"workplace": "Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"party_joined_on": "21/3/2006",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN PHƯƠNG TUẤN | 20/3/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Nam Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình. | Số 11, ngõ 95, phố Linh Lang, phường Giảng Võ, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành hệ sinh thái và tính đa dạng sinh học; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Khoa học ứng dụng. | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Newzeala nd | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | 21/3/2006 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Kiên Hải và các xã: Thạnh Lộc, Bình An, Châu Thành, Ngọc Chúc, Thạnh Đông, Thạnh Hưng, Tân Hiệp, Hòa Hưng, Giồng Riềng, Long Thạnh, Hòa Thuận, Vĩnh Hòa Hưng, Vĩnh Tuy, Định Hòa, Gò Quao.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "5c37760a-47db-491f-a994-47051b29311e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 33,
"source_row_number": 38,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Nam, Long Nguyên, Chánh Phú Hòa, Thới Hòa, Hòa Lợi, Bến Cát, Bình Cơ, Tân Uyên và các xã: Minh Thạnh, Dầu Tiếng, Long Hòa, Thanh An, Trừ Văn Thố, Bàu Bàng, An Long, Phú Giáo, Phước Hòa, Phước Thành, Bắc Tân Uyên, Thường Tân.",
"full_name": "NGUYỄN PHẠM DUY TRANG",
"full_name_ascii": "NGUYEN PHAM DUY TRANG",
"birth_date_text": "26/01/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Phú An, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "Căn hộ 1409A, Tháp A, Tòa NO4A - Chung cư Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật hình sự; Đại học chuyên ngành ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tuyên giáo - Dân vận Đảng ủy Trung ương Đoàn; Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đoàn, Chủ tịch Hội đồng Đội Trung ương; Ủy viên Ủy ban Quốc gia về trẻ em; Phó Chủ tịch Hội bảo vệ quyền trẻ em Việt Nam; Ủy viên Hội đồng bảo trợ Quỹ bảo trợ Trẻ em Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam; Thành viên Hội đồng Quản lý Quỹ Giải thưởng tài năng nữ Việt Nam",
"workplace": "Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "31/7/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bình Dương nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN PHẠM DUY TRANG | 26/01/1982 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Phú An, Thành phố Hồ Chí Minh | Căn hộ 1409A, Tháp A, Tòa NO4A - Chung cư Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật hình sự; Đại học chuyên ngành ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tuyên giáo - Dân vận Đảng ủy Trung ương Đoàn; Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đoàn, Chủ tịch Hội đồng Đội Trung ương; Ủy viên Ủy ban Quốc gia về trẻ em; Phó Chủ tịch Hội bảo vệ quyền trẻ em Việt Nam; Ủy viên Hội đồng bảo trợ Quỹ bảo trợ Trẻ em Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam; Thành viên Hội đồng Quản lý Quỹ Giải thưởng tài năng nữ Việt Nam | Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh | 31/7/2004 | Không | Tỉnh Bình Dương nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Nam, Long Nguyên, Chánh Phú Hòa, Thới Hòa, Hòa Lợi, Bến Cát, Bình Cơ, Tân Uyên và các xã: Minh Thạnh, Dầu Tiếng, Long Hòa, Thanh An, Trừ Văn Thố, Bàu Bàng, An Long, Phú Giáo, Phước Hòa, Phước Thành, Bắc Tân Uyên, Thường Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "b0e435f1-5a1f-47d0-a269-36dcfe184c51",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 187,
"source_row_number": 223,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Chơn Thành, Bình Long, Minh Hưng, An Lộc và các xã: Tân Khai, Minh Đức, Tân Quan, Nha Bích, Lộc Thành, Lộc Hưng, Lộc Ninh, Lộc Quang, Lộc Tấn, Lộc Thạnh, Tân Tiến, Thiện Hưng, Đa Kia, Hưng Phước, Phú Nghĩa, Đăk Ơ, Bù Gia Mập, Tân Hưng.",
"full_name": "NGUYỄN QUỐC DŨNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN QUOC DUNG",
"birth_date_text": "05/01/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bình Sơn, tỉnh Quản g Ngãi",
"residence": "Số nhà 1383, Quốc lộ 14 khu phố Tiến Thành 2, phường Đồng Xoài, tỉnh Đồng Nai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Thiết kế máy; Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Chi bộ Liên đoàn Lao động tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Nai",
"workplace": "Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Nai.",
"party_joined_on": "09/3/2009",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN QUỐC DŨNG | 05/01/1982 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bình Sơn, tỉnh Quản g Ngãi | Số nhà 1383, Quốc lộ 14 khu phố Tiến Thành 2, phường Đồng Xoài, tỉnh Đồng Nai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Thiết kế máy; Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Chi bộ Liên đoàn Lao động tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Nai | Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Nai. | 09/3/2009 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Chơn Thành, Bình Long, Minh Hưng, An Lộc và các xã: Tân Khai, Minh Đức, Tân Quan, Nha Bích, Lộc Thành, Lộc Hưng, Lộc Ninh, Lộc Quang, Lộc Tấn, Lộc Thạnh, Tân Tiến, Thiện Hưng, Đa Kia, Hưng Phước, Phú Nghĩa, Đăk Ơ, Bù Gia Mập, Tân Hưng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "86459ce1-198a-4d28-9451-eb976990e6da",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 301,
"source_row_number": 369,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Nam Định, Thiên Trường, Đông A, Mỹ Lộc, Thành Nam, Trường Thi, Hồng Quang, Vị Khê và các xã: Nam Hồng, Nam Ninh, Nam Đồng, Nam Minh, Nam Trực.",
"full_name": "NGUYỄN QUỐC HÙNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN QUOC HUNG",
"birth_date_text": "19/4/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Lê Ích Mộc, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số nhà 117, lô 5 Quán Nam, phường Lê Chân, thành phố Hải Phòng",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học Cảnh sát nhân dân; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Phó Bí thư Chi bộ An ninh trật tự; Thiếu tướng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "27/7/1994",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN QUỐC HÙNG | 19/4/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Lê Ích Mộc, thành phố Hải Phòng | Số nhà 117, lô 5 Quán Nam, phường Lê Chân, thành phố Hải Phòng | 10/10 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học Cảnh sát nhân dân; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh B1 | Phó Bí thư Chi bộ An ninh trật tự; Thiếu tướng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 27/7/1994 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Nam Định, Thiên Trường, Đông A, Mỹ Lộc, Thành Nam, Trường Thi, Hồng Quang, Vị Khê và các xã: Nam Hồng, Nam Ninh, Nam Đồng, Nam Minh, Nam Trực.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "be203c36-ec38-46f3-aca6-54a6ba6709e4",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 105,
"source_row_number": 124,
"province_code": 6,
"province_name": "THÀNH PHỐ HUẾ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phú Xuân, Hương An, Kim Long, Hóa Châu, Dương Nỗ, Mỹ Thượng, Thuận An.",
"full_name": "NGUYỄN QUỐC ĐOÀN",
"full_name_ascii": "NGUYEN QUOC DOAN",
"birth_date_text": "26/8/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Khánh Nhạc, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Nhà NO7, ngõ 189 Trung Kính, tổ 29 phường Yên Hòa, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm kinh tế; Thạc sĩ luật, Tiến sĩ chuyên ngành Tội phạm học và Điều tra tội phạm",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Thanh tra Chính phủ, Phó Tổng Thanh tra Thường trực Thanh tra Chính phủ",
"workplace": "Thanh tra Chính phủ",
"party_joined_on": "01/9/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN QUỐC ĐOÀN | 26/8/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Khánh Nhạc, tỉnh Ninh Bình | Nhà NO7, ngõ 189 Trung Kính, tổ 29 phường Yên Hòa, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm kinh tế; Thạc sĩ luật, Tiến sĩ chuyên ngành Tội phạm học và Điều tra tội phạm | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Thanh tra Chính phủ, Phó Tổng Thanh tra Thường trực Thanh tra Chính phủ | Thanh tra Chính phủ | 01/9/1998 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 6, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HUẾ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phú Xuân, Hương An, Kim Long, Hóa Châu, Dương Nỗ, Mỹ Thượng, Thuận An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "77ef9fa7-5b21-46bb-a869-abe56d5e8025",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 124,
"source_row_number": 149,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: An Biên, Đông Thái, Vĩnh Hòa, Tây Yên, Đông Hòa, Vân Khánh, Đông Hưng, An Minh, Tân Thạnh, Vĩnh Bình, U Minh Thượng, Vĩnh Phong, Vĩnh Thuận.",
"full_name": "NGUYỄN QUỲNH LIÊN",
"full_name_ascii": "NGUYEN QUYNH LIEN",
"birth_date_text": "01/11/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Văn Lang, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Căn hộ 507 chung cư cao tầng, ngõ 282 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế và quốc tế; Thạc sĩ Luật Kinh tế; Tiến sĩ Luật Hiến pháp và Luật Hành chính",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu",
"occupation_position": "Bí thư Chi bộ, Trưởng Ban Dân chủ, Giám sát và Phản biện xã hội; Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Phó Chủ nhiệm Hội đồng tư vấn Dân chủ - Pháp luật của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam",
"workplace": "Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam",
"party_joined_on": "27/4/2010",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN QUỲNH LIÊN | 01/11/1981 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Văn Lang, tỉnh Phú Thọ | Căn hộ 507 chung cư cao tầng, ngõ 282 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế và quốc tế; Thạc sĩ Luật Kinh tế; Tiến sĩ Luật Hiến pháp và Luật Hành chính | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu | Bí thư Chi bộ, Trưởng Ban Dân chủ, Giám sát và Phản biện xã hội; Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Phó Chủ nhiệm Hội đồng tư vấn Dân chủ - Pháp luật của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam | Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam | 27/4/2010 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: An Biên, Đông Thái, Vĩnh Hòa, Tây Yên, Đông Hòa, Vân Khánh, Đông Hưng, An Minh, Tân Thạnh, Vĩnh Bình, U Minh Thượng, Vĩnh Phong, Vĩnh Thuận.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "d4929b93-8d0e-4ca4-8166-9b0c3f6ce8be",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 279,
"source_row_number": 344,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Tân Kỳ, Tiên Đồng, Tân An, Nghĩa Hành, Tân Phú, Nghĩa Đồng, Giai Xuân, Đô Lương, Bạch Hà, Thuần Trung, Bạch Ngọc, Lương Sơn, Văn Hiến, Đại Đồng, Bích Hào, Hoa Quân, Kim Bảng, Xuân Lâm, Tam Đồng, Hạnh Lâm, Cát Ngạn, Sơn Lâm.",
"full_name": "NGUYỄN SỸ HỘI",
"full_name_ascii": "NGUYEN SY HOI",
"birth_date_text": "19/5/1960",
"birth_year": 1960,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Xuân Lâm, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Số 35, đường Tân Phú 2B, Vinacon ex 9, Khối 19, phường Vinh Phú, tỉnh Nghệ An",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh Nghệ An",
"workplace": "Hội Cựu chiến binh tỉnh Nghệ An, Cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Nghệ An",
"party_joined_on": "26/3/1982",
"national_assembly_history": "XIII, XIV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN SỸ HỘI | 19/5/1960 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Xuân Lâm, tỉnh Nghệ An | Số 35, đường Tân Phú 2B, Vinacon ex 9, Khối 19, phường Vinh Phú, tỉnh Nghệ An | 10/10 | Đại học chuyên ngành Quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Không | Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh Nghệ An | Hội Cựu chiến binh tỉnh Nghệ An, Cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Nghệ An | 26/3/1982 | XIII, XIV | Tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Tân Kỳ, Tiên Đồng, Tân An, Nghĩa Hành, Tân Phú, Nghĩa Đồng, Giai Xuân, Đô Lương, Bạch Hà, Thuần Trung, Bạch Ngọc, Lương Sơn, Văn Hiến, Đại Đồng, Bích Hào, Hoa Quân, Kim Bảng, Xuân Lâm, Tam Đồng, Hạnh Lâm, Cát Ngạn, Sơn Lâm.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "aa2b6138-8e96-48f2-8d04-edbf2f1250ff",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 216,
"source_row_number": 262,
"province_code": 16,
"province_name": "TỈNH HÀ TĨNH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hoành Sơn, Vũng Áng, Sông Trí, Hải Ninh và các xã: Kỳ Hoa, Kỳ Lạc, Kỳ Thượng, Kỳ Khang, Kỳ Văn, Kỳ Anh, Kỳ Xuân, Cẩm Lạc, Cẩm Trung, Cẩm Hưng, Cẩm Xuyên, Thiên Cầm, Yên Hòa, Cẩm Bình, Cẩm Duệ, Thạch Lạc, Đồng Tiến, Thạch Khê, Thạch Xuân.",
"full_name": "NGUYỄN THANH BÌNH (NGUYỄN VĂN BÌNH)",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH BINH (NGUYEN VAN BINH)",
"birth_date_text": "19/5/1957",
"birth_year": 1957,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Cẩm Bình, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Số 2, đường Đồng Quế, tổ dân phố số 3 Nam Hà, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành luật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy Cơ quan Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam, Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam",
"workplace": "Hội Người cao tuổi Việt Nam",
"party_joined_on": "24/4/1977",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Hà Tĩnh nhiệm kỳ 2004- 2011; 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THANH BÌNH (NGUYỄN VĂN BÌNH) | 19/5/1957 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Cẩm Bình, tỉnh Hà Tĩnh | Số 2, đường Đồng Quế, tổ dân phố số 3 Nam Hà, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh | 10/10 | Đại học chuyên ngành luật | Cử nhân | Cao cấp | Không | Bí thư Đảng ủy Cơ quan Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam, Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam | Hội Người cao tuổi Việt Nam | 24/4/1977 | Không | Tỉnh Hà Tĩnh nhiệm kỳ 2004- 2011; 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 16, \"province_name\": \"TỈNH HÀ TĨNH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hoành Sơn, Vũng Áng, Sông Trí, Hải Ninh và các xã: Kỳ Hoa, Kỳ Lạc, Kỳ Thượng, Kỳ Khang, Kỳ Văn, Kỳ Anh, Kỳ Xuân, Cẩm Lạc, Cẩm Trung, Cẩm Hưng, Cẩm Xuyên, Thiên Cầm, Yên Hòa, Cẩm Bình, Cẩm Duệ, Thạch Lạc, Đồng Tiến, Thạch Khê, Thạch Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "6fa09579-952d-42e3-8fcd-dd70e3a3d5b2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 197,
"source_row_number": 237,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Nhị Quý, Thanh Hòa, Mỹ Phước Tây, Cai Lậy và các xã: Thanh Hưng, Mỹ Lợi, An Hữu, Mỹ Đức Tây, Cái Bè, Hội Cư, Hậu Mỹ, Mỹ Thiện, Mỹ Thành, Thạnh Phú, Bình Phú, Hiệp Đức, Long Tiên, Ngũ Hiệp.",
"full_name": "NGUYỄN THANH CẦM",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH CAM",
"birth_date_text": "11/8/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vũ Quý, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 54 tổ 19B Thanh Hà, phường Hồng Hà, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quan hệ quốc tế; Thạc sĩ Công tác xã hội; Tiến sĩ Công tác xã hội",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Belarus",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "22/5/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THANH CẦM | 11/8/1975 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vũ Quý, tỉnh Hưng Yên | Số 54 tổ 19B Thanh Hà, phường Hồng Hà, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quan hệ quốc tế; Thạc sĩ Công tác xã hội; Tiến sĩ Công tác xã hội | Tiến sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - tiếng Anh | Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Belarus | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 22/5/2006 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Nhị Quý, Thanh Hòa, Mỹ Phước Tây, Cai Lậy và các xã: Thanh Hưng, Mỹ Lợi, An Hữu, Mỹ Đức Tây, Cái Bè, Hội Cư, Hậu Mỹ, Mỹ Thiện, Mỹ Thành, Thạnh Phú, Bình Phú, Hiệp Đức, Long Tiên, Ngũ Hiệp.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "7f90cd91-ca88-4b29-a552-36bdb9e85614",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 364,
"source_row_number": 449,
"province_code": 31,
"province_name": "TỈNH THÁI NGUYÊN",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phổ Yên, Phúc Thuận, Vạn Xuân, Trung Thành, Sông Công, Bá Xuyên, Bách Quang và các xã: Phú Bình, Thành Công, Điềm Thụy, Tân Thành, Kha Sơn, Tân Khánh.",
"full_name": "NGUYỄN THANH HẢI",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH HAI",
"birth_date_text": "02/10/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Cửa Nam, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 32 phố Nguyễn Khắc Nhu, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành khoa học Vật lý, Thạc sĩ Khoa học; Tiến sĩ Vật lý",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"party_joined_on": "07/10/2002",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Thái Nguyê n nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THANH HẢI | 02/10/1970 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Cửa Nam, thành phố Hà Nội | Số 32 phố Nguyễn Khắc Nhu, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành khoa học Vật lý, Thạc sĩ Khoa học; Tiến sĩ Vật lý | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | 07/10/2002 | XIII, XIV, XV | Tỉnh Thái Nguyê n nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 31, \"province_name\": \"TỈNH THÁI NGUYÊN\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phổ Yên, Phúc Thuận, Vạn Xuân, Trung Thành, Sông Công, Bá Xuyên, Bách Quang và các xã: Phú Bình, Thành Công, Điềm Thụy, Tân Thành, Kha Sơn, Tân Khánh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "76913a97-773b-4d6b-9dbd-7579d1de5c47",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 337,
"source_row_number": 413,
"province_code": 28,
"province_name": "TỈNH QUẢNG TRỊ",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đông Hà, Nam Đông Hà và các xã: Lìa, A Dơi, Tân Lập, Lao Bảo, Hướng Phùng, Hướng Lập, Khe Sanh, Đakrông, Tà Rụt, La Lay, Ba Lòng, Hướng Hiệp, Cam Lộ, Hiếu Giang, Ái Tử, Triệu Phong, Triệu Bình, Nam Cửa Việt.",
"full_name": "NGUYỄN THANH LIÊM",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH LIEM",
"birth_date_text": "02/11/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Trần Phú, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Tổ dân phố 14 Nam Lý, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Cảnh sát nhân dân chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Thiếu tướng, Giám đốc Công an tỉnh Quảng Trị",
"workplace": "Công an tỉnh Quảng Trị",
"party_joined_on": "03/3/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thị xã Hồng Lĩnh nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THANH LIÊM | 02/11/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Trần Phú, tỉnh Hà Tĩnh | Tổ dân phố 14 Nam Lý, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị | 12/12 | Đại học Cảnh sát nhân dân chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Thiếu tướng, Giám đốc Công an tỉnh Quảng Trị | Công an tỉnh Quảng Trị | 03/3/1998 | Không | Thị xã Hồng Lĩnh nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 28, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG TRỊ\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đông Hà, Nam Đông Hà và các xã: Lìa, A Dơi, Tân Lập, Lao Bảo, Hướng Phùng, Hướng Lập, Khe Sanh, Đakrông, Tà Rụt, La Lay, Ba Lòng, Hướng Hiệp, Cam Lộ, Hiếu Giang, Ái Tử, Triệu Phong, Triệu Bình, Nam Cửa Việt.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "dbec6c2b-1e9e-4ecd-a3f8-9cb2fcf8889a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 170,
"source_row_number": 202,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Buôn Ma Thuột, Tân Lập, Tân An và các xã: Ea Ktur, Quảng Phú, Buôn Đôn, Ea Wer, Ea Nuôl, Ea M’Droh, Ea Wy, Ea Súp, Ia Lốp, Ea Rốk, Ia Rvê, Ea Bung.",
"full_name": "NGUYỄN THANH NGHỊ",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH NGHI",
"birth_date_text": "12/8/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng An Xuyên , tỉnh Cà Mau",
"residence": "Nhà 41, lô C2 Khu Đô thị Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành xây dựng; Thạc sĩ Khoa học kỹ thuật xây dựng; Tiến sĩ Khoa học kỹ thuật xây dựng",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ, Tiến sĩ tại Đại học Georg e Washi ngton - Hoa Kỳ (tiếng Anh)",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng; Trưởng Ban Chính sách, chiến lược Trung ương",
"workplace": "Ban Chính sách, chiến lược Trung ương",
"party_joined_on": "26/01/1999",
"national_assembly_history": "XIV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THANH NGHỊ | 12/8/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng An Xuyên , tỉnh Cà Mau | Nhà 41, lô C2 Khu Đô thị Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành xây dựng; Thạc sĩ Khoa học kỹ thuật xây dựng; Tiến sĩ Khoa học kỹ thuật xây dựng | Tiến sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ, Tiến sĩ tại Đại học Georg e Washi ngton - Hoa Kỳ (tiếng Anh) | Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng; Trưởng Ban Chính sách, chiến lược Trung ương | Ban Chính sách, chiến lược Trung ương | 26/01/1999 | XIV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Buôn Ma Thuột, Tân Lập, Tân An và các xã: Ea Ktur, Quảng Phú, Buôn Đôn, Ea Wer, Ea Nuôl, Ea M’Droh, Ea Wy, Ea Súp, Ia Lốp, Ea Rốk, Ia Rvê, Ea Bung.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "c87d6927-366d-468e-88e1-ab91e3b31d55",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 238,
"source_row_number": 291,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Nha Trang, Nha Trang, Nam Nha Trang và các xã: Diên Khánh, Diên Lâm, Diên Điền, Diên Thọ, Diên Lạc, Tây Khánh Vĩnh, Trung Khánh Vĩnh, Nam Khánh Vĩnh, Khánh Vĩnh, Bắc Khánh Vĩnh, Suối Hiệp.",
"full_name": "NGUYỄN THANH NGÂN",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH NGAN",
"birth_date_text": "09/11/1984",
"birth_year": 1984,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Duy Tiên, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 44 đường Phạm Văn Đồng, phường Bắc Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Y",
"academic_title": "Bác sĩ chuyên khoa cấp II Nội khoa",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Phó Bí thư Chi bộ IX, Phó trưởng phòng Kế hoạch tổng hợp, Bệnh viện Đa khoa Khánh Hòa",
"workplace": "Bệnh viện Đa khoa Khánh Hòa",
"party_joined_on": "10/8/2008",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THANH NGÂN | 09/11/1984 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Duy Tiên, tỉnh Ninh Bình | Số 44 đường Phạm Văn Đồng, phường Bắc Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Y | Bác sĩ chuyên khoa cấp II Nội khoa | Trung cấp | Tiếng Anh B | Phó Bí thư Chi bộ IX, Phó trưởng phòng Kế hoạch tổng hợp, Bệnh viện Đa khoa Khánh Hòa | Bệnh viện Đa khoa Khánh Hòa | 10/8/2008 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Nha Trang, Nha Trang, Nam Nha Trang và các xã: Diên Khánh, Diên Lâm, Diên Điền, Diên Thọ, Diên Lạc, Tây Khánh Vĩnh, Trung Khánh Vĩnh, Nam Khánh Vĩnh, Khánh Vĩnh, Bắc Khánh Vĩnh, Suối Hiệp.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "17a44379-ce68-4edc-9510-ef6a85165177",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 394,
"source_row_number": 483,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thanh Đức, Long Châu, Phước Hậu, Tân Hạnh, Tân Ngãi và các xã: An Bình, Long Hồ, Phú Quới, Cái Nhum, Tân Long Hội, Nhơn Phú, Bình Phước, Quới Thiện, Trung Thành, Trung Ngãi, Quới An, Trung Hiệp, Hiếu Phụng, Hiếu Thành.",
"full_name": "NGUYỄN THANH PHONG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH PHONG",
"birth_date_text": "10/10/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Trung Thành , tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Ấp An Điền 1, xã Trung Thành, tỉnh Vĩnh Long",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành An ninh; Thạc sĩ An ninh; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Phó Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy Vĩnh Long, Đại tá, Phó Giám đốc Công an tỉnh (biệt phái)",
"workplace": "Ban Nội chính Tỉnh ủy Vĩnh Long",
"party_joined_on": "01/4/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Huyện Vũng Liêm nhiệm kỳ 2016 - 2021",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THANH PHONG | 10/10/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Trung Thành , tỉnh Vĩnh Long | Ấp An Điền 1, xã Trung Thành, tỉnh Vĩnh Long | 12/12 | Đại học chuyên ngành An ninh; Thạc sĩ An ninh; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Phó Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy Vĩnh Long, Đại tá, Phó Giám đốc Công an tỉnh (biệt phái) | Ban Nội chính Tỉnh ủy Vĩnh Long | 01/4/1999 | Không | Huyện Vũng Liêm nhiệm kỳ 2016 - 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thanh Đức, Long Châu, Phước Hậu, Tân Hạnh, Tân Ngãi và các xã: An Bình, Long Hồ, Phú Quới, Cái Nhum, Tân Long Hội, Nhơn Phú, Bình Phước, Quới Thiện, Trung Thành, Trung Ngãi, Quới An, Trung Hiệp, Hiếu Phụng, Hiếu Thành.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "6966ad79-ad40-409f-9fc4-93624aa6f803",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 97,
"source_row_number": 115,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ngã Bảy, Đại Thành và các xã: Hiệp Hưng, Tân Phước Hưng, Đông Phước, Châu Thành, Phú Hữu, An Lạc Thôn, Phong Nẫm, Thới An Hội, Nhơn Mỹ, Kế Sách, Đại Hải, Hồ Đắc Kiện, Phú Tâm, Thuận Hòa, An Ninh.",
"full_name": "NGUYỄN THANH PHƯƠNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH PHUONG",
"birth_date_text": "03/4/1965",
"birth_year": 1965,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Số 9/118, đường 30/4, phường Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành nuôi trồng thủy sản; Tiến sĩ Thủy sản",
"academic_title": "Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Cần Thơ; Ủy viên Hội đồng giáo sư nhà nước kiêm Chủ tịch Hội đồng Giáo sư liên ngành chăn nuôi - thú y - thủy sản; Bí thư Đảng ủy Đại học Cần Thơ",
"workplace": "Đại học Cần Thơ",
"party_joined_on": "29/10/1997",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THANH PHƯƠNG | 03/4/1965 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long | Số 9/118, đường 30/4, phường Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ | 12/12 | Đại học chuyên ngành nuôi trồng thủy sản; Tiến sĩ Thủy sản | Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - tiếng Anh | Ủy viên Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Cần Thơ; Ủy viên Hội đồng giáo sư nhà nước kiêm Chủ tịch Hội đồng Giáo sư liên ngành chăn nuôi - thú y - thủy sản; Bí thư Đảng ủy Đại học Cần Thơ | Đại học Cần Thơ | 29/10/1997 | XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ngã Bảy, Đại Thành và các xã: Hiệp Hưng, Tân Phước Hưng, Đông Phước, Châu Thành, Phú Hữu, An Lạc Thôn, Phong Nẫm, Thới An Hội, Nhơn Mỹ, Kế Sách, Đại Hải, Hồ Đắc Kiện, Phú Tâm, Thuận Hòa, An Ninh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "699cc668-84a6-4031-98fd-727e9ee0f9e0",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 60,
"source_row_number": 70,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 13,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Đông, Chánh Hưng, Phú Định và các xã: Vĩnh Lộc, Tân Vĩnh Lộc, Bình Lợi, Tân Nhựt, Bình Chánh, Hưng Long, Bình Hưng.",
"full_name": "NGUYỄN THANH SANG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH SANG",
"birth_date_text": "09/10/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hưng Long, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "10-03 Lô A Chung cư Kim Hồng, số 306 đường Vườn Lài, phường Phú Thọ Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Trưởng Ban Nội chính Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh; Bí thư Chi bộ Phòng Theo dõi công tác xử lý vụ việc, vụ án",
"workplace": "Ban Nội chính Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "02/9/1990",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THANH SANG | 09/10/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hưng Long, Thành phố Hồ Chí Minh | 10-03 Lô A Chung cư Kim Hồng, số 306 đường Vườn Lài, phường Phú Thọ Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Trưởng Ban Nội chính Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh; Bí thư Chi bộ Phòng Theo dõi công tác xử lý vụ việc, vụ án | Ban Nội chính Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh | 02/9/1990 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 13, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Đông, Chánh Hưng, Phú Định và các xã: Vĩnh Lộc, Tân Vĩnh Lộc, Bình Lợi, Tân Nhựt, Bình Chánh, Hưng Long, Bình Hưng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "1e150afe-cddf-4ee4-94b0-5afa4d4652fa",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 58,
"source_row_number": 67,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 12,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Hóc Môn, Xuân Thới Sơn, Bà Điểm, Phú Hòa Đông, Đông Thạnh, Bình Mỹ, An Nhơn Tây, Nhuận Đức, Thái Mỹ, Tân An Hội, Củ Chi.",
"full_name": "NGUYỄN THANH TÙNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH TUNG",
"birth_date_text": "11/6/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thái Bình, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Bt1-B39, Lô BT7, khu Đô thị mới Bắc An Khánh, xã Sơn Đồng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế ngoại thương ; Thạc sĩ Tài chính ngân hàng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học tiếng Anh",
"occupation_position": "Uỷ viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ, Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam",
"workplace": "Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam",
"party_joined_on": "29/12/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THANH TÙNG | 11/6/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thái Bình, tỉnh Hưng Yên | Bt1-B39, Lô BT7, khu Đô thị mới Bắc An Khánh, xã Sơn Đồng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế ngoại thương ; Thạc sĩ Tài chính ngân hàng | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học tiếng Anh | Uỷ viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ, Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam | Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam | 29/12/2004 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 12, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Hóc Môn, Xuân Thới Sơn, Bà Điểm, Phú Hòa Đông, Đông Thạnh, Bình Mỹ, An Nhơn Tây, Nhuận Đức, Thái Mỹ, Tân An Hội, Củ Chi.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "d335ad97-2a50-48c3-a5df-3c667aa99ccd",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 107,
"source_row_number": 128,
"province_code": 6,
"province_name": "THÀNH PHỐ HUẾ",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Vỹ Dạ, Thuận Hóa, An Cựu, Thủy Xuân, Phú Bài, Hương Thủy, Thanh Thủy.",
"full_name": "NGUYỄN THANH XUÂN",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH XUAN",
"birth_date_text": "10/9/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Phong Thái, thành phố Huế",
"residence": "Số 10, đường Bản bộ 1, phường Thủy Xuân, thành phố Huế",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Bác sĩ y khoa; Tiến sĩ Ngoại khoa",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Huế, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Bệnh viện Trung ương Huế; Bác sỹ cao cấp",
"workplace": "Bệnh viện Trung ương Huế",
"party_joined_on": "11/3/2011",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Huế nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THANH XUÂN | 10/9/1982 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Phong Thái, thành phố Huế | Số 10, đường Bản bộ 1, phường Thủy Xuân, thành phố Huế | 12/12 | Bác sĩ y khoa; Tiến sĩ Ngoại khoa | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Huế, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Bệnh viện Trung ương Huế; Bác sỹ cao cấp | Bệnh viện Trung ương Huế | 11/3/2011 | Không | Thành phố Huế nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 6, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HUẾ\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Vỹ Dạ, Thuận Hóa, An Cựu, Thủy Xuân, Phú Bài, Hương Thủy, Thanh Thủy.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "599f3aec-6c86-40b0-9c69-d218080ea410",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 295,
"source_row_number": 360,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hoa Lư, Đông Hoa Lư, Nam Hoa Lư, Tây Hoa Lư, Yên Sơn, Trung Sơn, Tam Điệp và các xã: Phú Long, Quỳnh Lưu, Thanh Sơn, Cúc Phương, Nho Quan, Phú Sơn, Gia Tường, Gia Lâm, Gia Hưng, Gia Viễn, Gia Trấn, Gia Vân, Đại Hoàng, Gia Phong.",
"full_name": "NGUYỄN THÀNH CÔNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH CONG",
"birth_date_text": "10/7/1984",
"birth_year": 1984,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đông Anh, thành phố Hà Nội",
"residence": "Tòa nhà Aqua Central, 44 Yên Phụ, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân - Tiếng Hàn Quốc",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Hàn Quốc",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "08/12/2009",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THÀNH CÔNG | 10/7/1984 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đông Anh, thành phố Hà Nội | Tòa nhà Aqua Central, 44 Yên Phụ, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân - Tiếng Hàn Quốc | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Hàn Quốc | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 08/12/2009 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hoa Lư, Đông Hoa Lư, Nam Hoa Lư, Tây Hoa Lư, Yên Sơn, Trung Sơn, Tam Điệp và các xã: Phú Long, Quỳnh Lưu, Thanh Sơn, Cúc Phương, Nho Quan, Phú Sơn, Gia Tường, Gia Lâm, Gia Hưng, Gia Viễn, Gia Trấn, Gia Vân, Đại Hoàng, Gia Phong.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "16fcfb39-5d7a-42b9-ad04-ac9613d595b5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 39,
"source_row_number": 44,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Vũng Tàu, Tam Thắng, Rạch Dừa, Phước Thắng, Bà Rịa, Long Hương, Phú Mỹ, Tân Hải, Tân Phước, Tân Thành và các xã: Châu Pha, Châu Đức, Long Sơn.",
"full_name": "NGUYỄN THÀNH TRUNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH TRUNG",
"birth_date_text": "14/3/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tam Long, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "60/1 đường Lê Hồng Phong, tổ 9, khu phố 24, phường Vũng Tàu, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành xây dựng Đảng và chính quyền nhà nước; Thạc sĩ chính trị học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố; Phó Bí thư thường trực Đảng ủy Quân sự Thành phố, Thiếu tướng, Chính ủy Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "27/12/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THÀNH TRUNG | 14/3/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tam Long, Thành phố Hồ Chí Minh | 60/1 đường Lê Hồng Phong, tổ 9, khu phố 24, phường Vũng Tàu, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành xây dựng Đảng và chính quyền nhà nước; Thạc sĩ chính trị học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố; Phó Bí thư thường trực Đảng ủy Quân sự Thành phố, Thiếu tướng, Chính ủy Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh | Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh | 27/12/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Vũng Tàu, Tam Thắng, Rạch Dừa, Phước Thắng, Bà Rịa, Long Hương, Phú Mỹ, Tân Hải, Tân Phước, Tân Thành và các xã: Châu Pha, Châu Đức, Long Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "92517538-3a02-47e9-bc73-2c2c6ecf207f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 71,
"source_row_number": 81,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thuỷ Nguyên, Thiên Hương, Hòa Bình, Nam Triệu, Bạch Đằng, Lưu Kiếm, Lê Ích Mộc, Kinh Môn, Nguyễn Đại Năng, Nhị Chiểu, Trần Liễu, Phạm Sư Mạnh, Bắc An Phụ và các xã: Nam An Phụ, Việt Khê.",
"full_name": "NGUYỄN THÀNH TRUNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH TRUNG",
"birth_date_text": "29/02/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Trần Liễu, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 127F+G, phố Quang Trung, phường Hải Dương, thành phố Hải Phòng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Bảo tồn Bảo tàng; Thạc sĩ Văn hóa học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Hải Phòng, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch thành phố Hải Phòng",
"workplace": "Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch thành phố Hải Phòng",
"party_joined_on": "05/02/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THÀNH TRUNG | 29/02/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Trần Liễu, thành phố Hải Phòng | Số 127F+G, phố Quang Trung, phường Hải Dương, thành phố Hải Phòng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Bảo tồn Bảo tàng; Thạc sĩ Văn hóa học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Hải Phòng, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch thành phố Hải Phòng | Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch thành phố Hải Phòng | 05/02/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thuỷ Nguyên, Thiên Hương, Hòa Bình, Nam Triệu, Bạch Đằng, Lưu Kiếm, Lê Ích Mộc, Kinh Môn, Nguyễn Đại Năng, Nhị Chiểu, Trần Liễu, Phạm Sư Mạnh, Bắc An Phụ và các xã: Nam An Phụ, Việt Khê.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "881cbeb9-b724-4d6b-87a6-0ec3158b699e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 275,
"source_row_number": 339,
"province_code": 22,
"province_name": "TỈNH LÀO CAI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Sa Pa và các xã: Bản Hồ, Mường Bo, Ngũ Chỉ Sơn, Tả Phìn, Tả Van, Bảo Thắng, Gia Phú, Phong Hải, Tằng Loỏng, Xuân Quang, Phúc Khánh, Thượng Hà, Bảo Hà, Bảo Yên, Nghĩa Đô, Xuân Hòa, Chiềng Ken, Dương Quỳ, Khánh Yên, Minh Lương, Nậm Chày, Nậm Xé, Văn Bàn, Võ Lao.",
"full_name": "NGUYỄN THÀNH TRUNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH TRUNG",
"birth_date_text": "26/10/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Tổ 47 phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Ngân hàng, tài chính; Thạc sĩ kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Chi ủy viên Chi bộ Thường trực Ủy ban Kinh tế và Tài chính, Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Rumania",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "08/10/2012",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THÀNH TRUNG | 26/10/1982 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng | Tổ 47 phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Ngân hàng, tài chính; Thạc sĩ kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Chi ủy viên Chi bộ Thường trực Ủy ban Kinh tế và Tài chính, Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Rumania | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 08/10/2012 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 22, \"province_name\": \"TỈNH LÀO CAI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Sa Pa và các xã: Bản Hồ, Mường Bo, Ngũ Chỉ Sơn, Tả Phìn, Tả Van, Bảo Thắng, Gia Phú, Phong Hải, Tằng Loỏng, Xuân Quang, Phúc Khánh, Thượng Hà, Bảo Hà, Bảo Yên, Nghĩa Đô, Xuân Hòa, Chiềng Ken, Dương Quỳ, Khánh Yên, Minh Lương, Nậm Chày, Nậm Xé, Văn Bàn, Võ Lao.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "9bd8ca31-7799-4469-ab25-18a1e9982c75",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 358,
"source_row_number": 441,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Tịnh, Trảng Bàng, Gia Lộc, Gò Dầu, Long Hoa, Hòa Thành, Thanh Điền và các xã: An Ninh, Hậu Nghĩa, Hiệp Hòa, Hưng Thuận, Long Chữ, Thạnh Đức, Phước Thạnh, Truông Mít. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "NGUYỄN THÀNH TÂM",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH TAM",
"birth_date_text": "05/01/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng An Tịnh, tỉnh Tây Ninh",
"residence": "Số 3321, khu phố Bàu Mây, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh; Đại tá, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Tây Ninh",
"workplace": "Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Tây Ninh",
"party_joined_on": "12/6/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THÀNH TÂM | 05/01/1979 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng An Tịnh, tỉnh Tây Ninh | Số 3321, khu phố Bàu Mây, phường An Tịnh, tỉnh Tây Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh; Đại tá, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Tây Ninh | Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Tây Ninh | 12/6/2000 | Không | Tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Tịnh, Trảng Bàng, Gia Lộc, Gò Dầu, Long Hoa, Hòa Thành, Thanh Điền và các xã: An Ninh, Hậu Nghĩa, Hiệp Hòa, Hưng Thuận, Long Chữ, Thạnh Đức, Phước Thạnh, Truông Mít. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "2a67cdb5-97dc-4a4a-aeaf-25fb6acd1ecb",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 218,
"source_row_number": 265,
"province_code": 16,
"province_name": "TỈNH HÀ TĨNH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thành Sen, Hà Huy Tập, Trần Phú và các xã: Thạch Hà, Toàn Lưu, Việt Xuyên, Đông Kinh, Lộc Hà, Mai Phụ, Can Lộc, Xuân Lộc, Gia Hanh, Đồng Lộc, Tùng Lộc, Hồng Lộc, Cổ Đạm, Nghi Xuân, Tiên Điền, Đan Hải.",
"full_name": "NGUYỄN THÀNH ĐỒNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THANH DONG",
"birth_date_text": "02/12/1985",
"birth_year": 1985,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Cẩm Bình, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Số nhà 09, đường Đinh Nho Hoàn, tổ dân phố 6, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế xây dựng; Đại học chuyên ngành ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Hà Tĩnh",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Hà Tĩnh",
"party_joined_on": "24/01/2013",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THÀNH ĐỒNG | 02/12/1985 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Cẩm Bình, tỉnh Hà Tĩnh | Số nhà 09, đường Đinh Nho Hoàn, tổ dân phố 6, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế xây dựng; Đại học chuyên ngành ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Hà Tĩnh | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Hà Tĩnh | 24/01/2013 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 16, \"province_name\": \"TỈNH HÀ TĨNH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thành Sen, Hà Huy Tập, Trần Phú và các xã: Thạch Hà, Toàn Lưu, Việt Xuyên, Đông Kinh, Lộc Hà, Mai Phụ, Can Lộc, Xuân Lộc, Gia Hanh, Đồng Lộc, Tùng Lộc, Hồng Lộc, Cổ Đạm, Nghi Xuân, Tiên Điền, Đan Hải.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "d88416ff-6e0b-451c-9348-23fb6197d37e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 160,
"source_row_number": 188,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tuy Hòa, Bình Kiến, Xuân Đài, Sông Cầu và các xã: Sơn Thành, Tây Hòa, Phú Hòa 1, Phú Hòa 2, Tuy An Nam, Tây Sơn, Vân Hòa, Xuân Phước, Tuy An Tây, Tuy An Bắc, Ô Loan, Tuy An Đông, Xuân Thọ, Xuân Lộc, Đồng Xuân, Xuân Lãnh, Phú Mỡ, Xuân Cảnh.",
"full_name": "NGUYỄN THÁI HỌC",
"full_name_ascii": "NGUYEN THAI HOC",
"birth_date_text": "07/02/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phú Hòa 2, tỉnh Đắk Lắk",
"residence": "Căn hộ A1004, tòa chung cư N04A tại dự án nhà ở công vụ và thương mại N04A Khu Đoàn ngoại giao, phường Xuân Đỉnh, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Khoa học chính trị",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương",
"workplace": "Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương",
"party_joined_on": "17/01/1998",
"national_assembly_history": "XIII, XIV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Phú Yên nhiệm kỳ 2004- 2011",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THÁI HỌC | 07/02/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phú Hòa 2, tỉnh Đắk Lắk | Căn hộ A1004, tòa chung cư N04A tại dự án nhà ở công vụ và thương mại N04A Khu Đoàn ngoại giao, phường Xuân Đỉnh, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Khoa học chính trị | Tiến sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh B | Phó Bí thư Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương | Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương | 17/01/1998 | XIII, XIV | Tỉnh Phú Yên nhiệm kỳ 2004- 2011",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tuy Hòa, Bình Kiến, Xuân Đài, Sông Cầu và các xã: Sơn Thành, Tây Hòa, Phú Hòa 1, Phú Hòa 2, Tuy An Nam, Tây Sơn, Vân Hòa, Xuân Phước, Tuy An Tây, Tuy An Bắc, Ô Loan, Tuy An Đông, Xuân Thọ, Xuân Lộc, Đồng Xuân, Xuân Lãnh, Phú Mỡ, Xuân Cảnh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "3a932c1d-e9a0-48f9-af50-74315dbe382b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 30,
"source_row_number": 33,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thủ Dầu Một, Thuận Giao, Thuận An, Bình Dương, Chánh Hiệp, Phú Lợi, Phú An, Lái Thiêu, An Phú, Bình Hòa.",
"full_name": "NGUYỄN THẾ DUY",
"full_name_ascii": "NGUYEN THE DUY",
"birth_date_text": "06/01/1994",
"birth_year": 1994,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Bến Cát, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "216 Ngô Gia Tự, tổ 95, khu 11, phường Thủ Dầu Một, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh IELTS 6.5",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị, Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Đầu tư và phát triển công nghiệp Becamex - CTCP; Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH MTV WTC Becamex",
"workplace": "Tập đoàn Đầu tư và phát triển công nghiệp Becamex – CTCP",
"party_joined_on": "10/3/2022",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THẾ DUY | 06/01/1994 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Bến Cát, Thành phố Hồ Chí Minh | 216 Ngô Gia Tự, tổ 95, khu 11, phường Thủ Dầu Một, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính | Cử nhân | Trung cấp | Tiếng Anh IELTS 6.5 | Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị, Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Đầu tư và phát triển công nghiệp Becamex - CTCP; Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH MTV WTC Becamex | Tập đoàn Đầu tư và phát triển công nghiệp Becamex – CTCP | 10/3/2022 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thủ Dầu Một, Thuận Giao, Thuận An, Bình Dương, Chánh Hiệp, Phú Lợi, Phú An, Lái Thiêu, An Phú, Bình Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "96fcf7b8-55a0-4041-8186-2bb104a097e8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 300,
"source_row_number": 368,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Nam Định, Thiên Trường, Đông A, Mỹ Lộc, Thành Nam, Trường Thi, Hồng Quang, Vị Khê và các xã: Nam Hồng, Nam Ninh, Nam Đồng, Nam Minh, Nam Trực.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ BÍCH ĐÀO",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI BICH DAO",
"birth_date_text": "08/10/1992",
"birth_year": 1992,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Trườn g Thi, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 235 đường Đặng Xuân Bảng, phường Hồng Quang, tỉnh Ninh Bình",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm Tin học; Thạc sĩ Khoa học máy tính",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Sơ cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Giáo viên Tin học, Trường Trung học phổ thông chuyên Lê Hồng Phong, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Bình",
"workplace": "Trường Trung học phổ thông chuyên Lê Hồng Phong, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Bình",
"party_joined_on": "23/11/2022",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ BÍCH ĐÀO | 08/10/1992 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Trườn g Thi, tỉnh Ninh Bình | Số 235 đường Đặng Xuân Bảng, phường Hồng Quang, tỉnh Ninh Bình | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm Tin học; Thạc sĩ Khoa học máy tính | Thạc sĩ | Sơ cấp | Tiếng Anh B | Giáo viên Tin học, Trường Trung học phổ thông chuyên Lê Hồng Phong, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Bình | Trường Trung học phổ thông chuyên Lê Hồng Phong, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Bình | 23/11/2022 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Nam Định, Thiên Trường, Đông A, Mỹ Lộc, Thành Nam, Trường Thi, Hồng Quang, Vị Khê và các xã: Nam Hồng, Nam Ninh, Nam Đồng, Nam Minh, Nam Trực.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "d1b1b720-7e77-4a4f-84b7-fcc65252a6b9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 130,
"source_row_number": 156,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tự Lạn, Việt Yên, Nếnh, Vân Hà và các xã: Tân Yên, Ngọc Thiện, Nhã Nam, Phúc Hòa, Quang Trung, Hợp Thịnh, Hiệp Hòa, Hoàng Vân, Xuân Cẩm.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ HƯƠNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI HUONG",
"birth_date_text": "29/10/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Vân Hà, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số 27, đường Nguyễn Đình Tuân, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Nga C, tiếng Anh B",
"occupation_position": "Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Bắc Ninh",
"workplace": "Tỉnh ủy Bắc Ninh",
"party_joined_on": "03/9/1996",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ HƯƠNG | 29/10/1973 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Vân Hà, tỉnh Bắc Ninh | Số 27, đường Nguyễn Đình Tuân, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Nga C, tiếng Anh B | Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Bắc Ninh | Tỉnh ủy Bắc Ninh | 03/9/1996 | Không | Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tự Lạn, Việt Yên, Nếnh, Vân Hà và các xã: Tân Yên, Ngọc Thiện, Nhã Nam, Phúc Hòa, Quang Trung, Hợp Thịnh, Hiệp Hòa, Hoàng Vân, Xuân Cẩm.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "9f58cbe2-9e6d-4909-8e90-681a3d94d4fc",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 348,
"source_row_number": 428,
"province_code": 29,
"province_name": "TỈNH SƠN LA",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Mộc Sơn, Mộc Châu, Thảo Nguyên, Vân Sơn và các xã: Bắc Yên, Pắc Ngà, Xím Vàng, Tà Xùa, Tạ Khoa, Chiềng Sại, Suối Tọ, Mường Cơi, Phù Yên, Mường Bang, Gia Phù, Tường Hạ, Kim Bon, Tân Phong, Chiềng Sơn, Lóng Sập, Tân Yên, Đoàn Kết, Song Khủa, Tô Múa, Vân Hồ, Xuân Nha.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ HỒNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI HONG",
"birth_date_text": "27/3/1968",
"birth_year": 1968,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Yên Hòa, thành phố Hà Nội",
"residence": "P106 nhà 8B, Tập thể Ngân hàng, phường Hồng Hà, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý ngoại hối; Thạc sĩ Kinh tế phát triển",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ; Bí thư Đảng ủy, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam",
"workplace": "Ngân hàng Nhà nước Việt Nam",
"party_joined_on": "20/10/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ HỒNG | 27/3/1968 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Yên Hòa, thành phố Hà Nội | P106 nhà 8B, Tập thể Ngân hàng, phường Hồng Hà, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý ngoại hối; Thạc sĩ Kinh tế phát triển | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ; Bí thư Đảng ủy, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | 20/10/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 29, \"province_name\": \"TỈNH SƠN LA\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Mộc Sơn, Mộc Châu, Thảo Nguyên, Vân Sơn và các xã: Bắc Yên, Pắc Ngà, Xím Vàng, Tà Xùa, Tạ Khoa, Chiềng Sại, Suối Tọ, Mường Cơi, Phù Yên, Mường Bang, Gia Phù, Tường Hạ, Kim Bon, Tân Phong, Chiềng Sơn, Lóng Sập, Tân Yên, Đoàn Kết, Song Khủa, Tô Múa, Vân Hồ, Xuân Nha.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "bb47f644-bccc-45b6-97fe-14c7db1c7377",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 6,
"source_row_number": 8,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hai Bà Trưng, Vĩnh Tuy, Bạch Mai, Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Vĩnh Hưng, Tương Mai, Định Công, Hoàng Liệt, Yên Sở",
"full_name": "NGUYỄN THỊ HỒNG CHƯƠNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI HONG CHUONG",
"birth_date_text": "19/5/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Sơn Đông, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Số 12, ngách 173/191 ngõ 173 Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tư pháp và Hành chính nhà nước; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Chi ủy viên Chi bộ Vụ Pháp luật và Tư pháp; Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"workplace": "Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "20/3/2006",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ HỒNG CHƯƠNG | 19/5/1979 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Sơn Đông, tỉnh Phú Thọ | Số 12, ngách 173/191 ngõ 173 Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tư pháp và Hành chính nhà nước; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Chi ủy viên Chi bộ Vụ Pháp luật và Tư pháp; Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 20/3/2006 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hai Bà Trưng, Vĩnh Tuy, Bạch Mai, Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Vĩnh Hưng, Tương Mai, Định Công, Hoàng Liệt, Yên Sở\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "70aaf5f9-9a73-4ba5-9ebd-22d517534b54",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 52,
"source_row_number": 59,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 10,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Trung Mỹ Tây, Đông Hưng Thuận, An Phú Đông, Thới An, Tân Thới Hiệp, Tân Tạo, Bình Trị Đông, Bình Hưng Hòa, Bình Tân.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ HỒNG HẠNH",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI HONG HANH",
"birth_date_text": "11/01/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hàm Liêm, tỉnh Lâm Đồng",
"residence": "15/21 Khuông Việt, khu phố 16, phường Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Bí Thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "15/12/1999",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ HỒNG HẠNH | 11/01/1974 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hàm Liêm, tỉnh Lâm Đồng | 15/21 Khuông Việt, khu phố 16, phường Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Bí Thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh | Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh | 15/12/1999 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 10, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Trung Mỹ Tây, Đông Hưng Thuận, An Phú Đông, Thới An, Tân Thới Hiệp, Tân Tạo, Bình Trị Đông, Bình Hưng Hòa, Bình Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "8b758589-d8d5-4506-ba88-868da5624b87",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 200,
"source_row_number": 242,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đạo Thạnh, Mỹ Tho, Trung An, Thới Sơn, Mỹ Phong và các xã: Tân Phú, Tân Phước 1, Tân Phước 2, Tân Phước 3, Hưng Thạnh, Tân Hương, Long Định, Bình Trưng, Vĩnh Kim, Kim Sơn, Mỹ Tịnh An, Châu Thành, Long Hưng, Chợ Gạo.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ HỒNG PHƯỢNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI HONG PHUONG",
"birth_date_text": "15/5/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thườ ng Lạc, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Số 349, tổ 9, khu phố 23, phường Đạo Thạnh, tỉnh Đồng Tháp",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Chi bộ Ban Công tác nông dân, Phó Chủ tịch Mặt trật Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đồng Tháp, Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh Đồng Tháp",
"workplace": "Hội Nông dân tỉnh Đồng Tháp",
"party_joined_on": "25/9/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Tiền Giang nhiệm kỳ 2016- 2021, 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ HỒNG PHƯỢNG | 15/5/1975 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thườ ng Lạc, tỉnh Đồng Tháp | Số 349, tổ 9, khu phố 23, phường Đạo Thạnh, tỉnh Đồng Tháp | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Chi bộ Ban Công tác nông dân, Phó Chủ tịch Mặt trật Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đồng Tháp, Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh Đồng Tháp | Hội Nông dân tỉnh Đồng Tháp | 25/9/1998 | Không | Tỉnh Tiền Giang nhiệm kỳ 2016- 2021, 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đạo Thạnh, Mỹ Tho, Trung An, Thới Sơn, Mỹ Phong và các xã: Tân Phú, Tân Phước 1, Tân Phước 2, Tân Phước 3, Hưng Thạnh, Tân Hương, Long Định, Bình Trưng, Vĩnh Kim, Kim Sơn, Mỹ Tịnh An, Châu Thành, Long Hưng, Chợ Gạo.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "58c21ed1-f7d0-4c6c-92f4-8f5e172b5772",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 139,
"source_row_number": 166,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thuận Thành, Mão Điền, Trạm Lộ, Trí Quả, Song Liễu, Ninh Xá và các xã: Gia Bình, Nhân Thắng, Đại Lai, Cao Đức, Đông Cứu, Lương Tài, Lâm Thao, Trung Chính, Trung Kênh.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ KIM ANH",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI KIM ANH",
"birth_date_text": "11/3/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hạc Thành , tỉnh Thanh Hóa.",
"residence": "Phòng 1606, Tòa nhà Diamond Flower, 48 Lê Văn Lương, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"party_joined_on": "12/01/2005",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ KIM ANH | 11/3/1973 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hạc Thành , tỉnh Thanh Hóa. | Phòng 1606, Tòa nhà Diamond Flower, 48 Lê Văn Lương, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | 12/01/2005 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thuận Thành, Mão Điền, Trạm Lộ, Trí Quả, Song Liễu, Ninh Xá và các xã: Gia Bình, Nhân Thắng, Đại Lai, Cao Đức, Đông Cứu, Lương Tài, Lâm Thao, Trung Chính, Trung Kênh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "5209abec-6dd7-4908-858c-decf87c93cc8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 406,
"source_row_number": 497,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Hội, Phú Khương, Bến Tre, Sơn Đông, Phú Tân và các xã: Thới Thuận, Thạnh Phước, Bình Đại, Thạnh Trị, Lộc Thuận, Châu Hưng, Phú Thuận, Tân Thủy, Bảo Thạnh, Ba Tri, Tân Xuân, Mỹ Chánh Hòa, An Ngãi Trung, An Hiệp, Hưng Nhượng, Giồng Trôm, Tân Hào, Phước Long, Lương Phú, Châu Hòa, Lương Hòa.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ KIM THOA",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI KIM THOA",
"birth_date_text": "13/11/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mỏ Cày, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Ấp Tân Hòa Ngoài, xã Phước Mỹ Trung, tỉnh Vĩnh Long",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành kinh tế - kế toán; Thạc sĩ Chính sách công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh Vĩnh Long",
"workplace": "Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh Vĩnh Long",
"party_joined_on": "20/3/2005",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Huyện Mỏ Cày Bắc nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ KIM THOA | 13/11/1980 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Mỏ Cày, tỉnh Vĩnh Long | Ấp Tân Hòa Ngoài, xã Phước Mỹ Trung, tỉnh Vĩnh Long | 12/12 | Đại học chuyên ngành kinh tế - kế toán; Thạc sĩ Chính sách công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh Vĩnh Long | Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh Vĩnh Long | 20/3/2005 | Không | Huyện Mỏ Cày Bắc nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Hội, Phú Khương, Bến Tre, Sơn Đông, Phú Tân và các xã: Thới Thuận, Thạnh Phước, Bình Đại, Thạnh Trị, Lộc Thuận, Châu Hưng, Phú Thuận, Tân Thủy, Bảo Thạnh, Ba Tri, Tân Xuân, Mỹ Chánh Hòa, An Ngãi Trung, An Hiệp, Hưng Nhượng, Giồng Trôm, Tân Hào, Phước Long, Lương Phú, Châu Hòa, Lương Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "7a3e7b60-a7b6-4c2d-9e8b-14ee3ca44fc3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 19,
"source_row_number": 22,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 8,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Phú Xuyên, Phượng Dực, Chuyên Mỹ, Đại Xuyên, Mỹ Đức, Hồng Sơn, Phúc Sơn, Hương Sơn, Vân Đình, Ứng Thiên, Hòa Xá, Ứng Hòa",
"full_name": "NGUYỄN THỊ LAN",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI LAN",
"birth_date_text": "10/5/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thạch Thất, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 1502 Tòa nhà P2 Khu đô thị Nam Thăng Long, tổ dân phố Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Thú y; Tiến sĩ ngành Thú y",
"academic_title": "Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiền sĩ - Tiếng Anh, Tiếng Nhật B",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện Nông nghiệp Việt Nam; Trưởng phòng Thí nghiệm trọng điểm công nghệ sinh học Thú y, Khoa Thú y; Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu xuất sắc và Đổi mới sáng tạo, Học viện Nông nghiệp Việt Nam; Ủy viên Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội.",
"workplace": "Học viện Nông nghiệp Việt Nam",
"party_joined_on": "22/6/2009",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ LAN | 10/5/1974 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thạch Thất, thành phố Hà Nội | Số 1502 Tòa nhà P2 Khu đô thị Nam Thăng Long, tổ dân phố Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Thú y; Tiến sĩ ngành Thú y | Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiền sĩ - Tiếng Anh, Tiếng Nhật B | Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện Nông nghiệp Việt Nam; Trưởng phòng Thí nghiệm trọng điểm công nghệ sinh học Thú y, Khoa Thú y; Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu xuất sắc và Đổi mới sáng tạo, Học viện Nông nghiệp Việt Nam; Ủy viên Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội. | Học viện Nông nghiệp Việt Nam | 22/6/2009 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 8, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Phú Xuyên, Phượng Dực, Chuyên Mỹ, Đại Xuyên, Mỹ Đức, Hồng Sơn, Phúc Sơn, Hương Sơn, Vân Đình, Ứng Thiên, Hòa Xá, Ứng Hòa\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "72a98c9e-d1e6-49f5-b2e6-d444f0c1d73b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 212,
"source_row_number": 257,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Khê, An Bình và các xã: Cửu An, Đak Pơ, Ya Hội, Kbang, Kông Bơ La, Tơ Tung, Sơn Lang, Đak Rong, Krong, Đak Đoa, Kon Gang, Ia Băng, KDang, Đak Sơmei, Mang Yang, Lơ Pang, Kon Chiêng, Hra, Ayun. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường An Khê)",
"full_name": "NGUYỄN THỊ MAI PHƯƠNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI MAI PHUONG",
"birth_date_text": "10/8/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nam Phù, thành phố Hà Nội.",
"residence": "Căn hộ 806, Chung cư Bộ Khoa học và Công nghệ, tổ 22, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Quản lý Khoa học và Công nghệ",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm hữu nghị Việt Nam - Ba Lan.",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "18/12/2002",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ MAI PHƯƠNG | 10/8/1970 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nam Phù, thành phố Hà Nội. | Căn hộ 806, Chung cư Bộ Khoa học và Công nghệ, tổ 22, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Quản lý Khoa học và Công nghệ | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm hữu nghị Việt Nam - Ba Lan. | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 18/12/2002 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Khê, An Bình và các xã: Cửu An, Đak Pơ, Ya Hội, Kbang, Kông Bơ La, Tơ Tung, Sơn Lang, Đak Rong, Krong, Đak Đoa, Kon Gang, Ia Băng, KDang, Đak Sơmei, Mang Yang, Lơ Pang, Kon Chiêng, Hra, Ayun. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường An Khê)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "408b9c03-c860-4923-a70c-cd7a1c42ab9a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 69,
"source_row_number": 79,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Vĩnh Bảo, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Vĩnh Am, Vĩnh Hải, Vĩnh Hòa, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Thuận, Ninh Giang, Khúc Thừa Dụ, Tân An, Hồng Châu, Vĩnh Lại, Tứ Kỳ, Tân Kỳ, Chí Minh, Lạc Phượng, Nguyên Giáp, Đại Sơn.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ MAI THOA",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI MAI THOA",
"birth_date_text": "05/7/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Gia Phúc, thành phố Hải Phòng .",
"residence": "Căn hộ chung cư 152 dự án M5, 91 Nguyễn Chí Thanh, phường Giảng Võ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh, tiếng Pháp C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Bỉ; Phó Chủ tịch Hội đồng Đội Trung ương",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "28/12/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ MAI THOA | 05/7/1974 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Gia Phúc, thành phố Hải Phòng . | Căn hộ chung cư 152 dự án M5, 91 Nguyễn Chí Thanh, phường Giảng Võ, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Quản lý công | Tiến sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh, tiếng Pháp C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Bỉ; Phó Chủ tịch Hội đồng Đội Trung ương | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 28/12/2001 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Vĩnh Bảo, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Vĩnh Am, Vĩnh Hải, Vĩnh Hòa, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Thuận, Ninh Giang, Khúc Thừa Dụ, Tân An, Hồng Châu, Vĩnh Lại, Tứ Kỳ, Tân Kỳ, Chí Minh, Lạc Phượng, Nguyên Giáp, Đại Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "42f4df48-c1dd-4325-b8ba-7e670948e433",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 282,
"source_row_number": 348,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Trường Vinh, Vinh Lộc, Thành Vinh, Vinh Phú, Vinh Hưng và các xã: Vạn An, Kim Liên, Nam Đàn, Đại Huệ, Thiên Nhẫn, Hưng Nguyên, Hưng Nguyên Nam, Lam Thành, Yên Trung.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ MINH TÚ",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI MINH TU",
"birth_date_text": "03/10/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vân Tụ, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Số nhà 5A, ngõ 10, đường Đốc Thiết, phường Thành Vinh, tỉnh Nghệ An",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Tiến sĩ Kinh tế phát triển",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Sở; Bí thư Chi bộ, Giám đốc Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn, Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Nghệ An",
"workplace": "Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Nghệ An",
"party_joined_on": "15/01/2008",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ MINH TÚ | 03/10/1980 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vân Tụ, tỉnh Nghệ An | Số nhà 5A, ngõ 10, đường Đốc Thiết, phường Thành Vinh, tỉnh Nghệ An | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Tiến sĩ Kinh tế phát triển | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Sở; Bí thư Chi bộ, Giám đốc Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn, Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Nghệ An | Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Nghệ An | 15/01/2008 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Trường Vinh, Vinh Lộc, Thành Vinh, Vinh Phú, Vinh Hưng và các xã: Vạn An, Kim Liên, Nam Đàn, Đại Huệ, Thiên Nhẫn, Hưng Nguyên, Hưng Nguyên Nam, Lam Thành, Yên Trung.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "8c2f771b-59b2-4d0c-ac80-27707c3c9784",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 148,
"source_row_number": 176,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bạc Liêu, Hiệp Thành, Vĩnh Trạch và các xã: Hưng Hội, Vĩnh Lợi, Châu Thới, Vĩnh Thanh, Vĩnh Mỹ, Hòa Bình, Vĩnh Hậu, Đông Hải, Long Điền, Gành Hào.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ MỸ HẠNH",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI MY HANH",
"birth_date_text": "08/4/1986",
"birth_year": 1986,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Châu Thới, tỉnh Cà Mau",
"residence": "Khóm 14, phường Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Đạo diễn sân khấu",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Phó Bí thư Chi bộ, Nghệ sĩ ưu tú, Phó Giám đốc Phụ trách Nhà hát Cao Văn Lầu, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cà Mau",
"workplace": "Nhà hát Cao Văn Lầu, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cà Mau",
"party_joined_on": "02/9/2016",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ MỸ HẠNH | 08/4/1986 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Châu Thới, tỉnh Cà Mau | Khóm 14, phường Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Đạo diễn sân khấu | Cử nhân | Trung cấp | Tiếng Anh B | Phó Bí thư Chi bộ, Nghệ sĩ ưu tú, Phó Giám đốc Phụ trách Nhà hát Cao Văn Lầu, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cà Mau | Nhà hát Cao Văn Lầu, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cà Mau | 02/9/2016 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bạc Liêu, Hiệp Thành, Vĩnh Trạch và các xã: Hưng Hội, Vĩnh Lợi, Châu Thới, Vĩnh Thanh, Vĩnh Mỹ, Hòa Bình, Vĩnh Hậu, Đông Hải, Long Điền, Gành Hào.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "dc2b7d5a-8261-44c6-8553-5f5972264c64",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 320,
"source_row_number": 390,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Yên Thủy, Lạc Lương, Yên Trị, Lạc Sơn, Mường Vang, Đại Đồng, Ngọc Sơn, Nhân Nghĩa, Quyết Thắng, Thượng Cốc, Yên Phú, Mai Châu, Bao La, Mai Hạ, Pà Cò, Tân Mai, Cao Phong, Mường Thàng, Thung Nai, Tân Lạc, Mường Bi, Mường Hoa, Toàn Thắng, Vân Sơn.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ PHÚ HÀ",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI PHU HA",
"birth_date_text": "17/3/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Cổ Đạm, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "K29, ngõ 68, đường Trung Kính, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính, Thạc sĩ Tài chính, Thạc sĩ Tài chính công, Thạc sĩ Quản lý kinh doanh, Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh, Thạc sĩ - Tiếng Pháp, Thạc sĩ - Tiếng Bunga ri",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Hoa Kỳ",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "08/9/2004",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ PHÚ HÀ | 17/3/1972 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Cổ Đạm, tỉnh Hà Tĩnh | K29, ngõ 68, đường Trung Kính, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính, Thạc sĩ Tài chính, Thạc sĩ Tài chính công, Thạc sĩ Quản lý kinh doanh, Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh, Thạc sĩ - Tiếng Pháp, Thạc sĩ - Tiếng Bunga ri | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Hoa Kỳ | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 08/9/2004 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Yên Thủy, Lạc Lương, Yên Trị, Lạc Sơn, Mường Vang, Đại Đồng, Ngọc Sơn, Nhân Nghĩa, Quyết Thắng, Thượng Cốc, Yên Phú, Mai Châu, Bao La, Mai Hạ, Pà Cò, Tân Mai, Cao Phong, Mường Thàng, Thung Nai, Tân Lạc, Mường Bi, Mường Hoa, Toàn Thắng, Vân Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "357b0487-1e6e-4678-9707-0c3cf33a0cea",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 134,
"source_row_number": 162,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Kinh Bắc, Võ Cường, Vũ Ninh, Hạp Lĩnh, Nam Sơn, Quế Võ, Phương Liễu, Nhân Hòa, Đào Viên, Bồng Lai và các xã: Chi Lăng, Phù Lãng.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ QUÝ",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI QUY",
"birth_date_text": "25/4/1983",
"birth_year": 1983,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đại Đồng, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số 6, đường Kinh Bắc 24, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Đàn hát Dân ca Việt Nam; Thạc sĩ Xây dựng Đảng và chính quyền nhà nước",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Phó Giám đốc Nhà hát Dân ca Quan họ Bắc Ninh",
"workplace": "Nhà hát Dân ca Quan họ Bắc Ninh",
"party_joined_on": "11/8/2009",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2016- 2021, 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ QUÝ | 25/4/1983 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đại Đồng, tỉnh Bắc Ninh | Số 6, đường Kinh Bắc 24, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Đàn hát Dân ca Việt Nam; Thạc sĩ Xây dựng Đảng và chính quyền nhà nước | Thạc sĩ | Trung cấp | Tiếng Anh B | Phó Giám đốc Nhà hát Dân ca Quan họ Bắc Ninh | Nhà hát Dân ca Quan họ Bắc Ninh | 11/8/2009 | Không | Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2016- 2021, 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Kinh Bắc, Võ Cường, Vũ Ninh, Hạp Lĩnh, Nam Sơn, Quế Võ, Phương Liễu, Nhân Hòa, Đào Viên, Bồng Lai và các xã: Chi Lăng, Phù Lãng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "747044e4-73b5-4aa6-9cfb-12514b180bdb",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 103,
"source_row_number": 123,
"province_code": 6,
"province_name": "THÀNH PHỐ HUẾ",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phong Điền, Phong Phú, Phong Dinh, Phong Thái, Phong Quảng, Hương Trà, Kim Trà và các xã: Quảng Điền, Đan Điền, Bình Điền, A Lưới 1, A Lưới 2, A Lưới 3, A Lưới 4, A Lưới 5.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ SỬU (NGUYỄN THỊ HƯỜNG, KÊ SỬU)",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI SUU (NGUYEN THI HUONG, KE SUU)",
"birth_date_text": "09/11/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tà Ôi",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã A Lưới 2, thành phố Huế",
"residence": "28/13 Phan Kế Bính, phường Thủy Xuân, thành phố Huế",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành ngữ văn; Đại học chuyên ngành quản trị kinh doanh; Thạc sĩ ngữ văn; Tiến sĩ ngữ văn",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Huế, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Huế, Ủy viên Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Huế",
"party_joined_on": "03/10/1996",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Thừa Thiên Huế nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ SỬU (NGUYỄN THỊ HƯỜNG, KÊ SỬU) | 09/11/1973 | Nữ | Việt Nam | Tà Ôi | Không | Xã A Lưới 2, thành phố Huế | 28/13 Phan Kế Bính, phường Thủy Xuân, thành phố Huế | 12/12 | Đại học chuyên ngành ngữ văn; Đại học chuyên ngành quản trị kinh doanh; Thạc sĩ ngữ văn; Tiến sĩ ngữ văn | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Huế, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Huế, Ủy viên Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Huế | 03/10/1996 | XV | Tỉnh Thừa Thiên Huế nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 6, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HUẾ\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phong Điền, Phong Phú, Phong Dinh, Phong Thái, Phong Quảng, Hương Trà, Kim Trà và các xã: Quảng Điền, Đan Điền, Bình Điền, A Lưới 1, A Lưới 2, A Lưới 3, A Lưới 4, A Lưới 5.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "7e0cbfa7-d700-4e42-a908-1e3308cbca82",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 297,
"source_row_number": 363,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Yên Thắng và các xã: Đồng Thái, Yên Mạc, Yên Mô, Yên Từ, Khánh Nhạc, Yên Khánh, Khánh Hội, Khánh Thiện, Khánh Trung, Chất Bình, Kim Sơn, Quang Thiện, Phát Diệm, Lai Thành, Định Hóa, Bình Minh, Kim Đông.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ THANH",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI THANH",
"birth_date_text": "10/02/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Từ, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "BT35 H7TT2, khu đô thị Tây Hồ Tây, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Thanh vận; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Phó Chủ tịch Quốc hội; Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia, Phó Trưởng tiểu ban nhân sự Hội đồng bầu cử quốc gia; Phó Chủ tịch Nhóm nữ đại biểu Quốc hội Việt Nam; Chủ tịch Hội nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Campuch ia; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Lào",
"workplace": "Ủy ban Thường vụ Quốc hội",
"party_joined_on": "05/9/1988",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2004- 2011, 2011- 2016, 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ THANH | 10/02/1967 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Từ, tỉnh Ninh Bình | BT35 H7TT2, khu đô thị Tây Hồ Tây, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học Thanh vận; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Quản lý kinh tế | Tiến sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Phó Chủ tịch Quốc hội; Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia, Phó Trưởng tiểu ban nhân sự Hội đồng bầu cử quốc gia; Phó Chủ tịch Nhóm nữ đại biểu Quốc hội Việt Nam; Chủ tịch Hội nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Campuch ia; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Lào | Ủy ban Thường vụ Quốc hội | 05/9/1988 | XIII, XIV, XV | Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2004- 2011, 2011- 2016, 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Yên Thắng và các xã: Đồng Thái, Yên Mạc, Yên Mô, Yên Từ, Khánh Nhạc, Yên Khánh, Khánh Hội, Khánh Thiện, Khánh Trung, Chất Bình, Kim Sơn, Quang Thiện, Phát Diệm, Lai Thành, Định Hóa, Bình Minh, Kim Đông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "a7a6cfc4-36ba-4026-a154-0e9a69ceafcc",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 223,
"source_row_number": 271,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Mỹ Hào, Thượng Hồng, Đường Hào và các xã: Đại Đồng, Lạc Đạo, Như Quỳnh, Nghĩa Trụ, Phụng Công, Văn Giang, Phạm Ngũ Lão.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ THANH BÌNH",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI THANH BINH",
"birth_date_text": "18/7/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phú Thái, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 23 T5 Khu đô thị Nam Thăng Long, tổ dân phố Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ Luật – Tiếng Pháp; Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Hiệp hội năng lượng Việt Nam, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Hưng Yên; Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn T&T Group, Chủ tịch Tập đoàn Năng lượng T&T",
"workplace": "Tập đoàn T&T Group",
"party_joined_on": "23/10/2010",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ THANH BÌNH | 18/7/1982 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phú Thái, thành phố Hải Phòng | Số 23 T5 Khu đô thị Nam Thăng Long, tổ dân phố Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Trung cấp | Tiến sĩ Luật – Tiếng Pháp; Tiếng Anh C | Phó Chủ tịch Hiệp hội năng lượng Việt Nam, Phó Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Hưng Yên; Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn T&T Group, Chủ tịch Tập đoàn Năng lượng T&T | Tập đoàn T&T Group | 23/10/2010 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Mỹ Hào, Thượng Hồng, Đường Hào và các xã: Đại Đồng, Lạc Đạo, Như Quỳnh, Nghĩa Trụ, Phụng Công, Văn Giang, Phạm Ngũ Lão.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "8586fbbc-b9ed-4da3-8e2f-66e5947caa0d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 55,
"source_row_number": 62,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 11,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đông Hòa, Linh Xuân, Thủ Đức, Tăng Nhơn Phú, Long Bình, Long Phước, Bình Trưng, Phước Long, Long Trường.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ THANH MAI",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI THANH MAI",
"birth_date_text": "01/12/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mỏ Cày, tỉnh Quản g Ngãi",
"residence": "Số 25, đường số 15, khu dân cư Him Lam 6A, xã Bình Hưng, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Hóa học; Thạc sĩ Hóa phân tích; Tiến sĩ Dược học",
"academic_title": "Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh D",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "01/12/2010",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ THANH MAI | 01/12/1974 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Mỏ Cày, tỉnh Quản g Ngãi | Số 25, đường số 15, khu dân cư Him Lam 6A, xã Bình Hưng, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Hóa học; Thạc sĩ Hóa phân tích; Tiến sĩ Dược học | Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh D | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh | Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh | 01/12/2010 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 11, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đông Hòa, Linh Xuân, Thủ Đức, Tăng Nhơn Phú, Long Bình, Long Phước, Bình Trưng, Phước Long, Long Trường.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "0160b230-bd9e-421a-b911-e251ea49ea23",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 16,
"source_row_number": 19,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Thanh Liệt và các xã: Thanh Trì, Đại Thanh, Nam Phù, Ngọc Hồi, Thanh Oai, Bình Minh, Tam Hưng, Dân Hòa, Thượng Phúc, Thường Tín, Chương Dương, Hồng Vân.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ THU DUNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI THU DUNG",
"birth_date_text": "04/8/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đông Hưng, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số nhà 50 đường 11, tổ 12 phường Trần Hưng Đạo, tỉnh Hưng Yên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học y khoa, Tiến sĩ Y tế công cộng",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Y tế Thái Bình; Phó Chủ tịch Hội y tế công cộng Việt Nam, Chủ tịch Hội Y tế công cộng tỉnh Hưng Yên; Phó Chủ tịch Hội Y học giấc ngủ Việt Nam, Chủ tịch Hội Y học giấc ngủ Hưng Yên; Ủy viên Ban thường vụ Hiệp hội Giáo dục nghề nghiệp Việt Nam",
"workplace": "Trường Cao đẳng Y tế Thái Bình, tỉnh Hưng Yên",
"party_joined_on": "13/10/2000",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ THU DUNG | 04/8/1969 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đông Hưng, tỉnh Hưng Yên | Số nhà 50 đường 11, tổ 12 phường Trần Hưng Đạo, tỉnh Hưng Yên | 12/12 | Đại học y khoa, Tiến sĩ Y tế công cộng | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Y tế Thái Bình; Phó Chủ tịch Hội y tế công cộng Việt Nam, Chủ tịch Hội Y tế công cộng tỉnh Hưng Yên; Phó Chủ tịch Hội Y học giấc ngủ Việt Nam, Chủ tịch Hội Y học giấc ngủ Hưng Yên; Ủy viên Ban thường vụ Hiệp hội Giáo dục nghề nghiệp Việt Nam | Trường Cao đẳng Y tế Thái Bình, tỉnh Hưng Yên | 13/10/2000 | XIV, XV | Tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Thanh Liệt và các xã: Thanh Trì, Đại Thanh, Nam Phù, Ngọc Hồi, Thanh Oai, Bình Minh, Tam Hưng, Dân Hòa, Thượng Phúc, Thường Tín, Chương Dương, Hồng Vân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "df570794-b7ad-4422-999f-84b454835ff1",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 334,
"source_row_number": 409,
"province_code": 27,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các đặc khu Vân Đồn, Cô Tô, các phường: Mông Dương, Hoành Bồ, Móng Cái 1, Móng Cái 2, Móng Cái 3 và các xã: Hải Hòa, Thống Nhất, Quảng La, Ba Chẽ, Kỳ Thượng, Lương Minh, Tiên Yên, Điền Xá, Đông Ngũ, Hải Lạng, Bình Liêu, Hoành Mô, Lục Hồn, Đầm Hà, Quảng Tân, Đường Hoa, Quảng Đức, Cái Chiên, Hải Ninh, Hải Sơn, Quảng Hà, Vĩnh Thực.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ THU HÀ",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI THU HA",
"birth_date_text": "04/02/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tiên Lươn g, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Tổ 1, khu phố Yên Cư, phường Tuần Châu, tỉnh Quảng Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản trị doanh nghiệp, Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Ninh; Ủy viên Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Ninh",
"party_joined_on": "19/9/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Quảng Ninh nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ THU HÀ | 04/02/1978 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tiên Lươn g, tỉnh Phú Thọ | Tổ 1, khu phố Yên Cư, phường Tuần Châu, tỉnh Quảng Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản trị doanh nghiệp, Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Ninh; Ủy viên Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Ninh | 19/9/2001 | XV | Tỉnh Quảng Ninh nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 27, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các đặc khu Vân Đồn, Cô Tô, các phường: Mông Dương, Hoành Bồ, Móng Cái 1, Móng Cái 2, Móng Cái 3 và các xã: Hải Hòa, Thống Nhất, Quảng La, Ba Chẽ, Kỳ Thượng, Lương Minh, Tiên Yên, Điền Xá, Đông Ngũ, Hải Lạng, Bình Liêu, Hoành Mô, Lục Hồn, Đầm Hà, Quảng Tân, Đường Hoa, Quảng Đức, Cái Chiên, Hải Ninh, Hải Sơn, Quảng Hà, Vĩnh Thực.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "bea5ad36-2cec-4d53-9ab3-7e62a0510152",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 167,
"source_row_number": 198,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Buôn Hồ, Cư Bao và các xã: Krông Pắc, Ea Knuếc, Cuôr Đăng, Cư M’gar, Ea Tul, Ea Kiết, Cư Pơng, Krông Búk, Krông Năng, Pơng Drang, Dliê Ya, Ea Drăng, Ea H’Leo, Ea Hiao, Ea Khăl.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ THU NGUYỆT",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI THU NGUYET",
"birth_date_text": "25/9/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vạn Đức, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Số 16 Lê Trọng Tấn, phường Tân An, tỉnh Đắk Lắk",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sỹ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách, Phụ trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Lắk, Ủy viên Ủy ban Pháp Luật và Tư pháp của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Lắk",
"party_joined_on": "04/8/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2011- 2016 và 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ THU NGUYỆT | 25/9/1972 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vạn Đức, tỉnh Gia Lai | Số 16 Lê Trọng Tấn, phường Tân An, tỉnh Đắk Lắk | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sỹ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách, Phụ trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Lắk, Ủy viên Ủy ban Pháp Luật và Tư pháp của Quốc hội | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Lắk | 04/8/1998 | XV | Tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2011- 2016 và 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Buôn Hồ, Cư Bao và các xã: Krông Pắc, Ea Knuếc, Cuôr Đăng, Cư M’gar, Ea Tul, Ea Kiết, Cư Pơng, Krông Búk, Krông Năng, Pơng Drang, Dliê Ya, Ea Drăng, Ea H’Leo, Ea Hiao, Ea Khăl.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "1c9111d6-511e-4907-97b1-f0532c21f80f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 230,
"source_row_number": 280,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Diên Hà, Thần Khê, Tiên La, Hưng Hà, Lê Quý Đôn, Hồng Minh, Tiên Hưng, Đông Tiên Hưng, Bắc Tiên Hưng, Đông Hưng, Bắc Đông Quan, Bắc Đông Hưng, Tân Tiến, Phụ Dực, Đồng Bằng, Quỳnh An, A Sào, Quỳnh Phụ, Minh Thọ, Ngọc Lâm, Nguyễn Du.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ THÙY TRANG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI THUY TRANG",
"birth_date_text": "21/8/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Châu Ninh, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số nhà 39, đường Bà Triệu, phường Phố Hiến, tỉnh Hưng Yên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Hóa học",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh A2",
"occupation_position": "Bí thư Chi bộ, Hiệu trưởng Trường Tiểu học và Trung học cơ sở Quang Trung; Ủy viên Ban Chấp hành Hội Liên hiệp Phụ nữ phường Phố Hiến, tỉnh Hưng Yên",
"workplace": "Trường Tiểu học và Trung học cơ sở Quang Trung, tỉnh Hưng Yên",
"party_joined_on": "03/6/2008",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ THÙY TRANG | 21/8/1982 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Châu Ninh, tỉnh Hưng Yên | Số nhà 39, đường Bà Triệu, phường Phố Hiến, tỉnh Hưng Yên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Hóa học | Cử nhân | Trung cấp | Tiếng Anh A2 | Bí thư Chi bộ, Hiệu trưởng Trường Tiểu học và Trung học cơ sở Quang Trung; Ủy viên Ban Chấp hành Hội Liên hiệp Phụ nữ phường Phố Hiến, tỉnh Hưng Yên | Trường Tiểu học và Trung học cơ sở Quang Trung, tỉnh Hưng Yên | 03/6/2008 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Diên Hà, Thần Khê, Tiên La, Hưng Hà, Lê Quý Đôn, Hồng Minh, Tiên Hưng, Đông Tiên Hưng, Bắc Tiên Hưng, Đông Hưng, Bắc Đông Quan, Bắc Đông Hưng, Tân Tiến, Phụ Dực, Đồng Bằng, Quỳnh An, A Sào, Quỳnh Phụ, Minh Thọ, Ngọc Lâm, Nguyễn Du.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "eb73ab7b-f805-40ed-bbe0-bec16fa4e410",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 195,
"source_row_number": 235,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Sa Đéc và các xã: Tân Dương, Tân Khánh Trung, Mỹ An Hưng, Lấp Vò, Lai Vung, Hòa Long, Phong Hòa, Tân Phú Trung, Phú Hựu, Tân Nhuận Đông.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ THÚY LAM",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI THUY LAM",
"birth_date_text": "02/11/1988",
"birth_year": 1988,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Dươn g, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Số 169C, ấp Hưng Quới 2, xã Tân Khánh Trung, tỉnh Đồng Tháp",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành sư phạm Sinh - Kỹ thuật nông nghiệp",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Tân Khánh Trung, tỉnh Đồng Tháp",
"workplace": "Đảng ủy xã Tân Khánh Trung, tỉnh Đồng Tháp",
"party_joined_on": "10/12/2009",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Xã Tân Khánh Trung nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ THÚY LAM | 02/11/1988 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Dươn g, tỉnh Đồng Tháp | Số 169C, ấp Hưng Quới 2, xã Tân Khánh Trung, tỉnh Đồng Tháp | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành sư phạm Sinh - Kỹ thuật nông nghiệp | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Tân Khánh Trung, tỉnh Đồng Tháp | Đảng ủy xã Tân Khánh Trung, tỉnh Đồng Tháp | 10/12/2009 | Không | Xã Tân Khánh Trung nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Sa Đéc và các xã: Tân Dương, Tân Khánh Trung, Mỹ An Hưng, Lấp Vò, Lai Vung, Hòa Long, Phong Hòa, Tân Phú Trung, Phú Hựu, Tân Nhuận Đông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "a7355193-67dc-4e17-875c-02de2ecb2814",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 223,
"source_row_number": 272,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Mỹ Hào, Thượng Hồng, Đường Hào và các xã: Đại Đồng, Lạc Đạo, Như Quỳnh, Nghĩa Trụ, Phụng Công, Văn Giang, Phạm Ngũ Lão.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI THUY NGAN",
"birth_date_text": "20/01/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Phòng 1106, Chung cư N4AB khu đô thị Trung Hòa - Nhân Chính, phường Yên Hòa, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Văn phòng Quốc hội, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội; Chủ tịch nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Maroc",
"workplace": "Văn phòng Quốc hội",
"party_joined_on": "05/4/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN | 20/01/1972 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên | Phòng 1106, Chung cư N4AB khu đô thị Trung Hòa - Nhân Chính, phường Yên Hòa, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh C | Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Văn phòng Quốc hội, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội; Chủ tịch nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Maroc | Văn phòng Quốc hội | 05/4/2001 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Mỹ Hào, Thượng Hồng, Đường Hào và các xã: Đại Đồng, Lạc Đạo, Như Quỳnh, Nghĩa Trụ, Phụng Công, Văn Giang, Phạm Ngũ Lão.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "5d0409a1-329d-46c3-8075-969cfc9dffc5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 370,
"source_row_number": 455,
"province_code": 31,
"province_name": "TỈNH THÁI NGUYÊN",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Ngân Sơn, Nà Phặc, Hiệp Lực, Bằng Vân, Thượng Quan, Na Rì, Cường Lợi, Trần Phú, Văn Lang, Xuân Dương, Côn Minh, Ba Bể, Chợ Rã, Đồng Phúc, Phúc Lộc, Thượng Minh, Bằng Thành, Cao Minh, Nghiên Loan.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ THỦY",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI THUY",
"birth_date_text": "15/12/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Chi Lăng, tỉnh Bắc Ninh.",
"residence": "Nhà số 5M6, ngõ 70 phố Nguyễn An Ninh, phường Tương Mai, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế; Tiến sĩ Luật Hình sự",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban Pháp luật và Tư pháp; Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Pháp luật và Tư pháp; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Hungary",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "08/7/2005",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ THỦY | 15/12/1977 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Chi Lăng, tỉnh Bắc Ninh. | Nhà số 5M6, ngõ 70 phố Nguyễn An Ninh, phường Tương Mai, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế; Tiến sĩ Luật Hình sự | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban Pháp luật và Tư pháp; Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Pháp luật và Tư pháp; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Hungary | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 08/7/2005 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 31, \"province_name\": \"TỈNH THÁI NGUYÊN\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Ngân Sơn, Nà Phặc, Hiệp Lực, Bằng Vân, Thượng Quan, Na Rì, Cường Lợi, Trần Phú, Văn Lang, Xuân Dương, Côn Minh, Ba Bể, Chợ Rã, Đồng Phúc, Phúc Lộc, Thượng Minh, Bằng Thành, Cao Minh, Nghiên Loan.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "7b533863-0fb5-4cfa-a22a-52fd24b8ae2e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 24,
"source_row_number": 27,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 9,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Chương Mỹ và các xã: Phú Nghĩa, Xuân Mai, Trần Phú, Hòa Phú, Quảng Bị, Thạch Thất, Hạ Bằng, Tây Phương, Hòa Lạc, Yên Xuân, Quốc Oai, Hưng Đạo, Kiều Phú, Phú Cát",
"full_name": "NGUYỄN THỊ TUYẾN",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI TUYEN",
"birth_date_text": "25/7/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hòa Phú, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 7 liền kề 9, khu Ngô Thì Nhậm, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế; Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền nhà nước; Thạc sĩ, Tiến sĩ Xây dựng Đảng",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Nga B1; Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Phó Bí thư Đảng ủy Chính phủ",
"workplace": "Đảng ủy Chính phủ",
"party_joined_on": "03/4/1995",
"national_assembly_history": "XII",
"peoples_council_history": "Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2011 - 2016; 2016 - 2021; 2021 - 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ TUYẾN | 25/7/1971 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hòa Phú, thành phố Hà Nội | Số 7 liền kề 9, khu Ngô Thì Nhậm, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế; Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền nhà nước; Thạc sĩ, Tiến sĩ Xây dựng Đảng | Tiến sĩ | Cử nhân | Tiếng Nga B1; Tiếng Anh B2 | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Phó Bí thư Đảng ủy Chính phủ | Đảng ủy Chính phủ | 03/4/1995 | XII | Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2011 - 2016; 2016 - 2021; 2021 - 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 9, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Chương Mỹ và các xã: Phú Nghĩa, Xuân Mai, Trần Phú, Hòa Phú, Quảng Bị, Thạch Thất, Hạ Bằng, Tây Phương, Hòa Lạc, Yên Xuân, Quốc Oai, Hưng Đạo, Kiều Phú, Phú Cát\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "39008ea1-6cf7-4982-991d-42cfa29f65b5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 202,
"source_row_number": 245,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Xuân, Gò Công, Sơn Qui, Long Thuận và các xã: Lương Hòa Lạc, An Thạnh Thủy, Tân Thuận Bình, Bình Ninh, Vĩnh Bình, Đồng Sơn, Phú Thành, Tân Đông, Gia Thuận, Long Bình, Vĩnh Hựu, Tân Hòa, Gò Công Đông, Tân Điền, Tân Phú Đông, Tân Thới.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ UYÊN TRANG",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI UYEN TRANG",
"birth_date_text": "31/8/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Sơn Qui, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Số 41, đường nhánh N1, khu phố 7, phường Trung An, tỉnh Đồng Tháp",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Kinh tế; Tiến sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đồng Tháp; Ủy viên Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội.",
"workplace": "Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đồng Tháp",
"party_joined_on": "03/02/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Tiền Giang nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ UYÊN TRANG | 31/8/1982 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Sơn Qui, tỉnh Đồng Tháp | Số 41, đường nhánh N1, khu phố 7, phường Trung An, tỉnh Đồng Tháp | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Kinh tế; Tiến sĩ Quản lý công | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đồng Tháp; Ủy viên Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội. | Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đồng Tháp | 03/02/2006 | XV | Tỉnh Tiền Giang nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Xuân, Gò Công, Sơn Qui, Long Thuận và các xã: Lương Hòa Lạc, An Thạnh Thủy, Tân Thuận Bình, Bình Ninh, Vĩnh Bình, Đồng Sơn, Phú Thành, Tân Đông, Gia Thuận, Long Bình, Vĩnh Hựu, Tân Hòa, Gò Công Đông, Tân Điền, Tân Phú Đông, Tân Thới.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "ed3eb786-4a17-474b-9045-6e25504c4d62",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 77,
"source_row_number": 88,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Thượng Hồng, Bình Giang, Đường An, Kẻ Sặt, Cẩm Giang, Tuệ Tĩnh, Mao Điền, Cẩm Giàng, Gia Lộc, Yết Kiêu, Gia Phúc, Trường Tân, Nam Thanh Miện, Thanh Miện, Bắc Thanh Miện, Hải Hưng, Nguyễn Lương Bằng.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ VIỆT NGA",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI VIET NGA",
"birth_date_text": "29/9/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nam Thanh Miện, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 178 Hoàng Lộc, tổ dân phố số 2, phường Lê Thanh Nghị, thành phố Hải Phòng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm Ngữ Văn; Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Lý luận Văn học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Hải Phòng; Phó trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng, Ủy viên Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng",
"party_joined_on": "22/5/2004",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Hải Dương nhiệm kỳ 2011- 2016, 2016- 2021, 2021- 2026; Thành phố Hải Phòng nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ VIỆT NGA | 29/9/1976 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nam Thanh Miện, thành phố Hải Phòng | Số 178 Hoàng Lộc, tổ dân phố số 2, phường Lê Thanh Nghị, thành phố Hải Phòng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm Ngữ Văn; Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Lý luận Văn học | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Hải Phòng; Phó trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng, Ủy viên Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng | 22/5/2004 | XIV, XV | Tỉnh Hải Dương nhiệm kỳ 2011- 2016, 2016- 2021, 2021- 2026; Thành phố Hải Phòng nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Thượng Hồng, Bình Giang, Đường An, Kẻ Sặt, Cẩm Giang, Tuệ Tĩnh, Mao Điền, Cẩm Giàng, Gia Lộc, Yết Kiêu, Gia Phúc, Trường Tân, Nam Thanh Miện, Thanh Miện, Bắc Thanh Miện, Hải Hưng, Nguyễn Lương Bằng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "46567d1c-3c29-4b82-8729-ebd1218d4fe9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 407,
"source_row_number": 499,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Phú Túc, Giao Long, Tiên Thủy, Tân Phú, Phú Phụng, Chợ Lách, Vĩnh Thành, Hưng Khánh Trung, Phước Mỹ Trung, Tân Thành Bình, Nhuận Phú Tân, Đồng Khởi, Mỏ Cày, Thành Thới, An Định, Hương Mỹ, Đại Điền, Quới Điền, Thạnh Phú, An Qui, Thạnh Hải, Thạnh Phong.",
"full_name": "NGUYỄN THỊ YẾN NHI",
"full_name_ascii": "NGUYEN THI YEN NHI",
"birth_date_text": "07/6/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đồng Khởi, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Xã Phước Long, tỉnh Vĩnh Long",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Luật học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Long",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Long.",
"party_joined_on": "30/6/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Vĩnh Long nhiệm kỳ 2011 - 2016; 2016 - 2021; 2021 - 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN THỊ YẾN NHI | 07/6/1980 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đồng Khởi, tỉnh Vĩnh Long | Xã Phước Long, tỉnh Vĩnh Long | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Luật học | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Long | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Long. | 30/6/2006 | XV | Tỉnh Vĩnh Long nhiệm kỳ 2011 - 2016; 2016 - 2021; 2021 - 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Phú Túc, Giao Long, Tiên Thủy, Tân Phú, Phú Phụng, Chợ Lách, Vĩnh Thành, Hưng Khánh Trung, Phước Mỹ Trung, Tân Thành Bình, Nhuận Phú Tân, Đồng Khởi, Mỏ Cày, Thành Thới, An Định, Hương Mỹ, Đại Điền, Quới Điền, Thạnh Phú, An Qui, Thạnh Hải, Thạnh Phong.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "1619022d-9a35-4e7b-9ad6-5824ed83507f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 105,
"source_row_number": 125,
"province_code": 6,
"province_name": "THÀNH PHỐ HUẾ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phú Xuân, Hương An, Kim Long, Hóa Châu, Dương Nỗ, Mỹ Thượng, Thuận An.",
"full_name": "NGUYỄN TIẾN HÙNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN TIEN HUNG",
"birth_date_text": "05/01/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Lý Nhân, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 36 Lê Quang Đạo, phường Đồng Thuận, tỉnh Quảng Trị",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng thành phố Huế; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế",
"workplace": "Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế",
"party_joined_on": "29/10/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TIẾN HÙNG | 05/01/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Lý Nhân, tỉnh Ninh Bình | Số 36 Lê Quang Đạo, phường Đồng Thuận, tỉnh Quảng Trị | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng thành phố Huế; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế | Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế | 29/10/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 6, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HUẾ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phú Xuân, Hương An, Kim Long, Hóa Châu, Dương Nỗ, Mỹ Thượng, Thuận An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "f9b66e7e-c6d4-4d73-b63a-80a8b4bd21e0",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 109,
"source_row_number": 132,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các đặc khu: Thổ Châu, Phú Quốc và phường Rạch Giá.",
"full_name": "NGUYỄN TIẾN HẢI",
"full_name_ascii": "NGUYEN TIEN HAI",
"birth_date_text": "31/8/1965",
"birth_year": 1965,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tân Thành , tỉnh Cà Mau",
"residence": "Số 444, đường Trần Hưng Đạo, Khóm 1, phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý hành chính công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Bí thư Tỉnh ủy An Giang",
"workplace": "Tỉnh ủy An Giang",
"party_joined_on": "02/9/1986",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TIẾN HẢI | 31/8/1965 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tân Thành , tỉnh Cà Mau | Số 444, đường Trần Hưng Đạo, Khóm 1, phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý hành chính công | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Bí thư Tỉnh ủy An Giang | Tỉnh ủy An Giang | 02/9/1986 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các đặc khu: Thổ Châu, Phú Quốc và phường Rạch Giá.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "572966de-302e-47bc-bee8-c11a8735a60b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 108,
"source_row_number": 129,
"province_code": 6,
"province_name": "THÀNH PHỐ HUẾ",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Phú Vinh, Phú Vang, Phú Hồ, Phú Lộc, Hưng Lộc, Lộc An, Chân Mây - Lăng Cô, Vinh Lộc, Khe Tre, Nam Đông, Long Quảng.",
"full_name": "NGUYỄN TIẾN NAM",
"full_name_ascii": "NGUYEN TIEN NAM",
"birth_date_text": "02/11/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Phong Điền, thành phố Huế",
"residence": "01 Ngô Thời Nhậm, phường Phú Xuân, thành phố Huế",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Sư phạm giáo dục chính trị",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Huế",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Huế",
"party_joined_on": "03/02/2009",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TIẾN NAM | 02/11/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Phong Điền, thành phố Huế | 01 Ngô Thời Nhậm, phường Phú Xuân, thành phố Huế | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Sư phạm giáo dục chính trị | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Huế | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Huế | 03/02/2009 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 6, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HUẾ\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Phú Vinh, Phú Vang, Phú Hồ, Phú Lộc, Hưng Lộc, Lộc An, Chân Mây - Lăng Cô, Vinh Lộc, Khe Tre, Nam Đông, Long Quảng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "c304ad5c-3967-4521-95c1-c5780c11338f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 172,
"source_row_number": 205,
"province_code": 12,
"province_name": "TỈNH ĐIỆN BIÊN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Điện Biên Phủ, Mường Thanh và các xã: Mường Phăng, Thanh Nưa, Thanh Yên, Sam Mứn, Thanh An, Núa Ngam, Mường Nhà, Pu Nhi, Na Son, Xa Dung, Mường Luân, Tìa Dình, Phình Giàng.",
"full_name": "NGUYỄN TIẾN THIỆN (THƯỢNG TỌA THÍCH ĐỨC THIỆN)",
"full_name_ascii": "NGUYEN TIEN THIEN (THUONG TOA THICH DUC THIEN)",
"birth_date_text": "05/4/1966",
"birth_year": 1966,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Phật giáo",
"home_town": "Xã Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Chùa Phật Tích, thôn Phật Tích, xã Phật Tích, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Vật giá; Học viện Phật giáo Việt Nam; Học viện Phật Quang Sơn; Đại học chuyên ngành Nghiên cứu Phật học; Tiến sĩ Phật học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh, Tiếng Trung",
"occupation_position": "Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Phó Chủ tịch, Tổng Thư ký Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Trưởng ban Ban Phật giáo Quốc tế Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Chủ tịch Ủy ban Phật giáo Châu Á vì Hòa bình Việt Nam (ABCP); Trưởng ban Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo tỉnh Điện Biên; Phó Chủ tịch các Hội hữu nghị: Việt Nam - Ấn Độ; Việt Nam - Sri Lanka; Việt Nam - Nepal; Thành viên Hội đồng Khoa học và Đào tạo Viện Trần Nhân Tông (Đại học Quốc gia Hà Nội)",
"workplace": "Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2007- 2011",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TIẾN THIỆN (THƯỢNG TỌA THÍCH ĐỨC THIỆN) | 05/4/1966 | Nam | Việt Nam | Kinh | Phật giáo | Xã Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh | Chùa Phật Tích, thôn Phật Tích, xã Phật Tích, tỉnh Bắc Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Vật giá; Học viện Phật giáo Việt Nam; Học viện Phật Quang Sơn; Đại học chuyên ngành Nghiên cứu Phật học; Tiến sĩ Phật học | Tiến sĩ | Trung cấp | Tiếng Anh, Tiếng Trung | Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Phó Chủ tịch, Tổng Thư ký Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Trưởng ban Ban Phật giáo Quốc tế Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Chủ tịch Ủy ban Phật giáo Châu Á vì Hòa bình Việt Nam (ABCP); Trưởng ban Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo tỉnh Điện Biên; Phó Chủ tịch các Hội hữu nghị: Việt Nam - Ấn Độ; Việt Nam - Sri Lanka; Việt Nam - Nepal; Thành viên Hội đồng Khoa học và Đào tạo Viện Trần Nhân Tông (Đại học Quốc gia Hà Nội) | Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam | Không | XV | Huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2007- 2011",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 12, \"province_name\": \"TỈNH ĐIỆN BIÊN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Điện Biên Phủ, Mường Thanh và các xã: Mường Phăng, Thanh Nưa, Thanh Yên, Sam Mứn, Thanh An, Núa Ngam, Mường Nhà, Pu Nhi, Na Son, Xa Dung, Mường Luân, Tìa Dình, Phình Giàng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "67de6d6f-e5c0-4815-9d5e-3a14697f5fa9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 188,
"source_row_number": 224,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Chơn Thành, Bình Long, Minh Hưng, An Lộc và các xã: Tân Khai, Minh Đức, Tân Quan, Nha Bích, Lộc Thành, Lộc Hưng, Lộc Ninh, Lộc Quang, Lộc Tấn, Lộc Thạnh, Tân Tiến, Thiện Hưng, Đa Kia, Hưng Phước, Phú Nghĩa, Đăk Ơ, Bù Gia Mập, Tân Hưng.",
"full_name": "NGUYỄN TRUNG KIÊN",
"full_name_ascii": "NGUYEN TRUNG KIEN",
"birth_date_text": "03/4/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Căn hộ 808, CT7 Chung cư quốc tế Booyoun g Mộ Lao, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Đại tá, Phó Giám đốc Học viện An ninh nhân dân, Bộ Công an",
"workplace": "Học viện An ninh nhân dân, Bộ Công an",
"party_joined_on": "03/02/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TRUNG KIÊN | 03/4/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh | Căn hộ 808, CT7 Chung cư quốc tế Booyoun g Mộ Lao, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Đại tá, Phó Giám đốc Học viện An ninh nhân dân, Bộ Công an | Học viện An ninh nhân dân, Bộ Công an | 03/02/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Chơn Thành, Bình Long, Minh Hưng, An Lộc và các xã: Tân Khai, Minh Đức, Tân Quan, Nha Bích, Lộc Thành, Lộc Hưng, Lộc Ninh, Lộc Quang, Lộc Tấn, Lộc Thạnh, Tân Tiến, Thiện Hưng, Đa Kia, Hưng Phước, Phú Nghĩa, Đăk Ơ, Bù Gia Mập, Tân Hưng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "ab096aef-c248-4e71-acf1-a6ceed558f6b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 408,
"source_row_number": 500,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Phú Túc, Giao Long, Tiên Thủy, Tân Phú, Phú Phụng, Chợ Lách, Vĩnh Thành, Hưng Khánh Trung, Phước Mỹ Trung, Tân Thành Bình, Nhuận Phú Tân, Đồng Khởi, Mỏ Cày, Thành Thới, An Định, Hương Mỹ, Đại Điền, Quới Điền, Thạnh Phú, An Qui, Thạnh Hải, Thạnh Phong.",
"full_name": "NGUYỄN TRÚC SƠN",
"full_name_ascii": "NGUYEN TRUC SON",
"birth_date_text": "08/6/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Bến Tre, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Số 246/1 đường 30 tháng 4, Khu phố 8, phường An Hội, tỉnh Vĩnh Long",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Đại học chuyên ngành Quản trị chươn g trình và chính sách công; Thạc sĩ về Quản trị chươn g trình và chính sách công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban thường vụ Tỉnh ủy; Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long",
"workplace": "Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long",
"party_joined_on": "14/7/2000",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TRÚC SƠN | 08/6/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Bến Tre, tỉnh Vĩnh Long | Số 246/1 đường 30 tháng 4, Khu phố 8, phường An Hội, tỉnh Vĩnh Long | 12/12 | Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Đại học chuyên ngành Quản trị chươn g trình và chính sách công; Thạc sĩ về Quản trị chươn g trình và chính sách công | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban thường vụ Tỉnh ủy; Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long | Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long | 14/7/2000 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Phú Túc, Giao Long, Tiên Thủy, Tân Phú, Phú Phụng, Chợ Lách, Vĩnh Thành, Hưng Khánh Trung, Phước Mỹ Trung, Tân Thành Bình, Nhuận Phú Tân, Đồng Khởi, Mỏ Cày, Thành Thới, An Định, Hương Mỹ, Đại Điền, Quới Điền, Thạnh Phú, An Qui, Thạnh Hải, Thạnh Phong.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "28ba43fb-a36a-445b-9405-947cd76db7db",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 261,
"source_row_number": 320,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Gia Nghĩa, Đông Gia Nghĩa, Nam Gia Nghĩa và các xã: Cư Jút, Đắk Wil, Nam Dong, Krông Nô, Nam Đà, Nâm Nung, Quảng Phú, Đắk Mil, Đắk Sắk, Đức Lập, Thuận An, Đắk Song, Đức An, Thuận Hạnh, Trường Xuân, Quảng Khê, Quảng Sơn, Tà Đùng, Kiến Đức, Nhân Cơ, Quảng Tín, Quảng Tân, Quảng Trực, Tuy Đức.",
"full_name": "NGUYỄN TRƯỜNG GIANG",
"full_name_ascii": "NGUYEN TRUONG GIANG",
"birth_date_text": "07/8/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.",
"residence": "Số 536 tổ 20, phường Láng, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp; Chủ tịch Hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Pakistan",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "14/5/2001",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TRƯỜNG GIANG | 07/8/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. | Số 536 tổ 20, phường Láng, thành phố Hà Nội. | 10/10 | Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp; Chủ tịch Hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Pakistan | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 14/5/2001 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Gia Nghĩa, Đông Gia Nghĩa, Nam Gia Nghĩa và các xã: Cư Jút, Đắk Wil, Nam Dong, Krông Nô, Nam Đà, Nâm Nung, Quảng Phú, Đắk Mil, Đắk Sắk, Đức Lập, Thuận An, Đắk Song, Đức An, Thuận Hạnh, Trường Xuân, Quảng Khê, Quảng Sơn, Tà Đùng, Kiến Đức, Nhân Cơ, Quảng Tín, Quảng Tân, Quảng Trực, Tuy Đức.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "842fcd0e-f273-4d7b-a21a-9505a2d7828a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 177,
"source_row_number": 210,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Triều, Trảng Dài, Tam Hiệp, Trấn Biên, Biên Hòa, Long Bình, Long Hưng, Tam Phước, Phước Tân, Hố Nai.",
"full_name": "NGUYỄN TRẦN PHƯƠNG HÀ",
"full_name_ascii": "NGUYEN TRAN PHUONG HA",
"birth_date_text": "05/11/1991",
"birth_year": 1991,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bạch Hà, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Số 36/8, tổ 1, khu phố 6, phường Tam Hiệp, tỉnh Đồng Nai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Tài chính – Ngân hàng – Chứng khoán.",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Phó Bí thư Tỉnh đoàn, Trưởng ban Công tác Đoàn và Thanh Thiếu nhi, Cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đồng Nai. Phó Bí thư Chi bộ Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh tỉnh Đồng Nai.",
"workplace": "Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh tỉnh Đồng Nai",
"party_joined_on": "29/7/2017",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TRẦN PHƯƠNG HÀ | 05/11/1991 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bạch Hà, tỉnh Nghệ An | Số 36/8, tổ 1, khu phố 6, phường Tam Hiệp, tỉnh Đồng Nai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Tài chính – Ngân hàng – Chứng khoán. | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Phó Bí thư Tỉnh đoàn, Trưởng ban Công tác Đoàn và Thanh Thiếu nhi, Cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đồng Nai. Phó Bí thư Chi bộ Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh tỉnh Đồng Nai. | Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh tỉnh Đồng Nai | 29/7/2017 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Triều, Trảng Dài, Tam Hiệp, Trấn Biên, Biên Hòa, Long Bình, Long Hưng, Tam Phước, Phước Tân, Hố Nai.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "7d1a0ead-6331-4e58-9a68-ea36e066c713",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 357,
"source_row_number": 439,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long An, Tân An, Khánh Hậu, Kiến Tường và các xã: Tân Hưng, Hưng Điền, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Châu, Vĩnh Hưng, Khánh Hưng, Tuyên Bình, Thạnh Hóa, Nhơn Hòa Lập, Tân Tây, Tân Thạnh, Hậu Thạnh, Nhơn Ninh, Thạnh Phước, Bình Hiệp, Tuyên Thạnh, Mộc Hóa, Bình Hòa, Bình Thành, Mỹ An. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "NGUYỄN TRỌNG NGHĨA",
"full_name_ascii": "NGUYEN TRONG NGHIA",
"birth_date_text": "06/3/1962",
"birth_year": 1962,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Long Thuận , tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Số 26A, đường 63, phường Cát Lái, thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Khoa học xã hội và nhân văn",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Quân ủy Trung ương; Đại tướng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam; Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Quân ủy Trung ương",
"workplace": "Tổng cục chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam",
"party_joined_on": "29/8/1982",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TRỌNG NGHĨA | 06/3/1962 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Long Thuận , tỉnh Đồng Tháp | Số 26A, đường 63, phường Cát Lái, thành phố Hồ Chí Minh | 10/10 | Đại học chuyên ngành Khoa học xã hội và nhân văn | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Quân ủy Trung ương; Đại tướng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam; Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Quân ủy Trung ương | Tổng cục chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam | 29/8/1982 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long An, Tân An, Khánh Hậu, Kiến Tường và các xã: Tân Hưng, Hưng Điền, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Châu, Vĩnh Hưng, Khánh Hưng, Tuyên Bình, Thạnh Hóa, Nhơn Hòa Lập, Tân Tây, Tân Thạnh, Hậu Thạnh, Nhơn Ninh, Thạnh Phước, Bình Hiệp, Tuyên Thạnh, Mộc Hóa, Bình Hòa, Bình Thành, Mỹ An. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "130e3e80-e3b3-4f68-9476-f5c046a90af5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 94,
"source_row_number": 110,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long Bình, Long Mỹ, Long Phú 1, Vị Tân, Vị Thanh và các xã: Thạnh Xuân, Tân Hòa, Vị Thanh 1, Trường Long Tây, Hỏa Lựu, Vĩnh Viễn, Lương Tâm, Xà Phiên, Vĩnh Thuận Đông, Vị Thủy, Vĩnh Tường, Hòa An, Phương Bình, Phụng Hiệp, Tân Bình, Thạnh Hòa.",
"full_name": "NGUYỄN TUẤN ANH",
"full_name_ascii": "NGUYEN TUAN ANH",
"birth_date_text": "11/8/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thạch Bình, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số 1 Quang Trung, phường Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Nông nghiệp, Đại học chuyên ngành Tiếng Anh; Tiến sĩ Nông nghiệp",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học Ngoại ngữ tiếng Anh, Chứng nhận tiếng Anh TOEF L",
"occupation_position": "Phó Bí thư thành ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ, Ủy viên Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội, Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Israel",
"workplace": "Thành ủy thành phố Cần Thơ",
"party_joined_on": "23/3/2007",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TUẤN ANH | 11/8/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thạch Bình, tỉnh Thanh Hóa | Số 1 Quang Trung, phường Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Nông nghiệp, Đại học chuyên ngành Tiếng Anh; Tiến sĩ Nông nghiệp | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học Ngoại ngữ tiếng Anh, Chứng nhận tiếng Anh TOEF L | Phó Bí thư thành ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ, Ủy viên Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội, Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Israel | Thành ủy thành phố Cần Thơ | 23/3/2007 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long Bình, Long Mỹ, Long Phú 1, Vị Tân, Vị Thanh và các xã: Thạnh Xuân, Tân Hòa, Vị Thanh 1, Trường Long Tây, Hỏa Lựu, Vĩnh Viễn, Lương Tâm, Xà Phiên, Vĩnh Thuận Đông, Vị Thủy, Vĩnh Tường, Hòa An, Phương Bình, Phụng Hiệp, Tân Bình, Thạnh Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "ab5cd6e1-8909-41ff-95da-4ff5b632fc98",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 226,
"source_row_number": 276,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Sơn Nam, Phố Hiến, Hồng Châu và các xã: Xuân Trúc, Ân Thi, Nguyễn Trãi, Hồng Quang, Đoàn Đào, Nghĩa Dân, Lương Bằng, Đức Hợp, Hiệp Cường, Hoàng Hoa Thám, Tiên Tiến, Tống Trân, Tiên Hoa, Tiên Lữ, Tân Hưng, Quang Hưng, Long Hưng, Ngự Thiên.",
"full_name": "NGUYỄN TUẤN PHONG",
"full_name_ascii": "NGUYEN TUAN PHONG",
"birth_date_text": "29/12/1983",
"birth_year": 1983,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nguyễ n Trãi, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số nhà 35-37 đường Chùa Chuông, phường Phố Hiến, tỉnh Hưng Yên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kỹ sư công nghệ sinh học; Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ; Thạc sĩ Khoa học cây trồng; Tiến sĩ Nông nghiệp",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Chánh Văn phòng Tỉnh ủy; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Chánh Văn phòng Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh Hưng Yên",
"workplace": "Văn phòng Tỉnh ủy Hưng Yên",
"party_joined_on": "08/11/2013",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TUẤN PHONG | 29/12/1983 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nguyễ n Trãi, tỉnh Hưng Yên | Số nhà 35-37 đường Chùa Chuông, phường Phố Hiến, tỉnh Hưng Yên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kỹ sư công nghệ sinh học; Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ; Thạc sĩ Khoa học cây trồng; Tiến sĩ Nông nghiệp | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Chánh Văn phòng Tỉnh ủy; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Chánh Văn phòng Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh Hưng Yên | Văn phòng Tỉnh ủy Hưng Yên | 08/11/2013 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Sơn Nam, Phố Hiến, Hồng Châu và các xã: Xuân Trúc, Ân Thi, Nguyễn Trãi, Hồng Quang, Đoàn Đào, Nghĩa Dân, Lương Bằng, Đức Hợp, Hiệp Cường, Hoàng Hoa Thám, Tiên Tiến, Tống Trân, Tiên Hoa, Tiên Lữ, Tân Hưng, Quang Hưng, Long Hưng, Ngự Thiên.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "f78fe773-0cce-4c44-8363-e91c0e79432e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 199,
"source_row_number": 240,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đạo Thạnh, Mỹ Tho, Trung An, Thới Sơn, Mỹ Phong và các xã: Tân Phú, Tân Phước 1, Tân Phước 2, Tân Phước 3, Hưng Thạnh, Tân Hương, Long Định, Bình Trưng, Vĩnh Kim, Kim Sơn, Mỹ Tịnh An, Châu Thành, Long Hưng, Chợ Gạo.",
"full_name": "NGUYỄN TÂN CƯƠNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN TAN CUONG",
"birth_date_text": "12/02/1966",
"birth_year": 1966,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tiên Sơn, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "B30, BT1A, Cao Xuân Huy, Khu đô thị Mỹ Đình 2, tổ dân phố 12, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Khoa học quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Quân ủy Trung ương, Đại tướng, Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng",
"workplace": "Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "28/01/1985",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TÂN CƯƠNG | 12/02/1966 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tiên Sơn, tỉnh Ninh Bình | B30, BT1A, Cao Xuân Huy, Khu đô thị Mỹ Đình 2, tổ dân phố 12, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Khoa học quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Quân ủy Trung ương, Đại tướng, Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng | Bộ Quốc phòng | 28/01/1985 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đạo Thạnh, Mỹ Tho, Trung An, Thới Sơn, Mỹ Phong và các xã: Tân Phú, Tân Phước 1, Tân Phước 2, Tân Phước 3, Hưng Thạnh, Tân Hương, Long Định, Bình Trưng, Vĩnh Kim, Kim Sơn, Mỹ Tịnh An, Châu Thành, Long Hưng, Chợ Gạo.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "1069fc5c-19b2-4de1-9101-aa611e324fe3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 182,
"source_row_number": 217,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đại Phước, Nhơn Trạch, Phước An, Phước Thái, An Phước, Bình An, Long Thành, Long Phước, Xuân Đường, Xuân Quế, Cẩm Mỹ, Xuân Đông, Sông Ray.",
"full_name": "NGUYỄN TẤN LINH",
"full_name_ascii": "NGUYEN TAN LINH",
"birth_date_text": "11/9/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Bến Cát, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "Số E168/D9 đường Võ Thị Sáu, Khu phố Vinh Thạnh, phường Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Chỉ huy Tham mưu Chiến dịch, chiến lược",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B; Tiếng Thái Lan; Tốt nghiệp giáo trình tiếng Thái",
"occupation_position": "Đảng ủy viên Đảng ủy Quân khu 7; Đại tá, Phó Tư lệnh Quân khu 7",
"workplace": "Quân khu 7, Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "03/02/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Đồng Nai nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN TẤN LINH | 11/9/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Bến Cát, Thành phố Hồ Chí Minh | Số E168/D9 đường Võ Thị Sáu, Khu phố Vinh Thạnh, phường Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Chỉ huy Tham mưu Chiến dịch, chiến lược | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B; Tiếng Thái Lan; Tốt nghiệp giáo trình tiếng Thái | Đảng ủy viên Đảng ủy Quân khu 7; Đại tá, Phó Tư lệnh Quân khu 7 | Quân khu 7, Bộ Quốc phòng | 03/02/2000 | Không | Tỉnh Đồng Nai nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đại Phước, Nhơn Trạch, Phước An, Phước Thái, An Phước, Bình An, Long Thành, Long Phước, Xuân Đường, Xuân Quế, Cẩm Mỹ, Xuân Đông, Sông Ray.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "3e4b98ab-c722-4e8a-8d12-c8d8057b8dd7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 387,
"source_row_number": 476,
"province_code": 33,
"province_name": "TỈNH TUYÊN QUANG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Xuân Vân, Lực Hành, Yên Nguyên, Bình Xa, Hàm Yên, Thái Sơn, Thái Hòa, Hùng Đức, Tri Phú, Kiến Thiết, Kiên Đài, Kim Bình, Hòa An, Chiêm Hóa, Tân An, Trung Hà, Tân Mỹ, Yên Lập, Bằng Hành, Liên Hiệp, Minh Quang, Nà Hang, Bình An, Lâm Bình, Thượng Lâm, Hồng Thái, Yên Hoa, Côn Lôn, Thượng Nông.",
"full_name": "NGUYỄN VIỆT HÀ",
"full_name_ascii": "NGUYEN VIET HA",
"birth_date_text": "03/12/1985",
"birth_year": 1985,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tày",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Lâm Bình, tỉnh Tuyên Quan g",
"residence": "Số nhà 09, tổ dân phố 10 phố Trương Hán Siêu, phường Minh Xuân, tỉnh Tuyên Quang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học tiếng Anh; Nói được tiếng dân tộc Tày",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Tuyên Quang; Ủy viên Ban Thường vụ Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Tuyên Quang",
"workplace": "Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Tuyên Quang",
"party_joined_on": "03/11/2014",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VIỆT HÀ | 03/12/1985 | Nữ | Việt Nam | Tày | Không | Xã Lâm Bình, tỉnh Tuyên Quan g | Số nhà 09, tổ dân phố 10 phố Trương Hán Siêu, phường Minh Xuân, tỉnh Tuyên Quang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học tiếng Anh; Nói được tiếng dân tộc Tày | Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Tuyên Quang; Ủy viên Ban Thường vụ Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Tuyên Quang | Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Tuyên Quang | 03/11/2014 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 33, \"province_name\": \"TỈNH TUYÊN QUANG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Xuân Vân, Lực Hành, Yên Nguyên, Bình Xa, Hàm Yên, Thái Sơn, Thái Hòa, Hùng Đức, Tri Phú, Kiến Thiết, Kiên Đài, Kim Bình, Hòa An, Chiêm Hóa, Tân An, Trung Hà, Tân Mỹ, Yên Lập, Bằng Hành, Liên Hiệp, Minh Quang, Nà Hang, Bình An, Lâm Bình, Thượng Lâm, Hồng Thái, Yên Hoa, Côn Lôn, Thượng Nông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "f432d6f0-c9af-4f07-837f-51704a4283ae",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 125,
"source_row_number": 151,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: An Biên, Đông Thái, Vĩnh Hòa, Tây Yên, Đông Hòa, Vân Khánh, Đông Hưng, An Minh, Tân Thạnh, Vĩnh Bình, U Minh Thượng, Vĩnh Phong, Vĩnh Thuận.",
"full_name": "NGUYỄN VIỆT THẮNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN VIET THANG",
"birth_date_text": "13/3/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vĩnh Bình, tỉnh An Giang",
"residence": "Số 574, đường Lâm Quang Ky, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C, B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, kiêm Ủy viên Ban Thường vụ, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh An Giang; Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Ủy viên Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Iran",
"workplace": "Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy An Giang",
"party_joined_on": "11/6/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VIỆT THẮNG | 13/3/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vĩnh Bình, tỉnh An Giang | Số 574, đường Lâm Quang Ky, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C, B1 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, kiêm Ủy viên Ban Thường vụ, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh An Giang; Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Ủy viên Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Iran | Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy An Giang | 11/6/1998 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: An Biên, Đông Thái, Vĩnh Hòa, Tây Yên, Đông Hòa, Vân Khánh, Đông Hưng, An Minh, Tân Thạnh, Vĩnh Bình, U Minh Thượng, Vĩnh Phong, Vĩnh Thuận.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "d043cb6d-0600-4491-8260-090db242f16a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 234,
"source_row_number": 284,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Trà Giang, Lê Lợi, Kiến Xương, Bình Định, Bình Thanh, Bắc Thụy Anh, Đông Thụy Anh, Thái Thụy, Nam Thụy Anh, Tây Thụy Anh, Thụy Anh, Tây Thái Ninh, Bắc Thái Ninh, Đông Thái Ninh, Nam Thái Ninh, Thái Ninh, Đông Tiền Hải, Tiền Hải, Đồng Châu, Ái Quốc, Tây Tiền Hải, Nam Cường, Hưng Phú, Nam Tiền Hải.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN AN",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN AN",
"birth_date_text": "30/11/1968",
"birth_year": 1968,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đồng Bằng, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Biệt thự liền kề 1, lô số 1&2, thôn 8 Tả Thanh Oai, xã Đại Thanh, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành công nghệ thông tin, Thạc sĩ máy tính, Tiến sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Nam Phi",
"workplace": "Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"party_joined_on": "23/8/1999",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN AN | 30/11/1968 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đồng Bằng, tỉnh Hưng Yên | Biệt thự liền kề 1, lô số 1&2, thôn 8 Tả Thanh Oai, xã Đại Thanh, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành công nghệ thông tin, Thạc sĩ máy tính, Tiến sĩ Quản lý công | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Nam Phi | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | 23/8/1999 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Trà Giang, Lê Lợi, Kiến Xương, Bình Định, Bình Thanh, Bắc Thụy Anh, Đông Thụy Anh, Thái Thụy, Nam Thụy Anh, Tây Thụy Anh, Thụy Anh, Tây Thái Ninh, Bắc Thái Ninh, Đông Thái Ninh, Nam Thái Ninh, Thái Ninh, Đông Tiền Hải, Tiền Hải, Đồng Châu, Ái Quốc, Tây Tiền Hải, Nam Cường, Hưng Phú, Nam Tiền Hải.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "e98b2193-d765-4d7c-9120-ce1cf77efa28",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 206,
"source_row_number": 250,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Định, An Nhơn, An Nhơn Đông, An Nhơn Nam, An Nhơn Bắc và các xã: Phù Cát, Xuân An, Ngô Mây, Cát Tiến, Đề Gi, Hội Sơn, Hòa Hội. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường An Nhơn Nam)",
"full_name": "NGUYỄN VĂN CẢNH",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN CANH",
"birth_date_text": "07/12/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đề Gi, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Lô D1- BT1 dự án Đại Phú Gia, Khu đô thị thương mại Bắc Sông Hà Thanh (khu C), Khu phố 4, phường Quy Nhơn Đông, tỉnh Gia Lai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - tiếng Anh",
"occupation_position": "Giám đốc Khu du lịch Cửa Biển, Phó Giám đốc Công ty TNHH Dịch vụ du lịch Quốc Thắng, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH Phú Hiệp, Ủy viên Ủy ban Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam tỉnh Gia Lai; Ủy viên Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Công ty TNHH Dịch vụ du lịch Quốc Thắng",
"party_joined_on": "11/6/2012",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN CẢNH | 07/12/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đề Gi, tỉnh Gia Lai | Lô D1- BT1 dự án Đại Phú Gia, Khu đô thị thương mại Bắc Sông Hà Thanh (khu C), Khu phố 4, phường Quy Nhơn Đông, tỉnh Gia Lai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - tiếng Anh | Giám đốc Khu du lịch Cửa Biển, Phó Giám đốc Công ty TNHH Dịch vụ du lịch Quốc Thắng, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH Phú Hiệp, Ủy viên Ủy ban Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam tỉnh Gia Lai; Ủy viên Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | Công ty TNHH Dịch vụ du lịch Quốc Thắng | 11/6/2012 | XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Định, An Nhơn, An Nhơn Đông, An Nhơn Nam, An Nhơn Bắc và các xã: Phù Cát, Xuân An, Ngô Mây, Cát Tiến, Đề Gi, Hội Sơn, Hòa Hội. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường An Nhơn Nam)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "22287ca8-7b4f-45f2-99b8-83e62e8fa602",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 254,
"source_row_number": 312,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: 1 Bảo Lộc, 2 Bảo Lộc, 3 Bảo Lộc, B’Lao và các xã: Bảo Lâm 1, Bảo Lâm 2, Bảo Lâm 3, Bảo Lâm 4, Bảo Lâm 5, Đạ Huoai, Đạ Huoai 2, Đạ Huoai 3, Đạ Tẻh, Đạ Tẻh 2, Đạ Tẻh 3, Cát Tiên, Cát Tiên 2, Cát Tiên 3, Đức Linh, Hoài Đức, Nam Thành, Nghị Đức.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN HIỂN",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN HIEN",
"birth_date_text": "16/02/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Nam Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình.",
"residence": "Căn hộ số 12B07, tòa nhà S2 khu Goldmar k City, 136 đường Hồ Tùng Mậu, phường Phú Diễn, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Luật Tư pháp - Hình sự",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng bộ Văn phòng Quốc hội; Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng khoa học Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Chủ tịch Hội đồng biên tập Tạp chí Nghiên cứu lập pháp; Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Vương quốc Bỉ.",
"workplace": "Văn phòng Quốc hội",
"party_joined_on": "15/5/2007",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN HIỂN | 16/02/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Nam Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình. | Căn hộ số 12B07, tòa nhà S2 khu Goldmar k City, 136 đường Hồ Tùng Mậu, phường Phú Diễn, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Luật Tư pháp - Hình sự | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng bộ Văn phòng Quốc hội; Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng khoa học Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Chủ tịch Hội đồng biên tập Tạp chí Nghiên cứu lập pháp; Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Vương quốc Bỉ. | Văn phòng Quốc hội | 15/5/2007 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: 1 Bảo Lộc, 2 Bảo Lộc, 3 Bảo Lộc, B’Lao và các xã: Bảo Lâm 1, Bảo Lâm 2, Bảo Lâm 3, Bảo Lâm 4, Bảo Lâm 5, Đạ Huoai, Đạ Huoai 2, Đạ Huoai 3, Đạ Tẻh, Đạ Tẻh 2, Đạ Tẻh 3, Cát Tiên, Cát Tiên 2, Cát Tiên 3, Đức Linh, Hoài Đức, Nam Thành, Nghị Đức.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "689c044c-c016-4fea-8ecd-fd3243791ca9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 231,
"source_row_number": 281,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Trần Lãm, Thái Bình, Trần Hưng Đạo, Vũ Phúc, Trà Lý và các xã: Vạn Xuân, Thư Trì, Tân Thuận, Vũ Thư, Vũ Tiên, Thư Vũ, Hồng Vũ, Vũ Quý, Quang Lịch, Bình Nguyên, Đông Quan, Nam Đông Hưng, Nam Tiên Hưng.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN HUY",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN HUY",
"birth_date_text": "02/01/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Quan g Lịch, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Lô 22, Khu tái định cư SOS, tổ dân phố số 1, phường Trà Lý , tỉnh Hưng Yên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học sư phạm chuyên ngành Ngữ Văn; Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế - Hành chính; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Bí thư Chi bộ Công tác Quốc hội, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Hưng Yên",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Hưng Yên",
"party_joined_on": "15/6/2000",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN HUY | 02/01/1979 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Quan g Lịch, tỉnh Hưng Yên | Lô 22, Khu tái định cư SOS, tổ dân phố số 1, phường Trà Lý , tỉnh Hưng Yên | 12/12 | Đại học sư phạm chuyên ngành Ngữ Văn; Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế - Hành chính; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Bí thư Chi bộ Công tác Quốc hội, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Hưng Yên | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Hưng Yên | 15/6/2000 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Trần Lãm, Thái Bình, Trần Hưng Đạo, Vũ Phúc, Trà Lý và các xã: Vạn Xuân, Thư Trì, Tân Thuận, Vũ Thư, Vũ Tiên, Thư Vũ, Hồng Vũ, Vũ Quý, Quang Lịch, Bình Nguyên, Đông Quan, Nam Đông Hưng, Nam Tiên Hưng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "2de47961-8367-4537-b0ea-26b9b4f18f02",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 401,
"source_row_number": 490,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long Đức, Trà Vinh, Nguyệt Hóa, Hòa Thuận và các xã: An Trường, Tân An, Càng Long, Nhị Long, Bình Phú, Hưng Mỹ, Hòa Minh, Long Hòa, Mỹ Long, Vinh Kim, Cầu Ngang, Nhị Trường, Hiệp Mỹ, Song Lộc, Châu Thành.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN HẠNH",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN HANH",
"birth_date_text": "05/01/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hưng Nhượ ng, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Số 493C, đường Nguyễn Huệ, khu phố 6, phường Phú Khương, tỉnh Vĩnh Long",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Cảnh sát điều tra; Thạc sĩ Cảnh sát điều tra; Tiến sĩ Điều tra tội phạm xâm phạm trật tự an toàn xã hội",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Công an tỉnh, Đại tá, Phó Giám đốc Công an tỉnh Vĩnh Long",
"workplace": "Công an tỉnh Vĩnh Long",
"party_joined_on": "22/8/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN HẠNH | 05/01/1979 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hưng Nhượ ng, tỉnh Vĩnh Long | Số 493C, đường Nguyễn Huệ, khu phố 6, phường Phú Khương, tỉnh Vĩnh Long | 12/12 | Đại học chuyên ngành Cảnh sát điều tra; Thạc sĩ Cảnh sát điều tra; Tiến sĩ Điều tra tội phạm xâm phạm trật tự an toàn xã hội | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Công an tỉnh, Đại tá, Phó Giám đốc Công an tỉnh Vĩnh Long | Công an tỉnh Vĩnh Long | 22/8/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long Đức, Trà Vinh, Nguyệt Hóa, Hòa Thuận và các xã: An Trường, Tân An, Càng Long, Nhị Long, Bình Phú, Hưng Mỹ, Hòa Minh, Long Hòa, Mỹ Long, Vinh Kim, Cầu Ngang, Nhị Trường, Hiệp Mỹ, Song Lộc, Châu Thành.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "e59a6aeb-7985-450a-ab4e-9003dfff18cc",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 118,
"source_row_number": 143,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tô Châu, Hà Tiên, Vĩnh Thông và các xã: Giang Thành, Hòa Điền, Tiên Hải, Vĩnh Điều, Kiên Lương, Hòn Đất, Bình Giang, Sơn Kiên, Bình Sơn, Hòn Nghệ, Sơn Hải, Mỹ Thuận, Tân Hội.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN HẬN",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN HAN",
"birth_date_text": "19/8/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vĩnh Thanh , tỉnh Cà Mau",
"residence": "Số 368, đường Trần Văn Giàu, khu phố 5, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Cảnh sát hình sự; Tiến sĩ Tội phạm học và Phòng ngừa tội phạm",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công an tỉnh An Giang",
"workplace": "Công an tỉnh An Giang",
"party_joined_on": "20/3/1993",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN HẬN | 19/8/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vĩnh Thanh , tỉnh Cà Mau | Số 368, đường Trần Văn Giàu, khu phố 5, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Cảnh sát hình sự; Tiến sĩ Tội phạm học và Phòng ngừa tội phạm | Tiến sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh B2 | Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công an tỉnh An Giang | Công an tỉnh An Giang | 20/3/1993 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tô Châu, Hà Tiên, Vĩnh Thông và các xã: Giang Thành, Hòa Điền, Tiên Hải, Vĩnh Điều, Kiên Lương, Hòn Đất, Bình Giang, Sơn Kiên, Bình Sơn, Hòn Nghệ, Sơn Hải, Mỹ Thuận, Tân Hội.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "3cb00524-98b4-4e9d-8f8e-7c7df457fbbe",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 265,
"source_row_number": 326,
"province_code": 21,
"province_name": "TỈNH LẠNG SƠN",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Na Sầm, Văn Lãng, Hội Hoan, Thụy Hùng, Hoàng Văn Thụ, Thất Khê, Đoàn Kết, Tân Tiến, Tràng Định, Quốc Khánh, Kháng Chiến, Quốc Việt, Văn Quan, Điềm He, Tri Lễ, Yên Phúc, Tân Đoàn, Khánh Khê, Bình Gia, Tân Văn, Hồng Phong, Hoa Thám, Quý Hòa, Thiện Hòa, Thiện Thuật, Thiện Long, Bắc Sơn, Hưng Vũ, Vũ Lăng, Nhất Hòa, Vũ Lễ, Tân Tri.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN LỊCH",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN LICH",
"birth_date_text": "26/10/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tân An, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Tổ 28, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Quân sự chuyên ngành Chỉ huy tham mưu lục quân",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng ủy Quân khu 1; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân khu 1",
"workplace": "Quân khu 1, Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "30/6/1996",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN LỊCH | 26/10/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tân An, tỉnh Bắc Ninh | Tổ 28, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh | 12/12 | Đại học Quân sự chuyên ngành Chỉ huy tham mưu lục quân | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng ủy Quân khu 1; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân khu 1 | Quân khu 1, Bộ Quốc phòng | 30/6/1996 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 21, \"province_name\": \"TỈNH LẠNG SƠN\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Na Sầm, Văn Lãng, Hội Hoan, Thụy Hùng, Hoàng Văn Thụ, Thất Khê, Đoàn Kết, Tân Tiến, Tràng Định, Quốc Khánh, Kháng Chiến, Quốc Việt, Văn Quan, Điềm He, Tri Lễ, Yên Phúc, Tân Đoàn, Khánh Khê, Bình Gia, Tân Văn, Hồng Phong, Hoa Thám, Quý Hòa, Thiện Hòa, Thiện Thuật, Thiện Long, Bắc Sơn, Hưng Vũ, Vũ Lăng, Nhất Hòa, Vũ Lễ, Tân Tri.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "8fd4bad1-c267-43df-8953-bea139689863",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 199,
"source_row_number": 241,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đạo Thạnh, Mỹ Tho, Trung An, Thới Sơn, Mỹ Phong và các xã: Tân Phú, Tân Phước 1, Tân Phước 2, Tân Phước 3, Hưng Thạnh, Tân Hương, Long Định, Bình Trưng, Vĩnh Kim, Kim Sơn, Mỹ Tịnh An, Châu Thành, Long Hưng, Chợ Gạo.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN MƯỜI",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN MUOI",
"birth_date_text": "07/12/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bình Trưng , tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Số 24/1, đường Hoàng Việt, phường Đạo Thạnh, tỉnh Đồng Tháp",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Cao đẳng ngành Kiểm sát, Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy; Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh Đồng Tháp",
"workplace": "Ban Tổ chức Tỉnh ủy Đồng Tháp",
"party_joined_on": "21/9/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Tiền Giang nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN MƯỜI | 07/12/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bình Trưng , tỉnh Đồng Tháp | Số 24/1, đường Hoàng Việt, phường Đạo Thạnh, tỉnh Đồng Tháp | 12/12 | Cao đẳng ngành Kiểm sát, Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy; Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy các cơ quan Đảng tỉnh Đồng Tháp | Ban Tổ chức Tỉnh ủy Đồng Tháp | 21/9/2000 | Không | Tỉnh Tiền Giang nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đạo Thạnh, Mỹ Tho, Trung An, Thới Sơn, Mỹ Phong và các xã: Tân Phú, Tân Phước 1, Tân Phước 2, Tân Phước 3, Hưng Thạnh, Tân Hương, Long Định, Bình Trưng, Vĩnh Kim, Kim Sơn, Mỹ Tịnh An, Châu Thành, Long Hưng, Chợ Gạo.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "8c8db0b8-beac-4bf6-a5e8-7bd4bcfc84ea",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 314,
"source_row_number": 385,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Xuân Hòa, Phúc Yên, Vĩnh Phúc, Vĩnh Yên và các xã: Bình Nguyên, Xuân Lãng, Bình Xuyên, Bình Tuyền, Yên Lạc, Tề Lỗ, Liên Châu, Tam Hồng, Nguyệt Đức, Tam Đảo, Tam Dương, Hội Thịnh.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN MẠNH",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN MANH",
"birth_date_text": "15/4/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Lãng, thành phố Hà Nội",
"residence": "Tổ dân phố Đông Nghĩa, phường Vĩnh Yên, tỉnh Phú Thọ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Lịch sử; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Quản lý công; Tiến sĩ Tài chính - Ngân hàng",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ",
"party_joined_on": "18/7/2003",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN MẠNH | 15/4/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Lãng, thành phố Hà Nội | Tổ dân phố Đông Nghĩa, phường Vĩnh Yên, tỉnh Phú Thọ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Lịch sử; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Quản lý công; Tiến sĩ Tài chính - Ngân hàng | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ | 18/7/2003 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Xuân Hòa, Phúc Yên, Vĩnh Phúc, Vĩnh Yên và các xã: Bình Nguyên, Xuân Lãng, Bình Xuyên, Bình Tuyền, Yên Lạc, Tề Lỗ, Liên Châu, Tam Hồng, Nguyệt Đức, Tam Đảo, Tam Dương, Hội Thịnh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "20fdf0f5-2e1a-4c67-bd36-a5563783b0a5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 251,
"source_row_number": 307,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Cam Ly - Đà Lạt, Lang Biang - Đà Lạt, Lâm Viên - Đà Lạt, Xuân Hương - Đà Lạt, Xuân Trường - Đà Lạt và các xã: Lạc Dương, Đức Trọng, Hiệp Thạnh, Gia Hiệp, Ninh Gia, Tà Hine, Tà Năng, D’Ran, Đơn Dương, Ka Đô, Quảng Lập.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN NGỌC",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN NGOC",
"birth_date_text": "01/3/1984",
"birth_year": 1984,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hồ Vươn g, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Hẻm 81, đường Hùng Vương, tổ Tây Hồ 2, phường Xuân Trường - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sinh học; Tiến sĩ Khoa học sự sống",
"academic_title": "Phó giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ Khoa học sự sống - tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Hiệu trưởng, Bí thư Chi bộ Phòng Khoa học công nghệ và Hợp tác quốc tế, Trường Đại học Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng",
"workplace": "Trường Đại học Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng",
"party_joined_on": "03/8/2005",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN NGỌC | 01/3/1984 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hồ Vươn g, tỉnh Thanh Hóa | Hẻm 81, đường Hùng Vương, tổ Tây Hồ 2, phường Xuân Trường - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sinh học; Tiến sĩ Khoa học sự sống | Phó giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ Khoa học sự sống - tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Hiệu trưởng, Bí thư Chi bộ Phòng Khoa học công nghệ và Hợp tác quốc tế, Trường Đại học Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | Trường Đại học Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | 03/8/2005 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Cam Ly - Đà Lạt, Lang Biang - Đà Lạt, Lâm Viên - Đà Lạt, Xuân Hương - Đà Lạt, Xuân Trường - Đà Lạt và các xã: Lạc Dương, Đức Trọng, Hiệp Thạnh, Gia Hiệp, Ninh Gia, Tà Hine, Tà Năng, D’Ran, Đơn Dương, Ka Đô, Quảng Lập.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "fe5eac7c-9ab9-44a5-bd47-19093fae5efb",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 251,
"source_row_number": 308,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Cam Ly - Đà Lạt, Lang Biang - Đà Lạt, Lâm Viên - Đà Lạt, Xuân Hương - Đà Lạt, Xuân Trường - Đà Lạt và các xã: Lạc Dương, Đức Trọng, Hiệp Thạnh, Gia Hiệp, Ninh Gia, Tà Hine, Tà Năng, D’Ran, Đơn Dương, Ka Đô, Quảng Lập.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN QUẢNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN QUANG",
"birth_date_text": "23/8/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Đặc khu Cát Hải, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 51, Khu nhà ở liền kề, ngõ 100, Dịch Vọng Hậu, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Cao đẳng Kiểm sát, Đại học chuyên ngành luật, Thạc sĩ Luật, Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao",
"workplace": "Tòa án nhân dân tối cao",
"party_joined_on": "04/01/1994",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN QUẢNG | 23/8/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Đặc khu Cát Hải, thành phố Hải Phòng | Số 51, Khu nhà ở liền kề, ngõ 100, Dịch Vọng Hậu, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội | 12/12 | Cao đẳng Kiểm sát, Đại học chuyên ngành luật, Thạc sĩ Luật, Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao | Tòa án nhân dân tối cao | 04/01/1994 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Cam Ly - Đà Lạt, Lang Biang - Đà Lạt, Lâm Viên - Đà Lạt, Xuân Hương - Đà Lạt, Xuân Trường - Đà Lạt và các xã: Lạc Dương, Đức Trọng, Hiệp Thạnh, Gia Hiệp, Ninh Gia, Tà Hine, Tà Năng, D’Ran, Đơn Dương, Ka Đô, Quảng Lập.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "b9470edb-402a-49f1-925f-9b9c7d21bd5f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 32,
"source_row_number": 36,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Nam, Long Nguyên, Chánh Phú Hòa, Thới Hòa, Hòa Lợi, Bến Cát, Bình Cơ, Tân Uyên và các xã: Minh Thạnh, Dầu Tiếng, Long Hòa, Thanh An, Trừ Văn Thố, Bàu Bàng, An Long, Phú Giáo, Phước Hòa, Phước Thành, Bắc Tân Uyên, Thường Tân.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN RIỄN (LINH MỤC NGUYỄN VĂN RIỄN)",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN RIEN (LINH MUC NGUYEN VAN RIEN)",
"birth_date_text": "20/12/1955",
"birth_year": 1955,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Công giáo",
"home_town": "Xã Tân Tiến, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Nhà thờ Thánh Giuse, tổ 2, khu phố Hòa Phú 5, phường Bình Dương, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Thần học",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Tiếng Anh",
"occupation_position": "Linh mục, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Trung ương Ủy ban Đoàn kết Công giáo Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban Đoàn kết Công giáo Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh; Linh mục, Chánh xứ Giáo xứ Thánh Giuse, Giáo phận Phú Cường; Phó Chủ tịch không chuyên trách Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Nhà thờ Thánh Giuse",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bình Dương nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN RIỄN (LINH MỤC NGUYỄN VĂN RIỄN) | 20/12/1955 | Nam | Việt Nam | Kinh | Công giáo | Xã Tân Tiến, tỉnh Hưng Yên | Nhà thờ Thánh Giuse, tổ 2, khu phố Hòa Phú 5, phường Bình Dương, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Thần học | Cử nhân | Không | Tiếng Anh | Linh mục, Phó Chủ tịch - Tổng Thư ký Trung ương Ủy ban Đoàn kết Công giáo Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban Đoàn kết Công giáo Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh; Linh mục, Chánh xứ Giáo xứ Thánh Giuse, Giáo phận Phú Cường; Phó Chủ tịch không chuyên trách Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh | Nhà thờ Thánh Giuse | Không | XIV, XV | Tỉnh Bình Dương nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Nam, Long Nguyên, Chánh Phú Hòa, Thới Hòa, Hòa Lợi, Bến Cát, Bình Cơ, Tân Uyên và các xã: Minh Thạnh, Dầu Tiếng, Long Hòa, Thanh An, Trừ Văn Thố, Bàu Bàng, An Long, Phú Giáo, Phước Hòa, Phước Thành, Bắc Tân Uyên, Thường Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "4531b887-63a2-4147-a1ff-b704e350dcb7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 56,
"source_row_number": 64,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 11,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đông Hòa, Linh Xuân, Thủ Đức, Tăng Nhơn Phú, Long Bình, Long Phước, Bình Trưng, Phước Long, Long Trường.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN THÂN",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN THAN",
"birth_date_text": "02/02/1955",
"birth_year": 1955,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Quỳnh Phụ, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 15 Tô Hiến Thành, phường Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Vật lý khí quyển, Tiến sĩ Khoa học tự nhiên",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Ba Lan, Chủ tịch Hội Nhạc cổ điển Việt Nam",
"workplace": "Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN THÂN | 02/02/1955 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Quỳnh Phụ, tỉnh Hưng Yên | Số 15 Tô Hiến Thành, phường Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Vật lý khí quyển, Tiến sĩ Khoa học tự nhiên | Tiến sĩ | Trung cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Ba Lan, Chủ tịch Hội Nhạc cổ điển Việt Nam | Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam | Không | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 11, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đông Hòa, Linh Xuân, Thủ Đức, Tăng Nhơn Phú, Long Bình, Long Phước, Bình Trưng, Phước Long, Long Trường.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "eff826e3-d48d-4cbb-b7fa-a4b8185da42d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 22,
"source_row_number": 25,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 9,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Chương Mỹ và các xã: Phú Nghĩa, Xuân Mai, Trần Phú, Hòa Phú, Quảng Bị, Thạch Thất, Hạ Bằng, Tây Phương, Hòa Lạc, Yên Xuân, Quốc Oai, Hưng Đạo, Kiều Phú, Phú Cát",
"full_name": "NGUYỄN VĂN THẮNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN THANG",
"birth_date_text": "14/01/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Ứng Thiên, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 36 Lê Hồng Phong, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội; Ủy viên Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam",
"workplace": "Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội",
"party_joined_on": "28/01/2005",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026; Phườn g Chươn g Mỹ nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN THẮNG | 14/01/1979 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Ứng Thiên, thành phố Hà Nội | Số 36 Lê Hồng Phong, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội; Ủy viên Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam | Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội | 28/01/2005 | Không | Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026; Phườn g Chươn g Mỹ nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 9, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Chương Mỹ và các xã: Phú Nghĩa, Xuân Mai, Trần Phú, Hòa Phú, Quảng Bị, Thạch Thất, Hạ Bằng, Tây Phương, Hòa Lạc, Yên Xuân, Quốc Oai, Hưng Đạo, Kiều Phú, Phú Cát\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "3d611733-70c4-422a-8aa8-8c787e80f8c8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 176,
"source_row_number": 209,
"province_code": 12,
"province_name": "TỈNH ĐIỆN BIÊN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Nà Tấu, Mường Ảng, Búng Lao, Mường Lạn, Mường Mùn, Chiềng Sinh, Pú Nhung, Tuần Giáo, Quài Tở, Sín Chải, Sính Phình, Tủa Thàng, Tủa Chùa, Sáng Nhè.",
"full_name": "NGUYỄN VĂN THẮNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN VAN THANG",
"birth_date_text": "12/9/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Từ Liêm, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 55 Tổ dân phố số 7, đường Phú Mỹ, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học kinh tế chuyên ngành Tài chính - Tín dụng; Thạc sĩ Lưu thông tiền tệ; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ, Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Tài chính",
"workplace": "Bộ Tài chính",
"party_joined_on": "19/5/2003",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VĂN THẮNG | 12/9/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Từ Liêm, thành phố Hà Nội | Số 55 Tổ dân phố số 7, đường Phú Mỹ, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học kinh tế chuyên ngành Tài chính - Tín dụng; Thạc sĩ Lưu thông tiền tệ; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ, Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Tài chính | Bộ Tài chính | 19/5/2003 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 12, \"province_name\": \"TỈNH ĐIỆN BIÊN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Nà Tấu, Mường Ảng, Búng Lao, Mường Lạn, Mường Mùn, Chiềng Sinh, Pú Nhung, Tuần Giáo, Quài Tở, Sín Chải, Sính Phình, Tủa Thàng, Tủa Chùa, Sáng Nhè.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "f1441458-1e7c-4d0b-83d6-933deb931876",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 43,
"source_row_number": 49,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Định, Sài Gòn, Bến Thành, Cầu Ông Lãnh, Bàn Cờ, Xuân Hòa, Hòa Hưng, Nhiêu Lộc, Diên Hồng, Vườn Lài, Phú Nhuận, Cầu Kiệu, Đức Nhuận, Tân Sơn Nhất, Tân Sơn Hòa, Chợ Quán, An Đông, Chợ Lớn, Bình Tây, Bình Tiên, Bình Phú.",
"full_name": "NGUYỄN VŨ TRUNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN VU TRUNG",
"birth_date_text": "25/01/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Xuân Phươ ng, Thành phố Hà Nội",
"residence": "Căn hộ p2-3004 Chung cư Vinhome s Central Park, 720A Điện Biên Phủ, khu phố 41, phường Thạnh Mỹ Tây, thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Bác sĩ chuyên khoa sơ bộ răng hàm mặt; Tiến sĩ Y học",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ phường Xuân Hoà; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện Pasteur Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Viện Pasteur Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "04/4/1994",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN VŨ TRUNG | 25/01/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Xuân Phươ ng, Thành phố Hà Nội | Căn hộ p2-3004 Chung cư Vinhome s Central Park, 720A Điện Biên Phủ, khu phố 41, phường Thạnh Mỹ Tây, thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Bác sĩ chuyên khoa sơ bộ răng hàm mặt; Tiến sĩ Y học | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ phường Xuân Hoà; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện Pasteur Thành phố Hồ Chí Minh | Viện Pasteur Thành phố Hồ Chí Minh | 04/4/1994 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Định, Sài Gòn, Bến Thành, Cầu Ông Lãnh, Bàn Cờ, Xuân Hòa, Hòa Hưng, Nhiêu Lộc, Diên Hồng, Vườn Lài, Phú Nhuận, Cầu Kiệu, Đức Nhuận, Tân Sơn Nhất, Tân Sơn Hòa, Chợ Quán, An Đông, Chợ Lớn, Bình Tây, Bình Tiên, Bình Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "f50fd6de-6d41-4eb7-a8b4-63ad8962e266",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 9,
"source_row_number": 12,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hà Đông, Dương Nội, Yên Nghĩa, Phú Lương, Kiến Hưng, Từ Liêm, Xuân Phương, Tây Mỗ, Đại Mỗ",
"full_name": "NGUYỄN XUÂN KỲ",
"full_name_ascii": "NGUYEN XUAN KY",
"birth_date_text": "15/4/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Dân Hòa, thành phố Hà Nội",
"residence": "Thửa đất 65, Tờ bản đồ số 23, TT6-11 khu đô thị mới Văn Phú, phường Kiến Hưng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng thành phố; Bí thư Đảng ủy, Chánh án Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội",
"workplace": "Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội",
"party_joined_on": "16/02/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN XUÂN KỲ | 15/4/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Dân Hòa, thành phố Hà Nội | Thửa đất 65, Tờ bản đồ số 23, TT6-11 khu đô thị mới Văn Phú, phường Kiến Hưng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng thành phố; Bí thư Đảng ủy, Chánh án Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội | Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội | 16/02/2001 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hà Đông, Dương Nội, Yên Nghĩa, Phú Lương, Kiến Hưng, Từ Liêm, Xuân Phương, Tây Mỗ, Đại Mỗ\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "405970f9-451e-4c4e-8cd9-14bad5a3aad7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 83,
"source_row_number": 96,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Điện Bàn, Điện Bàn Đông, An Thắng, Điện Bàn Bắc và các xã: Điện Bàn Tây, Gò Nổi, Đại Lộc, Hà Nha, Thượng Đức, Vu Gia, Phú Thuận, Thạnh Mỹ, Bến Giằng, Nam Giang, Đắc Pring, La Dêê, La Êê, Sông Vàng, Sông Kôn, Đông Giang, Bến Hiên, Avương, Tây Giang, Hùng Sơn, Khâm Đức, Phước Năng, Phước Chánh, Phước Thành, Phước Hiệp.",
"full_name": "NGUYỄN XUÂN NGHIÊM",
"full_name_ascii": "NGUYEN XUAN NGHIEM",
"birth_date_text": "20/5/1986",
"birth_year": 1986,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Cơ Tu",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Sông Vàng, thành phố Đà Nẵng",
"residence": "Thôn Đha Mi, xã Sông Vàng, thành phố Đà Nẵng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Hành chính; Thạc sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Sông Kôn, thành phố Đà Nẵng",
"workplace": "Đảng ủy xã Sông Kôn, thành phố Đà Nẵng",
"party_joined_on": "20/01/2006",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Huyện Đông Giang nhiệm kỳ 2021- 2026; Xã Sông Kôn nhiệm kỳ 2021 - 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN XUÂN NGHIÊM | 20/5/1986 | Nam | Việt Nam | Cơ Tu | Không | Xã Sông Vàng, thành phố Đà Nẵng | Thôn Đha Mi, xã Sông Vàng, thành phố Đà Nẵng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Hành chính; Thạc sĩ Quản lý công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Sông Kôn, thành phố Đà Nẵng | Đảng ủy xã Sông Kôn, thành phố Đà Nẵng | 20/01/2006 | Không | Huyện Đông Giang nhiệm kỳ 2021- 2026; Xã Sông Kôn nhiệm kỳ 2021 - 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Điện Bàn, Điện Bàn Đông, An Thắng, Điện Bàn Bắc và các xã: Điện Bàn Tây, Gò Nổi, Đại Lộc, Hà Nha, Thượng Đức, Vu Gia, Phú Thuận, Thạnh Mỹ, Bến Giằng, Nam Giang, Đắc Pring, La Dêê, La Êê, Sông Vàng, Sông Kôn, Đông Giang, Bến Hiên, Avương, Tây Giang, Hùng Sơn, Khâm Đức, Phước Năng, Phước Chánh, Phước Thành, Phước Hiệp.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "fca8a2ed-9248-48e0-ad58-2c0d5b2878b1",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 398,
"source_row_number": 487,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Minh, Cái Vồn, Đông Thành và các xã: Hòa Hiệp, Tam Bình, Ngãi Tứ, Song Phú, Cái Ngang, Lục Sĩ Thành, Trà Ôn, Trà Côn, Vĩnh Xuân, Hòa Bình, Tân Quới, Tân Lược, Mỹ Thuận.",
"full_name": "NGUYỄN ĐÀO TÙNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN DAO TUNG",
"birth_date_text": "29/5/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Lãng, Thành phố Hà Nội",
"residence": "Phòng 903 CT1, chung cư Xuân Đỉnh, đường Đỗ Nhuận, phường Xuân Đỉnh, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Bộ Tài chính; Phó Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện Tài chính; Phó Chủ nhiệm Hội đồng tư vấn kinh tế của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam",
"workplace": "Học viện Tài chính",
"party_joined_on": "02/10/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN ĐÀO TÙNG | 29/5/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Lãng, Thành phố Hà Nội | Phòng 903 CT1, chung cư Xuân Đỉnh, đường Đỗ Nhuận, phường Xuân Đỉnh, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Tiến sĩ Kinh tế | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Bộ Tài chính; Phó Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện Tài chính; Phó Chủ nhiệm Hội đồng tư vấn kinh tế của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam | Học viện Tài chính | 02/10/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Minh, Cái Vồn, Đông Thành và các xã: Hòa Hiệp, Tam Bình, Ngãi Tứ, Song Phú, Cái Ngang, Lục Sĩ Thành, Trà Ôn, Trà Côn, Vĩnh Xuân, Hòa Bình, Tân Quới, Tân Lược, Mỹ Thuận.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "ec28de1a-3e1f-4ad4-9260-6ab80155cac3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 107,
"source_row_number": 127,
"province_code": 6,
"province_name": "THÀNH PHỐ HUẾ",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Vỹ Dạ, Thuận Hóa, An Cựu, Thủy Xuân, Phú Bài, Hương Thủy, Thanh Thủy.",
"full_name": "NGUYỄN ĐÌNH TRUNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN DINH TRUNG",
"birth_date_text": "19/4/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hợp Minh, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Phường Vỹ Dạ, thành phố Huế",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp; Thạc sĩ Hành chính công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy Huế",
"workplace": "Thành ủy Huế",
"party_joined_on": "03/7/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Đắk Nông nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN ĐÌNH TRUNG | 19/4/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hợp Minh, tỉnh Nghệ An | Phường Vỹ Dạ, thành phố Huế | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp; Thạc sĩ Hành chính công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy Huế | Thành ủy Huế | 03/7/1995 | Không | Tỉnh Đắk Nông nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 6, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HUẾ\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Vỹ Dạ, Thuận Hóa, An Cựu, Thủy Xuân, Phú Bài, Hương Thủy, Thanh Thủy.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "dd5c0687-ff4b-4586-a4fa-442c5876d2cc",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 352,
"source_row_number": 433,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Phước Chỉ, Long Thuận, Bến Cầu, Đông Thành, Mỹ Quý, Đức Huệ, Hòa Khánh, Đức Hòa, Mỹ Hạnh, Đức Lập, Bến Lức, Mỹ Yên, Thạnh Lợi, Bình Đức, Lương Hòa, Tân Long, Mỹ Thạnh, Thủ Thừa. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "NGUYỄN ĐÌNH XUÂN",
"full_name_ascii": "NGUYEN DINH XUAN",
"birth_date_text": "20/10/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng An Tịnh, tỉnh Tây Ninh",
"residence": "Số 47, hẻm 48, đường Cách mạng tháng Tám, phường Tân Ninh, tỉnh Tây Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sinh học vật nuôi; Thạc sĩ Sinh thái môi trường",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Tây Ninh",
"workplace": "Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Tây Ninh",
"party_joined_on": "13/3/2000",
"national_assembly_history": "XI, XII",
"peoples_council_history": "Tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ 1999- 2004",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN ĐÌNH XUÂN | 20/10/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng An Tịnh, tỉnh Tây Ninh | Số 47, hẻm 48, đường Cách mạng tháng Tám, phường Tân Ninh, tỉnh Tây Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sinh học vật nuôi; Thạc sĩ Sinh thái môi trường | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Tây Ninh | Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Tây Ninh | 13/3/2000 | XI, XII | Tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ 1999- 2004",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Phước Chỉ, Long Thuận, Bến Cầu, Đông Thành, Mỹ Quý, Đức Huệ, Hòa Khánh, Đức Hòa, Mỹ Hạnh, Đức Lập, Bến Lức, Mỹ Yên, Thạnh Lợi, Bình Đức, Lương Hòa, Tân Long, Mỹ Thạnh, Thủ Thừa. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "296d32b6-ae03-4e79-a801-d0f718bc2064",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 368,
"source_row_number": 452,
"province_code": 31,
"province_name": "TỈNH THÁI NGUYÊN",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Kạn, Đức Xuân và các xã: Phong Quang, Chợ Đồn, Nam Cường, Nghĩa Tá, Quảng Bạch, Yên Phong, Yên Thịnh, Vĩnh Thông, Phủ Thông, Cẩm Giàng, Bạch Thông, Chợ Mới, Thanh Thịnh, Tân Kỳ, Thanh Mai, Yên Bình.",
"full_name": "NGUYỄN ĐĂNG BÌNH",
"full_name_ascii": "NGUYEN DANG BINH",
"birth_date_text": "08/5/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đông Anh, thành phố Hà Nội",
"residence": "Căn hộ 304 CT2A Chung cư Tràng An Complex , số 1 Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội và Nhà khách Tỉnh ủy Thái Nguyên số 28 đường Phan Đình Phùng, phường Phan Đình Phùng tỉnh Thái Nguyên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế phát triển; Tiến sĩ Kinh tế phát triển",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học - tiếng Anh",
"occupation_position": "Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ; Bí thư Đảng uỷ các cơ quan Đảng tỉnh; Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên",
"workplace": "Tỉnh uỷ Thái Nguyên",
"party_joined_on": "07/01/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Thái Nguyê n nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN ĐĂNG BÌNH | 08/5/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đông Anh, thành phố Hà Nội | Căn hộ 304 CT2A Chung cư Tràng An Complex , số 1 Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội và Nhà khách Tỉnh ủy Thái Nguyên số 28 đường Phan Đình Phùng, phường Phan Đình Phùng tỉnh Thái Nguyên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế phát triển; Tiến sĩ Kinh tế phát triển | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học - tiếng Anh | Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ; Bí thư Đảng uỷ các cơ quan Đảng tỉnh; Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên | Tỉnh uỷ Thái Nguyên | 07/01/2001 | Không | Tỉnh Thái Nguyê n nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 31, \"province_name\": \"TỈNH THÁI NGUYÊN\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Kạn, Đức Xuân và các xã: Phong Quang, Chợ Đồn, Nam Cường, Nghĩa Tá, Quảng Bạch, Yên Phong, Yên Thịnh, Vĩnh Thông, Phủ Thông, Cẩm Giàng, Bạch Thông, Chợ Mới, Thanh Thịnh, Tân Kỳ, Thanh Mai, Yên Bình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "eb2b905b-fee2-4f11-9ecd-74e48e90ead0",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 229,
"source_row_number": 279,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Diên Hà, Thần Khê, Tiên La, Hưng Hà, Lê Quý Đôn, Hồng Minh, Tiên Hưng, Đông Tiên Hưng, Bắc Tiên Hưng, Đông Hưng, Bắc Đông Quan, Bắc Đông Hưng, Tân Tiến, Phụ Dực, Đồng Bằng, Quỳnh An, A Sào, Quỳnh Phụ, Minh Thọ, Ngọc Lâm, Nguyễn Du.",
"full_name": "NGUYỄN ĐẠI THẮNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN DAI THANG",
"birth_date_text": "22/8/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Hưng, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Căn hộ 701 Nhà công vụ Quốc hội, số 2 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Quản lý Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Pháp C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Công tác đại biểu, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội.",
"party_joined_on": "07/8/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Thị xã Mỹ Hào nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN ĐẠI THẮNG | 22/8/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Hưng, tỉnh Hưng Yên | Căn hộ 701 Nhà công vụ Quốc hội, số 2 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Quản lý Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Pháp C | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Công tác đại biểu, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội | Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội. | 07/8/2001 | XV | Thị xã Mỹ Hào nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Diên Hà, Thần Khê, Tiên La, Hưng Hà, Lê Quý Đôn, Hồng Minh, Tiên Hưng, Đông Tiên Hưng, Bắc Tiên Hưng, Đông Hưng, Bắc Đông Quan, Bắc Đông Hưng, Tân Tiến, Phụ Dực, Đồng Bằng, Quỳnh An, A Sào, Quỳnh Phụ, Minh Thọ, Ngọc Lâm, Nguyễn Du.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "326bf936-0786-4639-a990-cde623d2a049",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 81,
"source_row_number": 93,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Hoàng Sa, các phường: An Hải, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ, Hòa Xuân và các xã: Hòa Vang, Hòa Tiến, Bà Nà.",
"full_name": "NGUYỄN ĐẠI ĐỒNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN DAI DONG",
"birth_date_text": "13/10/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Cổ Đô, thành phố Hà Nội",
"residence": "Tập thể Công an thành phố Đà Nẵng, số 80 đường Lê Lợi, phường Hải Châu, thành phố Đà Nẵng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm xâm phạm An ninh quốc gia; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Phó Bí thư, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Công an thành phố; Phó Giám đốc, Thủ trưởng Cơ quan An ninh điều tra Công an thành phố Đà Nẵng",
"workplace": "Công an thành phố Đà Nẵng",
"party_joined_on": "14/8/2003",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN ĐẠI ĐỒNG | 13/10/1979 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Cổ Đô, thành phố Hà Nội | Tập thể Công an thành phố Đà Nẵng, số 80 đường Lê Lợi, phường Hải Châu, thành phố Đà Nẵng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm xâm phạm An ninh quốc gia; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Phó Bí thư, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Công an thành phố; Phó Giám đốc, Thủ trưởng Cơ quan An ninh điều tra Công an thành phố Đà Nẵng | Công an thành phố Đà Nẵng | 14/8/2003 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Hoàng Sa, các phường: An Hải, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Cẩm Lệ, Hòa Xuân và các xã: Hòa Vang, Hòa Tiến, Bà Nà.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "f4b1ccd0-d92b-4dcd-8c2a-e214ffd04ff2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 386,
"source_row_number": 475,
"province_code": 33,
"province_name": "TỈNH TUYÊN QUANG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Thuận, An Tường, Mỹ Lâm, Minh Xuân, Nông Tiến và các xã: Sơn Thủy, Tân Thanh, Phú Lương, Trường Sinh, Sơn Dương, Minh Thanh, Tân Trào, Hồng Sơn, Đông Thọ, Nhữ Khê, Bình Ca, Thái Bình, Trung Sơn, Hùng Lợi, Tân Long, Yên Sơn.",
"full_name": "NGUYỄN ĐẮC VINH",
"full_name_ascii": "NGUYEN DAC VINH",
"birth_date_text": "25/11/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tân Mai, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Số 43, ngõ 371, đường La Thành, phường Ô Chợ Dừa, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Hóa học và Công nghệ Thực phẩm; Tiến sĩ Hóa học",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C; Tiến sĩ - Tiếng Tiệp Khắc",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Đảng ủy Quốc hội; Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Lào",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "24/11/2003",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN ĐẮC VINH | 25/11/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tân Mai, tỉnh Nghệ An | Số 43, ngõ 371, đường La Thành, phường Ô Chợ Dừa, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Hóa học và Công nghệ Thực phẩm; Tiến sĩ Hóa học | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C; Tiến sĩ - Tiếng Tiệp Khắc | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Đảng ủy Quốc hội; Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Lào | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 24/11/2003 | XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 33, \"province_name\": \"TỈNH TUYÊN QUANG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Thuận, An Tường, Mỹ Lâm, Minh Xuân, Nông Tiến và các xã: Sơn Thủy, Tân Thanh, Phú Lương, Trường Sinh, Sơn Dương, Minh Thanh, Tân Trào, Hồng Sơn, Đông Thọ, Nhữ Khê, Bình Ca, Thái Bình, Trung Sơn, Hùng Lợi, Tân Long, Yên Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "78cf5bd3-4f56-4b09-aacb-5d492d29a5d9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 267,
"source_row_number": 328,
"province_code": 21,
"province_name": "TỈNH LẠNG SƠN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Chi Lăng, Nhân Lý, Chiến Thắng, Quan Sơn, Bằng Mạc, Vạn Linh, Tuấn Sơn, Vân Nham, Thiện Tân, Yên Bình, Hữu Lũng, Tân Thành, Hữu Liên, Cai Kinh.",
"full_name": "NGUYỄN ĐẶNG ÂN",
"full_name_ascii": "NGUYEN DANG AN",
"birth_date_text": "04/12/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyê n",
"residence": "Số 3, phố Bùi Thị Xuân 3, khu đô thị Phú Lộc IV, Khối 6, phường Kỳ Lừa, tỉnh Lạng Sơn",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Lịch sử; Thạc sĩ Khoa học xã hội và nhân văn",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh, Bí thư Đảng uỷ, Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn",
"workplace": "Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn",
"party_joined_on": "18/01/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026; Huyện Lộc Bình nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN ĐẶNG ÂN | 04/12/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyê n | Số 3, phố Bùi Thị Xuân 3, khu đô thị Phú Lộc IV, Khối 6, phường Kỳ Lừa, tỉnh Lạng Sơn | 12/12 | Đại học chuyên ngành Lịch sử; Thạc sĩ Khoa học xã hội và nhân văn | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh, Bí thư Đảng uỷ, Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn | Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn | 18/01/2001 | Không | Tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026; Huyện Lộc Bình nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 21, \"province_name\": \"TỈNH LẠNG SƠN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Chi Lăng, Nhân Lý, Chiến Thắng, Quan Sơn, Bằng Mạc, Vạn Linh, Tuấn Sơn, Vân Nham, Thiện Tân, Yên Bình, Hữu Lũng, Tân Thành, Hữu Liên, Cai Kinh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "a73c9c47-7521-40b2-af82-bb6a4b4fd2f9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 130,
"source_row_number": 155,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tự Lạn, Việt Yên, Nếnh, Vân Hà và các xã: Tân Yên, Ngọc Thiện, Nhã Nam, Phúc Hòa, Quang Trung, Hợp Thịnh, Hiệp Hòa, Hoàng Vân, Xuân Cẩm.",
"full_name": "NGUYỄN ĐỨC HÙNG",
"full_name_ascii": "NGUYEN DUC HUNG",
"birth_date_text": "08/11/1989",
"birth_year": 1989,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Yên, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số nhà 36 đường Hoàng Quốc Việt, tổ dân phố Nam Giang 2, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành xây dựng; Thạc sĩ Xây dựng công trình thủy",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh A2",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Nhã Nam, tỉnh Bắc Ninh",
"workplace": "Đảng ủy xã Nhã Nam, tỉnh Bắc Ninh",
"party_joined_on": "03/12/2017",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Xã Nhã Nam nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "NGUYỄN ĐỨC HÙNG | 08/11/1989 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Yên, tỉnh Bắc Ninh | Số nhà 36 đường Hoàng Quốc Việt, tổ dân phố Nam Giang 2, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành xây dựng; Thạc sĩ Xây dựng công trình thủy | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh A2 | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Nhã Nam, tỉnh Bắc Ninh | Đảng ủy xã Nhã Nam, tỉnh Bắc Ninh | 03/12/2017 | Không | Xã Nhã Nam nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tự Lạn, Việt Yên, Nếnh, Vân Hà và các xã: Tân Yên, Ngọc Thiện, Nhã Nam, Phúc Hòa, Quang Trung, Hợp Thịnh, Hiệp Hòa, Hoàng Vân, Xuân Cẩm.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "9e7b5250-78c8-42b6-8e21-bda0d06b6537",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 279,
"source_row_number": 343,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Tân Kỳ, Tiên Đồng, Tân An, Nghĩa Hành, Tân Phú, Nghĩa Đồng, Giai Xuân, Đô Lương, Bạch Hà, Thuần Trung, Bạch Ngọc, Lương Sơn, Văn Hiến, Đại Đồng, Bích Hào, Hoa Quân, Kim Bảng, Xuân Lâm, Tam Đồng, Hạnh Lâm, Cát Ngạn, Sơn Lâm.",
"full_name": "NGÔ NAM CƯỜNG",
"full_name_ascii": "NGO NAM CUONG",
"birth_date_text": "08/3/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Quản g Điền, thành phố Huế",
"residence": "Thôn Lang Xá Cồn, phường Thanh Thủy, thành phố Huế",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Chỉ huy - Tham mưu Binh chủng hợp thành; Thạc sĩ Triết học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh Cambr idge cấp độ 1, khung B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quân khu 4; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân khu 4",
"workplace": "Quân khu 4, Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "29/01/1996",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGÔ NAM CƯỜNG | 08/3/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Quản g Điền, thành phố Huế | Thôn Lang Xá Cồn, phường Thanh Thủy, thành phố Huế | 12/12 | Đại học chuyên ngành Chỉ huy - Tham mưu Binh chủng hợp thành; Thạc sĩ Triết học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh Cambr idge cấp độ 1, khung B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quân khu 4; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân khu 4 | Quân khu 4, Bộ Quốc phòng | 29/01/1996 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Tân Kỳ, Tiên Đồng, Tân An, Nghĩa Hành, Tân Phú, Nghĩa Đồng, Giai Xuân, Đô Lương, Bạch Hà, Thuần Trung, Bạch Ngọc, Lương Sơn, Văn Hiến, Đại Đồng, Bích Hào, Hoa Quân, Kim Bảng, Xuân Lâm, Tam Đồng, Hạnh Lâm, Cát Ngạn, Sơn Lâm.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "86a16a75-8a84-4b14-86d1-9a291be4a0d5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 403,
"source_row_number": 493,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Duyên Hải, Trường Long Hòa và các xã: Cầu Kè, Phong Thạnh, An Phú Tân, Tam Ngãi, Tân Hòa, Hùng Hòa, Tiểu Cần, Tập Ngãi, Lưu Nghiệp Anh, Đại An, Hàm Giang, Trà Cú, Long Hiệp, Tập Sơn, Long Hữu, Long Thành, Đông Hải, Long Vĩnh, Đôn Châu, Ngũ Lạc.",
"full_name": "NGÔ SỸ CƯỜNG",
"full_name_ascii": "NGO SY CUONG",
"birth_date_text": "19/11/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tam Sơn, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Nhà N02, khu Vinacon ex 2 Phùng Khoang, phường Đại Mỗ, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành địa chính; Đại học chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng; Thạc sĩ Kỹ thuật trắc địa; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Kỹ thuật trắc địa - bản đồ",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Công ty TNHH một thành viên Tài nguyên và Môi trường Việt Nam, Bộ Nông nghiệp và Môi trường",
"workplace": "Công ty Tài nguyên và Môi trường Việt Nam",
"party_joined_on": "10/10/2006",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGÔ SỸ CƯỜNG | 19/11/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tam Sơn, tỉnh Bắc Ninh | Nhà N02, khu Vinacon ex 2 Phùng Khoang, phường Đại Mỗ, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành địa chính; Đại học chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng; Thạc sĩ Kỹ thuật trắc địa; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Kỹ thuật trắc địa - bản đồ | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Công ty TNHH một thành viên Tài nguyên và Môi trường Việt Nam, Bộ Nông nghiệp và Môi trường | Công ty Tài nguyên và Môi trường Việt Nam | 10/10/2006 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Duyên Hải, Trường Long Hòa và các xã: Cầu Kè, Phong Thạnh, An Phú Tân, Tam Ngãi, Tân Hòa, Hùng Hòa, Tiểu Cần, Tập Ngãi, Lưu Nghiệp Anh, Đại An, Hàm Giang, Trà Cú, Long Hiệp, Tập Sơn, Long Hữu, Long Thành, Đông Hải, Long Vĩnh, Đôn Châu, Ngũ Lạc.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "9df9a08c-e0a0-4c3a-9804-b2c2a41ca215",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 165,
"source_row_number": 195,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thành Nhất, Ea Kao và các xã: Krông Ana, Liên Sơn Lắk, Đắk Liêng, Đắk Phơi, Krông Nô, Nam Ka, Krông Bông, Dang Kang, Cư Pui, Yang Mao, Hòa Sơn, Ea Phê, Ea Kly, Tân Tiến, Vụ Bổn, Dray Bhăng, Ea Ning, Ea Na, Dur Kmăl, Hòa Phú.",
"full_name": "NGÔ TRUNG THÀNH",
"full_name_ascii": "NGO TRUNG THANH",
"birth_date_text": "29/01/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bình Lục, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Phòng B-052 Chung cư Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ngõ 01, phố Đông Quan, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Bungary; Thành viên Hội Luật gia Việt Nam",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "29/10/2003",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGÔ TRUNG THÀNH | 29/01/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bình Lục, tỉnh Ninh Bình | Phòng B-052 Chung cư Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ngõ 01, phố Đông Quan, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Bungary; Thành viên Hội Luật gia Việt Nam | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 29/10/2003 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thành Nhất, Ea Kao và các xã: Krông Ana, Liên Sơn Lắk, Đắk Liêng, Đắk Phơi, Krông Nô, Nam Ka, Krông Bông, Dang Kang, Cư Pui, Yang Mao, Hòa Sơn, Ea Phê, Ea Kly, Tân Tiến, Vụ Bổn, Dray Bhăng, Ea Ning, Ea Na, Dur Kmăl, Hòa Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "49140c6e-8e4a-40a3-857d-9062ef69b672",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 364,
"source_row_number": 448,
"province_code": 31,
"province_name": "TỈNH THÁI NGUYÊN",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phổ Yên, Phúc Thuận, Vạn Xuân, Trung Thành, Sông Công, Bá Xuyên, Bách Quang và các xã: Phú Bình, Thành Công, Điềm Thụy, Tân Thành, Kha Sơn, Tân Khánh.",
"full_name": "NGÔ TUẤN ANH",
"full_name_ascii": "NGO TUAN ANH",
"birth_date_text": "06/10/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Quan g Minh, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số nhà 23, tổ dân phố 11B, phường Bắc Kạn, tỉnh Thái Nguyên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Chỉ huy Tham mưu",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh, Đại tá, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thái Nguyên",
"workplace": "Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thái Nguyên",
"party_joined_on": "07/11/1993",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGÔ TUẤN ANH | 06/10/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Quan g Minh, thành phố Hà Nội | Số nhà 23, tổ dân phố 11B, phường Bắc Kạn, tỉnh Thái Nguyên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Chỉ huy Tham mưu | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh, Đại tá, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thái Nguyên | Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thái Nguyên | 07/11/1993 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 31, \"province_name\": \"TỈNH THÁI NGUYÊN\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phổ Yên, Phúc Thuận, Vạn Xuân, Trung Thành, Sông Công, Bá Xuyên, Bách Quang và các xã: Phú Bình, Thành Công, Điềm Thụy, Tân Thành, Kha Sơn, Tân Khánh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "a68724ce-b7c4-449c-b30b-1832dd5962f2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 335,
"source_row_number": 411,
"province_code": 27,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các đặc khu Vân Đồn, Cô Tô, các phường: Mông Dương, Hoành Bồ, Móng Cái 1, Móng Cái 2, Móng Cái 3 và các xã: Hải Hòa, Thống Nhất, Quảng La, Ba Chẽ, Kỳ Thượng, Lương Minh, Tiên Yên, Điền Xá, Đông Ngũ, Hải Lạng, Bình Liêu, Hoành Mô, Lục Hồn, Đầm Hà, Quảng Tân, Đường Hoa, Quảng Đức, Cái Chiên, Hải Ninh, Hải Sơn, Quảng Hà, Vĩnh Thực.",
"full_name": "NGÔ VĂN TUẤN",
"full_name_ascii": "NGO VAN TUAN",
"birth_date_text": "02/8/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Liên Bão, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Phòng 2401 khu chung cư Vincom, 114 Mai Hắc Đế, phường Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính - Tín dụng; Thạc sĩ Tài chính - Ngân hàng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Bí thư Đảng ủy, Tổng Kiểm toán nhà nước; Ủy viên Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực",
"workplace": "Kiểm toán nhà nước",
"party_joined_on": "06/11/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NGÔ VĂN TUẤN | 02/8/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Liên Bão, tỉnh Bắc Ninh | Phòng 2401 khu chung cư Vincom, 114 Mai Hắc Đế, phường Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính - Tín dụng; Thạc sĩ Tài chính - Ngân hàng | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Bí thư Đảng ủy, Tổng Kiểm toán nhà nước; Ủy viên Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực | Kiểm toán nhà nước | 06/11/1998 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 27, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các đặc khu Vân Đồn, Cô Tô, các phường: Mông Dương, Hoành Bồ, Móng Cái 1, Móng Cái 2, Móng Cái 3 và các xã: Hải Hòa, Thống Nhất, Quảng La, Ba Chẽ, Kỳ Thượng, Lương Minh, Tiên Yên, Điền Xá, Đông Ngũ, Hải Lạng, Bình Liêu, Hoành Mô, Lục Hồn, Đầm Hà, Quảng Tân, Đường Hoa, Quảng Đức, Cái Chiên, Hải Ninh, Hải Sơn, Quảng Hà, Vĩnh Thực.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "d6d70237-7e5d-4912-95e3-82bce7786c5c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 328,
"source_row_number": 402,
"province_code": 26,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NGÃI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đăk Ui, Ngọk Réo, Đăk Hà, Đăk Pxi, Đăk Mar, Ngọk Tụ, Đăk Tô, Kon Đào, Đăk Sao, Đăk Tờ Kan, Tu Mơ Rông, Măng Ri, Bờ Y, Dục Nông, Sa Loong, Xốp, Ngọc Linh, Đăk PLô, Đăk Pék, Đăk Môn, Đăk Long.",
"full_name": "NÀNG XÔ VI",
"full_name_ascii": "NANG XO VI",
"birth_date_text": "11/02/1996",
"birth_year": 1996,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Brâu",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bờ Y, tỉnh Quản g Ngãi",
"residence": "Số 413, Nguyễn Huệ, phường Kon Tum, tỉnh Quảng Ngãi",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm Địa lý",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Sơ cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu; Nói được tiếng dân tộc Brâu",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đoàn Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học phổ thông Kon Tum",
"workplace": "Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học phổ thông Kon Tum, tỉnh Quảng Ngãi",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "NÀNG XÔ VI | 11/02/1996 | Nữ | Việt Nam | Brâu | Không | Xã Bờ Y, tỉnh Quản g Ngãi | Số 413, Nguyễn Huệ, phường Kon Tum, tỉnh Quảng Ngãi | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm Địa lý | Cử nhân | Sơ cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu; Nói được tiếng dân tộc Brâu | Phó Bí thư Đoàn Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học phổ thông Kon Tum | Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Trung học phổ thông Kon Tum, tỉnh Quảng Ngãi | Không | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 26, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NGÃI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đăk Ui, Ngọk Réo, Đăk Hà, Đăk Pxi, Đăk Mar, Ngọk Tụ, Đăk Tô, Kon Đào, Đăk Sao, Đăk Tờ Kan, Tu Mơ Rông, Măng Ri, Bờ Y, Dục Nông, Sa Loong, Xốp, Ngọc Linh, Đăk PLô, Đăk Pék, Đăk Môn, Đăk Long.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "a2637870-f686-4aa9-8171-93f11f002714",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 279,
"source_row_number": 345,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Tân Kỳ, Tiên Đồng, Tân An, Nghĩa Hành, Tân Phú, Nghĩa Đồng, Giai Xuân, Đô Lương, Bạch Hà, Thuần Trung, Bạch Ngọc, Lương Sơn, Văn Hiến, Đại Đồng, Bích Hào, Hoa Quân, Kim Bảng, Xuân Lâm, Tam Đồng, Hạnh Lâm, Cát Ngạn, Sơn Lâm.",
"full_name": "PHAN ANH SƠN",
"full_name_ascii": "PHAN ANH SON",
"birth_date_text": "30/8/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Chuyê n Mỹ, thành phố Hà Nội",
"residence": "Căn hộ 0603, Park 3, Khu đô thị Vinhome s Time City Park Hill, số 25 ngõ 13 Lĩnh Nam, phường Vĩnh Tuy, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Quản lý công; Thạc sĩ Ngôn ngữ học ứng dụng; Tiến sĩ Quan hệ quốc tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh; tiếng Pháp (DELF B1)",
"occupation_position": "Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị Việt Nam",
"workplace": "Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị Việt Nam",
"party_joined_on": "25/02/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHAN ANH SƠN | 30/8/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Chuyê n Mỹ, thành phố Hà Nội | Căn hộ 0603, Park 3, Khu đô thị Vinhome s Time City Park Hill, số 25 ngõ 13 Lĩnh Nam, phường Vĩnh Tuy, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Quản lý công; Thạc sĩ Ngôn ngữ học ứng dụng; Tiến sĩ Quan hệ quốc tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh; tiếng Pháp (DELF B1) | Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị Việt Nam | Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị Việt Nam | 25/02/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Tân Kỳ, Tiên Đồng, Tân An, Nghĩa Hành, Tân Phú, Nghĩa Đồng, Giai Xuân, Đô Lương, Bạch Hà, Thuần Trung, Bạch Ngọc, Lương Sơn, Văn Hiến, Đại Đồng, Bích Hào, Hoa Quân, Kim Bảng, Xuân Lâm, Tam Đồng, Hạnh Lâm, Cát Ngạn, Sơn Lâm.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "699e2570-f834-4797-af6c-4d24e0371e0d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 143,
"source_row_number": 171,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đá Bạc, Khánh Bình, Trần Văn Thời, Khánh Hưng, Sông Đốc, Lương Thế Trân, Hưng Mỹ, Tân Hưng, Cái Nước, Phú Mỹ, Cái Đôi Vàm, Nguyễn Việt Khái, Phú Tân.",
"full_name": "PHAN CHÍ HIẾU",
"full_name_ascii": "PHAN CHI HIEU",
"birth_date_text": "06/10/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Mạc, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 56 ngõ 28, phố Tứ Liên, phường Hồng Hà, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Nga",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ Tư pháp; Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga",
"workplace": "Bộ Tư pháp",
"party_joined_on": "17/01/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHAN CHÍ HIẾU | 06/10/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Mạc, tỉnh Ninh Bình | Số 56 ngõ 28, phố Tứ Liên, phường Hồng Hà, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Nga | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ Tư pháp; Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga | Bộ Tư pháp | 17/01/2001 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đá Bạc, Khánh Bình, Trần Văn Thời, Khánh Hưng, Sông Đốc, Lương Thế Trân, Hưng Mỹ, Tân Hưng, Cái Nước, Phú Mỹ, Cái Đôi Vàm, Nguyễn Việt Khái, Phú Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "d7445f68-75ed-4c49-a704-6cedeabf6574",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 79,
"source_row_number": 90,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hải Châu, Hòa Cường, Thanh Khê, An Khê, Hòa Khánh, Liên Chiểu, Hải Vân.",
"full_name": "PHAN DUY ANH",
"full_name_ascii": "PHAN DUY ANH",
"birth_date_text": "15/12/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng An Nhơn, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Căn hộ A24-02, Chung cư Hoàng Anh Gia Lai số 72 đường Hàm Nghi, tổ 29TG, phường Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kế toán; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Logistic s",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Tiếng Anh",
"occupation_position": "Phó Giám đốc Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng",
"workplace": "Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng",
"party_joined_on": "05/10/2012",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHAN DUY ANH | 15/12/1980 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng An Nhơn, tỉnh Gia Lai | Căn hộ A24-02, Chung cư Hoàng Anh Gia Lai số 72 đường Hàm Nghi, tổ 29TG, phường Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kế toán; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Logistic s | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân Tiếng Anh | Phó Giám đốc Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng | Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng | 05/10/2012 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hải Châu, Hòa Cường, Thanh Khê, An Khê, Hòa Khánh, Liên Chiểu, Hải Vân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "f132ed79-ec3b-424d-96ed-198ddb749fb1",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 111,
"source_row_number": 134,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Vĩnh Tế, Châu Đốc, Long Phú, Tân Châu và các xã: Vĩnh Xương, Khánh Bình, Phú Hữu, Nhơn Hội, Tân An, Châu Phong, An Phú, Vĩnh Hậu, Chợ Vàm, Phú Lâm, Hòa Lạc, Phú Tân, Bình Thạnh Đông, Phú An.",
"full_name": "PHAN DUY BẰNG",
"full_name_ascii": "PHAN DUY BANG",
"birth_date_text": "04/11/1989",
"birth_year": 1989,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Long Phú Thuận , tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Số 5 đường Lê Ngã, phường Bình Đức, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Marketi ng; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh- markett ing",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh IELTS 7.0",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; Bí thư Đảng ủy Ban Công tác Đoàn và Thanh thiếu nhi, Bí thư Tỉnh Đoàn An Giang",
"workplace": "Tỉnh Đoàn An Giang",
"party_joined_on": "12/12/2014",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHAN DUY BẰNG | 04/11/1989 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Long Phú Thuận , tỉnh Đồng Tháp | Số 5 đường Lê Ngã, phường Bình Đức, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Marketi ng; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh- markett ing | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh IELTS 7.0 | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; Bí thư Đảng ủy Ban Công tác Đoàn và Thanh thiếu nhi, Bí thư Tỉnh Đoàn An Giang | Tỉnh Đoàn An Giang | 12/12/2014 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Vĩnh Tế, Châu Đốc, Long Phú, Tân Châu và các xã: Vĩnh Xương, Khánh Bình, Phú Hữu, Nhơn Hội, Tân An, Châu Phong, An Phú, Vĩnh Hậu, Chợ Vàm, Phú Lâm, Hòa Lạc, Phú Tân, Bình Thạnh Đông, Phú An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "e5ea2cf8-5fed-4e03-8fe6-05d2ce127cb3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 353,
"source_row_number": 434,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: An Lục Long, Thuận Mỹ, Tầm Vu, Vĩnh Công, Cần Giuộc, Phước Lý, Mỹ Lộc, Tân Tập, Phước Vĩnh Tây, Tân Lân, Long Hựu, Cần Đước, Nhựt Tảo, Vàm Cỏ, Tân Trụ, Mỹ Lệ, Long Cang, Rạch Kiến. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "PHAN THỊ MỸ DUNG",
"full_name_ascii": "PHAN THI MY DUNG",
"birth_date_text": "28/11/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Long Cang, tỉnh Tây Ninh",
"residence": "Số 140/7, Nguyễn Minh Đường, khu phố Bình Yên Đông 3, Phường Long An, tỉnh Tây Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Sư phạm Ngữ văn; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh",
"workplace": "Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh",
"party_joined_on": "10/12/2007",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHAN THỊ MỸ DUNG | 28/11/1974 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Long Cang, tỉnh Tây Ninh | Số 140/7, Nguyễn Minh Đường, khu phố Bình Yên Đông 3, Phường Long An, tỉnh Tây Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Sư phạm Ngữ văn; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh | Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh | 10/12/2007 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: An Lục Long, Thuận Mỹ, Tầm Vu, Vĩnh Công, Cần Giuộc, Phước Lý, Mỹ Lộc, Tân Tập, Phước Vĩnh Tây, Tân Lân, Long Hựu, Cần Đước, Nhựt Tảo, Vàm Cỏ, Tân Trụ, Mỹ Lệ, Long Cang, Rạch Kiến. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "3cb4940e-cf92-4711-8105-7a2564900373",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 217,
"source_row_number": 264,
"province_code": 16,
"province_name": "TỈNH HÀ TĨNH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hoành Sơn, Vũng Áng, Sông Trí, Hải Ninh và các xã: Kỳ Hoa, Kỳ Lạc, Kỳ Thượng, Kỳ Khang, Kỳ Văn, Kỳ Anh, Kỳ Xuân, Cẩm Lạc, Cẩm Trung, Cẩm Hưng, Cẩm Xuyên, Thiên Cầm, Yên Hòa, Cẩm Bình, Cẩm Duệ, Thạch Lạc, Đồng Tiến, Thạch Khê, Thạch Xuân.",
"full_name": "PHAN THỊ NGUYỆT THU",
"full_name_ascii": "PHAN THI NGUYET THU",
"birth_date_text": "29/9/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đan Hải, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Số nhà 10, ngách 01, ngõ 16, đường Võ Liêm Sơn, Tổ dân phố 5 Nam Hà, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh",
"workplace": "Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh",
"party_joined_on": "03/7/1999",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHAN THỊ NGUYỆT THU | 29/9/1974 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đan Hải, tỉnh Hà Tĩnh | Số nhà 10, ngách 01, ngõ 16, đường Võ Liêm Sơn, Tổ dân phố 5 Nam Hà, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh | Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh | 03/7/1999 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 16, \"province_name\": \"TỈNH HÀ TĨNH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hoành Sơn, Vũng Áng, Sông Trí, Hải Ninh và các xã: Kỳ Hoa, Kỳ Lạc, Kỳ Thượng, Kỳ Khang, Kỳ Văn, Kỳ Anh, Kỳ Xuân, Cẩm Lạc, Cẩm Trung, Cẩm Hưng, Cẩm Xuyên, Thiên Cầm, Yên Hòa, Cẩm Bình, Cẩm Duệ, Thạch Lạc, Đồng Tiến, Thạch Khê, Thạch Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "a8a98c85-5651-425e-8430-fffe8b4b13cf",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 383,
"source_row_number": 470,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Thọ Xuân, Thọ Long, Xuân Hòa, Sao Vàng, Lam Sơn, Thọ Lập, Xuân Tín, Xuân Lập, Triệu Sơn, Thọ Bình, Thọ Ngọc, Thọ Phú, Hợp Tiến, An Nông, Tân Ninh, Đồng Tiến, Như Xuân, Thượng Ninh, Xuân Bình, Hóa Quỳ, Thanh Quân, Thanh Phong, Xuân Du, Mậu Lâm, Như Thanh, Yên Thọ, Xuân Thái, Thanh Kỳ, Bát Mọt, Yên Nhân, Lương Sơn, Thường Xuân, Luận Thành, Tân Thành, Vạn Xuân, Thắng Lộc, Xuân Chinh.",
"full_name": "PHAN THỊ THÙY LINH",
"full_name_ascii": "PHAN THI THUY LINH",
"birth_date_text": "06/7/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hồng Hà, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 53 Lý Thường Kiệt, phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế Ngoại thương ; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Văn phòng Quốc hội, Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Tổng hợp, Văn phòng Quốc hội",
"workplace": "Văn phòng Quốc hội",
"party_joined_on": "08/02/2017",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHAN THỊ THÙY LINH | 06/7/1982 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hồng Hà, thành phố Hà Nội | Số 53 Lý Thường Kiệt, phường Cửa Nam, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế Ngoại thương ; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Văn phòng Quốc hội, Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Tổng hợp, Văn phòng Quốc hội | Văn phòng Quốc hội | 08/02/2017 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Thọ Xuân, Thọ Long, Xuân Hòa, Sao Vàng, Lam Sơn, Thọ Lập, Xuân Tín, Xuân Lập, Triệu Sơn, Thọ Bình, Thọ Ngọc, Thọ Phú, Hợp Tiến, An Nông, Tân Ninh, Đồng Tiến, Như Xuân, Thượng Ninh, Xuân Bình, Hóa Quỳ, Thanh Quân, Thanh Phong, Xuân Du, Mậu Lâm, Như Thanh, Yên Thọ, Xuân Thái, Thanh Kỳ, Bát Mọt, Yên Nhân, Lương Sơn, Thường Xuân, Luận Thành, Tân Thành, Vạn Xuân, Thắng Lộc, Xuân Chinh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "2a7e2c16-c27a-4afc-8427-33ac3123f764",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 85,
"source_row_number": 99,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hội An, Hội An Đông, Hội An Tây và các xã: Tân Hiệp, Thăng Bình, Thăng An, Thăng Trường, Thăng Điền, Thăng Phú, Đồng Dương, Quế Sơn Trung, Quế Sơn, Xuân Phú, Nông Sơn, Quế Phước, Duy Nghĩa, Nam Phước, Duy Xuyên, Thu Bồn, Hiệp Đức, Việt An, Phước Trà.",
"full_name": "PHAN THỊ THÚY LINH",
"full_name_ascii": "PHAN THI THUY LINH",
"birth_date_text": "24/01/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Điện Bàn Bắc, thành phố Đà Nẵng",
"residence": "Kiệt 43/3 đường Nguyễn Đình Tứ, tổ 51 HA, phường An Khê, thành phố Đà Nẵng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kế toán, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Kinh tế phát triển",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Thành ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố, Bí thư Đảng ủy bộ phận, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố Đà Nẵng",
"workplace": "Liên đoàn Lao động thành phố Đà Nẵng",
"party_joined_on": "10/9/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Đà Nẵng nhiệm kỳ 2011 - 2016; 2016 - 2021 và 2021 - 2026",
"notes": null,
"raw_text": "PHAN THỊ THÚY LINH | 24/01/1978 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Điện Bàn Bắc, thành phố Đà Nẵng | Kiệt 43/3 đường Nguyễn Đình Tứ, tổ 51 HA, phường An Khê, thành phố Đà Nẵng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kế toán, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Kinh tế phát triển | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Thành ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố, Bí thư Đảng ủy bộ phận, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố Đà Nẵng | Liên đoàn Lao động thành phố Đà Nẵng | 10/9/2001 | Không | Thành phố Đà Nẵng nhiệm kỳ 2011 - 2016; 2016 - 2021 và 2021 - 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hội An, Hội An Đông, Hội An Tây và các xã: Tân Hiệp, Thăng Bình, Thăng An, Thăng Trường, Thăng Điền, Thăng Phú, Đồng Dương, Quế Sơn Trung, Quế Sơn, Xuân Phú, Nông Sơn, Quế Phước, Duy Nghĩa, Nam Phước, Duy Xuyên, Thu Bồn, Hiệp Đức, Việt An, Phước Trà.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "ab29431c-6893-4bf0-9769-6b4893e7c8f2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 362,
"source_row_number": 446,
"province_code": 31,
"province_name": "TỈNH THÁI NGUYÊN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phan Đình Phùng, Linh Sơn, Quan Triều, Tích Lương, Gia Sàng, Quyết Thắng và các xã: Tân Cương, Đồng Hỷ, Quang Sơn, Văn Lăng, Trại Cau, Nam Hòa, Văn Hán, Võ Nhai, Dân Tiến, Tràng Xá, Nghinh Tường, Thần Sa, La Hiên, Sảng Mộc.",
"full_name": "PHAN VĂN GIANG",
"full_name_ascii": "PHAN VAN GIANG",
"birth_date_text": "14/10/1960",
"birth_year": 1960,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Hồng Quan g, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Lý Nam Đế, phường Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Tiến sĩ Khoa học quân sự",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương; Đại tướng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng",
"workplace": "Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "04/12/1982",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHAN VĂN GIANG | 14/10/1960 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Hồng Quan g, tỉnh Ninh Bình | Lý Nam Đế, phường Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội | 10/10 | Tiến sĩ Khoa học quân sự | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương; Đại tướng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng | Bộ Quốc phòng | 04/12/1982 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 31, \"province_name\": \"TỈNH THÁI NGUYÊN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phan Đình Phùng, Linh Sơn, Quan Triều, Tích Lương, Gia Sàng, Quyết Thắng và các xã: Tân Cương, Đồng Hỷ, Quang Sơn, Văn Lăng, Trại Cau, Nam Hòa, Văn Hán, Võ Nhai, Dân Tiến, Tràng Xá, Nghinh Tường, Thần Sa, La Hiên, Sảng Mộc.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "ff5a929a-3036-4290-a8cf-b67704df0dcf",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 407,
"source_row_number": 498,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Phú Túc, Giao Long, Tiên Thủy, Tân Phú, Phú Phụng, Chợ Lách, Vĩnh Thành, Hưng Khánh Trung, Phước Mỹ Trung, Tân Thành Bình, Nhuận Phú Tân, Đồng Khởi, Mỏ Cày, Thành Thới, An Định, Hương Mỹ, Đại Điền, Quới Điền, Thạnh Phú, An Qui, Thạnh Hải, Thạnh Phong.",
"full_name": "PHAN VĂN MÃI",
"full_name_ascii": "PHAN VAN MAI",
"birth_date_text": "25/02/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Hào, tỉnh Vĩnh Long.",
"residence": "Nhà công vụ Quốc hội, số 2 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Quản lý Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "01/8/1997",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bến Tre nhiệm kỳ 2004- 2008; 2016- 2021.",
"notes": null,
"raw_text": "PHAN VĂN MÃI | 25/02/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Hào, tỉnh Vĩnh Long. | Nhà công vụ Quốc hội, số 2 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Quản lý Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 01/8/1997 | XV | Tỉnh Bến Tre nhiệm kỳ 2004- 2008; 2016- 2021.",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Phú Túc, Giao Long, Tiên Thủy, Tân Phú, Phú Phụng, Chợ Lách, Vĩnh Thành, Hưng Khánh Trung, Phước Mỹ Trung, Tân Thành Bình, Nhuận Phú Tân, Đồng Khởi, Mỏ Cày, Thành Thới, An Định, Hương Mỹ, Đại Điền, Quới Điền, Thạnh Phú, An Qui, Thạnh Hải, Thạnh Phong.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "5a35042f-c1a7-4a99-a9fe-13e5179d82df",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 234,
"source_row_number": 285,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Trà Giang, Lê Lợi, Kiến Xương, Bình Định, Bình Thanh, Bắc Thụy Anh, Đông Thụy Anh, Thái Thụy, Nam Thụy Anh, Tây Thụy Anh, Thụy Anh, Tây Thái Ninh, Bắc Thái Ninh, Đông Thái Ninh, Nam Thái Ninh, Thái Ninh, Đông Tiền Hải, Tiền Hải, Đồng Châu, Ái Quốc, Tây Tiền Hải, Nam Cường, Hưng Phú, Nam Tiền Hải.",
"full_name": "PHAN ĐỨC HIẾU",
"full_name_ascii": "PHAN DUC HIEU",
"birth_date_text": "19/5/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vĩnh Tườn g, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Phòng 808, Tòa N01-T7 Khu Đoàn Ngoại giao, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "31/12/2005",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHAN ĐỨC HIẾU | 19/5/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vĩnh Tườn g, tỉnh Phú Thọ | Phòng 808, Tòa N01-T7 Khu Đoàn Ngoại giao, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 31/12/2005 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Trà Giang, Lê Lợi, Kiến Xương, Bình Định, Bình Thanh, Bắc Thụy Anh, Đông Thụy Anh, Thái Thụy, Nam Thụy Anh, Tây Thụy Anh, Thụy Anh, Tây Thái Ninh, Bắc Thái Ninh, Đông Thái Ninh, Nam Thái Ninh, Thái Ninh, Đông Tiền Hải, Tiền Hải, Đồng Châu, Ái Quốc, Tây Tiền Hải, Nam Cường, Hưng Phú, Nam Tiền Hải.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "3d64e446-4e30-49e6-8e8a-44ba3d964c9b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 240,
"source_row_number": 293,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Trường Sa, các phường: Bắc Cam Ranh, Cam Linh, Cam Ranh, Ba Ngòi, Ninh Chử, Bảo An và các xã: Cam Hiệp, Cam An, Suối Dầu, Cam Lâm, Nam Cam Ranh, Thuận Bắc, Công Hải, Vĩnh Hải, Ninh Hải, Xuân Hải, Mỹ Sơn.",
"full_name": "PHÙNG KHÁNH TÀI",
"full_name_ascii": "PHUNG KHANH TAI",
"birth_date_text": "31/01/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bát Tràng, Thành phố Hà Nội",
"residence": "Căn hộ B2107, dự án Trung tâm thương mại - Văn phòng - Nhà để bán và cho thuê Stellar Garden, số 35 Lê Văn Thiêm, phường Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Khoa học kỹ thuật công nghiệp, Đại học chuyên ngành Cơ khí động lực; Thạc sĩ Quản lý giáo dục",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh; Tiếng Nga B",
"occupation_position": "Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Quốc hội; Phó Bí thư Đảng ủy Các cơ quan tham mưu, giúp việc của Đảng ủy Quốc hội",
"workplace": "Đảng ủy Quốc hội",
"party_joined_on": "23/11/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHÙNG KHÁNH TÀI | 31/01/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bát Tràng, Thành phố Hà Nội | Căn hộ B2107, dự án Trung tâm thương mại - Văn phòng - Nhà để bán và cho thuê Stellar Garden, số 35 Lê Văn Thiêm, phường Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Khoa học kỹ thuật công nghiệp, Đại học chuyên ngành Cơ khí động lực; Thạc sĩ Quản lý giáo dục | Thạc sĩ | Cử nhân | Cử nhân tiếng Anh; Tiếng Nga B | Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Quốc hội; Phó Bí thư Đảng ủy Các cơ quan tham mưu, giúp việc của Đảng ủy Quốc hội | Đảng ủy Quốc hội | 23/11/1995 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Trường Sa, các phường: Bắc Cam Ranh, Cam Linh, Cam Ranh, Ba Ngòi, Ninh Chử, Bảo An và các xã: Cam Hiệp, Cam An, Suối Dầu, Cam Lâm, Nam Cam Ranh, Thuận Bắc, Công Hải, Vĩnh Hải, Ninh Hải, Xuân Hải, Mỹ Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "46703e72-6c37-4d3e-a23f-54b728c3244d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 8,
"source_row_number": 10,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hà Đông, Dương Nội, Yên Nghĩa, Phú Lương, Kiến Hưng, Từ Liêm, Xuân Phương, Tây Mỗ, Đại Mỗ",
"full_name": "PHÙNG THỊ HỒNG HÀ",
"full_name_ascii": "PHUNG THI HONG HA",
"birth_date_text": "01/5/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Ứng Hòa, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 26 phố Nhuệ Giang, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Tài chính, ngân hàng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Phó Bí thư Thành ủy; Phó Bí thư Đảng ủy cơ quan Đảng thành phố Hà Nội; Bí thư Đảng ủy Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội",
"workplace": "Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội",
"party_joined_on": "15/7/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021; 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "PHÙNG THỊ HỒNG HÀ | 01/5/1971 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Ứng Hòa, thành phố Hà Nội | Số 26 phố Nhuệ Giang, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Tài chính, ngân hàng | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Phó Bí thư Thành ủy; Phó Bí thư Đảng ủy cơ quan Đảng thành phố Hà Nội; Bí thư Đảng ủy Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội | Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội | 15/7/1995 | Không | Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021; 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hà Đông, Dương Nội, Yên Nghĩa, Phú Lương, Kiến Hưng, Từ Liêm, Xuân Phương, Tây Mỗ, Đại Mỗ\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "d2679971-26bd-41ea-848e-333e9c2a9f57",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 263,
"source_row_number": 323,
"province_code": 21,
"province_name": "TỈNH LẠNG SƠN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tam Thanh, Kỳ Lừa, Lương Văn Tri, Đông Kinh và các xã: Cao Lộc, Công Sơn, Ba Sơn, Đồng Đăng, Lộc Bình, Mẫu Sơn, Na Dương, Thống Nhất, Khuất Xá, Xuân Dương, Lợi Bác, Đình Lập, Châu Sơn, Kiên Mộc, Thái Bình.",
"full_name": "PHÙNG ĐỨC CHÍNH",
"full_name_ascii": "PHUNG DUC CHINH",
"birth_date_text": "02/12/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Nùng",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn",
"residence": "Số 37 phố La Văn Cầu, phường Đông Kinh, tỉnh Lạng Sơn",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Chánh án Toà án nhân dân tỉnh Lạng Sơn",
"workplace": "Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn",
"party_joined_on": "24/8/2005",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHÙNG ĐỨC CHÍNH | 02/12/1978 | Nam | Việt Nam | Nùng | Không | Xã Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn | Số 37 phố La Văn Cầu, phường Đông Kinh, tỉnh Lạng Sơn | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Không | Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Chánh án Toà án nhân dân tỉnh Lạng Sơn | Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn | 24/8/2005 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 21, \"province_name\": \"TỈNH LẠNG SƠN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tam Thanh, Kỳ Lừa, Lương Văn Tri, Đông Kinh và các xã: Cao Lộc, Công Sơn, Ba Sơn, Đồng Đăng, Lộc Bình, Mẫu Sơn, Na Dương, Thống Nhất, Khuất Xá, Xuân Dương, Lợi Bác, Đình Lập, Châu Sơn, Kiên Mộc, Thái Bình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "f489a1c0-5002-44b0-a4a9-ed8671bfbfd2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 237,
"source_row_number": 289,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ninh Hòa, Đông Ninh Hòa, Hòa Thắng, Bắc Nha Trang và các xã: Đại Lãnh, Tu Bông, Vạn Thắng, Vạn Ninh, Vạn Hưng, Bắc Ninh Hòa, Tây Ninh Hòa, Hòa Trí, Nam Ninh Hòa, Tân Định.",
"full_name": "PHÙNG ĐỨC TIẾN",
"full_name_ascii": "PHUNG DUC TIEN",
"birth_date_text": "24/10/1964",
"birth_year": 1964,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Lươn g Tài, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số 215 đường Nguyễn Khang, tổ 20, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Chăn nuôi; Tiến sĩ ngành Chăn nuôi",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Phó Chủ tịch Hội Thủy sản Việt Nam",
"workplace": "Bộ Nông nghiệp và Môi trường",
"party_joined_on": "07/11/1994",
"national_assembly_history": "XIII, XIV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHÙNG ĐỨC TIẾN | 24/10/1964 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Lươn g Tài, tỉnh Bắc Ninh | Số 215 đường Nguyễn Khang, tổ 20, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Chăn nuôi; Tiến sĩ ngành Chăn nuôi | Tiến sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Thường vụ, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Phó Chủ tịch Hội Thủy sản Việt Nam | Bộ Nông nghiệp và Môi trường | 07/11/1994 | XIII, XIV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ninh Hòa, Đông Ninh Hòa, Hòa Thắng, Bắc Nha Trang và các xã: Đại Lãnh, Tu Bông, Vạn Thắng, Vạn Ninh, Vạn Hưng, Bắc Ninh Hòa, Tây Ninh Hòa, Hòa Trí, Nam Ninh Hòa, Tân Định.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "c0cbf386-86ee-4b75-922c-cc53ae2550a5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 293,
"source_row_number": 359,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Liêm Hà, Tân Thanh, Thanh Lâm, Thanh Liêm, Thanh Bình, Bình Sơn, Bình Mỹ, Bình Lục, Bình An, Bình Giang, Nam Lý, Nhân Hà, Trần Thương, Vĩnh Trụ, Bắc Lý, Nam Xang, Lý Nhân.",
"full_name": "PHẠM ANH TUẤN",
"full_name_ascii": "PHAM ANH TUAN",
"birth_date_text": "10/02/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vĩnh Trụ, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Phố Võ Thị Sáu, tổ 12D, phường Phủ Lý, tỉnh Ninh Bình",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Toán; Thạc sĩ Quản lý giáo dục",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh Ninh Bình, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Bí thư Chi bộ, Trưởng Ban chuyên trách Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình",
"workplace": "Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình",
"party_joined_on": "03/6/2005",
"national_assembly_history": "không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM ANH TUẤN | 10/02/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vĩnh Trụ, tỉnh Ninh Bình | Phố Võ Thị Sáu, tổ 12D, phường Phủ Lý, tỉnh Ninh Bình | 12/12 | Đại học chuyên ngành Toán; Thạc sĩ Quản lý giáo dục | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh Ninh Bình, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Bí thư Chi bộ, Trưởng Ban chuyên trách Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình | Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình | 03/6/2005 | không | Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Liêm Hà, Tân Thanh, Thanh Lâm, Thanh Liêm, Thanh Bình, Bình Sơn, Bình Mỹ, Bình Lục, Bình An, Bình Giang, Nam Lý, Nhân Hà, Trần Thương, Vĩnh Trụ, Bắc Lý, Nam Xang, Lý Nhân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "06c5060b-8815-4909-a077-2537059d76bd",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 373,
"source_row_number": 458,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hạc Thành, Quảng Phú, Đông Quang, Đông Sơn, Đông Tiến, Hàm Rồng, Nguyệt Viên, Sầm Sơn, Nam Sầm Sơn và các xã: Hoằng Hóa, Hoằng Tiến, Hoằng Thanh, Hoằng Lộc, Hoằng Châu, Hoằng Sơn, Hoằng Phú, Hoằng Giang.",
"full_name": "PHẠM CÔNG NGUYÊN",
"full_name_ascii": "PHAM CONG NGUYEN",
"birth_date_text": "27/02/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bình Giang, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Lô 9A, ngõ 10, phố Huy Du, Tổ 1, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Cảnh sát kinh tế; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy Cục Pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp trực thuộc Đảng bộ Công an Trung ương; Trung tướng, Cục trưởng Cục Pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp - Bộ Công an",
"workplace": "Cục Pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp - Bộ Công an.",
"party_joined_on": "17/8/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM CÔNG NGUYÊN | 27/02/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bình Giang, thành phố Hải Phòng | Lô 9A, ngõ 10, phố Huy Du, Tổ 1, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Cảnh sát kinh tế; Tiến sĩ Luật | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu | Bí thư Đảng ủy Cục Pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp trực thuộc Đảng bộ Công an Trung ương; Trung tướng, Cục trưởng Cục Pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp - Bộ Công an | Cục Pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp - Bộ Công an. | 17/8/1998 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hạc Thành, Quảng Phú, Đông Quang, Đông Sơn, Đông Tiến, Hàm Rồng, Nguyệt Viên, Sầm Sơn, Nam Sầm Sơn và các xã: Hoằng Hóa, Hoằng Tiến, Hoằng Thanh, Hoằng Lộc, Hoằng Châu, Hoằng Sơn, Hoằng Phú, Hoằng Giang.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "191081a1-864d-4e3b-b85a-64591ef7d8d9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 221,
"source_row_number": 270,
"province_code": 16,
"province_name": "TỈNH HÀ TĨNH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Hồng Lĩnh, Nam Hồng Lĩnh và các xã: Đức Thịnh, Trường Lưu, Đức Minh, Đức Thọ, Đức Đồng, Đức Quang, Vũ Quang, Mai Hoa, Thượng Đức, Hương Sơn, Sơn Tây, Sơn Giang, Sơn Tiến, Sơn Hồng, Sơn Kim 1, Sơn Kim 2, Kim Hoa, Tứ Mỹ, Hương Khê, Hương Phố, Hương Đô, Hà Linh, Hương Bình, Phúc Trạch, Hương Xuân.",
"full_name": "PHẠM GIA TÚC",
"full_name_ascii": "PHAM GIA TUC",
"birth_date_text": "22/5/1965",
"birth_year": 1965,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nam Ninh, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 6 Lê Duẩn, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Hành chính; Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại; Thạc sĩ Quản lý hành chính công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng; Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phát triển khoa học, công nghệ, đối mới sáng tạo và chuyển đổi số",
"workplace": "Văn phòng Trung ương Đảng",
"party_joined_on": "24/6/1989",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM GIA TÚC | 22/5/1965 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nam Ninh, tỉnh Ninh Bình | Số 6 Lê Duẩn, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Hành chính; Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại; Thạc sĩ Quản lý hành chính công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng; Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phát triển khoa học, công nghệ, đối mới sáng tạo và chuyển đổi số | Văn phòng Trung ương Đảng | 24/6/1989 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 16, \"province_name\": \"TỈNH HÀ TĨNH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Hồng Lĩnh, Nam Hồng Lĩnh và các xã: Đức Thịnh, Trường Lưu, Đức Minh, Đức Thọ, Đức Đồng, Đức Quang, Vũ Quang, Mai Hoa, Thượng Đức, Hương Sơn, Sơn Tây, Sơn Giang, Sơn Tiến, Sơn Hồng, Sơn Kim 1, Sơn Kim 2, Kim Hoa, Tứ Mỹ, Hương Khê, Hương Phố, Hương Đô, Hà Linh, Hương Bình, Phúc Trạch, Hương Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "2a442e74-3e6e-4258-84b4-505d93f09e90",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 115,
"source_row_number": 139,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thới Sơn, Tịnh Biên, Chi Lăng và các xã: Mỹ Đức, Vĩnh Thạnh Trung, Thạnh Mỹ Tây, An Cư, Ba Chúc, Vĩnh Gia, Ô Lâm, Tri Tôn, Cô Tô, Óc Eo, Núi Cấm, Thoại Sơn, Định Mỹ, Tây Phú, Châu Phú, Bình Mỹ, Vĩnh Trạch, Phú Hòa.",
"full_name": "PHẠM HUỲNH THANH VÂN",
"full_name_ascii": "PHAM HUYNH THANH VAN",
"birth_date_text": "04/10/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Công giáo",
"home_town": "Xã Vinh Kim, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Số nhà 23, đường Lưu Hữu Phước, Tổ 154, Khóm Đông Thịnh 9, phường Long Xuyên, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành trồng trọt; Thạc sĩ phát triển nông thôn bền vững; Tiến sĩ nghiên cứu phát triển",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Trung cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ nghiên cứu phát triển - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Chi bộ 8, Phó Trưởng Khoa Nông nghiệp - Tài nguyên thiên nhiên; Trưởng Bộ môn phát triển nông thôn - nông nghiệp bền vững, Trường Đại học An Giang",
"workplace": "Trường Đại học An Giang",
"party_joined_on": "10/02/2014",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM HUỲNH THANH VÂN | 04/10/1978 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Công giáo | Xã Vinh Kim, tỉnh Vĩnh Long | Số nhà 23, đường Lưu Hữu Phước, Tổ 154, Khóm Đông Thịnh 9, phường Long Xuyên, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học chuyên ngành trồng trọt; Thạc sĩ phát triển nông thôn bền vững; Tiến sĩ nghiên cứu phát triển | Tiến sĩ | Trung cấp | Tiến sĩ nghiên cứu phát triển - Tiếng Anh | Ủy viên Chi bộ 8, Phó Trưởng Khoa Nông nghiệp - Tài nguyên thiên nhiên; Trưởng Bộ môn phát triển nông thôn - nông nghiệp bền vững, Trường Đại học An Giang | Trường Đại học An Giang | 10/02/2014 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thới Sơn, Tịnh Biên, Chi Lăng và các xã: Mỹ Đức, Vĩnh Thạnh Trung, Thạnh Mỹ Tây, An Cư, Ba Chúc, Vĩnh Gia, Ô Lâm, Tri Tôn, Cô Tô, Óc Eo, Núi Cấm, Thoại Sơn, Định Mỹ, Tây Phú, Châu Phú, Bình Mỹ, Vĩnh Trạch, Phú Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "72c0ef65-f27d-44fa-8fbe-9cf2fee333e7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 312,
"source_row_number": 383,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Tam Sơn, Sông Lô, Hải Lựu, Yên Lãng, Lập Thạch, Tiên Lữ, Thái Hòa, Liên Hòa, Hợp Lý, Sơn Đông, Vĩnh Tường, Thổ Tang, Vĩnh Hưng, Vĩnh An, Vĩnh Phú, Vĩnh Thành, Đại Đình, Đạo Trù, Tam Dương Bắc, Hoàng An.",
"full_name": "PHẠM HÙNG HƯNG",
"full_name_ascii": "PHAM HUNG HUNG",
"birth_date_text": "31/5/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Khu 1, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh A2",
"occupation_position": "Đảng ủy viên Đảng ủy Quân khu 2; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân khu 2",
"workplace": "Quân khu 2, Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "20/01/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM HÙNG HƯNG | 31/5/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ | Khu 1, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh A2 | Đảng ủy viên Đảng ủy Quân khu 2; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân khu 2 | Quân khu 2, Bộ Quốc phòng | 20/01/1995 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Tam Sơn, Sông Lô, Hải Lựu, Yên Lãng, Lập Thạch, Tiên Lữ, Thái Hòa, Liên Hòa, Hợp Lý, Sơn Đông, Vĩnh Tường, Thổ Tang, Vĩnh Hưng, Vĩnh An, Vĩnh Phú, Vĩnh Thành, Đại Đình, Đạo Trù, Tam Dương Bắc, Hoàng An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "279e766d-1fcb-485b-85ec-bd8103228b57",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 360,
"source_row_number": 444,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Ninh, Bình Minh, Ninh Thạnh và các xã: Ninh Điền, Phước Vinh, Hòa Hội, Châu Thành, Hảo Đước, Tân Lập, Tân Biên, Thạnh Bình, Trà Vong, Tân Đông, Tân Phú, Tân Hội, Tân Châu, Tân Thành, Tân Hòa, Lộc Ninh, Cầu Khởi, Dương Minh Châu. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "PHẠM HÙNG THÁI",
"full_name_ascii": "PHAM HUNG THAI",
"birth_date_text": "14/10/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phướ c Chỉ, tỉnh Tây Ninh",
"residence": "Số 107, hẻm 6, khu phố 6, phường Tân Ninh, tỉnh Tây Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh, Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"workplace": "Tỉnh ủy Tây Ninh",
"party_joined_on": "11/9/1995",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM HÙNG THÁI | 14/10/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phướ c Chỉ, tỉnh Tây Ninh | Số 107, hẻm 6, khu phố 6, phường Tân Ninh, tỉnh Tây Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm | Cử nhân | Cao cấp | Không | Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Tây Ninh, Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | Tỉnh ủy Tây Ninh | 11/9/1995 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Ninh, Bình Minh, Ninh Thạnh và các xã: Ninh Điền, Phước Vinh, Hòa Hội, Châu Thành, Hảo Đước, Tân Lập, Tân Biên, Thạnh Bình, Trà Vong, Tân Đông, Tân Phú, Tân Hội, Tân Châu, Tân Thành, Tân Hòa, Lộc Ninh, Cầu Khởi, Dương Minh Châu. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "01595d8e-a7a6-4c21-a858-a27bde3f6ed7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 293,
"source_row_number": 358,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Liêm Hà, Tân Thanh, Thanh Lâm, Thanh Liêm, Thanh Bình, Bình Sơn, Bình Mỹ, Bình Lục, Bình An, Bình Giang, Nam Lý, Nhân Hà, Trần Thương, Vĩnh Trụ, Bắc Lý, Nam Xang, Lý Nhân.",
"full_name": "PHẠM HÙNG THẮNG",
"full_name_ascii": "PHAM HUNG THANG",
"birth_date_text": "17/5/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Diễn Châu, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Phố Ngô Thì Nhậm, phường Hà Nam, tỉnh Ninh Bình",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học sư phạm ngữ văn; Thạc sĩ quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Bình",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Bình",
"party_joined_on": "07/10/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM HÙNG THẮNG | 17/5/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Diễn Châu, tỉnh Nghệ An | Phố Ngô Thì Nhậm, phường Hà Nam, tỉnh Ninh Bình | 12/12 | Đại học sư phạm ngữ văn; Thạc sĩ quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Bình | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Bình | 07/10/2006 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Liêm Hà, Tân Thanh, Thanh Lâm, Thanh Liêm, Thanh Bình, Bình Sơn, Bình Mỹ, Bình Lục, Bình An, Bình Giang, Nam Lý, Nhân Hà, Trần Thương, Vĩnh Trụ, Bắc Lý, Nam Xang, Lý Nhân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "d814dc85-828d-4d11-8273-1906665367c6",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 59,
"source_row_number": 69,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 13,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Đông, Chánh Hưng, Phú Định và các xã: Vĩnh Lộc, Tân Vĩnh Lộc, Bình Lợi, Tân Nhựt, Bình Chánh, Hưng Long, Bình Hưng.",
"full_name": "PHẠM KHÁNH PHONG LAN",
"full_name_ascii": "PHAM KHANH PHONG LAN",
"birth_date_text": "17/5/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nam Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa",
"residence": "Căn hộ 14.08, Chung cư Horizon, 214 Trần Quang Khải, khu phố 3, phường Tân Định, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Dược; Tiến sĩ Dược khoa",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Pháp",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở An toàn thực phẩm Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Sở An toàn thực phẩm Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "29/6/2006",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM KHÁNH PHONG LAN | 17/5/1970 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nam Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa | Căn hộ 14.08, Chung cư Horizon, 214 Trần Quang Khải, khu phố 3, phường Tân Định, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Dược; Tiến sĩ Dược khoa | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Pháp | Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở An toàn thực phẩm Thành phố Hồ Chí Minh | Sở An toàn thực phẩm Thành phố Hồ Chí Minh | 29/6/2006 | XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 13, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Đông, Chánh Hưng, Phú Định và các xã: Vĩnh Lộc, Tân Vĩnh Lộc, Bình Lợi, Tân Nhựt, Bình Chánh, Hưng Long, Bình Hưng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "123557bb-9b5c-4bb3-9219-75c038badf1f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 93,
"source_row_number": 109,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thuận Hưng, Tân Lộc, Trung Nhứt, Thốt Nốt và các xã: Vĩnh Trinh, Vĩnh Thạnh, Thạnh Quới, Thạnh An, Thạnh Phú, Trung Hưng, Thới Hưng, Cờ Đỏ, Đông Thuận, Đông Hiệp, Thới Lai, Trường Xuân.",
"full_name": "PHẠM KIỀU ANH THƠ",
"full_name_ascii": "PHAM KIEU ANH THO",
"birth_date_text": "20/12/1987",
"birth_year": 1987,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Định Hòa, tỉnh An Giang",
"residence": "Số B20, đường số 26, khu dân cư lô số 49, khu đô thị Nam Cần Thơ, khu vực 2, Phường Cái Răng, thành phố Cần Thơ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Y đa khoa; Tiến sĩ khoa học Y",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ trường; Trưởng phòng Đào tạo đại học, Giảng viên bộ môn Sinh lý, Khoa Y Trường Đại học Y Dược Cần Thơ",
"workplace": "Trường Đại học Y Dược Cần Thơ",
"party_joined_on": "19/5/2010",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM KIỀU ANH THƠ | 20/12/1987 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Định Hòa, tỉnh An Giang | Số B20, đường số 26, khu dân cư lô số 49, khu đô thị Nam Cần Thơ, khu vực 2, Phường Cái Răng, thành phố Cần Thơ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Y đa khoa; Tiến sĩ khoa học Y | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ trường; Trưởng phòng Đào tạo đại học, Giảng viên bộ môn Sinh lý, Khoa Y Trường Đại học Y Dược Cần Thơ | Trường Đại học Y Dược Cần Thơ | 19/5/2010 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thuận Hưng, Tân Lộc, Trung Nhứt, Thốt Nốt và các xã: Vĩnh Trinh, Vĩnh Thạnh, Thạnh Quới, Thạnh An, Thạnh Phú, Trung Hưng, Thới Hưng, Cờ Đỏ, Đông Thuận, Đông Hiệp, Thới Lai, Trường Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "1ac3fb78-68d8-4a47-8408-a95e26fa591f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 241,
"source_row_number": 295,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Trường Sa, các phường: Bắc Cam Ranh, Cam Linh, Cam Ranh, Ba Ngòi, Ninh Chử, Bảo An và các xã: Cam Hiệp, Cam An, Suối Dầu, Cam Lâm, Nam Cam Ranh, Thuận Bắc, Công Hải, Vĩnh Hải, Ninh Hải, Xuân Hải, Mỹ Sơn.",
"full_name": "PHẠM MINH TUẤN",
"full_name_ascii": "PHAM MINH TUAN",
"birth_date_text": "03/8/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thăng An, thành phố Đà Nẵng",
"residence": "Số 19 đường 16, KDC 13 Greenlife , xã Bình Hưng, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Cao đẳng Quân sự chuyên ngành Lái máy bay trực thăng; Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Giấy chứng nhận Bồi dưỡng tiếng Anh cho lực lượng Không quân - Hải quân",
"occupation_position": "Đảng ủy viên Đảng ủy Quân chủng Hải quân; Chuẩn Đô đốc, Phó Tư lệnh Quân chủng Hải quân;",
"workplace": "Quân chủng Hải quân, Bộ quốc phòng",
"party_joined_on": "02/3/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM MINH TUẤN | 03/8/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thăng An, thành phố Đà Nẵng | Số 19 đường 16, KDC 13 Greenlife , xã Bình Hưng, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Cao đẳng Quân sự chuyên ngành Lái máy bay trực thăng; Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước | Cử nhân | Cao cấp | Giấy chứng nhận Bồi dưỡng tiếng Anh cho lực lượng Không quân - Hải quân | Đảng ủy viên Đảng ủy Quân chủng Hải quân; Chuẩn Đô đốc, Phó Tư lệnh Quân chủng Hải quân; | Quân chủng Hải quân, Bộ quốc phòng | 02/3/1998 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Trường Sa, các phường: Bắc Cam Ranh, Cam Linh, Cam Ranh, Ba Ngòi, Ninh Chử, Bảo An và các xã: Cam Hiệp, Cam An, Suối Dầu, Cam Lâm, Nam Cam Ranh, Thuận Bắc, Công Hải, Vĩnh Hải, Ninh Hải, Xuân Hải, Mỹ Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "f86d4333-8316-4946-8917-c6239b6a0092",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 258,
"source_row_number": 316,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Liên Hương, Vĩnh Hảo, Phan Rí Cửa, Tuy Phong, Bắc Bình, Hòa Thắng, Hồng Thái, Hải Ninh, Lương Sơn, Phan Sơn, Sông Lũy, Đông Giang, Hàm Thuận Bắc, Hồng Sơn, La Dạ, Hàm Liêm, Hàm Thuận, Hàm Kiệm, Hàm Thạnh, Hàm Thuận Nam, Tân Thành.",
"full_name": "PHẠM NAM TIẾN",
"full_name_ascii": "PHAM NAM TIEN",
"birth_date_text": "01/11/1968",
"birth_year": 1968,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Khánh Hội, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Phòng 805, nhà NO2, khu 5,03ha, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Báo chí; Đại học chuyên ngành Chính trị học; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "26/11/2010",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM NAM TIẾN | 01/11/1968 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Khánh Hội, tỉnh Ninh Bình | Phòng 805, nhà NO2, khu 5,03ha, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Báo chí; Đại học chuyên ngành Chính trị học; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu | Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 26/11/2010 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Liên Hương, Vĩnh Hảo, Phan Rí Cửa, Tuy Phong, Bắc Bình, Hòa Thắng, Hồng Thái, Hải Ninh, Lương Sơn, Phan Sơn, Sông Lũy, Đông Giang, Hàm Thuận Bắc, Hồng Sơn, La Dạ, Hàm Liêm, Hàm Thuận, Hàm Kiệm, Hàm Thạnh, Hàm Thuận Nam, Tân Thành.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "fbdf3ced-31ad-4d4b-8712-4e06ec4b5fa0",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 114,
"source_row_number": 137,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thới Sơn, Tịnh Biên, Chi Lăng và các xã: Mỹ Đức, Vĩnh Thạnh Trung, Thạnh Mỹ Tây, An Cư, Ba Chúc, Vĩnh Gia, Ô Lâm, Tri Tôn, Cô Tô, Óc Eo, Núi Cấm, Thoại Sơn, Định Mỹ, Tây Phú, Châu Phú, Bình Mỹ, Vĩnh Trạch, Phú Hòa.",
"full_name": "PHẠM NGỌC HẢI",
"full_name_ascii": "PHAM NGOC HAI",
"birth_date_text": "17/8/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thái Thụy, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "A3-TT9, khu đô thị mới Xuân Phương, tổ 6, phường Xuân Phương, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Hành chính học; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại; Vụ trưởng Vụ Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại thuộc Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"workplace": "Vụ Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại thuộc Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "29/12/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM NGỌC HẢI | 17/8/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thái Thụy, tỉnh Hưng Yên | A3-TT9, khu đô thị mới Xuân Phương, tổ 6, phường Xuân Phương, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Hành chính học; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại; Vụ trưởng Vụ Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại thuộc Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | Vụ Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại thuộc Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 29/12/2000 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thới Sơn, Tịnh Biên, Chi Lăng và các xã: Mỹ Đức, Vĩnh Thạnh Trung, Thạnh Mỹ Tây, An Cư, Ba Chúc, Vĩnh Gia, Ô Lâm, Tri Tôn, Cô Tô, Óc Eo, Núi Cấm, Thoại Sơn, Định Mỹ, Tây Phú, Châu Phú, Bình Mỹ, Vĩnh Trạch, Phú Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "4aab5e7d-8412-46c4-be91-63dcdb5c4557",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 215,
"source_row_number": 261,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Ayun Pa và các xã: Ia Rbol, Ia Sao, Phú Túc, Ia Dreh, Ia Rsai, Uar, Ia Hiao, Ia Tul, Chư Sê, Bờ Ngoong, Ia Ko, Al Bá, Chư Pưh, Ia Le, Ia Hrú, Kông Chro, Ya Ma, Chư Krey, Sró, Đăk Song, Chơ Long, Pờ Tó, Ia Pa, Chư A Thai, Phú Thiện. ( Trụ sở Ban bầu cử phường Ayun Pa)",
"full_name": "PHẠM NGỌC LÂM",
"full_name_ascii": "PHAM NGOC LAM",
"birth_date_text": "05/4/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bình Mỹ, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Căn hộ 1704- G03 Ciputra, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế đầu tư; Thạc sĩ Kinh tế đầu tư",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh trình độ C",
"occupation_position": "Vụ trưởng, Thư ký Phó Chủ tịch Quốc hội",
"workplace": "Văn phòng Quốc hội",
"party_joined_on": "30/3/2009",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM NGỌC LÂM | 05/4/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bình Mỹ, tỉnh Ninh Bình | Căn hộ 1704- G03 Ciputra, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế đầu tư; Thạc sĩ Kinh tế đầu tư | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh trình độ C | Vụ trưởng, Thư ký Phó Chủ tịch Quốc hội | Văn phòng Quốc hội | 30/3/2009 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Ayun Pa và các xã: Ia Rbol, Ia Sao, Phú Túc, Ia Dreh, Ia Rsai, Uar, Ia Hiao, Ia Tul, Chư Sê, Bờ Ngoong, Ia Ko, Al Bá, Chư Pưh, Ia Le, Ia Hrú, Kông Chro, Ya Ma, Chư Krey, Sró, Đăk Song, Chơ Long, Pờ Tó, Ia Pa, Chư A Thai, Phú Thiện. ( Trụ sở Ban bầu cử phường Ayun Pa)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "63472efa-cece-4410-bd17-7d45a6932fc5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 284,
"source_row_number": 351,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hoàng Mai, Quỳnh Mai, Tân Mai và các xã: Vân Du, Yên Thành, Hợp Minh, Giai Lạc, Quan Thành, Đông Thành, Quang Đồng, Bình Minh, Vân Tụ, Quỳnh Văn, Quỳnh Sơn, Quỳnh Anh, Quỳnh Phú, Quỳnh Tam, Quỳnh Lưu, Quỳnh Thắng.",
"full_name": "PHẠM PHÚ BÌNH",
"full_name_ascii": "PHAM PHU BINH",
"birth_date_text": "12/3/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Vũ Phúc, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "D1-17 khu đô thị Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế thương mại; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Khoa học quản lý",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - tiếng Anh, Cử nhân - tiếng Nga; Tiếng Pháp B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại, Phó Bí thư Chi bộ Đối ngoại; Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga, Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Vương quốc Anh.",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "29/12/2000",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM PHÚ BÌNH | 12/3/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Vũ Phúc, tỉnh Hưng Yên | D1-17 khu đô thị Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế thương mại; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Khoa học quản lý | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - tiếng Anh, Cử nhân - tiếng Nga; Tiếng Pháp B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại, Phó Bí thư Chi bộ Đối ngoại; Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga, Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Vương quốc Anh. | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 29/12/2000 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hoàng Mai, Quỳnh Mai, Tân Mai và các xã: Vân Du, Yên Thành, Hợp Minh, Giai Lạc, Quan Thành, Đông Thành, Quang Đồng, Bình Minh, Vân Tụ, Quỳnh Văn, Quỳnh Sơn, Quỳnh Anh, Quỳnh Phú, Quỳnh Tam, Quỳnh Lưu, Quỳnh Thắng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "b4d31b7f-3861-4e1d-adfb-b9585c2cc526",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 65,
"source_row_number": 76,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Kiến An, Phù Liễn và các xã: Thanh Hà, Hà Tây, Hà Bắc, Hà Nam, Hà Đông, An Lão, An Trường, An Khánh, An Quang, An Hưng, Quyết Thắng, Tiên Lãng, Tân Minh, Tiên Minh, Chấn Hưng, Hùng Thắng.",
"full_name": "PHẠM THU XANH",
"full_name_ascii": "PHAM THU XANH",
"birth_date_text": "20/10/1965",
"birth_year": 1965,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã An Phú, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Pari 17- 01, Vinhome Imperia, phường Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Y khoa, bác sỹ chuyên khoa cấp II chuyên ngành Sản ngoại; Tiến sĩ Y tế công cộng",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Tổng công ty, Phó Tổng Giám đốc, Thành viên Hội đồng quản trị, Chủ tịch hội đồng điều hành hệ thống các bệnh viện và phòng khám Tổng công ty Hàng Kênh - CTCP; Bí thư Đảng bộ bộ phận Bệnh viện, Giám đốc Bệnh viện Quốc tế Sản Nhi Hải Phòng",
"workplace": "Bệnh viện quốc tế Sản Nhi Hải Phòng, Tổng Công ty Hàng kênh - CTCP",
"party_joined_on": "30/11/1996",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Hải Phòng nhiệm kỳ 2011- 2016 và 2016- 2021; Quận Kiến An nhiệm kỳ 2004- 2009",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM THU XANH | 20/10/1965 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã An Phú, thành phố Hải Phòng | Pari 17- 01, Vinhome Imperia, phường Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng | 12/12 | Đại học Y khoa, bác sỹ chuyên khoa cấp II chuyên ngành Sản ngoại; Tiến sĩ Y tế công cộng | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học tiếng Anh | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Tổng công ty, Phó Tổng Giám đốc, Thành viên Hội đồng quản trị, Chủ tịch hội đồng điều hành hệ thống các bệnh viện và phòng khám Tổng công ty Hàng Kênh - CTCP; Bí thư Đảng bộ bộ phận Bệnh viện, Giám đốc Bệnh viện Quốc tế Sản Nhi Hải Phòng | Bệnh viện quốc tế Sản Nhi Hải Phòng, Tổng Công ty Hàng kênh - CTCP | 30/11/1996 | Không | Thành phố Hải Phòng nhiệm kỳ 2011- 2016 và 2016- 2021; Quận Kiến An nhiệm kỳ 2004- 2009",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Kiến An, Phù Liễn và các xã: Thanh Hà, Hà Tây, Hà Bắc, Hà Nam, Hà Đông, An Lão, An Trường, An Khánh, An Quang, An Hưng, Quyết Thắng, Tiên Lãng, Tân Minh, Tiên Minh, Chấn Hưng, Hùng Thắng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "da5f3697-9b0b-44e6-8877-73c0c64f62ba",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 70,
"source_row_number": 80,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thuỷ Nguyên, Thiên Hương, Hòa Bình, Nam Triệu, Bạch Đằng, Lưu Kiếm, Lê Ích Mộc, Kinh Môn, Nguyễn Đại Năng, Nhị Chiểu, Trần Liễu, Phạm Sư Mạnh, Bắc An Phụ và các xã: Nam An Phụ, Việt Khê.",
"full_name": "PHẠM THÚY CHINH",
"full_name_ascii": "PHAM THUY CHINH",
"birth_date_text": "15/01/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "H'Mông",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Sa Pa, tỉnh Lào Cai",
"residence": "Số nhà 20-LK3, Khu nhà ở 90 Nguyễn Tuân, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban Kinh tế và Tài chính; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nữ đại biểu Quốc hội Việt Nam; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - ASEAN.",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "08/3/1997",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM THÚY CHINH | 15/01/1970 | Nữ | Việt Nam | H'Mông | Không | Phườ ng Sa Pa, tỉnh Lào Cai | Số nhà 20-LK3, Khu nhà ở 90 Nguyễn Tuân, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban Kinh tế và Tài chính; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nữ đại biểu Quốc hội Việt Nam; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - ASEAN. | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 08/3/1997 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thuỷ Nguyên, Thiên Hương, Hòa Bình, Nam Triệu, Bạch Đằng, Lưu Kiếm, Lê Ích Mộc, Kinh Môn, Nguyễn Đại Năng, Nhị Chiểu, Trần Liễu, Phạm Sư Mạnh, Bắc An Phụ và các xã: Nam An Phụ, Việt Khê.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "ce355d82-6529-49c8-8ded-26d0f7bbbb5e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 372,
"source_row_number": 456,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hạc Thành, Quảng Phú, Đông Quang, Đông Sơn, Đông Tiến, Hàm Rồng, Nguyệt Viên, Sầm Sơn, Nam Sầm Sơn và các xã: Hoằng Hóa, Hoằng Tiến, Hoằng Thanh, Hoằng Lộc, Hoằng Châu, Hoằng Sơn, Hoằng Phú, Hoằng Giang.",
"full_name": "PHẠM THẾ ANH",
"full_name_ascii": "PHAM THE ANH",
"birth_date_text": "02/9/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hoằng Lộc, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số nhà 81, đường 3, Đông Phát, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Công nghệ thông tin; Tiến sĩ Khoa học máy tính",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Trưởng phòng Tổ chức - Hành chính - Quản trị , Trường Đại học Hồng Đức",
"workplace": "Trường Đại học Hồng Đức, tỉnh Thanh Hóa",
"party_joined_on": "04/11/2016",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM THẾ ANH | 02/9/1982 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hoằng Lộc, tỉnh Thanh Hóa | Số nhà 81, đường 3, Đông Phát, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Công nghệ thông tin; Tiến sĩ Khoa học máy tính | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - tiếng Anh | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Trưởng phòng Tổ chức - Hành chính - Quản trị , Trường Đại học Hồng Đức | Trường Đại học Hồng Đức, tỉnh Thanh Hóa | 04/11/2016 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hạc Thành, Quảng Phú, Đông Quang, Đông Sơn, Đông Tiến, Hàm Rồng, Nguyệt Viên, Sầm Sơn, Nam Sầm Sơn và các xã: Hoằng Hóa, Hoằng Tiến, Hoằng Thanh, Hoằng Lộc, Hoằng Châu, Hoằng Sơn, Hoằng Phú, Hoằng Giang.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "109d22d4-3978-4709-8ff3-2ae4c85cd2e8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 259,
"source_row_number": 319,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Phú Quý, các phường: Mũi Né, Phú Thủy, Bình Thuận, Hàm Thắng, Phan Thiết, Tiến Thành, La Gi, Phước Hội và các xã: Tuyên Quang, Tân Hải, Hàm Tân, Sơn Mỹ, Tân Lập, Tân Minh, Bắc Ruộng, Đồng Kho, Suối Kiết, Tánh Linh, Trà Tân.",
"full_name": "PHẠM THỊ HỒNG YẾN",
"full_name_ascii": "PHAM THI HONG YEN",
"birth_date_text": "07/8/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tiên La, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 02A Long Cảnh Tây 1, xã An Khánh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Canada, Ủy viên Ban Chấp hành Hội hữu nghị Việt Nam - Canada",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "10/4/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM THỊ HỒNG YẾN | 07/8/1975 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tiên La, tỉnh Hưng Yên | Số 02A Long Cảnh Tây 1, xã An Khánh, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Canada, Ủy viên Ban Chấp hành Hội hữu nghị Việt Nam - Canada | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 10/4/2006 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Phú Quý, các phường: Mũi Né, Phú Thủy, Bình Thuận, Hàm Thắng, Phan Thiết, Tiến Thành, La Gi, Phước Hội và các xã: Tuyên Quang, Tân Hải, Hàm Tân, Sơn Mỹ, Tân Lập, Tân Minh, Bắc Ruộng, Đồng Kho, Suối Kiết, Tánh Linh, Trà Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "bbb13cbd-602f-449f-839b-6d41e322df4f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 101,
"source_row_number": 120,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Khánh Hòa, Sóc Trăng, Phú Lợi, Mỹ Xuyên và các xã: Lịch Hội Thượng, Liêu Tú, Tài Văn, Trần Đề, Cù Lao Dung, An Thạnh, Long Phú, Tân Thạnh, Đại Ngãi, Trường Khánh.",
"full_name": "PHẠM THỊ MINH HUỆ",
"full_name_ascii": "PHAM THI MINH HUE",
"birth_date_text": "02/3/1984",
"birth_year": 1984,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bắc Thái Ninh, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 9, đường Lưu Khánh Đức, khu vực 9, phường Phú Lợi, thành phố Cần Thơ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp; Thạc sĩ Chính sách công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ",
"workplace": "Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ",
"party_joined_on": "30/8/2007",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM THỊ MINH HUỆ | 02/3/1984 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bắc Thái Ninh, tỉnh Hưng Yên | Số 9, đường Lưu Khánh Đức, khu vực 9, phường Phú Lợi, thành phố Cần Thơ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp; Thạc sĩ Chính sách công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ | Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ | 30/8/2007 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Khánh Hòa, Sóc Trăng, Phú Lợi, Mỹ Xuyên và các xã: Lịch Hội Thượng, Liêu Tú, Tài Văn, Trần Đề, Cù Lao Dung, An Thạnh, Long Phú, Tân Thạnh, Đại Ngãi, Trường Khánh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "a3201660-977b-464a-abf3-308c8143f99d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 269,
"source_row_number": 331,
"province_code": 22,
"province_name": "TỈNH LÀO CAI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Âu Lâu, Nam Cường, Văn Phú, Yên Bái và các xã: Bảo Ái, Thác Bà, Yên Bình, Cảm Nhân, Yên Thành, Khánh Hòa, Lâm Thượng, Lục Yên, Mường Lai, Phúc Lợi, Tân Lĩnh, Hưng Khánh, Lương Thịnh, Quy Mông, Trấn Yên, Việt Hồng.",
"full_name": "PHẠM THỊ PHƯƠNG",
"full_name_ascii": "PHAM THI PHUONG",
"birth_date_text": "20/3/1991",
"birth_year": 1991,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Từ, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 6, ngõ 31, đường Lê Văn Tám, tổ dân phố Đồng Tâm 8, phường Yên Bái, tỉnh Lào Cai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành sư phạm Địa lí",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Công chức Ban Tuyên giáo và Dân vận; Bí thư Đoàn Thanh niên Các cơ quan Đảng tỉnh Lào Cai",
"workplace": "Đảng ủy Các cơ quan Đảng tỉnh Lào Cai",
"party_joined_on": "10/12/2011",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM THỊ PHƯƠNG | 20/3/1991 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Từ, tỉnh Ninh Bình | Số 6, ngõ 31, đường Lê Văn Tám, tổ dân phố Đồng Tâm 8, phường Yên Bái, tỉnh Lào Cai | 12/12 | Đại học chuyên ngành sư phạm Địa lí | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Công chức Ban Tuyên giáo và Dân vận; Bí thư Đoàn Thanh niên Các cơ quan Đảng tỉnh Lào Cai | Đảng ủy Các cơ quan Đảng tỉnh Lào Cai | 10/12/2011 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 22, \"province_name\": \"TỈNH LÀO CAI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Âu Lâu, Nam Cường, Văn Phú, Yên Bái và các xã: Bảo Ái, Thác Bà, Yên Bình, Cảm Nhân, Yên Thành, Khánh Hòa, Lâm Thượng, Lục Yên, Mường Lai, Phúc Lợi, Tân Lĩnh, Hưng Khánh, Lương Thịnh, Quy Mông, Trấn Yên, Việt Hồng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "39ed4e1f-25b0-4279-ad0b-e9cf80ffaa2e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 270,
"source_row_number": 332,
"province_code": 22,
"province_name": "TỈNH LÀO CAI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Âu Lâu, Nam Cường, Văn Phú, Yên Bái và các xã: Bảo Ái, Thác Bà, Yên Bình, Cảm Nhân, Yên Thành, Khánh Hòa, Lâm Thượng, Lục Yên, Mường Lai, Phúc Lợi, Tân Lĩnh, Hưng Khánh, Lương Thịnh, Quy Mông, Trấn Yên, Việt Hồng.",
"full_name": "PHẠM THỊ THANH TRÀ",
"full_name_ascii": "PHAM THI THANH TRA",
"birth_date_text": "21/01/1964",
"birth_year": 1964,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vạn An, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Nhà công vụ số 306, tòa nhà N04A tháp A khu Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Ngữ văn; Thạc sĩ Quản lý giáo dục",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": null,
"occupation_position": "Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ",
"workplace": "Chính phủ",
"party_joined_on": "12/6/1993",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Yên Bái nhiệm kỳ 1999- 2004; 2004- 2011; 2011- 2016; 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM THỊ THANH TRÀ | 21/01/1964 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vạn An, tỉnh Nghệ An | Nhà công vụ số 306, tòa nhà N04A tháp A khu Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, Thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Ngữ văn; Thạc sĩ Quản lý giáo dục | Thạc sĩ | Cao cấp | Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ | Chính phủ | 12/6/1993 | XV | Tỉnh Yên Bái nhiệm kỳ 1999- 2004; 2004- 2011; 2011- 2016; 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 22, \"province_name\": \"TỈNH LÀO CAI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Âu Lâu, Nam Cường, Văn Phú, Yên Bái và các xã: Bảo Ái, Thác Bà, Yên Bình, Cảm Nhân, Yên Thành, Khánh Hòa, Lâm Thượng, Lục Yên, Mường Lai, Phúc Lợi, Tân Lĩnh, Hưng Khánh, Lương Thịnh, Quy Mông, Trấn Yên, Việt Hồng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "30992a60-bbbe-4e7f-895f-05290f052f0b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 366,
"source_row_number": 451,
"province_code": 31,
"province_name": "TỈNH THÁI NGUYÊN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đại Phúc, An Khánh, Đại Từ, Quân Chu, Vạn Phú, Đức Lương, Phú Thịnh, Phú Lạc, La Bằng, Phú Xuyên, Phú Lương, Vô Tranh, Yên Trạch, Hợp Thành, Định Hóa, Phượng Tiến, Kim Phượng, Lam Vỹ, Bình Yên, Trung Hội, Phú Đình, Bình Thành.",
"full_name": "PHẠM THỊ THU THỦY",
"full_name_ascii": "PHAM THI THU THUY",
"birth_date_text": "18/6/1983",
"birth_year": 1983,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Minh, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số nhà 135E, Tổ 10, phường Gia Sàng, tỉnh Thái Nguyên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Địa lý; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản lý hành chính công; Tiến sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng anh TOEIC",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh; Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Trưởng Ban hoạt động chuyên trách Ban Văn hóa - Xã hội, Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên",
"workplace": "Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên",
"party_joined_on": "24/6/2005",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Thái Nguyê n 2016- 2021; Tỉnh Thái Nguyê n nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM THỊ THU THỦY | 18/6/1983 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Minh, tỉnh Ninh Bình | Số nhà 135E, Tổ 10, phường Gia Sàng, tỉnh Thái Nguyên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Địa lý; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản lý hành chính công; Tiến sĩ Quản lý công | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng anh TOEIC | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh; Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Trưởng Ban hoạt động chuyên trách Ban Văn hóa - Xã hội, Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên | Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên | 24/6/2005 | Không | Thành phố Thái Nguyê n 2016- 2021; Tỉnh Thái Nguyê n nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 31, \"province_name\": \"TỈNH THÁI NGUYÊN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đại Phúc, An Khánh, Đại Từ, Quân Chu, Vạn Phú, Đức Lương, Phú Thịnh, Phú Lạc, La Bằng, Phú Xuyên, Phú Lương, Vô Tranh, Yên Trạch, Hợp Thành, Định Hóa, Phượng Tiến, Kim Phượng, Lam Vỹ, Bình Yên, Trung Hội, Phú Đình, Bình Thành.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "3fea0f01-2ebc-47a9-9c2e-c809ad1aa9cb",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 300,
"source_row_number": 367,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Nam Định, Thiên Trường, Đông A, Mỹ Lộc, Thành Nam, Trường Thi, Hồng Quang, Vị Khê và các xã: Nam Hồng, Nam Ninh, Nam Đồng, Nam Minh, Nam Trực.",
"full_name": "PHẠM TRỌNG CƯỜNG",
"full_name_ascii": "PHAM TRONG CUONG",
"birth_date_text": "17/02/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đông Hưng, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Căn hộ 2319, tòa B, dự án cụm công trình nhà ở IA20, Khu đô thị Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành luật, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Chi ủy viên Chi bộ Thường trực Ủy ban Văn hóa và Xã hội; Trợ lý đồng chí Phó Chủ tịch Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "12/6/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM TRỌNG CƯỜNG | 17/02/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đông Hưng, tỉnh Hưng Yên | Căn hộ 2319, tòa B, dự án cụm công trình nhà ở IA20, Khu đô thị Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành luật, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Chi ủy viên Chi bộ Thường trực Ủy ban Văn hóa và Xã hội; Trợ lý đồng chí Phó Chủ tịch Quốc hội | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 12/6/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Nam Định, Thiên Trường, Đông A, Mỹ Lộc, Thành Nam, Trường Thi, Hồng Quang, Vị Khê và các xã: Nam Hồng, Nam Ninh, Nam Đồng, Nam Minh, Nam Trực.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "9f1fc486-9962-4b78-93ce-262cb593a16d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 48,
"source_row_number": 54,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 8,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phú Thạnh, Phú Lâm, An Lạc, Hòa Bình, Phú Thọ, Bình Thới, Minh Phụng, Tân Hòa, Bảy Hiền, Tân Bình, Tân Sơn, Tây Thạnh, Tân Sơn Nhì, Phú Thọ Hòa, Tân Phú.",
"full_name": "PHẠM TRỌNG NHÂN",
"full_name_ascii": "PHAM TRONG NHAN",
"birth_date_text": "20/3/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Dĩ An, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "Số 303 đường Võ Thị Sáu, khu phố Tây A, phường Đông Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành tài chính kế toán; Đại học chuyên ngành quản trị kinh doanh; Thạc sĩ kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Thành phố; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ban Công tác Công đoàn Thành phố, Phó Chủ tịch Liên đoàn lao động Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Liên đoàn Lao động Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "15/8/1998",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM TRỌNG NHÂN | 20/3/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Dĩ An, Thành phố Hồ Chí Minh | Số 303 đường Võ Thị Sáu, khu phố Tây A, phường Đông Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành tài chính kế toán; Đại học chuyên ngành quản trị kinh doanh; Thạc sĩ kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Thành phố; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ban Công tác Công đoàn Thành phố, Phó Chủ tịch Liên đoàn lao động Thành phố Hồ Chí Minh | Liên đoàn Lao động Thành phố Hồ Chí Minh | 15/8/1998 | XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 8, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phú Thạnh, Phú Lâm, An Lạc, Hòa Bình, Phú Thọ, Bình Thới, Minh Phụng, Tân Hòa, Bảy Hiền, Tân Bình, Tân Sơn, Tây Thạnh, Tân Sơn Nhì, Phú Thọ Hòa, Tân Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "def4e8c2-f782-43f2-b6c9-0d5d4c4a2eeb",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 195,
"source_row_number": 234,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Sa Đéc và các xã: Tân Dương, Tân Khánh Trung, Mỹ An Hưng, Lấp Vò, Lai Vung, Hòa Long, Phong Hòa, Tân Phú Trung, Phú Hựu, Tân Nhuận Đông.",
"full_name": "PHẠM VĂN HÒA",
"full_name_ascii": "PHAM VAN HOA",
"birth_date_text": "02/10/1962",
"birth_year": 1962,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Ấp Phú Thuận, xã Tân Dương, tỉnh Đồng Tháp",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế, Đại học chuyên ngành Hành chính; Thạc sĩ Giáo dục chính trị",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Hội Luật gia tỉnh Đồng Tháp; Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội.",
"workplace": "Hội Luật gia tỉnh Đồng Tháp",
"party_joined_on": "10/9/1982",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Đồng Tháp nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM VĂN HÒA | 02/10/1962 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp | Ấp Phú Thuận, xã Tân Dương, tỉnh Đồng Tháp | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế, Đại học chuyên ngành Hành chính; Thạc sĩ Giáo dục chính trị | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh C | Phó Chủ tịch Hội Luật gia tỉnh Đồng Tháp; Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội. | Hội Luật gia tỉnh Đồng Tháp | 10/9/1982 | XIV, XV | Tỉnh Đồng Tháp nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Sa Đéc và các xã: Tân Dương, Tân Khánh Trung, Mỹ An Hưng, Lấp Vò, Lai Vung, Hòa Long, Phong Hòa, Tân Phú Trung, Phú Hựu, Tân Nhuận Đông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "27e990a2-ad4b-44c6-9c95-5ec598023335",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 378,
"source_row_number": 464,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ngọc Sơn, Tân Dân, Hải Lĩnh, Tĩnh Gia, Đào Duy Từ, Hải Bình, Trúc Lâm, Nghi Sơn và các xã: Các Sơn, Trường Lâm, Lưu Vệ, Quảng Yên, Quảng Ngọc, Quảng Ninh, Quảng Bình, Tiên Trang, Quảng Chính, Nông Cống, Thắng Lợi, Trung Chính, Trường Văn, Thăng Bình, Tượng Lĩnh, Công Chính.",
"full_name": "PHẠM VĂN SÂM",
"full_name_ascii": "PHAM VAN SAM",
"birth_date_text": "05/7/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Định Tân, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số nhà 343, đường Kênh Nam, Tiểu khu 2, xã Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền Nhà nước",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh A2",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Quân sự tỉnh, Đại tá, Chính ủy, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thanh Hóa",
"workplace": "Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thanh Hóa",
"party_joined_on": "05/6/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM VĂN SÂM | 05/7/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Định Tân, tỉnh Thanh Hóa | Số nhà 343, đường Kênh Nam, Tiểu khu 2, xã Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền Nhà nước | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh A2 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Quân sự tỉnh, Đại tá, Chính ủy, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thanh Hóa | Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thanh Hóa | 05/6/1995 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ngọc Sơn, Tân Dân, Hải Lĩnh, Tĩnh Gia, Đào Duy Từ, Hải Bình, Trúc Lâm, Nghi Sơn và các xã: Các Sơn, Trường Lâm, Lưu Vệ, Quảng Yên, Quảng Ngọc, Quảng Ninh, Quảng Bình, Tiên Trang, Quảng Chính, Nông Cống, Thắng Lợi, Trung Chính, Trường Văn, Thăng Bình, Tượng Lĩnh, Công Chính.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "22972a4a-d0d3-434e-aa71-477c90408bb8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 52,
"source_row_number": 60,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 10,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Trung Mỹ Tây, Đông Hưng Thuận, An Phú Đông, Thới An, Tân Thới Hiệp, Tân Tạo, Bình Trị Đông, Bình Hưng Hòa, Bình Tân.",
"full_name": "PHẠM VĂN THANH",
"full_name_ascii": "PHAM VAN THANH",
"birth_date_text": "08/12/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Lạc Đạo, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 5 ngõ Kiến Thiết, phố Khâm Thiên, phường Văn Miếu - Quốc Tử Giám, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kế toán thương nghiệp dịch vụ; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ; Bí thư Đảng ủy Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam; Phụ trách Bộ phận đại diện vốn Nhà nước tại Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam; Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam; Ủy viên Hội đồng tư vấn về kinh tế của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam",
"workplace": "Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam",
"party_joined_on": "26/9/2008",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM VĂN THANH | 08/12/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Lạc Đạo, tỉnh Hưng Yên | Số 5 ngõ Kiến Thiết, phố Khâm Thiên, phường Văn Miếu - Quốc Tử Giám, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Kế toán thương nghiệp dịch vụ; Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ; Bí thư Đảng ủy Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam; Phụ trách Bộ phận đại diện vốn Nhà nước tại Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam; Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam; Ủy viên Hội đồng tư vấn về kinh tế của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam | Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam | 26/9/2008 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 10, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Trung Mỹ Tây, Đông Hưng Thuận, An Phú Đông, Thới An, Tân Thới Hiệp, Tân Tạo, Bình Trị Đông, Bình Hưng Hòa, Bình Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "0a7a16b4-5b1e-435d-b49a-8c7806f14676",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 109,
"source_row_number": 133,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các đặc khu: Thổ Châu, Phú Quốc và phường Rạch Giá.",
"full_name": "PHẠM VĂN THẮNG",
"full_name_ascii": "PHAM VAN THANG",
"birth_date_text": "20/8/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Đồng Sơn, tỉnh Quản g Trị",
"residence": "Số H66, Khu dân cư Thới An, Phường Thới An, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quân sự tỉnh; Phó Bí thư Đảng ủy Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng; Đại tá, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh kiêm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang",
"workplace": "Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh An Giang",
"party_joined_on": "15/10/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM VĂN THẮNG | 20/8/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Đồng Sơn, tỉnh Quản g Trị | Số H66, Khu dân cư Thới An, Phường Thới An, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Quân sự tỉnh; Phó Bí thư Đảng ủy Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng; Đại tá, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh kiêm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang | Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh An Giang | 15/10/1998 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các đặc khu: Thổ Châu, Phú Quốc và phường Rạch Giá.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "2b7ab958-805a-4845-b3f0-dc59b02e9813",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 133,
"source_row_number": 160,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Giang, Đa Mai, Tiền Phong, Tân An, Yên Dũng, Tân Tiến, Cảnh Thụy và các xã: Lạng Giang, Mỹ Thái, Kép, Tân Dĩnh, Tiên Lục, Yên Thế, Bố Hạ, Đồng Kỳ, Xuân Lương, Tam Tiến, Đồng Việt.",
"full_name": "PHẠM VĂN THỊNH",
"full_name_ascii": "PHAM VAN THINH",
"birth_date_text": "13/12/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tân An , Tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số nhà 10, ngõ 126, đường Đào Sư Tích, tổ dân phố Vĩnh Ninh 1, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế ; Đại học chuyên ngành Tài chính doanh nghiệp; Thạc sĩ Tín dụng và lưu thông tiền tệ; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh",
"workplace": "Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh",
"party_joined_on": "08/8/2003",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Huyện Hiệp Hòa nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM VĂN THỊNH | 13/12/1981 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tân An , Tỉnh Bắc Ninh | Số nhà 10, ngõ 126, đường Đào Sư Tích, tổ dân phố Vĩnh Ninh 1, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế ; Đại học chuyên ngành Tài chính doanh nghiệp; Thạc sĩ Tín dụng và lưu thông tiền tệ; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh | Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh | 08/8/2003 | XV | Huyện Hiệp Hòa nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Giang, Đa Mai, Tiền Phong, Tân An, Yên Dũng, Tân Tiến, Cảnh Thụy và các xã: Lạng Giang, Mỹ Thái, Kép, Tân Dĩnh, Tiên Lục, Yên Thế, Bố Hạ, Đồng Kỳ, Xuân Lương, Tam Tiến, Đồng Việt.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "3cea6611-d9a4-4f83-b92c-d081e353c8f1",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 190,
"source_row_number": 227,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phước Bình, Phước Long, Đồng Xoài, Bình Phước và các xã: Đak Nhau, Bom Bo, Thọ Sơn, Bù Đăng, Nghĩa Trung, Phước Sơn, Bình Tân, Phú Trung, Phú Riềng, Long Hà, Thuận Lợi, Đồng Tâm, Đồng Phú, Tân Lợi.",
"full_name": "PHẠM VĂN TRINH",
"full_name_ascii": "PHAM VAN TRINH",
"birth_date_text": "09/4/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Duy Xuyên , thành phố Đà Nẵng",
"residence": "Số 05, Nguyễn Duy, khu phố Thanh Bình, phường Bình Phước, tỉnh Đồng Nai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điện - Điện tử",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Nai",
"workplace": "Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Nai",
"party_joined_on": "24/9/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM VĂN TRINH | 09/4/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Duy Xuyên , thành phố Đà Nẵng | Số 05, Nguyễn Duy, khu phố Thanh Bình, phường Bình Phước, tỉnh Đồng Nai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điện - Điện tử | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban nhân dân tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Nai | Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Nai | 24/9/2004 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phước Bình, Phước Long, Đồng Xoài, Bình Phước và các xã: Đak Nhau, Bom Bo, Thọ Sơn, Bù Đăng, Nghĩa Trung, Phước Sơn, Bình Tân, Phú Trung, Phú Riềng, Long Hà, Thuận Lợi, Đồng Tâm, Đồng Phú, Tân Lợi.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "643336a4-60d5-4d6a-a513-3bc5414f695d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 307,
"source_row_number": 376,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Việt Trì, Nông Trang, Thanh Miếu, Vân Phú và các xã: Hy Cương, Lâm Thao, Xuân Lũng, Phùng Nguyên, Bản Nguyên, Thanh Thủy, Đào Xá, Tu Vũ, Tam Nông, Thọ Văn, Vạn Xuân, Hiền Quan, Thanh Sơn, Võ Miếu, Văn Miếu, Cự Đồng, Hương Cần, Yên Sơn, Khả Cửu, Tân Sơn, Minh Đài, Lai Đồng, Xuân Đài, Long Cốc, Thu Cúc.",
"full_name": "PHẠM ĐẠI DƯƠNG",
"full_name_ascii": "PHAM DAI DUONG",
"birth_date_text": "06/02/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Đông Ngạc, thành phố Hà Nội",
"residence": "Tổ 5, Khu Tân Việt, phường Việt Trì, tỉnh Phú Thọ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Hóa học công nghệ và môi trường; Đại học chuyên ngành Tài chính, Ngân hàng; Thạc sĩ Quản lý khoa học và công nghệ",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư tỉnh ủy Phú Thọ",
"workplace": "Tỉnh ủy Phú Thọ",
"party_joined_on": "15/11/2005",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM ĐẠI DƯƠNG | 06/02/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Đông Ngạc, thành phố Hà Nội | Tổ 5, Khu Tân Việt, phường Việt Trì, tỉnh Phú Thọ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Hóa học công nghệ và môi trường; Đại học chuyên ngành Tài chính, Ngân hàng; Thạc sĩ Quản lý khoa học và công nghệ | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư tỉnh ủy Phú Thọ | Tỉnh ủy Phú Thọ | 15/11/2005 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Việt Trì, Nông Trang, Thanh Miếu, Vân Phú và các xã: Hy Cương, Lâm Thao, Xuân Lũng, Phùng Nguyên, Bản Nguyên, Thanh Thủy, Đào Xá, Tu Vũ, Tam Nông, Thọ Văn, Vạn Xuân, Hiền Quan, Thanh Sơn, Võ Miếu, Văn Miếu, Cự Đồng, Hương Cần, Yên Sơn, Khả Cửu, Tân Sơn, Minh Đài, Lai Đồng, Xuân Đài, Long Cốc, Thu Cúc.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "5f469bfb-459e-4019-8db3-f853c6794078",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 261,
"source_row_number": 321,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Gia Nghĩa, Đông Gia Nghĩa, Nam Gia Nghĩa và các xã: Cư Jút, Đắk Wil, Nam Dong, Krông Nô, Nam Đà, Nâm Nung, Quảng Phú, Đắk Mil, Đắk Sắk, Đức Lập, Thuận An, Đắk Song, Đức An, Thuận Hạnh, Trường Xuân, Quảng Khê, Quảng Sơn, Tà Đùng, Kiến Đức, Nhân Cơ, Quảng Tín, Quảng Tân, Quảng Trực, Tuy Đức.",
"full_name": "PHẠM ĐỨC HOÀI",
"full_name_ascii": "PHAM DUC HOAI",
"birth_date_text": "27/02/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hải Hưng, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 5A, ngách 264/64 đường Ngọc Thụy, Tổ 13, phường Bồ Đề, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Hành chính và Tư pháp, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh A1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Cục Pháp chế - Bộ Quốc phòng; Đại tá, Phó Cục trưởng Cục Pháp chế - Bộ Quốc phòng",
"workplace": "Cục Pháp chế - Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "13/4/1994",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "PHẠM ĐỨC HOÀI | 27/02/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hải Hưng, tỉnh Ninh Bình | Số 5A, ngách 264/64 đường Ngọc Thụy, Tổ 13, phường Bồ Đề, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Hành chính và Tư pháp, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh A1 Châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Cục Pháp chế - Bộ Quốc phòng; Đại tá, Phó Cục trưởng Cục Pháp chế - Bộ Quốc phòng | Cục Pháp chế - Bộ Quốc phòng | 13/4/1994 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Gia Nghĩa, Đông Gia Nghĩa, Nam Gia Nghĩa và các xã: Cư Jút, Đắk Wil, Nam Dong, Krông Nô, Nam Đà, Nâm Nung, Quảng Phú, Đắk Mil, Đắk Sắk, Đức Lập, Thuận An, Đắk Song, Đức An, Thuận Hạnh, Trường Xuân, Quảng Khê, Quảng Sơn, Tà Đùng, Kiến Đức, Nhân Cơ, Quảng Tín, Quảng Tân, Quảng Trực, Tuy Đức.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "b5ed93df-7143-4d71-a8cd-a3f00c87c409",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 344,
"source_row_number": 422,
"province_code": 29,
"province_name": "TỈNH SƠN LA",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Chiềng An, Chiềng Cơi, Tô Hiệu, Chiềng Sinh và các xã: Thuận Châu, Bình Thuận, Mường É, Chiềng La, Mường Khiêng, Mường Bám, Long Hẹ, Co Mạ, Nậm Lầu, Muổi Nọi, Mường Chiên, Mường Giôn, Quỳnh Nhai, Mường Sại, Mường La, Chiềng Hoa, Chiềng Lao, Mường Bú, Ngọc Chiến.",
"full_name": "QUÀNG VĂN HƯƠNG",
"full_name_ascii": "QUANG VAN HUONG",
"birth_date_text": "03/7/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Thái",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Chiền g Cơi, tỉnh Sơn La",
"residence": "Căn hộ số 705, tháp B, tòa nhà N04A, Khu Ngoại giao Đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý đất đai; Thạc sĩ Kinh tế nông nghiệp",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu; Chứng chỉ tiếng dân tộc Thái",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Trung Quốc",
"workplace": "Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"party_joined_on": "07/9/1996",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Thành phố Sơn La nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "QUÀNG VĂN HƯƠNG | 03/7/1969 | Nam | Việt Nam | Thái | Không | Phườ ng Chiền g Cơi, tỉnh Sơn La | Căn hộ số 705, tháp B, tòa nhà N04A, Khu Ngoại giao Đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý đất đai; Thạc sĩ Kinh tế nông nghiệp | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu; Chứng chỉ tiếng dân tộc Thái | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Trung Quốc | Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | 07/9/1996 | XIV, XV | Thành phố Sơn La nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 29, \"province_name\": \"TỈNH SƠN LA\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Chiềng An, Chiềng Cơi, Tô Hiệu, Chiềng Sinh và các xã: Thuận Châu, Bình Thuận, Mường É, Chiềng La, Mường Khiêng, Mường Bám, Long Hẹ, Co Mạ, Nậm Lầu, Muổi Nọi, Mường Chiên, Mường Giôn, Quỳnh Nhai, Mường Sại, Mường La, Chiềng Hoa, Chiềng Lao, Mường Bú, Ngọc Chiến.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "11781aa0-1afb-4049-bc08-2cd27b2f5250",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 332,
"source_row_number": 406,
"province_code": 27,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tuần Châu, Việt Hưng, Bãi Cháy, Cao Xanh, Hồng Gai, Hà Lầm, Hạ Long, Hà Tu, Quang Hanh, Cẩm Phả, Cửa Ông.",
"full_name": "QUẢN MINH CƯỜNG",
"full_name_ascii": "QUAN MINH CUONG",
"birth_date_text": "26/6/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nghĩa Trụ, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Nhà khách tỉnh Quảng Ninh cơ sở 02 (Khách sạn Hồng Hà), tổ 11A, khu phố Hồng Hà 3, phường Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Cảnh sát hình sự; Thạc sĩ Luật chuyên ngành Hình pháp học; Tiến sĩ Luật chuyên ngành Tội phạm học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Ninh; Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh Quảng Ninh; Ủy viên Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội.",
"workplace": "Tỉnh ủy Quảng Ninh",
"party_joined_on": "03/3/1997",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "QUẢN MINH CƯỜNG | 26/6/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nghĩa Trụ, tỉnh Hưng Yên | Nhà khách tỉnh Quảng Ninh cơ sở 02 (Khách sạn Hồng Hà), tổ 11A, khu phố Hồng Hà 3, phường Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Cảnh sát hình sự; Thạc sĩ Luật chuyên ngành Hình pháp học; Tiến sĩ Luật chuyên ngành Tội phạm học | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Ninh; Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh Quảng Ninh; Ủy viên Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội. | Tỉnh ủy Quảng Ninh | 03/3/1997 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 27, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tuần Châu, Việt Hưng, Bãi Cháy, Cao Xanh, Hồng Gai, Hà Lầm, Hạ Long, Hà Tu, Quang Hanh, Cẩm Phả, Cửa Ông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "92cb504c-fc9a-4ca5-81ae-76f2bbd63694",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 215,
"source_row_number": 260,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Ayun Pa và các xã: Ia Rbol, Ia Sao, Phú Túc, Ia Dreh, Ia Rsai, Uar, Ia Hiao, Ia Tul, Chư Sê, Bờ Ngoong, Ia Ko, Al Bá, Chư Pưh, Ia Le, Ia Hrú, Kông Chro, Ya Ma, Chư Krey, Sró, Đăk Song, Chơ Long, Pờ Tó, Ia Pa, Chư A Thai, Phú Thiện. ( Trụ sở Ban bầu cử phường Ayun Pa)",
"full_name": "SIU HƯƠNG",
"full_name_ascii": "SIU HUONG",
"birth_date_text": "16/8/1983",
"birth_year": 1983,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Gia Rai",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phú Thiện, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Tổ 4, Tây Sơn, phường Pleiku, tỉnh Gia Lai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai",
"party_joined_on": "03/9/2013",
"national_assembly_history": "XIII, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "SIU HƯƠNG | 16/8/1983 | Nữ | Việt Nam | Gia Rai | Không | Xã Phú Thiện, tỉnh Gia Lai | Tổ 4, Tây Sơn, phường Pleiku, tỉnh Gia Lai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai | 03/9/2013 | XIII, XV | Tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Ayun Pa và các xã: Ia Rbol, Ia Sao, Phú Túc, Ia Dreh, Ia Rsai, Uar, Ia Hiao, Ia Tul, Chư Sê, Bờ Ngoong, Ia Ko, Al Bá, Chư Pưh, Ia Le, Ia Hrú, Kông Chro, Ya Ma, Chư Krey, Sró, Đăk Song, Chơ Long, Pờ Tó, Ia Pa, Chư A Thai, Phú Thiện. ( Trụ sở Ban bầu cử phường Ayun Pa)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "ba22ea06-8bbc-47d3-b45b-af9528572d0c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 273,
"source_row_number": 335,
"province_code": 22,
"province_name": "TỈNH LÀO CAI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Lào Cai, Cam Đường và các xã: Cốc San, Hợp Thành, A Mú Sung, Bát Xát, Bản Xèo, Dền Sáng, Mường Hum, Trịnh Tường, Y Tý, Bản Lầu, Cao Sơn, Mường Khương, Pha Long, Tả Củ Tỷ, Lùng Phình, Bản Liền, Bảo Nhai, Bắc Hà, Cốc Lầu, Si Ma Cai, Sín Chéng.",
"full_name": "SÍ THỊ MAI ANH",
"full_name_ascii": "SI THI MAI ANH",
"birth_date_text": "10/10/1991",
"birth_year": 1991,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Giáy",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mườn g Hum, tỉnh Lào Cai",
"residence": "Tổ dân số Sa Pả 1, số nhà 231, đường Điện Biên Phủ, phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm Kỹ thuật nông nghiệp",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Sơ cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Giáo viên, Tổ trưởng chuyên môn, Thư ký hội đồng Trường phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở và Trung học phổ thông Sa Pa, tỉnh Lào Cai",
"workplace": "Trường phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở và Trung học phổ thông Sa Pa, tỉnh Lào Cai",
"party_joined_on": "14/6/2021",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "SÍ THỊ MAI ANH | 10/10/1991 | Nữ | Việt Nam | Giáy | Không | Xã Mườn g Hum, tỉnh Lào Cai | Tổ dân số Sa Pả 1, số nhà 231, đường Điện Biên Phủ, phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm Kỹ thuật nông nghiệp | Cử nhân | Sơ cấp | Tiếng Anh B | Giáo viên, Tổ trưởng chuyên môn, Thư ký hội đồng Trường phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở và Trung học phổ thông Sa Pa, tỉnh Lào Cai | Trường phổ thông Dân tộc nội trú Trung học cơ sở và Trung học phổ thông Sa Pa, tỉnh Lào Cai | 14/6/2021 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 22, \"province_name\": \"TỈNH LÀO CAI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Lào Cai, Cam Đường và các xã: Cốc San, Hợp Thành, A Mú Sung, Bát Xát, Bản Xèo, Dền Sáng, Mường Hum, Trịnh Tường, Y Tý, Bản Lầu, Cao Sơn, Mường Khương, Pha Long, Tả Củ Tỷ, Lùng Phình, Bản Liền, Bảo Nhai, Bắc Hà, Cốc Lầu, Si Ma Cai, Sín Chéng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "732016e1-35db-4859-8d8b-b0ae523688c5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 246,
"source_row_number": 302,
"province_code": 19,
"province_name": "TỈNH LAI CHÂU",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Phong, Đoàn Kết và các xã: Bản Bo, Bình Lư, Tả Lèng, Khun Há, Sin Suối Hồ, Phong Thổ, Sì Lở Lầu, Dào San, Khổng Lào, Nậm Tăm, Pu Sam Cáp, Nậm Mạ, Nậm Cuổi.",
"full_name": "SÙNG A HỒ",
"full_name_ascii": "SUNG A HO",
"birth_date_text": "03/3/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "H'Mông",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Khao Mang, tỉnh Lào Cai",
"residence": "Số 63, tổ 19 phường Tân Phong, tỉnh Lai Châu",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành trồng trọt; Thạc sĩ khoa học cây trồng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Lai Châu",
"workplace": "Tỉnh ủy Lai Châu",
"party_joined_on": "19/4/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lai Châu nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "SÙNG A HỒ | 03/3/1976 | Nam | Việt Nam | H'Mông | Không | Xã Khao Mang, tỉnh Lào Cai | Số 63, tổ 19 phường Tân Phong, tỉnh Lai Châu | 12/12 | Đại học chuyên ngành trồng trọt; Thạc sĩ khoa học cây trồng | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Lai Châu | Tỉnh ủy Lai Châu | 19/4/2000 | Không | Tỉnh Lai Châu nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 19, \"province_name\": \"TỈNH LAI CHÂU\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Phong, Đoàn Kết và các xã: Bản Bo, Bình Lư, Tả Lèng, Khun Há, Sin Suối Hồ, Phong Thổ, Sì Lở Lầu, Dào San, Khổng Lào, Nậm Tăm, Pu Sam Cáp, Nậm Mạ, Nậm Cuổi.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "3ae8c2f6-1816-4548-9870-6c4bc7a62c30",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 269,
"source_row_number": 330,
"province_code": 22,
"province_name": "TỈNH LÀO CAI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Âu Lâu, Nam Cường, Văn Phú, Yên Bái và các xã: Bảo Ái, Thác Bà, Yên Bình, Cảm Nhân, Yên Thành, Khánh Hòa, Lâm Thượng, Lục Yên, Mường Lai, Phúc Lợi, Tân Lĩnh, Hưng Khánh, Lương Thịnh, Quy Mông, Trấn Yên, Việt Hồng.",
"full_name": "SÙNG A LỀNH",
"full_name_ascii": "SUNG A LENH",
"birth_date_text": "16/8/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "H'Mông",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tả Van, tỉnh Lào Cai",
"residence": "Nhà công vụ tại Nhà khách Hào Gia, phường Yên Bái, tỉnh Lào Cai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm; Thạc sĩ chuyên ngành Điều tra tội phạm xâm phạm An ninh quốc gia",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách phụ trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai",
"party_joined_on": "14/11/2003",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "SÙNG A LỀNH | 16/8/1975 | Nam | Việt Nam | H'Mông | Không | Xã Tả Van, tỉnh Lào Cai | Nhà công vụ tại Nhà khách Hào Gia, phường Yên Bái, tỉnh Lào Cai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm; Thạc sĩ chuyên ngành Điều tra tội phạm xâm phạm An ninh quốc gia | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách phụ trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lào Cai | 14/11/2003 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 22, \"province_name\": \"TỈNH LÀO CAI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Âu Lâu, Nam Cường, Văn Phú, Yên Bái và các xã: Bảo Ái, Thác Bà, Yên Bình, Cảm Nhân, Yên Thành, Khánh Hòa, Lâm Thượng, Lục Yên, Mường Lai, Phúc Lợi, Tân Lĩnh, Hưng Khánh, Lương Thịnh, Quy Mông, Trấn Yên, Việt Hồng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "ce7ffc7b-b878-4c08-9e14-9285a4833c2e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 158,
"source_row_number": 187,
"province_code": 10,
"province_name": "TỈNH CAO BẰNG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Quảng Lâm, Nam Quang, Yên Thổ, Lý Bôn, Bảo Lâm, Bảo Lạc, Cốc Pàng, Cô Ba, Khánh Xuân, Xuân Trường, Sơn Lộ, Hưng Đạo, Huy Giáp, Ca Thành, Tĩnh Túc, Phan Thanh, Thành Công, Tam Kim, Nguyên Bình, Minh Tâm.",
"full_name": "SẦM MINH HỒ",
"full_name_ascii": "SAM MINH HO",
"birth_date_text": "28/7/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "H'Mông",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Thổ, tỉnh Cao Bằng",
"residence": "Tổ Hòa Chung 3, phường Tân Giang, tỉnh Cao Bằng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm xâm phạm An ninh quốc gia; Thạc sĩ Luật về quyền con người",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Đại tá, Phó Giám đốc Công an tỉnh Cao Bằng",
"workplace": "Công an tỉnh Cao Bằng",
"party_joined_on": "23/5/2003",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2021 - 2026; Huyện Bảo Lạc nhiệm kỳ 2011 - 2016; 2016 - 2021",
"notes": null,
"raw_text": "SẦM MINH HỒ | 28/7/1976 | Nam | Việt Nam | H'Mông | Không | Xã Yên Thổ, tỉnh Cao Bằng | Tổ Hòa Chung 3, phường Tân Giang, tỉnh Cao Bằng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điều tra tội phạm xâm phạm An ninh quốc gia; Thạc sĩ Luật về quyền con người | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Đại tá, Phó Giám đốc Công an tỉnh Cao Bằng | Công an tỉnh Cao Bằng | 23/5/2003 | Không | Tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2021 - 2026; Huyện Bảo Lạc nhiệm kỳ 2011 - 2016; 2016 - 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 10, \"province_name\": \"TỈNH CAO BẰNG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Quảng Lâm, Nam Quang, Yên Thổ, Lý Bôn, Bảo Lâm, Bảo Lạc, Cốc Pàng, Cô Ba, Khánh Xuân, Xuân Trường, Sơn Lộ, Hưng Đạo, Huy Giáp, Ca Thành, Tĩnh Túc, Phan Thanh, Thành Công, Tam Kim, Nguyên Bình, Minh Tâm.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "7ba3b3bb-e433-4056-845d-1df4307ef337",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 307,
"source_row_number": 375,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Việt Trì, Nông Trang, Thanh Miếu, Vân Phú và các xã: Hy Cương, Lâm Thao, Xuân Lũng, Phùng Nguyên, Bản Nguyên, Thanh Thủy, Đào Xá, Tu Vũ, Tam Nông, Thọ Văn, Vạn Xuân, Hiền Quan, Thanh Sơn, Võ Miếu, Văn Miếu, Cự Đồng, Hương Cần, Yên Sơn, Khả Cửu, Tân Sơn, Minh Đài, Lai Đồng, Xuân Đài, Long Cốc, Thu Cúc.",
"full_name": "THÁI QUỲNH MAI DUNG",
"full_name_ascii": "THAI QUYNH MAI DUNG",
"birth_date_text": "15/5/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đức Thịnh, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Tulip 03- 08 Khu đô thị sinh thái Vinhome s Riversid e, phường Phúc Lợi, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Chính sách công; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân - Tiếng Anh; Cử nhân - Tiếng Nga",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng ủy; Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Đại biểu Quốc hội trẻ của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "30/3/2009",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "THÁI QUỲNH MAI DUNG | 15/5/1977 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đức Thịnh, tỉnh Hà Tĩnh | Tulip 03- 08 Khu đô thị sinh thái Vinhome s Riversid e, phường Phúc Lợi, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại, Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Chính sách công; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân - Tiếng Anh; Cử nhân - Tiếng Nga | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng ủy; Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Đại biểu Quốc hội trẻ của Quốc hội | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 30/3/2009 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Việt Trì, Nông Trang, Thanh Miếu, Vân Phú và các xã: Hy Cương, Lâm Thao, Xuân Lũng, Phùng Nguyên, Bản Nguyên, Thanh Thủy, Đào Xá, Tu Vũ, Tam Nông, Thọ Văn, Vạn Xuân, Hiền Quan, Thanh Sơn, Võ Miếu, Văn Miếu, Cự Đồng, Hương Cần, Yên Sơn, Khả Cửu, Tân Sơn, Minh Đài, Lai Đồng, Xuân Đài, Long Cốc, Thu Cúc.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "0bff7bf8-3cac-4d49-bef0-2c820cf65a2e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 285,
"source_row_number": 352,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hoàng Mai, Quỳnh Mai, Tân Mai và các xã: Vân Du, Yên Thành, Hợp Minh, Giai Lạc, Quan Thành, Đông Thành, Quang Đồng, Bình Minh, Vân Tụ, Quỳnh Văn, Quỳnh Sơn, Quỳnh Anh, Quỳnh Phú, Quỳnh Tam, Quỳnh Lưu, Quỳnh Thắng.",
"full_name": "THÁI THỊ AN CHUNG",
"full_name_ascii": "THAI THI AN CHUNG",
"birth_date_text": "10/11/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đô Lươn g, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Số nhà 6, ngách 01, ngõ 35, đường Dương Thúc Hạp, Khối 18 Nghi Phú, phường Vinh Phú, tỉnh Nghệ An",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học Tiếng Anh; Tiếng Pháp A",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Nghệ An",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An",
"party_joined_on": "19/5/1999",
"national_assembly_history": "XII, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2011- 2016, 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "THÁI THỊ AN CHUNG | 10/11/1973 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đô Lươn g, tỉnh Nghệ An | Số nhà 6, ngách 01, ngõ 35, đường Dương Thúc Hạp, Khối 18 Nghi Phú, phường Vinh Phú, tỉnh Nghệ An | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học Tiếng Anh; Tiếng Pháp A | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Nghệ An | Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An | 19/5/1999 | XII, XV | Tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2011- 2016, 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hoàng Mai, Quỳnh Mai, Tân Mai và các xã: Vân Du, Yên Thành, Hợp Minh, Giai Lạc, Quan Thành, Đông Thành, Quang Đồng, Bình Minh, Vân Tụ, Quỳnh Văn, Quỳnh Sơn, Quỳnh Anh, Quỳnh Phú, Quỳnh Tam, Quỳnh Lưu, Quỳnh Thắng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "cd2492f0-e525-4ad9-aae4-b62543e11ba0",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 235,
"source_row_number": 286,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Trà Giang, Lê Lợi, Kiến Xương, Bình Định, Bình Thanh, Bắc Thụy Anh, Đông Thụy Anh, Thái Thụy, Nam Thụy Anh, Tây Thụy Anh, Thụy Anh, Tây Thái Ninh, Bắc Thái Ninh, Đông Thái Ninh, Nam Thái Ninh, Thái Ninh, Đông Tiền Hải, Tiền Hải, Đồng Châu, Ái Quốc, Tây Tiền Hải, Nam Cường, Hưng Phú, Nam Tiền Hải.",
"full_name": "THÁI THỊ THU HƯỜNG",
"full_name_ascii": "THAI THI THU HUONG",
"birth_date_text": "06/8/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Long Hưng, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số nhà 06 đường số 12 tổ 3, Khu đô thị I phường Trần Hưng Đạo, tỉnh Hưng Yên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính tín dụng; Thạc sĩ Tài chính tín dụng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hưng Yên",
"workplace": "Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hưng Yên",
"party_joined_on": "08/01/2003",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Hưng Yên nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "THÁI THỊ THU HƯỜNG | 06/8/1974 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Long Hưng, tỉnh Hưng Yên | Số nhà 06 đường số 12 tổ 3, Khu đô thị I phường Trần Hưng Đạo, tỉnh Hưng Yên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính tín dụng; Thạc sĩ Tài chính tín dụng | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hưng Yên | Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hưng Yên | 08/01/2003 | Không | Tỉnh Hưng Yên nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Trà Giang, Lê Lợi, Kiến Xương, Bình Định, Bình Thanh, Bắc Thụy Anh, Đông Thụy Anh, Thái Thụy, Nam Thụy Anh, Tây Thụy Anh, Thụy Anh, Tây Thái Ninh, Bắc Thái Ninh, Đông Thái Ninh, Nam Thái Ninh, Thái Ninh, Đông Tiền Hải, Tiền Hải, Đồng Châu, Ái Quốc, Tây Tiền Hải, Nam Cường, Hưng Phú, Nam Tiền Hải.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "5da58fe7-1d1e-4357-b206-a10cfdf26a9f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 403,
"source_row_number": 492,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Duyên Hải, Trường Long Hòa và các xã: Cầu Kè, Phong Thạnh, An Phú Tân, Tam Ngãi, Tân Hòa, Hùng Hòa, Tiểu Cần, Tập Ngãi, Lưu Nghiệp Anh, Đại An, Hàm Giang, Trà Cú, Long Hiệp, Tập Sơn, Long Hữu, Long Thành, Đông Hải, Long Vĩnh, Đôn Châu, Ngũ Lạc.",
"full_name": "THẠCH PHƯỚC BÌNH",
"full_name_ascii": "THACH PHUOC BINH",
"birth_date_text": "28/9/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Khmer",
"religion": "Phật giáo",
"home_town": "Xã Tam Ngãi, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Số 133, đường Ngô Quốc Trị, khóm 2, phường Trà Vinh, tỉnh Vĩnh Long",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế, Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản trị nhân lực; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh, Chứng chỉ tiếng Khmer",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Long; Ủy viên Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội.",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Long",
"party_joined_on": "23/7/2004",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "THẠCH PHƯỚC BÌNH | 28/9/1978 | Nam | Việt Nam | Khmer | Phật giáo | Xã Tam Ngãi, tỉnh Vĩnh Long | Số 133, đường Ngô Quốc Trị, khóm 2, phường Trà Vinh, tỉnh Vĩnh Long | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế, Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản trị nhân lực; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh, Chứng chỉ tiếng Khmer | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Long; Ủy viên Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội. | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Long | 23/7/2004 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Duyên Hải, Trường Long Hòa và các xã: Cầu Kè, Phong Thạnh, An Phú Tân, Tam Ngãi, Tân Hòa, Hùng Hòa, Tiểu Cần, Tập Ngãi, Lưu Nghiệp Anh, Đại An, Hàm Giang, Trà Cú, Long Hiệp, Tập Sơn, Long Hữu, Long Thành, Đông Hải, Long Vĩnh, Đôn Châu, Ngũ Lạc.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "962a7b3f-ece9-4011-8674-e6d1f794933f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 248,
"source_row_number": 304,
"province_code": 19,
"province_name": "TỈNH LAI CHÂU",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Sìn Hồ, Tủa Sín Chải, Lê Lợi, Hồng Thu, Nậm Hàng, Mường Mô, Hua Bum, Pa Tần, Bum Nưa, Bum Tở, Mường Tè, Thu Lũm, Pa Ủ, Tà Tổng, Mù Cả.",
"full_name": "TRIỆU KIM THẮNG",
"full_name_ascii": "TRIEU KIM THANG",
"birth_date_text": "30/3/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Dao",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đà Bắc, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Tổ dân phố Tả Xin Chải, phường Tân Phong, tỉnh Lai Châu",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Học viện chính trị quân sự chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Dao",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Quân sự; Đại tá, Chính ủy Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Lai Châu",
"workplace": "Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Lai Châu",
"party_joined_on": "04/12/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Hoà Bình nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRIỆU KIM THẮNG | 30/3/1975 | Nam | Việt Nam | Dao | Không | Xã Đà Bắc, tỉnh Phú Thọ | Tổ dân phố Tả Xin Chải, phường Tân Phong, tỉnh Lai Châu | 12/12 | Học viện chính trị quân sự chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Dao | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Quân sự; Đại tá, Chính ủy Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Lai Châu | Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Lai Châu | 04/12/1995 | Không | Huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Hoà Bình nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 19, \"province_name\": \"TỈNH LAI CHÂU\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Sìn Hồ, Tủa Sín Chải, Lê Lợi, Hồng Thu, Nậm Hàng, Mường Mô, Hua Bum, Pa Tần, Bum Nưa, Bum Tở, Mường Tè, Thu Lũm, Pa Ủ, Tà Tổng, Mù Cả.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "4573ce61-e5d9-4c28-b9ee-402f2e9eca68",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 50,
"source_row_number": 57,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 9,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thạnh Mỹ Tây, Bình Quới, An Khánh, Bình Lợi Trung, Bình Thạnh, Gia Định, An Hội Đông, An Hội Tây, Thông Tây Hội, An Nhơn, Gò Vấp, Hạnh Thông.",
"full_name": "TRIỆU LỆ KHÁNH",
"full_name_ascii": "TRIEU LE KHANH",
"birth_date_text": "03/8/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Hoa",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Bình Tiên, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "Số 78/1 Phạm Phú Thứ, phường Bình Tiên, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Quản lý xã hội; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Gia Định, Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Đảng ủy phường Gia Định, Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "03/02/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Phườn g Gia Định nhiệm kỳ 2021 - 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRIỆU LỆ KHÁNH | 03/8/1977 | Nữ | Việt Nam | Hoa | Không | Phườ ng Bình Tiên, Thành phố Hồ Chí Minh | Số 78/1 Phạm Phú Thứ, phường Bình Tiên, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Quản lý xã hội; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Gia Định, Thành phố Hồ Chí Minh | Đảng ủy phường Gia Định, Thành phố Hồ Chí Minh | 03/02/2002 | Không | Phườn g Gia Định nhiệm kỳ 2021 - 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 9, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thạnh Mỹ Tây, Bình Quới, An Khánh, Bình Lợi Trung, Bình Thạnh, Gia Định, An Hội Đông, An Hội Tây, Thông Tây Hội, An Nhơn, Gò Vấp, Hạnh Thông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "6541409e-d71d-41b8-aaad-9c3da74af8d3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 380,
"source_row_number": 466,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Thiệu Hóa, Thiệu Quang, Thiệu Tiến, Thiệu Toán, Thiệu Trung, Yên Định, Yên Trường, Yên Phú, Quý Lộc, Yên Ninh, Định Tân, Định Hòa, Vĩnh Lộc, Tây Đô, Biện Thượng, Cẩm Thạch, Cẩm Thủy, Cẩm Tú, Cẩm Vân, Cẩm Tân, Kim Tân, Vân Du, Ngọc Trạo, Thạch Bình, Thành Vinh, Thạch Quảng.",
"full_name": "TRIỆU THẾ HÙNG",
"full_name_ascii": "TRIEU THE HUNG",
"birth_date_text": "14/8/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thanh Liệt, thành phố Hà Nội.",
"residence": "Tòa nhà D2, 144 phố Giảng Võ, phường Giảng Võ, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành nghệ thuật, Tiến sĩ Văn hóa học",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "24/12/2006",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Hải Dương (nay là thành phố Hải Phòng) nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRIỆU THẾ HÙNG | 14/8/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thanh Liệt, thành phố Hà Nội. | Tòa nhà D2, 144 phố Giảng Võ, phường Giảng Võ, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành nghệ thuật, Tiến sĩ Văn hóa học | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 24/12/2006 | XIV, XV | Tỉnh Hải Dương (nay là thành phố Hải Phòng) nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Thiệu Hóa, Thiệu Quang, Thiệu Tiến, Thiệu Toán, Thiệu Trung, Yên Định, Yên Trường, Yên Phú, Quý Lộc, Yên Ninh, Định Tân, Định Hòa, Vĩnh Lộc, Tây Đô, Biện Thượng, Cẩm Thạch, Cẩm Thủy, Cẩm Tú, Cẩm Vân, Cẩm Tân, Kim Tân, Vân Du, Ngọc Trạo, Thạch Bình, Thành Vinh, Thạch Quảng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "3c9de6f8-a415-4884-9f4a-5f960622abeb",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 98,
"source_row_number": 116,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ngã Năm, Mỹ Quới, Vĩnh Phước, Vĩnh Châu và các xã: Mỹ Hương, Mỹ Tú, Long Hưng, Mỹ Phước, Tân Long, Vĩnh Lợi, Phú Lộc, Lâm Tân, Gia Hòa, Nhu Gia, Hòa Tú, Ngọc Tố, Thạnh Thới An, Lai Hòa, Vĩnh Hải.",
"full_name": "TRIỆU THỊ NGỌC DIỄM",
"full_name_ascii": "TRIEU THI NGOC DIEM",
"birth_date_text": "02/02/1985",
"birth_year": 1985,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Hoa",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mỹ Hươn g, thành phố Cần Thơ",
"residence": "Số 114, đường 9B, khu đô thị 5A, phường Phú Lợi, thành phố Cần Thơ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Ngữ Văn; Tiến sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh, Chứng chỉ B2 VSTE P",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Cần Thơ.",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Cần Thơ.",
"party_joined_on": "03/02/2005",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRIỆU THỊ NGỌC DIỄM | 02/02/1985 | Nữ | Việt Nam | Hoa | Không | Xã Mỹ Hươn g, thành phố Cần Thơ | Số 114, đường 9B, khu đô thị 5A, phường Phú Lợi, thành phố Cần Thơ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Ngữ Văn; Tiến sĩ Quản lý công | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh, Chứng chỉ B2 VSTE P | Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Cần Thơ. | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Cần Thơ. | 03/02/2005 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ngã Năm, Mỹ Quới, Vĩnh Phước, Vĩnh Châu và các xã: Mỹ Hương, Mỹ Tú, Long Hưng, Mỹ Phước, Tân Long, Vĩnh Lợi, Phú Lộc, Lâm Tân, Gia Hòa, Nhu Gia, Hòa Tú, Ngọc Tố, Thạnh Thới An, Lai Hòa, Vĩnh Hải.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "b609525f-f95d-4a5b-a1aa-61c421b55caa",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 271,
"source_row_number": 333,
"province_code": 22,
"province_name": "TỈNH LÀO CAI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Cầu Thia, Nghĩa Lộ, Trung Tâm và các xã: Hạnh Phúc, Trạm Tấu, Phình Hồ, Tà Xi Láng, Liên Sơn, Chế Tạo, Khao Mang, Nậm Có, Lao Chải, Mù Cang Chải, Púng Luông, Tú Lệ, Châu Quế, Đông Cuông, Lâm Giang, Phong Dụ Hạ, Phong Dụ Thượng, Mậu A, Tân Hợp, Xuân Ái, Mỏ Vàng, Cát Thịnh, Chấn Thịnh, Sơn Lương, Gia Hội, Văn Chấn, Nghĩa Tâm, Thượng Bằng La.",
"full_name": "TRÁNG A DƯƠNG",
"full_name_ascii": "TRANG A DUONG",
"birth_date_text": "24/4/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "H'Mông",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Lùng Phình, tỉnh Lào Cai.",
"residence": "201 A1, Nhà Công vụ Chính phủ Hoàng Cầu, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Đại học chuyên ngành Kinh tế nông nghiệp và phát triển nông thôn; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu; Nói thông, viết thạo tiếng dân tộc Mông",
"occupation_position": "Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Hội đồng Dân tộc của Quốc hội.",
"workplace": "Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"party_joined_on": "15/10/2005",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRÁNG A DƯƠNG | 24/4/1977 | Nam | Việt Nam | H'Mông | Không | Xã Lùng Phình, tỉnh Lào Cai. | 201 A1, Nhà Công vụ Chính phủ Hoàng Cầu, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Đại học chuyên ngành Kinh tế nông nghiệp và phát triển nông thôn; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu; Nói thông, viết thạo tiếng dân tộc Mông | Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Hội đồng Dân tộc của Quốc hội. | Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | 15/10/2005 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 22, \"province_name\": \"TỈNH LÀO CAI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Cầu Thia, Nghĩa Lộ, Trung Tâm và các xã: Hạnh Phúc, Trạm Tấu, Phình Hồ, Tà Xi Láng, Liên Sơn, Chế Tạo, Khao Mang, Nậm Có, Lao Chải, Mù Cang Chải, Púng Luông, Tú Lệ, Châu Quế, Đông Cuông, Lâm Giang, Phong Dụ Hạ, Phong Dụ Thượng, Mậu A, Tân Hợp, Xuân Ái, Mỏ Vàng, Cát Thịnh, Chấn Thịnh, Sơn Lương, Gia Hội, Văn Chấn, Nghĩa Tâm, Thượng Bằng La.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "04688a78-3794-4f33-af5c-e233a846ba5d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 349,
"source_row_number": 430,
"province_code": 29,
"province_name": "TỈNH SƠN LA",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Mộc Sơn, Mộc Châu, Thảo Nguyên, Vân Sơn và các xã: Bắc Yên, Pắc Ngà, Xím Vàng, Tà Xùa, Tạ Khoa, Chiềng Sại, Suối Tọ, Mường Cơi, Phù Yên, Mường Bang, Gia Phù, Tường Hạ, Kim Bon, Tân Phong, Chiềng Sơn, Lóng Sập, Tân Yên, Đoàn Kết, Song Khủa, Tô Múa, Vân Hồ, Xuân Nha.",
"full_name": "TRÁNG A TẾNH",
"full_name_ascii": "TRANG A TENH",
"birth_date_text": "09/11/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "H'Mông",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vân Hồ, tỉnh Sơn La",
"residence": "Tiểu khu 9, xã Mai Sơn, tỉnh Sơn La",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu; Tiếng dân tộc Thái",
"occupation_position": "Bí thư Chi bộ, Chánh án Tòa án nhân dân khu vực 4 - Sơn La",
"workplace": "Tòa án nhân dân khu vực 4 - Sơn La",
"party_joined_on": "30/6/1994",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRÁNG A TẾNH | 09/11/1974 | Nam | Việt Nam | H'Mông | Không | Xã Vân Hồ, tỉnh Sơn La | Tiểu khu 9, xã Mai Sơn, tỉnh Sơn La | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu; Tiếng dân tộc Thái | Bí thư Chi bộ, Chánh án Tòa án nhân dân khu vực 4 - Sơn La | Tòa án nhân dân khu vực 4 - Sơn La | 30/6/1994 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 29, \"province_name\": \"TỈNH SƠN LA\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Mộc Sơn, Mộc Châu, Thảo Nguyên, Vân Sơn và các xã: Bắc Yên, Pắc Ngà, Xím Vàng, Tà Xùa, Tạ Khoa, Chiềng Sại, Suối Tọ, Mường Cơi, Phù Yên, Mường Bang, Gia Phù, Tường Hạ, Kim Bon, Tân Phong, Chiềng Sơn, Lóng Sập, Tân Yên, Đoàn Kết, Song Khủa, Tô Múa, Vân Hồ, Xuân Nha.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "b65b287a-0399-4378-bc1b-cbe0dda66be6",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 112,
"source_row_number": 136,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Vĩnh Tế, Châu Đốc, Long Phú, Tân Châu và các xã: Vĩnh Xương, Khánh Bình, Phú Hữu, Nhơn Hội, Tân An, Châu Phong, An Phú, Vĩnh Hậu, Chợ Vàm, Phú Lâm, Hòa Lạc, Phú Tân, Bình Thạnh Đông, Phú An.",
"full_name": "TRÌNH LAM SINH",
"full_name_ascii": "TRINH LAM SINH",
"birth_date_text": "01/01/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân An, tỉnh An Giang",
"residence": "Số nhà 551, đường Võ Thị Sáu, khóm Đông An 4, phường Long Xuyên, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Hành chính; Đại học chuyên ngành Tổ chức; Thạc sĩ xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Giao tiếp cơ bản tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy phường Châu Đốc, tỉnh An Giang",
"workplace": "Đảng ủy phường Châu Đốc, tỉnh An Giang",
"party_joined_on": "20/8/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRÌNH LAM SINH | 01/01/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân An, tỉnh An Giang | Số nhà 551, đường Võ Thị Sáu, khóm Đông An 4, phường Long Xuyên, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Hành chính; Đại học chuyên ngành Tổ chức; Thạc sĩ xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước | Thạc sĩ | Cao cấp | Giao tiếp cơ bản tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy phường Châu Đốc, tỉnh An Giang | Đảng ủy phường Châu Đốc, tỉnh An Giang | 20/8/1998 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Vĩnh Tế, Châu Đốc, Long Phú, Tân Châu và các xã: Vĩnh Xương, Khánh Bình, Phú Hữu, Nhơn Hội, Tân An, Châu Phong, An Phú, Vĩnh Hậu, Chợ Vàm, Phú Lâm, Hòa Lạc, Phú Tân, Bình Thạnh Đông, Phú An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "c338411d-b704-4e0a-8e79-c57df033d2ad",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 142,
"source_row_number": 170,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành, Hòa Thành và các xã: Hồ Thị Kỷ, Tân Lộc, Trí Phải, Thới Bình, Biển Bạch, Nguyễn Phích, Khánh An, U Minh, Khánh Lâm.",
"full_name": "TRƯƠNG DŨNG TIẾN",
"full_name_ascii": "TRUONG DUNG TIEN",
"birth_date_text": "25/10/1963",
"birth_year": 1963,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Lộc, tỉnh Cà Mau",
"residence": "Khóm 18, phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Cà Mau; Bí thư Chi bộ, Chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh Cà Mau",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Cà Mau",
"party_joined_on": "28/12/1984",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRƯƠNG DŨNG TIẾN | 25/10/1963 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Lộc, tỉnh Cà Mau | Khóm 18, phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Không | Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Cà Mau; Bí thư Chi bộ, Chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh Cà Mau | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Cà Mau | 28/12/1984 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành, Hòa Thành và các xã: Hồ Thị Kỷ, Tân Lộc, Trí Phải, Thới Bình, Biển Bạch, Nguyễn Phích, Khánh An, U Minh, Khánh Lâm.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "e54e14c9-1bce-421d-ac8b-0d1fcac9b018",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 116,
"source_row_number": 140,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Đức, Long Xuyên, Mỹ Thới và các xã: Vĩnh An, Vĩnh Hanh, Bình Hòa, Cần Đăng, An Châu, Nhơn Mỹ, Chợ Mới, Cù Lao Giêng, Long Điền, Mỹ Hòa Hưng, Hội An, Long Kiến.",
"full_name": "TRƯƠNG HỒ HẢI",
"full_name_ascii": "TRUONG HO HAI",
"birth_date_text": "17/02/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Phòng 2601 A8 An Bình City, 232 Phạm Văn Đồng, phường Cầu Diễn, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh; Bí thư Chi bộ, Viện trưởng Viện Nhà nước và Pháp luật, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh",
"workplace": "Viện Nhà nước và Pháp luật, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "02/7/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRƯƠNG HỒ HẢI | 17/02/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa | Phòng 2601 A8 An Bình City, 232 Phạm Văn Đồng, phường Cầu Diễn, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh; Bí thư Chi bộ, Viện trưởng Viện Nhà nước và Pháp luật, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh | Viện Nhà nước và Pháp luật, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh | 02/7/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Đức, Long Xuyên, Mỹ Thới và các xã: Vĩnh An, Vĩnh Hanh, Bình Hòa, Cần Đăng, An Châu, Nhơn Mỹ, Chợ Mới, Cù Lao Giêng, Long Điền, Mỹ Hòa Hưng, Hội An, Long Kiến.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "6286eeff-ba1e-4bf8-a046-1aa845befb5c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 48,
"source_row_number": 55,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 8,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phú Thạnh, Phú Lâm, An Lạc, Hòa Bình, Phú Thọ, Bình Thới, Minh Phụng, Tân Hòa, Bảy Hiền, Tân Bình, Tân Sơn, Tây Thạnh, Tân Sơn Nhì, Phú Thọ Hòa, Tân Phú.",
"full_name": "TRƯƠNG MINH HUY VŨ",
"full_name_ascii": "TRUONG MINH HUY VU",
"birth_date_text": "17/5/1984",
"birth_year": 1984,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Điền, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "28 đường số 4, khu dân cư DVCIQ4, khu phố 2, phường Tân Mỹ, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Khoa học Xã hội - Châu Âu học; Thạc sĩ Khoa học Xã hội - Toàn cầu hóa, quốc tế hóa và quản trị; Tiến sĩ Kinh tế - Chính trị quốc tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ – Tiếng Anh, tiếng Đức",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triển Thành phố Hồ Chí Minh, kiêm Chủ tịch Cơ quan điều hành Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Viện Nghiên cứu phát triển Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "24/12/2015",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRƯƠNG MINH HUY VŨ | 17/5/1984 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Điền, tỉnh Đồng Tháp | 28 đường số 4, khu dân cư DVCIQ4, khu phố 2, phường Tân Mỹ, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Khoa học Xã hội - Châu Âu học; Thạc sĩ Khoa học Xã hội - Toàn cầu hóa, quốc tế hóa và quản trị; Tiến sĩ Kinh tế - Chính trị quốc tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ – Tiếng Anh, tiếng Đức | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triển Thành phố Hồ Chí Minh, kiêm Chủ tịch Cơ quan điều hành Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh | Viện Nghiên cứu phát triển Thành phố Hồ Chí Minh | 24/12/2015 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 8, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phú Thạnh, Phú Lâm, An Lạc, Hòa Bình, Phú Thọ, Bình Thới, Minh Phụng, Tân Hòa, Bảy Hiền, Tân Bình, Tân Sơn, Tây Thạnh, Tân Sơn Nhì, Phú Thọ Hòa, Tân Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "e1621bc8-b818-49b7-8693-5d13c1e39fc3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 36,
"source_row_number": 40,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Hiệp, Tân Khánh, Vĩnh Tân, Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Tam Bình, Hiệp Bình.",
"full_name": "TRƯƠNG THỊ BÍCH HẠNH",
"full_name_ascii": "TRUONG THI BICH HANH",
"birth_date_text": "28/10/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Chánh Hiệp, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "Số 178/13 đường Huỳnh Văn Lũy, khu phố Phú Lợi 7, phường Phú Lợi, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Ủy viên Ban Thường vụ các cơ quan Đảng Thành phố, Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "27/10/2006",
"national_assembly_history": "XIV",
"peoples_council_history": "Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRƯƠNG THỊ BÍCH HẠNH | 28/10/1975 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Chánh Hiệp, Thành phố Hồ Chí Minh | Số 178/13 đường Huỳnh Văn Lũy, khu phố Phú Lợi 7, phường Phú Lợi, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Ủy viên Ban Thường vụ các cơ quan Đảng Thành phố, Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh | 27/10/2006 | XIV | Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Hiệp, Tân Khánh, Vĩnh Tân, Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Tam Bình, Hiệp Bình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "f24ada5a-763b-41d8-b745-edd486cc5d9f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 189,
"source_row_number": 226,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phước Bình, Phước Long, Đồng Xoài, Bình Phước và các xã: Đak Nhau, Bom Bo, Thọ Sơn, Bù Đăng, Nghĩa Trung, Phước Sơn, Bình Tân, Phú Trung, Phú Riềng, Long Hà, Thuận Lợi, Đồng Tâm, Đồng Phú, Tân Lợi.",
"full_name": "TRƯƠNG THỊ DIỆU THÚY",
"full_name_ascii": "TRUONG THI DIEU THUY",
"birth_date_text": "15/11/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bắc Thanh Miện, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Căn hộ chung cư số 1817, tòa Riversid e Garden số 349 Vũ Tông Phan, phường Khương Đình, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành tiếng Anh, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Pháp luật và Tư pháp, Chi ủy viên Chi bộ Vụ Pháp luật và Tư pháp; Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"workplace": "Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "30/11/2006",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRƯƠNG THỊ DIỆU THÚY | 15/11/1978 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bắc Thanh Miện, thành phố Hải Phòng | Căn hộ chung cư số 1817, tòa Riversid e Garden số 349 Vũ Tông Phan, phường Khương Đình, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành tiếng Anh, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Pháp luật và Tư pháp, Chi ủy viên Chi bộ Vụ Pháp luật và Tư pháp; Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | Vụ Pháp luật và Tư pháp thuộc Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 30/11/2006 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phước Bình, Phước Long, Đồng Xoài, Bình Phước và các xã: Đak Nhau, Bom Bo, Thọ Sơn, Bù Đăng, Nghĩa Trung, Phước Sơn, Bình Tân, Phú Trung, Phú Riềng, Long Hà, Thuận Lợi, Đồng Tâm, Đồng Phú, Tân Lợi.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "67a3525c-295e-49a8-baa3-65fb249f0b35",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 212,
"source_row_number": 258,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Khê, An Bình và các xã: Cửu An, Đak Pơ, Ya Hội, Kbang, Kông Bơ La, Tơ Tung, Sơn Lang, Đak Rong, Krong, Đak Đoa, Kon Gang, Ia Băng, KDang, Đak Sơmei, Mang Yang, Lơ Pang, Kon Chiêng, Hra, Ayun. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường An Khê)",
"full_name": "TRƯỜNG TRUNG TUYẾN",
"full_name_ascii": "TRUONG TRUNG TUYEN",
"birth_date_text": "17/10/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Ba Na",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đak Pơ, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Số 52 đường Phạm Hồng Thái, tổ dân phố 1, phường An Bình, tỉnh Gia Lai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành sư phạm Hóa; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Ya Hội, tỉnh Gia Lai",
"workplace": "Đảng ủy xã Ya Hội, tỉnh Gia Lai",
"party_joined_on": "22/9/2007",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026; xã Ya Hội nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRƯỜNG TRUNG TUYẾN | 17/10/1981 | Nam | Việt Nam | Ba Na | Không | Xã Đak Pơ, tỉnh Gia Lai | Số 52 đường Phạm Hồng Thái, tổ dân phố 1, phường An Bình, tỉnh Gia Lai | 12/12 | Đại học chuyên ngành sư phạm Hóa; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Ya Hội, tỉnh Gia Lai | Đảng ủy xã Ya Hội, tỉnh Gia Lai | 22/9/2007 | Không | Tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026; xã Ya Hội nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Khê, An Bình và các xã: Cửu An, Đak Pơ, Ya Hội, Kbang, Kông Bơ La, Tơ Tung, Sơn Lang, Đak Rong, Krong, Đak Đoa, Kon Gang, Ia Băng, KDang, Đak Sơmei, Mang Yang, Lơ Pang, Kon Chiêng, Hra, Ayun. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường An Khê)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "0cde5918-9428-49b1-b99a-583d1b2a0238",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 45,
"source_row_number": 52,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Xóm Chiếu, Khánh Hội, Vĩnh Hội, Tân Hưng, Cát Lái, Tân Mỹ, Tân Thuận, Phú Thuận và các xã: Nhà Bè, Hiệp Phước, Cần Giờ, Bình Khánh, An Thới Đông, Thạnh An.",
"full_name": "TRẦN ANH TUẤN",
"full_name_ascii": "TRAN ANH TUAN",
"birth_date_text": "02/7/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tuyên Thạnh , tỉnh Tây Ninh",
"residence": "384/9 Lý Thái Tổ, khu phố 25, phường Vườn Lài, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý Công nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế phát triển, Thạc sĩ Tài chính kế toán; Tiến sĩ Quản lý Kinh tế tài chính",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ tiếng Anh",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH MTV Phát triển Công nghiệp Tân Thuận",
"workplace": "Công ty TNHH MTV Phát triển Công nghiệp Tân Thuận",
"party_joined_on": "15/10/2003",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN ANH TUẤN | 02/7/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tuyên Thạnh , tỉnh Tây Ninh | 384/9 Lý Thái Tổ, khu phố 25, phường Vườn Lài, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý Công nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế phát triển, Thạc sĩ Tài chính kế toán; Tiến sĩ Quản lý Kinh tế tài chính | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ tiếng Anh | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH MTV Phát triển Công nghiệp Tân Thuận | Công ty TNHH MTV Phát triển Công nghiệp Tân Thuận | 15/10/2003 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Xóm Chiếu, Khánh Hội, Vĩnh Hội, Tân Hưng, Cát Lái, Tân Mỹ, Tân Thuận, Phú Thuận và các xã: Nhà Bè, Hiệp Phước, Cần Giờ, Bình Khánh, An Thới Đông, Thạnh An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "a1c01cd2-91a9-4551-b504-19e2e714c61a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 80,
"source_row_number": 92,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hải Châu, Hòa Cường, Thanh Khê, An Khê, Hòa Khánh, Liên Chiểu, Hải Vân.",
"full_name": "TRẦN CẨM TÚ",
"full_name_ascii": "TRAN CAM TU",
"birth_date_text": "25/8/1961",
"birth_year": 1961,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hươn g Sơn, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Số 76 đường Phan Đình Phùng, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Lâm sinh; Tiến sĩ Nông nghiệp",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Bí thư Đảng ủy các cơ quan Đảng Trung ương",
"workplace": "Văn phòng Trung ương Đảng",
"party_joined_on": "10/3/1990",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN CẨM TÚ | 25/8/1961 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hươn g Sơn, tỉnh Hà Tĩnh | Số 76 đường Phan Đình Phùng, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Lâm sinh; Tiến sĩ Nông nghiệp | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Bí thư Đảng ủy các cơ quan Đảng Trung ương | Văn phòng Trung ương Đảng | 10/3/1990 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hải Châu, Hòa Cường, Thanh Khê, An Khê, Hòa Khánh, Liên Chiểu, Hải Vân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "c58a9605-09dc-4685-a66a-3d3fe7777c42",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 151,
"source_row_number": 180,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Giá Rai, Láng Tròn và các xã: Phong Thạnh, An Trạch, Định Thành, Phong Hiệp, Vĩnh Phước, Phước Long, Ninh Thạnh Lợi, Vĩnh Lộc, Hồng Dân, Ninh Quới.",
"full_name": "TRẦN HOÀI NAM",
"full_name_ascii": "TRAN HOAI NAM",
"birth_date_text": "23/7/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Ý Yên, tỉnh Ninh Bình.",
"residence": "Nhà A5, TT4, tổ dân phố 10, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan tham mưu, giúp việc Đảng ủy Quốc hội; Phó Bí thư Chi bộ, Phó Chánh Văn phòng Đảng ủy Quốc hội (Chánh Văn phòng Đảng và Đoàn thể - Đảng bộ Văn phòng Quốc hội trước khi sắp xếp bộ máy)",
"workplace": "Văn phòng Đảng ủy Quốc hội",
"party_joined_on": "24/02/2005",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN HOÀI NAM | 23/7/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Ý Yên, tỉnh Ninh Bình. | Nhà A5, TT4, tổ dân phố 10, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan tham mưu, giúp việc Đảng ủy Quốc hội; Phó Bí thư Chi bộ, Phó Chánh Văn phòng Đảng ủy Quốc hội (Chánh Văn phòng Đảng và Đoàn thể - Đảng bộ Văn phòng Quốc hội trước khi sắp xếp bộ máy) | Văn phòng Đảng ủy Quốc hội | 24/02/2005 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Giá Rai, Láng Tròn và các xã: Phong Thạnh, An Trạch, Định Thành, Phong Hiệp, Vĩnh Phước, Phước Long, Ninh Thạnh Lợi, Vĩnh Lộc, Hồng Dân, Ninh Quới.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "26f04bd8-ec44-461f-bfbd-02de2bb536aa",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 51,
"source_row_number": 58,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 9,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thạnh Mỹ Tây, Bình Quới, An Khánh, Bình Lợi Trung, Bình Thạnh, Gia Định, An Hội Đông, An Hội Tây, Thông Tây Hội, An Nhơn, Gò Vấp, Hạnh Thông.",
"full_name": "TRẦN HOÀNG NGÂN",
"full_name_ascii": "TRAN HOANG NGAN",
"birth_date_text": "26/10/1964",
"birth_year": 1964,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Nhị Quý, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Số 013, Lô I Chung cư Đồng Diều, đường Châu Thị Hóa, khu phố 56, phường Chánh Hưng, thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng; Tiến sĩ",
"academic_title": "Phó giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học Tiếng Anh",
"occupation_position": "Nhà giáo ưu tú, Chủ tịch Hội đồng Tư vấn đột phá phát triển Trường Đại học Sài Gòn trong kỷ nguyên mới",
"workplace": "Trường Đại học Sài Gòn",
"party_joined_on": "25/12/1985",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN HOÀNG NGÂN | 26/10/1964 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Nhị Quý, tỉnh Đồng Tháp | Số 013, Lô I Chung cư Đồng Diều, đường Châu Thị Hóa, khu phố 56, phường Chánh Hưng, thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng; Tiến sĩ | Phó giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học Tiếng Anh | Nhà giáo ưu tú, Chủ tịch Hội đồng Tư vấn đột phá phát triển Trường Đại học Sài Gòn trong kỷ nguyên mới | Trường Đại học Sài Gòn | 25/12/1985 | XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 9, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thạnh Mỹ Tây, Bình Quới, An Khánh, Bình Lợi Trung, Bình Thạnh, Gia Định, An Hội Đông, An Hội Tây, Thông Tây Hội, An Nhơn, Gò Vấp, Hạnh Thông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "560d9259-68ea-4028-b549-67d0b2105578",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 353,
"source_row_number": 435,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: An Lục Long, Thuận Mỹ, Tầm Vu, Vĩnh Công, Cần Giuộc, Phước Lý, Mỹ Lộc, Tân Tập, Phước Vĩnh Tây, Tân Lân, Long Hựu, Cần Đước, Nhựt Tảo, Vàm Cỏ, Tân Trụ, Mỹ Lệ, Long Cang, Rạch Kiến. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "TRẦN HẢI PHÚ",
"full_name_ascii": "TRAN HAI PHU",
"birth_date_text": "27/8/1989",
"birth_year": 1989,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phướ c Lý, tỉnh Tây Ninh",
"residence": "Tổ 4, ấp Kim Điền, xã Cần Giuộc, tỉnh Tây Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế; Thạc sĩ Lý luận và lịch sử nhà nước và pháp luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đoàn, Bí thư Tỉnh đoàn, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam tỉnh Tây Ninh",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Tây Ninh",
"party_joined_on": "25/6/2014",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN HẢI PHÚ | 27/8/1989 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phướ c Lý, tỉnh Tây Ninh | Tổ 4, ấp Kim Điền, xã Cần Giuộc, tỉnh Tây Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế; Thạc sĩ Lý luận và lịch sử nhà nước và pháp luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đoàn, Bí thư Tỉnh đoàn, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam tỉnh Tây Ninh | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Tây Ninh | 25/6/2014 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: An Lục Long, Thuận Mỹ, Tầm Vu, Vĩnh Công, Cần Giuộc, Phước Lý, Mỹ Lộc, Tân Tập, Phước Vĩnh Tây, Tân Lân, Long Hựu, Cần Đước, Nhựt Tảo, Vàm Cỏ, Tân Trụ, Mỹ Lệ, Long Cang, Rạch Kiến. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "4e240c15-30d7-4219-a881-d419f2371a3b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 153,
"source_row_number": 182,
"province_code": 10,
"province_name": "TỈNH CAO BẰNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thục Phán, Nùng Trí Cao, Tân Giang và các xã: Thanh Long, Cần Yên, Thông Nông, Trường Hà, Nam Tuấn, Hòa An, Bạch Đằng, Hà Quảng, Lũng Nặm, Tổng Cọt, Quang Hán, Minh Khai, Canh Tân, Thạch An, Đông Khê, Kim Đồng.",
"full_name": "TRẦN HỒNG MINH",
"full_name_ascii": "TRAN HONG MINH",
"birth_date_text": "04/11/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hồng Sơn, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 34- BT7, khu đô thị Văn Quán, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Chỉ huy kỹ thuật công binh; Đại học, Thạc sĩ Xây dựng công trình quốc phòng; Tiến sĩ khoa học Kỹ thuật nền móng và công trình ngầm",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Nga C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ; Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Xây dựng",
"workplace": "Bộ Xây dựng",
"party_joined_on": "08/12/1985",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN HỒNG MINH | 04/11/1967 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hồng Sơn, thành phố Hà Nội | Số 34- BT7, khu đô thị Văn Quán, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Chỉ huy kỹ thuật công binh; Đại học, Thạc sĩ Xây dựng công trình quốc phòng; Tiến sĩ khoa học Kỹ thuật nền móng và công trình ngầm | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Nga C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ; Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Xây dựng | Bộ Xây dựng | 08/12/1985 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 10, \"province_name\": \"TỈNH CAO BẰNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thục Phán, Nùng Trí Cao, Tân Giang và các xã: Thanh Long, Cần Yên, Thông Nông, Trường Hà, Nam Tuấn, Hòa An, Bạch Đằng, Hà Quảng, Lũng Nặm, Tổng Cọt, Quang Hán, Minh Khai, Canh Tân, Thạch An, Đông Khê, Kim Đồng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "005730a2-9171-4267-bd9c-07cf85c487b6",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 257,
"source_row_number": 314,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Liên Hương, Vĩnh Hảo, Phan Rí Cửa, Tuy Phong, Bắc Bình, Hòa Thắng, Hồng Thái, Hải Ninh, Lương Sơn, Phan Sơn, Sông Lũy, Đông Giang, Hàm Thuận Bắc, Hồng Sơn, La Dạ, Hàm Liêm, Hàm Thuận, Hàm Kiệm, Hàm Thạnh, Hàm Thuận Nam, Tân Thành.",
"full_name": "TRẦN HỒNG NGUYÊN",
"full_name_ascii": "TRAN HONG NGUYEN",
"birth_date_text": "26/5/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa.",
"residence": "Phòng 805 N04A Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Italia",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "04/12/1999",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN HỒNG NGUYÊN | 26/5/1969 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa. | Phòng 805 N04A Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Italia | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 04/12/1999 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Liên Hương, Vĩnh Hảo, Phan Rí Cửa, Tuy Phong, Bắc Bình, Hòa Thắng, Hồng Thái, Hải Ninh, Lương Sơn, Phan Sơn, Sông Lũy, Đông Giang, Hàm Thuận Bắc, Hồng Sơn, La Dạ, Hàm Liêm, Hàm Thuận, Hàm Kiệm, Hàm Thạnh, Hàm Thuận Nam, Tân Thành.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "376adb11-83e7-46b6-b096-ddc0132682ba",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 208,
"source_row_number": 251,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bồng Sơn, Hoài Nhơn, Tam Quan, Hoài Nhơn Đông, Hoài Nhơn Tây, Hoài Nhơn Nam, Hoài Nhơn Bắc và các xã: Phù Mỹ, An Lương, Bình Dương, Phù Mỹ Đông, Phù Mỹ Tây, Phù Mỹ Nam, Phù Mỹ Bắc, Hoài Ân, Ân Tường, Kim Sơn, Vạn Đức, Ân Hảo, An Hòa, An Lão, An Vinh, An Toàn. ( Trụ sở Ban Bầu cử phường Bồng Sơn)",
"full_name": "TRẦN KIM KHA",
"full_name_ascii": "TRAN KIM KHA",
"birth_date_text": "24/12/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tuy Phướ c Tây, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Số 569/4 Nguyễn Thái Học, tổ 33, KV17, phường Quy Nhơn Nam, tỉnh Gia Lai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Công nghệ thông tin; Thạc sĩ Công nghệ thông tin, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Gia Lai",
"workplace": "Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Gia Lai",
"party_joined_on": "26/3/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN KIM KHA | 24/12/1979 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tuy Phướ c Tây, tỉnh Gia Lai | Số 569/4 Nguyễn Thái Học, tổ 33, KV17, phường Quy Nhơn Nam, tỉnh Gia Lai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Công nghệ thông tin; Thạc sĩ Công nghệ thông tin, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Gia Lai | Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Gia Lai | 26/3/2001 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bồng Sơn, Hoài Nhơn, Tam Quan, Hoài Nhơn Đông, Hoài Nhơn Tây, Hoài Nhơn Nam, Hoài Nhơn Bắc và các xã: Phù Mỹ, An Lương, Bình Dương, Phù Mỹ Đông, Phù Mỹ Tây, Phù Mỹ Nam, Phù Mỹ Bắc, Hoài Ân, Ân Tường, Kim Sơn, Vạn Đức, Ân Hảo, An Hòa, An Lão, An Vinh, An Toàn. ( Trụ sở Ban Bầu cử phường Bồng Sơn)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "a6be6146-27dd-4959-b1d7-4b4c0d34f45b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 74,
"source_row_number": 86,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Lê Thanh Nghị, Thành Đông, Hải Dương, Nam Đồng, Tân Hưng, Thạch Khôi, Việt Hòa, Tứ Minh, Ái Quốc, Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành, Chu Văn An, Chí Linh, Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi và các xã: Nam Sách, Thái Tân, Hợp Tiến, Trần Phú, An Phú.",
"full_name": "TRẦN LAN PHƯƠNG",
"full_name_ascii": "TRAN LAN PHUONG",
"birth_date_text": "06/11/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thanh Xuân, thành phố Hà Nội",
"residence": "H11.LK6 3 Khu trung tâm Khu đô thị Tây Hồ Tây, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng; Thạc sĩ Tài chính - Ngân hàng, Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng bộ Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; Phó Chủ tịch Thường trực Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam",
"workplace": "Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam",
"party_joined_on": "30/5/2006",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN LAN PHƯƠNG | 06/11/1975 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thanh Xuân, thành phố Hà Nội | H11.LK6 3 Khu trung tâm Khu đô thị Tây Hồ Tây, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành tiếng Anh; Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng; Thạc sĩ Tài chính - Ngân hàng, Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng bộ Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; Phó Chủ tịch Thường trực Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam | Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam | 30/5/2006 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Lê Thanh Nghị, Thành Đông, Hải Dương, Nam Đồng, Tân Hưng, Thạch Khôi, Việt Hòa, Tứ Minh, Ái Quốc, Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành, Chu Văn An, Chí Linh, Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi và các xã: Nam Sách, Thái Tân, Hợp Tiến, Trần Phú, An Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "b0a62efe-db32-438b-b4f9-99d1611b863c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 42,
"source_row_number": 48,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Định, Sài Gòn, Bến Thành, Cầu Ông Lãnh, Bàn Cờ, Xuân Hòa, Hòa Hưng, Nhiêu Lộc, Diên Hồng, Vườn Lài, Phú Nhuận, Cầu Kiệu, Đức Nhuận, Tân Sơn Nhất, Tân Sơn Hòa, Chợ Quán, An Đông, Chợ Lớn, Bình Tây, Bình Tiên, Bình Phú.",
"full_name": "TRẦN LƯU QUANG",
"full_name_ascii": "TRAN LUU QUANG",
"birth_date_text": "30/8/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh",
"residence": "Chung cư Panoram a, số 216 Trần Văn Trà, phường Tân Hưng, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành cơ khí; Thạc sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "02/8/1997",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ 2011- 2016, 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN LƯU QUANG | 30/8/1967 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh | Chung cư Panoram a, số 216 Trần Văn Trà, phường Tân Hưng, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành cơ khí; Thạc sĩ Quản lý công | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh B | Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh | Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh | 02/8/1997 | XIV, XV | Tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ 2011- 2016, 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Định, Sài Gòn, Bến Thành, Cầu Ông Lãnh, Bàn Cờ, Xuân Hòa, Hòa Hưng, Nhiêu Lộc, Diên Hồng, Vườn Lài, Phú Nhuận, Cầu Kiệu, Đức Nhuận, Tân Sơn Nhất, Tân Sơn Hòa, Chợ Quán, An Đông, Chợ Lớn, Bình Tây, Bình Tiên, Bình Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "6d5d531d-275e-4482-8eac-0aca94f09554",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 209,
"source_row_number": 253,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bồng Sơn, Hoài Nhơn, Tam Quan, Hoài Nhơn Đông, Hoài Nhơn Tây, Hoài Nhơn Nam, Hoài Nhơn Bắc và các xã: Phù Mỹ, An Lương, Bình Dương, Phù Mỹ Đông, Phù Mỹ Tây, Phù Mỹ Nam, Phù Mỹ Bắc, Hoài Ân, Ân Tường, Kim Sơn, Vạn Đức, Ân Hảo, An Hòa, An Lão, An Vinh, An Toàn. ( Trụ sở Ban Bầu cử phường Bồng Sơn)",
"full_name": "TRẦN MINH TRỌNG",
"full_name_ascii": "TRAN MINH TRONG",
"birth_date_text": "25/8/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nam Phướ c, thành phố Đà Nẵng",
"residence": "Số 515/5 đường Hoàng Diệu, phường Hòa Cường, thành phố Đà Nẵng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Quân khu 5; Thiếu tướng, Phó Chính ủy Quân khu 5",
"workplace": "Bộ Tư lệnh Quân khu 5",
"party_joined_on": "28/02/1994",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN MINH TRỌNG | 25/8/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nam Phướ c, thành phố Đà Nẵng | Số 515/5 đường Hoàng Diệu, phường Hòa Cường, thành phố Đà Nẵng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Quân khu 5; Thiếu tướng, Phó Chính ủy Quân khu 5 | Bộ Tư lệnh Quân khu 5 | 28/02/1994 | Không | Tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bồng Sơn, Hoài Nhơn, Tam Quan, Hoài Nhơn Đông, Hoài Nhơn Tây, Hoài Nhơn Nam, Hoài Nhơn Bắc và các xã: Phù Mỹ, An Lương, Bình Dương, Phù Mỹ Đông, Phù Mỹ Tây, Phù Mỹ Nam, Phù Mỹ Bắc, Hoài Ân, Ân Tường, Kim Sơn, Vạn Đức, Ân Hảo, An Hòa, An Lão, An Vinh, An Toàn. ( Trụ sở Ban Bầu cử phường Bồng Sơn)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "46c39947-c575-4d37-959c-f89c7701b1a9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 79,
"source_row_number": 91,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hải Châu, Hòa Cường, Thanh Khê, An Khê, Hòa Khánh, Liên Chiểu, Hải Vân.",
"full_name": "TRẦN MẠNH HUY",
"full_name_ascii": "TRAN MANH HUY",
"birth_date_text": "23/01/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phú Vinh, thành phố Huế",
"residence": "Số 24 đường Ngô Nhân Tịnh, tổ 54, phường An Khê, thành phố Đà Nẵng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Công nghệ thông tin",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần HTV Giải pháp Blockchai n; Giảng viên Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng",
"workplace": "Công ty Cổ phần HTV Giải pháp Blockchai n; Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN MẠNH HUY | 23/01/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phú Vinh, thành phố Huế | Số 24 đường Ngô Nhân Tịnh, tổ 54, phường An Khê, thành phố Đà Nẵng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Công nghệ thông tin | Cử nhân | Không | Tiếng Anh C | Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần HTV Giải pháp Blockchai n; Giảng viên Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng | Công ty Cổ phần HTV Giải pháp Blockchai n; Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng | Không | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hải Châu, Hòa Cường, Thanh Khê, An Khê, Hòa Khánh, Liên Chiểu, Hải Vân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "daedc4c2-629a-4f2b-8bbb-422ba808f675",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 283,
"source_row_number": 350,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Cửa Lò và các xã: Trung Lộc, Phúc Lộc, Thần Lĩnh, Hải Lộc, Đông Lộc, Nghi Lộc, Văn Kiều, Hải Châu, Quảng Châu, An Châu, Tân Châu, Minh Châu, Đức Châu, Hùng Châu, Diễn Châu.",
"full_name": "TRẦN NHẬT MINH",
"full_name_ascii": "TRAN NHAT MINH",
"birth_date_text": "09/4/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đào Xá, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Số nhà 45, đường Nguyễn Lâm Thái, khối Tiến Lộc, phường Vinh Lộc, tỉnh Nghệ An",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Đại biểu Quốc hội chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Nghệ An",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An",
"party_joined_on": "25/3/1997",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN NHẬT MINH | 09/4/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đào Xá, tỉnh Phú Thọ | Số nhà 45, đường Nguyễn Lâm Thái, khối Tiến Lộc, phường Vinh Lộc, tỉnh Nghệ An | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Đại biểu Quốc hội chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Nghệ An | Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An | 25/3/1997 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Cửa Lò và các xã: Trung Lộc, Phúc Lộc, Thần Lĩnh, Hải Lộc, Đông Lộc, Nghi Lộc, Văn Kiều, Hải Châu, Quảng Châu, An Châu, Tân Châu, Minh Châu, Đức Châu, Hùng Châu, Diễn Châu.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "33eba990-34d0-445f-a945-4f2b184dcde1",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 163,
"source_row_number": 192,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đông Hòa, Phú Yên, Hòa Hiệp và các xã: Suối Trai, Sông Hinh, Đức Bình, Ea Bá, Ea Ly, Sơn Hòa, Hòa Thịnh, Hòa Xuân, Hòa Mỹ, Cư Yang, M’Drắk, Cư Prao, Ea Riêng, Cư M’ta, Krông Á, Ea Trang, Ea Păl, Ea Kar, Ea Ô, Ea Knốp, Ea Drông, Tam Giang, Phú Xuân.",
"full_name": "TRẦN QUANG TÂM",
"full_name_ascii": "TRAN QUANG TAM",
"birth_date_text": "25/9/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hòa Thịnh, tỉnh Đắk Lắk",
"residence": "Khu phố Ninh Tịnh 2, phường Tuy Hòa, tỉnh Đắk Lắk",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quân sự; Thạc sĩ Luật kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quân sự tỉnh; Đại tá, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Đắk Lắk",
"workplace": "Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Đắk Lắk",
"party_joined_on": "27/8/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN QUANG TÂM | 25/9/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hòa Thịnh, tỉnh Đắk Lắk | Khu phố Ninh Tịnh 2, phường Tuy Hòa, tỉnh Đắk Lắk | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quân sự; Thạc sĩ Luật kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C1 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quân sự tỉnh; Đại tá, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Đắk Lắk | Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Đắk Lắk | 27/8/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đông Hòa, Phú Yên, Hòa Hiệp và các xã: Suối Trai, Sông Hinh, Đức Bình, Ea Bá, Ea Ly, Sơn Hòa, Hòa Thịnh, Hòa Xuân, Hòa Mỹ, Cư Yang, M’Drắk, Cư Prao, Ea Riêng, Cư M’ta, Krông Á, Ea Trang, Ea Păl, Ea Kar, Ea Ô, Ea Knốp, Ea Drông, Tam Giang, Phú Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "4df939fb-12ca-4251-b910-5741802e307e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 401,
"source_row_number": 491,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long Đức, Trà Vinh, Nguyệt Hóa, Hòa Thuận và các xã: An Trường, Tân An, Càng Long, Nhị Long, Bình Phú, Hưng Mỹ, Hòa Minh, Long Hòa, Mỹ Long, Vinh Kim, Cầu Ngang, Nhị Trường, Hiệp Mỹ, Song Lộc, Châu Thành.",
"full_name": "TRẦN QUỐC TUẤN",
"full_name_ascii": "TRAN QUOC TUAN",
"birth_date_text": "08/02/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng An Nhơn Đông, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Số 122/8 Quốc lộ 53, Khóm Đa Cần, phường Hòa Thuận, tỉnh Vĩnh Long",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Hoá hữu cơ, Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Kinh doanh và quản lý",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long",
"workplace": "Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long",
"party_joined_on": "28/6/1996",
"national_assembly_history": "XIII, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN QUỐC TUẤN | 08/02/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng An Nhơn Đông, tỉnh Gia Lai | Số 122/8 Quốc lộ 53, Khóm Đa Cần, phường Hòa Thuận, tỉnh Vĩnh Long | 12/12 | Đại học chuyên ngành Hoá hữu cơ, Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Kinh doanh và quản lý | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long | Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long | 28/6/1996 | XIII, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long Đức, Trà Vinh, Nguyệt Hóa, Hòa Thuận và các xã: An Trường, Tân An, Càng Long, Nhị Long, Bình Phú, Hưng Mỹ, Hòa Minh, Long Hòa, Mỹ Long, Vinh Kim, Cầu Ngang, Nhị Trường, Hiệp Mỹ, Song Lộc, Châu Thành.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "0ef844f7-50b7-4236-9a3e-f52fbdbbeab2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 225,
"source_row_number": 274,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Nguyễn Văn Linh, Hoàn Long, Mễ Sở, Việt Yên, Yên Mỹ, Triệu Việt Vương, Khoái Châu, Việt Tiến, Châu Ninh, Chí Minh.",
"full_name": "TRẦN QUỐC VIỆT",
"full_name_ascii": "TRAN QUOC VIET",
"birth_date_text": "22/9/1987",
"birth_year": 1987,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Lô 88 khu đô thị Sơn Nam Plaza, phường Hồng Châu, tỉnh Hưng Yên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm Vật lý; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý giáo dục",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Nguyễn Văn Linh, tỉnh Hưng Yên",
"workplace": "Đảng ủy xã Nguyễn Văn Linh, tỉnh Hưng Yên",
"party_joined_on": "30/7/2008",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Hưng Yên nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN QUỐC VIỆT | 22/9/1987 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên | Lô 88 khu đô thị Sơn Nam Plaza, phường Hồng Châu, tỉnh Hưng Yên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm Vật lý; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý giáo dục | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân ngôn ngữ Anh | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Nguyễn Văn Linh, tỉnh Hưng Yên | Đảng ủy xã Nguyễn Văn Linh, tỉnh Hưng Yên | 30/7/2008 | Không | Thành phố Hưng Yên nhiệm kỳ 2016- 2021; 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Nguyễn Văn Linh, Hoàn Long, Mễ Sở, Việt Yên, Yên Mỹ, Triệu Việt Vương, Khoái Châu, Việt Tiến, Châu Ninh, Chí Minh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "37162312-efd7-4e65-bca5-9f116a6d730f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 263,
"source_row_number": 325,
"province_code": 21,
"province_name": "TỈNH LẠNG SƠN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tam Thanh, Kỳ Lừa, Lương Văn Tri, Đông Kinh và các xã: Cao Lộc, Công Sơn, Ba Sơn, Đồng Đăng, Lộc Bình, Mẫu Sơn, Na Dương, Thống Nhất, Khuất Xá, Xuân Dương, Lợi Bác, Đình Lập, Châu Sơn, Kiên Mộc, Thái Bình.",
"full_name": "TRẦN SỸ THANH",
"full_name_ascii": "TRAN SY THANH",
"birth_date_text": "16/3/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bích Hào, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Số 28 đường 3.3, khu đô thị Gamuda Gardens phường Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kế toán công nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương",
"workplace": "Cơ quan Ủy ban Kiểm tra Trung ương",
"party_joined_on": "03/6/1995",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN SỸ THANH | 16/3/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bích Hào, tỉnh Nghệ An | Số 28 đường 3.3, khu đô thị Gamuda Gardens phường Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kế toán công nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương | Cơ quan Ủy ban Kiểm tra Trung ương | 03/6/1995 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 21, \"province_name\": \"TỈNH LẠNG SƠN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tam Thanh, Kỳ Lừa, Lương Văn Tri, Đông Kinh và các xã: Cao Lộc, Công Sơn, Ba Sơn, Đồng Đăng, Lộc Bình, Mẫu Sơn, Na Dương, Thống Nhất, Khuất Xá, Xuân Dương, Lợi Bác, Đình Lập, Châu Sơn, Kiên Mộc, Thái Bình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "03643435-5905-48b6-9428-da6d0cc63cc3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 13,
"source_row_number": 16,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Sơn Tây, Tùng Thiện và các xã: Đoài Phương, Minh Châu, Quảng Oai, Vật Lại, Cổ Đô, Bất Bạt, Suối Hai, Ba Vì, Yên Bài, Phúc Thọ, Phúc Lộc, Hát Môn",
"full_name": "TRẦN THANH HÀ",
"full_name_ascii": "TRAN THANH HA",
"birth_date_text": "27/4/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thiên Trườn g, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 84C2 Khu đô thị Đại Kim, phường Định Công, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố, Bí thư Chi bộ cơ quan Đoàn đại biểu Quốc hội, Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội",
"workplace": "Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội",
"party_joined_on": "05/6/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THANH HÀ | 27/4/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thiên Trườn g, tỉnh Ninh Bình | Số 84C2 Khu đô thị Đại Kim, phường Định Công, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố, Bí thư Chi bộ cơ quan Đoàn đại biểu Quốc hội, Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội | Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội | 05/6/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Sơn Tây, Tùng Thiện và các xã: Đoài Phương, Minh Châu, Quảng Oai, Vật Lại, Cổ Đô, Bất Bạt, Suối Hai, Ba Vì, Yên Bài, Phúc Thọ, Phúc Lộc, Hát Môn\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "50f4fedd-e409-459d-b428-bf0ad593dbe1",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 57,
"source_row_number": 65,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 12,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Hóc Môn, Xuân Thới Sơn, Bà Điểm, Phú Hòa Đông, Đông Thạnh, Bình Mỹ, An Nhơn Tây, Nhuận Đức, Thái Mỹ, Tân An Hội, Củ Chi.",
"full_name": "TRẦN THANH MẪN",
"full_name_ascii": "TRAN THANH MAN",
"birth_date_text": "12/8/1962",
"birth_year": 1962,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thạnh Xuân, thành phố Cần Thơ",
"residence": "Số 53 Phan Đình Phùng, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Cử nhân Khoa học, Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội; Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia",
"workplace": "Ủy ban Thường vụ Quốc hội",
"party_joined_on": "25/8/1982",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Cần Thơ nhiệm kỳ 1989- 1994; Thành phố Cần Thơ nhiệm kỳ 2004- 2011.",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THANH MẪN | 12/8/1962 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thạnh Xuân, thành phố Cần Thơ | Số 53 Phan Đình Phùng, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội | 12/12 | Cử nhân Khoa học, Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh B | Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội; Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia | Ủy ban Thường vụ Quốc hội | 25/8/1982 | XIII, XIV, XV | Tỉnh Cần Thơ nhiệm kỳ 1989- 1994; Thành phố Cần Thơ nhiệm kỳ 2004- 2011.",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 12, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Hóc Môn, Xuân Thới Sơn, Bà Điểm, Phú Hòa Đông, Đông Thạnh, Bình Mỹ, An Nhơn Tây, Nhuận Đức, Thái Mỹ, Tân An Hội, Củ Chi.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "ab6dd1fb-310e-4066-8b56-ef15ed0fe56a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 302,
"source_row_number": 370,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 7,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Cổ Lễ, Ninh Giang, Cát Thành, Trực Ninh, Minh Thái, Ninh Cường, Quang Hưng, Đồng Thịnh, Nghĩa Hưng, Nghĩa Sơn, Hồng Phong, Quỹ Nhất, Nghĩa Lâm, Rạng Đông, Hải Thịnh, Hải Xuân, Hải An, Hải Tiến, Hải Anh, Hải Hậu, Hải Hưng, Hải Quang.",
"full_name": "TRẦN THẾ ANH",
"full_name_ascii": "TRAN THE ANH",
"birth_date_text": "18/9/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Đông A, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 3, đường Lương Đình Của, phường Nam Định, tỉnh Ninh Bình",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành xây dựng Dân dụng công nghiệp; Thạc sĩ Quản lý đô thị và công trình",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Hải Hậu, tỉnh Ninh Bình",
"workplace": "Đảng ủy xã Hải Hậu, tỉnh Ninh Bình",
"party_joined_on": "09/6/2011",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Xã Hải Hậu nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THẾ ANH | 18/9/1980 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Đông A, tỉnh Ninh Bình | Số 3, đường Lương Đình Của, phường Nam Định, tỉnh Ninh Bình | 12/12 | Đại học chuyên ngành xây dựng Dân dụng công nghiệp; Thạc sĩ Quản lý đô thị và công trình | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Hải Hậu, tỉnh Ninh Bình | Đảng ủy xã Hải Hậu, tỉnh Ninh Bình | 09/6/2011 | Không | Xã Hải Hậu nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 7, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Cổ Lễ, Ninh Giang, Cát Thành, Trực Ninh, Minh Thái, Ninh Cường, Quang Hưng, Đồng Thịnh, Nghĩa Hưng, Nghĩa Sơn, Hồng Phong, Quỹ Nhất, Nghĩa Lâm, Rạng Đông, Hải Thịnh, Hải Xuân, Hải An, Hải Tiến, Hải Anh, Hải Hậu, Hải Hưng, Hải Quang.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "673ead68-5025-4b76-8d99-6ebe56257653",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 382,
"source_row_number": 468,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Thọ Xuân, Thọ Long, Xuân Hòa, Sao Vàng, Lam Sơn, Thọ Lập, Xuân Tín, Xuân Lập, Triệu Sơn, Thọ Bình, Thọ Ngọc, Thọ Phú, Hợp Tiến, An Nông, Tân Ninh, Đồng Tiến, Như Xuân, Thượng Ninh, Xuân Bình, Hóa Quỳ, Thanh Quân, Thanh Phong, Xuân Du, Mậu Lâm, Như Thanh, Yên Thọ, Xuân Thái, Thanh Kỳ, Bát Mọt, Yên Nhân, Lương Sơn, Thường Xuân, Luận Thành, Tân Thành, Vạn Xuân, Thắng Lộc, Xuân Chinh.",
"full_name": "TRẦN THẾ KÍNH",
"full_name_ascii": "TRAN THE KINH",
"birth_date_text": "21/6/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Kim Thanh , tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 10 đường Hạc Thành, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý Kinh tế, Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh; Ủy viên Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Thanh Hóa",
"workplace": "Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa",
"party_joined_on": "03/02/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Thành phố Phủ Lý nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Hà Nam (nay là tỉnh Ninh Bình) nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THẾ KÍNH | 21/6/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Kim Thanh , tỉnh Ninh Bình | Số 10 đường Hạc Thành, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý Kinh tế, Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh; Ủy viên Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Thanh Hóa | Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa | 03/02/2001 | Không | Thành phố Phủ Lý nhiệm kỳ 2016- 2021; Tỉnh Hà Nam (nay là tỉnh Ninh Bình) nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Thọ Xuân, Thọ Long, Xuân Hòa, Sao Vàng, Lam Sơn, Thọ Lập, Xuân Tín, Xuân Lập, Triệu Sơn, Thọ Bình, Thọ Ngọc, Thọ Phú, Hợp Tiến, An Nông, Tân Ninh, Đồng Tiến, Như Xuân, Thượng Ninh, Xuân Bình, Hóa Quỳ, Thanh Quân, Thanh Phong, Xuân Du, Mậu Lâm, Như Thanh, Yên Thọ, Xuân Thái, Thanh Kỳ, Bát Mọt, Yên Nhân, Lương Sơn, Thường Xuân, Luận Thành, Tân Thành, Vạn Xuân, Thắng Lộc, Xuân Chinh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "198b47de-4185-4c0b-9a5c-bd7f9e22db11",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 325,
"source_row_number": 397,
"province_code": 26,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NGÃI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Nghĩa Lộ, Trà Câu, Đức Phổ, Sa Huỳnh và các xã: Tư Nghĩa, Vệ Giang, Nghĩa Giang, Trà Giang, Nghĩa Hành, Đình Cương, Thiện Tín, Phước Giang, Minh Long, Sơn Mai, Long Phụng, Mỏ Cày, Mộ Đức, Lân Phong, Nguyễn Nghiêm, Khánh Cường.",
"full_name": "TRẦN THẾ PHAN",
"full_name_ascii": "TRAN THE PHAN",
"birth_date_text": "25/6/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mộ Đức, tỉnh Quản g Ngãi",
"residence": "Lk02-lô 42, khu dân cư Lõm Lê Quý Đôn, tổ 3, phường Nghĩa Lộ, tỉnh Quảng Ngãi",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh; Thượng tá, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Ngãi, Quân khu 5",
"workplace": "Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Ngãi",
"party_joined_on": "30/6/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THẾ PHAN | 25/6/1979 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Mộ Đức, tỉnh Quản g Ngãi | Lk02-lô 42, khu dân cư Lõm Lê Quý Đôn, tổ 3, phường Nghĩa Lộ, tỉnh Quảng Ngãi | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh; Thượng tá, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Ngãi, Quân khu 5 | Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Ngãi | 30/6/2001 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 26, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NGÃI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Nghĩa Lộ, Trà Câu, Đức Phổ, Sa Huỳnh và các xã: Tư Nghĩa, Vệ Giang, Nghĩa Giang, Trà Giang, Nghĩa Hành, Đình Cương, Thiện Tín, Phước Giang, Minh Long, Sơn Mai, Long Phụng, Mỏ Cày, Mộ Đức, Lân Phong, Nguyễn Nghiêm, Khánh Cường.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "c7763b12-491c-45af-b173-2450fba0ffae",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 53,
"source_row_number": 61,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 10,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Trung Mỹ Tây, Đông Hưng Thuận, An Phú Đông, Thới An, Tân Thới Hiệp, Tân Tạo, Bình Trị Đông, Bình Hưng Hòa, Bình Tân.",
"full_name": "TRẦN THỊ DIỆU THÚY",
"full_name_ascii": "TRAN THI DIEU THUY",
"birth_date_text": "08/3/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "258A, Nguyễn Thái Bình, phường Bảy Hiền, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế, Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước; Thạc sĩ xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban nhân dân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "09/11/2003",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Quận Gò Vấp nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ DIỆU THÚY | 08/3/1977 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh | 258A, Nguyễn Thái Bình, phường Bảy Hiền, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế, Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước; Thạc sĩ xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban nhân dân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh | Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh | 09/11/2003 | XIII, XIV, XV | Quận Gò Vấp nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 10, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Trung Mỹ Tây, Đông Hưng Thuận, An Phú Đông, Thới An, Tân Thới Hiệp, Tân Tạo, Bình Trị Đông, Bình Hưng Hòa, Bình Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "332bd2f6-c0e0-4099-8c24-3715028712f6",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 290,
"source_row_number": 356,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Kim Bảng, Kim Thanh, Lê Hồ, Nguyễn Úy, Tam Chúc, Lý Thường Kiệt, Châu Sơn, Phù Vân, Phủ Lý, Liêm Tuyền, Hà Nam, Tiên Sơn, Duy Tiên, Duy Tân, Đồng Văn, Duy Hà.",
"full_name": "TRẦN THỊ HIỀN",
"full_name_ascii": "TRAN THI HIEN",
"birth_date_text": "22/12/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tam Chúc, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số nhà 48 đường Trần Nhật Duật, tổ 5, phường Phù Vân, tỉnh Ninh Bình",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ phường Phù Vân, tỉnh Ninh Bình; Bí thư Chi bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần xây dựng và phát triển hạ tầng kỹ thuật Hà Nam; Phó Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh, Phó Chủ tịch Hội Nữ doanh nhân tỉnh Ninh Bình",
"workplace": "Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển hạ tầng kỹ thuật Hà Nam",
"party_joined_on": "31/3/2009",
"national_assembly_history": "XIII; XIV; XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ HIỀN | 22/12/1974 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tam Chúc, tỉnh Ninh Bình | Số nhà 48 đường Trần Nhật Duật, tổ 5, phường Phù Vân, tỉnh Ninh Bình | 12/12 | Đại học chuyên ngành quản trị kinh doanh; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ phường Phù Vân, tỉnh Ninh Bình; Bí thư Chi bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần xây dựng và phát triển hạ tầng kỹ thuật Hà Nam; Phó Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh, Phó Chủ tịch Hội Nữ doanh nhân tỉnh Ninh Bình | Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển hạ tầng kỹ thuật Hà Nam | 31/3/2009 | XIII; XIV; XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Kim Bảng, Kim Thanh, Lê Hồ, Nguyễn Úy, Tam Chúc, Lý Thường Kiệt, Châu Sơn, Phù Vân, Phủ Lý, Liêm Tuyền, Hà Nam, Tiên Sơn, Duy Tiên, Duy Tân, Đồng Văn, Duy Hà.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "4f4f7805-bc68-4970-b044-326066dc2612",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 148,
"source_row_number": 177,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bạc Liêu, Hiệp Thành, Vĩnh Trạch và các xã: Hưng Hội, Vĩnh Lợi, Châu Thới, Vĩnh Thanh, Vĩnh Mỹ, Hòa Bình, Vĩnh Hậu, Đông Hải, Long Điền, Gành Hào.",
"full_name": "TRẦN THỊ HOA RY",
"full_name_ascii": "TRAN THI HOA RY",
"birth_date_text": "11/4/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Khmer",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hưng Hội, tỉnh Cà Mau.",
"residence": "Khu chung cư Đoàn ngoại giao, tòa NO4A, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Xây dựng Đảng - Chính quyền Nhà nước",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy; Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"workplace": "Hội đồng Dân tộc của Quốc hội.",
"party_joined_on": "03/3/2005",
"national_assembly_history": "X, XI, XII, XIV, XV.",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bạc Liêu nhiệm kỳ 2011- 2016.",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ HOA RY | 11/4/1976 | Nữ | Việt Nam | Khmer | Không | Xã Hưng Hội, tỉnh Cà Mau. | Khu chung cư Đoàn ngoại giao, tòa NO4A, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Xây dựng Đảng - Chính quyền Nhà nước | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy; Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | Hội đồng Dân tộc của Quốc hội. | 03/3/2005 | X, XI, XII, XIV, XV. | Tỉnh Bạc Liêu nhiệm kỳ 2011- 2016.",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bạc Liêu, Hiệp Thành, Vĩnh Trạch và các xã: Hưng Hội, Vĩnh Lợi, Châu Thới, Vĩnh Thanh, Vĩnh Mỹ, Hòa Bình, Vĩnh Hậu, Đông Hải, Long Điền, Gành Hào.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "57c8c76c-cab0-4a00-a3b1-88d824ab2d07",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 74,
"source_row_number": 85,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Lê Thanh Nghị, Thành Đông, Hải Dương, Nam Đồng, Tân Hưng, Thạch Khôi, Việt Hòa, Tứ Minh, Ái Quốc, Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành, Chu Văn An, Chí Linh, Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi và các xã: Nam Sách, Thái Tân, Hợp Tiến, Trần Phú, An Phú.",
"full_name": "TRẦN THỊ HẢI HÀ",
"full_name_ascii": "TRAN THI HAI HA",
"birth_date_text": "01/11/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Chí Minh, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 162 Bạch Năng Thi, phường Tân Hưng, thành phố Hải Phòng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế Đầu tư; Thạc sĩ Kinh tế Tài chính Ngân hàng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Giám đốc Sở Tài chính thành phố Hải Phòng",
"workplace": "Sở Tài chính thành phố Hải Phòng",
"party_joined_on": "06/02/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ HẢI HÀ | 01/11/1978 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Chí Minh, thành phố Hải Phòng | Số 162 Bạch Năng Thi, phường Tân Hưng, thành phố Hải Phòng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế Đầu tư; Thạc sĩ Kinh tế Tài chính Ngân hàng | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Giám đốc Sở Tài chính thành phố Hải Phòng | Sở Tài chính thành phố Hải Phòng | 06/02/2004 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Lê Thanh Nghị, Thành Đông, Hải Dương, Nam Đồng, Tân Hưng, Thạch Khôi, Việt Hòa, Tứ Minh, Ái Quốc, Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành, Chu Văn An, Chí Linh, Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi và các xã: Nam Sách, Thái Tân, Hợp Tiến, Trần Phú, An Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "49b9e18f-348c-4e27-a14d-654b5605745d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 324,
"source_row_number": 395,
"province_code": 26,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NGÃI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Nghĩa Lộ, Trà Câu, Đức Phổ, Sa Huỳnh và các xã: Tư Nghĩa, Vệ Giang, Nghĩa Giang, Trà Giang, Nghĩa Hành, Đình Cương, Thiện Tín, Phước Giang, Minh Long, Sơn Mai, Long Phụng, Mỏ Cày, Mộ Đức, Lân Phong, Nguyễn Nghiêm, Khánh Cường.",
"full_name": "TRẦN THỊ HỒNG AN",
"full_name_ascii": "TRAN THI HONG AN",
"birth_date_text": "11/12/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Cát Thành , tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Nhà số 1, ngõ 62 phố Trúc Khê, phường Láng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Lịch sử; Đại học chuyên ngành Quan hệ quốc tế; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "21/02/2002",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ HỒNG AN | 11/12/1971 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Cát Thành , tỉnh Ninh Bình | Nhà số 1, ngõ 62 phố Trúc Khê, phường Láng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Lịch sử; Đại học chuyên ngành Quan hệ quốc tế; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 21/02/2002 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 26, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NGÃI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Nghĩa Lộ, Trà Câu, Đức Phổ, Sa Huỳnh và các xã: Tư Nghĩa, Vệ Giang, Nghĩa Giang, Trà Giang, Nghĩa Hành, Đình Cương, Thiện Tín, Phước Giang, Minh Long, Sơn Mai, Long Phụng, Mỏ Cày, Mộ Đức, Lân Phong, Nguyễn Nghiêm, Khánh Cường.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "ebf7ef3c-61fb-4890-aa4d-6b95289ff5c2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 296,
"source_row_number": 362,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hoa Lư, Đông Hoa Lư, Nam Hoa Lư, Tây Hoa Lư, Yên Sơn, Trung Sơn, Tam Điệp và các xã: Phú Long, Quỳnh Lưu, Thanh Sơn, Cúc Phương, Nho Quan, Phú Sơn, Gia Tường, Gia Lâm, Gia Hưng, Gia Viễn, Gia Trấn, Gia Vân, Đại Hoàng, Gia Phong.",
"full_name": "TRẦN THỊ HỒNG THANH",
"full_name_ascii": "TRAN THI HONG THANH",
"birth_date_text": "06/4/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Từ, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số nhà 09 đường Lý Thường Kiệt, tổ dân phố 18, phường Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Bình",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Bình",
"party_joined_on": "26/4/2004",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ HỒNG THANH | 06/4/1977 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Từ, tỉnh Ninh Bình | Số nhà 09 đường Lý Thường Kiệt, tổ dân phố 18, phường Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Bình | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Bình | 26/4/2004 | XV | Tỉnh Ninh Bình nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hoa Lư, Đông Hoa Lư, Nam Hoa Lư, Tây Hoa Lư, Yên Sơn, Trung Sơn, Tam Điệp và các xã: Phú Long, Quỳnh Lưu, Thanh Sơn, Cúc Phương, Nho Quan, Phú Sơn, Gia Tường, Gia Lâm, Gia Hưng, Gia Viễn, Gia Trấn, Gia Vân, Đại Hoàng, Gia Phong.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "69fdda16-ddcf-4edc-8e93-f1784a5c35a9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 333,
"source_row_number": 408,
"province_code": 27,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tuần Châu, Việt Hưng, Bãi Cháy, Cao Xanh, Hồng Gai, Hà Lầm, Hạ Long, Hà Tu, Quang Hanh, Cẩm Phả, Cửa Ông.",
"full_name": "TRẦN THỊ KIM NHUNG",
"full_name_ascii": "TRAN THI KIM NHUNG",
"birth_date_text": "12/02/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hươn g Sơn, thành phố Hà Nội.",
"residence": "Số 4 ngõ 33, đường Văn Cao, tổ dân phố 20C, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật tư pháp, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội.",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "28/12/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ KIM NHUNG | 12/02/1973 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hươn g Sơn, thành phố Hà Nội. | Số 4 ngõ 33, đường Văn Cao, tổ dân phố 20C, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật tư pháp, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội. | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 28/12/2001 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 27, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tuần Châu, Việt Hưng, Bãi Cháy, Cao Xanh, Hồng Gai, Hà Lầm, Hạ Long, Hà Tu, Quang Hanh, Cẩm Phả, Cửa Ông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "74f1fc90-188a-40c6-92d0-494be93eade0",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 11,
"source_row_number": 14,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Tựu, Phú Diễn, Xuân Đỉnh, Đông Ngạc, Thượng Cát và các xã: Hoài Đức, Dương Hòa, Sơn Đồng, An Khánh, Đan Phượng, Ô Diên, Liên Minh",
"full_name": "TRẦN THỊ NHỊ HÀ",
"full_name_ascii": "TRAN THI NHI HA",
"birth_date_text": "25/11/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Phòng W2102 chung cư 151 Thụy Khuê, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Y; Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Y học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Armenia, Ủy viên Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Pháp",
"workplace": "Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội",
"party_joined_on": "01/11/2002",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ NHỊ HÀ | 25/11/1973 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh | Phòng W2102 chung cư 151 Thụy Khuê, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Y; Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Y học | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Armenia, Ủy viên Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Pháp | Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội | 01/11/2002 | XV | Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Tựu, Phú Diễn, Xuân Đỉnh, Đông Ngạc, Thượng Cát và các xã: Hoài Đức, Dương Hòa, Sơn Đồng, An Khánh, Đan Phượng, Ô Diên, Liên Minh\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "435c627f-0468-46a5-84d7-ae3bd9d63aa5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 257,
"source_row_number": 315,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Liên Hương, Vĩnh Hảo, Phan Rí Cửa, Tuy Phong, Bắc Bình, Hòa Thắng, Hồng Thái, Hải Ninh, Lương Sơn, Phan Sơn, Sông Lũy, Đông Giang, Hàm Thuận Bắc, Hồng Sơn, La Dạ, Hàm Liêm, Hàm Thuận, Hàm Kiệm, Hàm Thạnh, Hàm Thuận Nam, Tân Thành.",
"full_name": "TRẦN THỊ OANH",
"full_name_ascii": "TRAN THI OANH",
"birth_date_text": "22/5/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nam Hồng, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Lô 35 Khu quy hoạch Phạm Hồng Thái, phường Xuân Hương - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế Nông lâm; Thạc sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Phó Chủ tịch Hội nông dân tỉnh Lâm Đồng; Phó Bí thư Chi bộ, Trưởng Ban công tác Nông dân, cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lâm Đồng",
"workplace": "Ban Công tác nông dân, cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lâm Đồng",
"party_joined_on": "24/01/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ OANH | 22/5/1977 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nam Hồng, tỉnh Ninh Bình | Lô 35 Khu quy hoạch Phạm Hồng Thái, phường Xuân Hương - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế Nông lâm; Thạc sĩ Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Phó Chủ tịch Hội nông dân tỉnh Lâm Đồng; Phó Bí thư Chi bộ, Trưởng Ban công tác Nông dân, cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lâm Đồng | Ban Công tác nông dân, cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lâm Đồng | 24/01/1998 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Liên Hương, Vĩnh Hảo, Phan Rí Cửa, Tuy Phong, Bắc Bình, Hòa Thắng, Hồng Thái, Hải Ninh, Lương Sơn, Phan Sơn, Sông Lũy, Đông Giang, Hàm Thuận Bắc, Hồng Sơn, La Dạ, Hàm Liêm, Hàm Thuận, Hàm Kiệm, Hàm Thạnh, Hàm Thuận Nam, Tân Thành.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "a309f316-7462-415a-9200-6a7457b29c81",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 405,
"source_row_number": 496,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Hội, Phú Khương, Bến Tre, Sơn Đông, Phú Tân và các xã: Thới Thuận, Thạnh Phước, Bình Đại, Thạnh Trị, Lộc Thuận, Châu Hưng, Phú Thuận, Tân Thủy, Bảo Thạnh, Ba Tri, Tân Xuân, Mỹ Chánh Hòa, An Ngãi Trung, An Hiệp, Hưng Nhượng, Giồng Trôm, Tân Hào, Phước Long, Lương Phú, Châu Hòa, Lương Hòa.",
"full_name": "TRẦN THỊ THANH LAM",
"full_name_ascii": "TRAN THI THANH LAM",
"birth_date_text": "29/9/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Châu Hòa, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Nhà Công vụ số 2 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Cử nhân Xã hội học; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "13/8/2004",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ THANH LAM | 29/9/1979 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Châu Hòa, tỉnh Vĩnh Long | Nhà Công vụ số 2 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Cử nhân Xã hội học; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 13/8/2004 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Hội, Phú Khương, Bến Tre, Sơn Đông, Phú Tân và các xã: Thới Thuận, Thạnh Phước, Bình Đại, Thạnh Trị, Lộc Thuận, Châu Hưng, Phú Thuận, Tân Thủy, Bảo Thạnh, Ba Tri, Tân Xuân, Mỹ Chánh Hòa, An Ngãi Trung, An Hiệp, Hưng Nhượng, Giồng Trôm, Tân Hào, Phước Long, Lương Phú, Châu Hòa, Lương Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "832a43eb-4d29-4d86-add9-d680571292fe",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 327,
"source_row_number": 400,
"province_code": 26,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NGÃI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Kon Tum, Đăk Cấm, Đăk BLa và các xã: Đăk Rơ Wa, Ngọk Bay, Ia Chim, Sa Thầy, Sa Bình, Ya Ly, Rờ Kơi, Mô Rai, Ia Tơi, Ia Đal, Đăk Kôi, Kon Braih, Đăk Rve, Măng Đen, Măng Bút, Kon Plông, Sơn Linh, Sơn Hà, Sơn Thủy, Sơn Kỳ, Sơn Hạ, Sơn Tây, Sơn Tây Thượng, Sơn Tây Hạ, Ba Vì, Ba Tô, Ba Dinh, Ba Tơ, Ba Vinh, Ba Động, Đặng Thùy Trâm, Ba Xa.",
"full_name": "TRẦN THỊ THU PHƯỚC",
"full_name_ascii": "TRAN THI THU PHUOC",
"birth_date_text": "20/10/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Xơ Đăng",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tuy Phướ c Đông, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Số 22/12 Nguyễn Trãi, tổ dân phố 1, phường Kon Tum, tỉnh Quảng Ngãi",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Cảnh sát nhân dân chuyên ngành Điều tra tội phạm; Thạc sĩ Tội phạm học và Điều tra tội phạm",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Công an tỉnh, Đại tá, Phó Giám đốc Công an tỉnh Quảng Ngãi",
"workplace": "Công an tỉnh Quảng Ngãi",
"party_joined_on": "17/8/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Huyện Kon Rẫy nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ THU PHƯỚC | 20/10/1976 | Nữ | Việt Nam | Xơ Đăng | Không | Xã Tuy Phướ c Đông, tỉnh Gia Lai | Số 22/12 Nguyễn Trãi, tổ dân phố 1, phường Kon Tum, tỉnh Quảng Ngãi | 12/12 | Đại học Cảnh sát nhân dân chuyên ngành Điều tra tội phạm; Thạc sĩ Tội phạm học và Điều tra tội phạm | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Công an tỉnh, Đại tá, Phó Giám đốc Công an tỉnh Quảng Ngãi | Công an tỉnh Quảng Ngãi | 17/8/1998 | XV | Huyện Kon Rẫy nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 26, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NGÃI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Kon Tum, Đăk Cấm, Đăk BLa và các xã: Đăk Rơ Wa, Ngọk Bay, Ia Chim, Sa Thầy, Sa Bình, Ya Ly, Rờ Kơi, Mô Rai, Ia Tơi, Ia Đal, Đăk Kôi, Kon Braih, Đăk Rve, Măng Đen, Măng Bút, Kon Plông, Sơn Linh, Sơn Hà, Sơn Thủy, Sơn Kỳ, Sơn Hạ, Sơn Tây, Sơn Tây Thượng, Sơn Tây Hạ, Ba Vì, Ba Tô, Ba Dinh, Ba Tơ, Ba Vinh, Ba Động, Đặng Thùy Trâm, Ba Xa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "d9c22783-2544-41e1-a073-be30c689e1c8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 137,
"source_row_number": 165,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Từ Sơn, Tam Sơn, Đồng Nguyên, Phù Khê và các xã: Yên Phong, Văn Môn, Tam Giang, Yên Trung, Tam Đa, Tiên Du, Liên Bão, Tân Chi, Đại Đồng, Phật Tích.",
"full_name": "TRẦN THỊ VÂN",
"full_name_ascii": "TRAN THI VAN",
"birth_date_text": "22/02/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đại Lai, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "OBT15- BT16 đường Lê Lai, khu đô thị Nam Võ Cường, phường Võ Cường, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học Sư phạm chuyên ngành Tiếng Anh; Thạc sĩ Lịch sử Đảng; Tiến sĩ Lịch sử Đảng",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học - tiếng Anh",
"occupation_position": "Uỷ viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh",
"party_joined_on": "06/01/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Huyện Lương Tài nhiệm kỳ 2004- 2011; Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN THỊ VÂN | 22/02/1975 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đại Lai, tỉnh Bắc Ninh | OBT15- BT16 đường Lê Lai, khu đô thị Nam Võ Cường, phường Võ Cường, tỉnh Bắc Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học Sư phạm chuyên ngành Tiếng Anh; Thạc sĩ Lịch sử Đảng; Tiến sĩ Lịch sử Đảng | Tiến sĩ | Cao cấp | Đại học - tiếng Anh | Uỷ viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh | 06/01/2006 | XV | Huyện Lương Tài nhiệm kỳ 2004- 2011; Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Từ Sơn, Tam Sơn, Đồng Nguyên, Phù Khê và các xã: Yên Phong, Văn Môn, Tam Giang, Yên Trung, Tam Đa, Tiên Du, Liên Bão, Tân Chi, Đại Đồng, Phật Tích.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "d0f90eb0-99d4-4e48-9342-68b5a8ebabf3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 171,
"source_row_number": 203,
"province_code": 12,
"province_name": "TỈNH ĐIỆN BIÊN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Điện Biên Phủ, Mường Thanh và các xã: Mường Phăng, Thanh Nưa, Thanh Yên, Sam Mứn, Thanh An, Núa Ngam, Mường Nhà, Pu Nhi, Na Son, Xa Dung, Mường Luân, Tìa Dình, Phình Giàng.",
"full_name": "TRẦN TIẾN DŨNG",
"full_name_ascii": "TRAN TIEN DUNG",
"birth_date_text": "07/3/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thành Nam, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số 835, đường Võ Nguyên Giáp, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Pháp luật Quốc tế; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên",
"workplace": "Tỉnh ủy Điện Biên",
"party_joined_on": "19/12/2001",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lai Châu nhiệm kỳ 2021 - 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN TIẾN DŨNG | 07/3/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thành Nam, tỉnh Ninh Bình | Số 835, đường Võ Nguyên Giáp, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Pháp luật Quốc tế; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên | Tỉnh ủy Điện Biên | 19/12/2001 | Không | Tỉnh Lai Châu nhiệm kỳ 2021 - 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 12, \"province_name\": \"TỈNH ĐIỆN BIÊN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Điện Biên Phủ, Mường Thanh và các xã: Mường Phăng, Thanh Nưa, Thanh Yên, Sam Mứn, Thanh An, Núa Ngam, Mường Nhà, Pu Nhi, Na Son, Xa Dung, Mường Luân, Tìa Dình, Phình Giàng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "729007ce-0f78-4d77-971a-53846a181ddf",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 397,
"source_row_number": 486,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Minh, Cái Vồn, Đông Thành và các xã: Hòa Hiệp, Tam Bình, Ngãi Tứ, Song Phú, Cái Ngang, Lục Sĩ Thành, Trà Ôn, Trà Côn, Vĩnh Xuân, Hòa Bình, Tân Quới, Tân Lược, Mỹ Thuận.",
"full_name": "TRẦN TRÍ CƯỜNG",
"full_name_ascii": "TRAN TRI CUONG",
"birth_date_text": "25/7/1988",
"birth_year": 1988,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tiểu Cần, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "153/69 Dương Quang Đông, khóm 1, phường Hòa Thuận, tỉnh Vĩnh Long",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quân sự, Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đoàn; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Bí thư Chi bộ, Bí thư Tỉnh đoàn Vĩnh Long. Ủy viên Ủy ban",
"workplace": "Tỉnh đoàn Vĩnh Long",
"party_joined_on": "04/12/2009",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN TRÍ CƯỜNG | 25/7/1988 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tiểu Cần, tỉnh Vĩnh Long | 153/69 Dương Quang Đông, khóm 1, phường Hòa Thuận, tỉnh Vĩnh Long | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quân sự, Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đoàn; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Bí thư Chi bộ, Bí thư Tỉnh đoàn Vĩnh Long. Ủy viên Ủy ban | Tỉnh đoàn Vĩnh Long | 04/12/2009 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Minh, Cái Vồn, Đông Thành và các xã: Hòa Hiệp, Tam Bình, Ngãi Tứ, Song Phú, Cái Ngang, Lục Sĩ Thành, Trà Ôn, Trà Côn, Vĩnh Xuân, Hòa Bình, Tân Quới, Tân Lược, Mỹ Thuận.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "5a236d13-8552-4b7e-9c77-4c5afcb1e4f1",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 3,
"source_row_number": 4,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Hồ, Phú Thượng, Hồng Hà, Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Yên Hòa, Thanh Xuân, Khương Đình, Phương Liệt",
"full_name": "TRẦN VIỆT ANH",
"full_name_ascii": "TRAN VIET ANH",
"birth_date_text": "22/10/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Núi Thành , thành phố Đà Nẵng",
"residence": "Số 17A ngách 9/12, ngõ 9, phố Đặng Thai Mai, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kiến trúc; Thạc sĩ chuyên ngành Quy hoạch đô thị di sản và phát triển bền vững; Tiến sĩ Kiến trúc",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Pháp",
"occupation_position": "Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ, Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Hy Lạp",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "23/9/2005",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN VIỆT ANH | 22/10/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Núi Thành , thành phố Đà Nẵng | Số 17A ngách 9/12, ngõ 9, phố Đặng Thai Mai, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kiến trúc; Thạc sĩ chuyên ngành Quy hoạch đô thị di sản và phát triển bền vững; Tiến sĩ Kiến trúc | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Pháp | Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ, Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Hy Lạp | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 23/9/2005 | XV | Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Hồ, Phú Thượng, Hồng Hà, Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Yên Hòa, Thanh Xuân, Khương Đình, Phương Liệt\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "6f49bea4-be95-4ad5-ae95-d814645e45b8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 305,
"source_row_number": 374,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 8,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Xuân Hồng, Xuân Giang, Xuân Trường, Xuân Hưng, Giao Ninh, Giao Bình, Giao Thủy, Giao Hưng, Giao Phúc, Giao Hòa, Giao Minh.",
"full_name": "TRẦN VĂN KHẢI",
"full_name_ascii": "TRAN VAN KHAI",
"birth_date_text": "15/9/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đoàn Đào, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số nhà 59, phố Vạn Bảo, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kiến trúc sư, Thạc sĩ Quy hoạch vùng và đô thị; Tiến sĩ Quản lý đất đai",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"party_joined_on": "06/4/2004",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN VĂN KHẢI | 15/9/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đoàn Đào, tỉnh Hưng Yên | Số nhà 59, phố Vạn Bảo, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kiến trúc sư, Thạc sĩ Quy hoạch vùng và đô thị; Tiến sĩ Quản lý đất đai | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | 06/4/2004 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 8, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Xuân Hồng, Xuân Giang, Xuân Trường, Xuân Hưng, Giao Ninh, Giao Bình, Giao Thủy, Giao Hưng, Giao Phúc, Giao Hòa, Giao Minh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "15a40e24-38a1-43fc-8a57-f134c22b187c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 127,
"source_row_number": 153,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Chũ, Phượng Sơn và các xã: Sơn Động, Đại Sơn, Yên Định, Dương Hưu, Tây Yên Tử, An Lạc, Vân Sơn, Tuấn Đạo, Lục Sơn, Trường Sơn, Biển Động, Lục Ngạn, Đèo Gia, Sơn Hải, Tân Sơn, Biên Sơn, Sa Lý, Nam Dương, Kiên Lao, Cẩm Lý, Đông Phú, Nghĩa Phương, Lục Nam, Bắc Lũng, Bảo Đài.",
"full_name": "TRẦN VĂN LÂM",
"full_name_ascii": "TRAN VAN LAM",
"birth_date_text": "27/01/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đồng Việt, tỉnh Bắc Ninh.",
"residence": "Nhà công vụ Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ; Phó Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Mông Cổ",
"workplace": "Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội",
"party_joined_on": "05/10/1999",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN VĂN LÂM | 27/01/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đồng Việt, tỉnh Bắc Ninh. | Nhà công vụ Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ; Phó Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội; Phó Chủ tịch Hội Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Mông Cổ | Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội | 05/10/1999 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Chũ, Phượng Sơn và các xã: Sơn Động, Đại Sơn, Yên Định, Dương Hưu, Tây Yên Tử, An Lạc, Vân Sơn, Tuấn Đạo, Lục Sơn, Trường Sơn, Biển Động, Lục Ngạn, Đèo Gia, Sơn Hải, Tân Sơn, Biên Sơn, Sa Lý, Nam Dương, Kiên Lao, Cẩm Lý, Đông Phú, Nghĩa Phương, Lục Nam, Bắc Lũng, Bảo Đài.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "e18eada1-937e-43b7-8448-0e3086400954",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 404,
"source_row_number": 494,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Duyên Hải, Trường Long Hòa và các xã: Cầu Kè, Phong Thạnh, An Phú Tân, Tam Ngãi, Tân Hòa, Hùng Hòa, Tiểu Cần, Tập Ngãi, Lưu Nghiệp Anh, Đại An, Hàm Giang, Trà Cú, Long Hiệp, Tập Sơn, Long Hữu, Long Thành, Đông Hải, Long Vĩnh, Đôn Châu, Ngũ Lạc.",
"full_name": "TRẦN VĂN LÂU",
"full_name_ascii": "TRAN VAN LAU",
"birth_date_text": "05/3/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hòa Tú, thành phố Cần Thơ",
"residence": "Số 357/28 đường Trần Hưng Đạo, khóm 8, phường Phú Lợi",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý xã hội; Thạc sĩ Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ (Đại tá quân đội)",
"workplace": "Tỉnh uỷ Vĩnh Long",
"party_joined_on": "04/9/1989",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Sóc Trăng nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN VĂN LÂU | 05/3/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hòa Tú, thành phố Cần Thơ | Số 357/28 đường Trần Hưng Đạo, khóm 8, phường Phú Lợi | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý xã hội; Thạc sĩ Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ (Đại tá quân đội) | Tỉnh uỷ Vĩnh Long | 04/9/1989 | Không | Tỉnh Sóc Trăng nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Duyên Hải, Trường Long Hòa và các xã: Cầu Kè, Phong Thạnh, An Phú Tân, Tam Ngãi, Tân Hòa, Hùng Hòa, Tiểu Cần, Tập Ngãi, Lưu Nghiệp Anh, Đại An, Hàm Giang, Trà Cú, Long Hiệp, Tập Sơn, Long Hữu, Long Thành, Đông Hải, Long Vĩnh, Đôn Châu, Ngũ Lạc.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "4dd473d4-039f-4145-bd1f-73e4d0f42dd8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 394,
"source_row_number": 484,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thanh Đức, Long Châu, Phước Hậu, Tân Hạnh, Tân Ngãi và các xã: An Bình, Long Hồ, Phú Quới, Cái Nhum, Tân Long Hội, Nhơn Phú, Bình Phước, Quới Thiện, Trung Thành, Trung Ngãi, Quới An, Trung Hiệp, Hiếu Phụng, Hiếu Thành.",
"full_name": "TRẦN VĂN THẮNG",
"full_name_ascii": "TRAN VAN THANG",
"birth_date_text": "21/4/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tiên La, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Phòng 803 Nhà 21T2, Halulico, số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Đại học chuyên ngành Xây dựng",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ , Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy các cơ quan tham mưu, giúp việc của Đảng ủy Quốc hội; Bí thư Chi bộ cơ quan Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Quốc hội (Vụ trưởng Vụ Phục vụ hoạt động giám sát, Văn phòng Quốc hội trước khi sắp xếp bộ máy)",
"workplace": "Các cơ quan tham mưu, giúp việc của Đảng ủy Quốc hội",
"party_joined_on": "04/01/2008",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN VĂN THẮNG | 21/4/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tiên La, tỉnh Hưng Yên | Phòng 803 Nhà 21T2, Halulico, số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Đại học chuyên ngành Xây dựng | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội; Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ , Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy các cơ quan tham mưu, giúp việc của Đảng ủy Quốc hội; Bí thư Chi bộ cơ quan Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Quốc hội (Vụ trưởng Vụ Phục vụ hoạt động giám sát, Văn phòng Quốc hội trước khi sắp xếp bộ máy) | Các cơ quan tham mưu, giúp việc của Đảng ủy Quốc hội | 04/01/2008 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thanh Đức, Long Châu, Phước Hậu, Tân Hạnh, Tân Ngãi và các xã: An Bình, Long Hồ, Phú Quới, Cái Nhum, Tân Long Hội, Nhơn Phú, Bình Phước, Quới Thiện, Trung Thành, Trung Ngãi, Quới An, Trung Hiệp, Hiếu Phụng, Hiếu Thành.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "8ac850e7-fdac-4f07-87d3-dcc1f7952c15",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 130,
"source_row_number": 157,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tự Lạn, Việt Yên, Nếnh, Vân Hà và các xã: Tân Yên, Ngọc Thiện, Nhã Nam, Phúc Hòa, Quang Trung, Hợp Thịnh, Hiệp Hòa, Hoàng Vân, Xuân Cẩm.",
"full_name": "TRẦN VĂN TUẤN",
"full_name_ascii": "TRAN VAN TUAN",
"birth_date_text": "03/6/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Yên, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số nhà 37, đường Yết Kiêu 2, Tổ 2, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật hành chính; Đại học chuyên ngành Chính trị; Thạc sĩ Chính trị học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Nga B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh; Ủy viên Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh",
"party_joined_on": "05/6/1995",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN VĂN TUẤN | 03/6/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Yên, tỉnh Bắc Ninh | Số nhà 37, đường Yết Kiêu 2, Tổ 2, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật hành chính; Đại học chuyên ngành Chính trị; Thạc sĩ Chính trị học | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Nga B1 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh; Ủy viên Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh | 05/6/1995 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tự Lạn, Việt Yên, Nếnh, Vân Hà và các xã: Tân Yên, Ngọc Thiện, Nhã Nam, Phúc Hòa, Quang Trung, Hợp Thịnh, Hiệp Hòa, Hoàng Vân, Xuân Cẩm.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "ce789170-34b6-40a6-a079-70eca23bb777",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 139,
"source_row_number": 167,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thuận Thành, Mão Điền, Trạm Lộ, Trí Quả, Song Liễu, Ninh Xá và các xã: Gia Bình, Nhân Thắng, Đại Lai, Cao Đức, Đông Cứu, Lương Tài, Lâm Thao, Trung Chính, Trung Kênh.",
"full_name": "TRẦN VĂN ĐĂNG",
"full_name_ascii": "TRAN VAN DANG",
"birth_date_text": "10/6/1990",
"birth_year": 1990,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nhân Thắng , tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số nhà 171 đường Nguyễn Trãi, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Y sinh học Thể dục thể thao; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đoàn, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Bắc Ninh, Bí thư Tỉnh Đoàn Bắc Ninh",
"workplace": "Tỉnh đoàn Bắc Ninh",
"party_joined_on": "16/5/2014",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN VĂN ĐĂNG | 10/6/1990 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nhân Thắng , tỉnh Bắc Ninh | Số nhà 171 đường Nguyễn Trãi, phường Kinh Bắc, tỉnh Bắc Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Y sinh học Thể dục thể thao; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đoàn, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Bắc Ninh, Bí thư Tỉnh Đoàn Bắc Ninh | Tỉnh đoàn Bắc Ninh | 16/5/2014 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thuận Thành, Mão Điền, Trạm Lộ, Trí Quả, Song Liễu, Ninh Xá và các xã: Gia Bình, Nhân Thắng, Đại Lai, Cao Đức, Đông Cứu, Lương Tài, Lâm Thao, Trung Chính, Trung Kênh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "f9a91d0e-c02a-473f-9acd-35f3049151e8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 341,
"source_row_number": 417,
"province_code": 28,
"province_name": "TỈNH QUẢNG TRỊ",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đồng Hới, Đồng Sơn, Đồng Thuận và các xã: Kim Ngân, Trường Sơn, Trường Ninh, Ninh Châu, Quảng Ninh, Nam Trạch, Hoàn Lão, Bố Trạch, Đông Trạch, Bắc Trạch, Nam Gianh, Nam Ba Đồn.",
"full_name": "TRẦN VŨ KHIÊM",
"full_name_ascii": "TRAN VU KHIEM",
"birth_date_text": "01/6/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Gianh, tỉnh Quản g Trị",
"residence": "Số 6 đường Kim Bảng, tổ dân phố 10 Đồng Phú, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Ngữ văn; Đại học Chính trị; Thạc sĩ Xây dựng Đảng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Quảng Trị",
"workplace": "Tỉnh ủy Quảng Trị",
"party_joined_on": "27/4/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN VŨ KHIÊM | 01/6/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Gianh, tỉnh Quản g Trị | Số 6 đường Kim Bảng, tổ dân phố 10 Đồng Phú, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị | 12/12 | Đại học chuyên ngành Ngữ văn; Đại học Chính trị; Thạc sĩ Xây dựng Đảng | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh B2 | Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Quảng Trị | Tỉnh ủy Quảng Trị | 27/4/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 28, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG TRỊ\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đồng Hới, Đồng Sơn, Đồng Thuận và các xã: Kim Ngân, Trường Sơn, Trường Ninh, Ninh Châu, Quảng Ninh, Nam Trạch, Hoàn Lão, Bố Trạch, Đông Trạch, Bắc Trạch, Nam Gianh, Nam Ba Đồn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "11a96a64-4b10-4116-8567-f4f304895f5d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 220,
"source_row_number": 268,
"province_code": 16,
"province_name": "TỈNH HÀ TĨNH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Hồng Lĩnh, Nam Hồng Lĩnh và các xã: Đức Thịnh, Trường Lưu, Đức Minh, Đức Thọ, Đức Đồng, Đức Quang, Vũ Quang, Mai Hoa, Thượng Đức, Hương Sơn, Sơn Tây, Sơn Giang, Sơn Tiến, Sơn Hồng, Sơn Kim 1, Sơn Kim 2, Kim Hoa, Tứ Mỹ, Hương Khê, Hương Phố, Hương Đô, Hà Linh, Hương Bình, Phúc Trạch, Hương Xuân.",
"full_name": "TRẦN ĐÌNH GIA",
"full_name_ascii": "TRAN DINH GIA",
"birth_date_text": "11/11/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đức Quan g, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Số nhà 12A, ngõ 198, đường Yên Trung, thôn 7, xã Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sinh học; Thạc sĩ Chính trị học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách phụ trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Hà Tĩnh; Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Hà Tĩnh",
"party_joined_on": "23/6/1994",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Huyện Đức Thọ nhiệm kỳ 1999- 2004, 2004- 2011",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN ĐÌNH GIA | 11/11/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đức Quan g, tỉnh Hà Tĩnh | Số nhà 12A, ngõ 198, đường Yên Trung, thôn 7, xã Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sinh học; Thạc sĩ Chính trị học | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách phụ trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Hà Tĩnh; Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Hà Tĩnh | 23/6/1994 | XIV, XV | Huyện Đức Thọ nhiệm kỳ 1999- 2004, 2004- 2011",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 16, \"province_name\": \"TỈNH HÀ TĨNH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Hồng Lĩnh, Nam Hồng Lĩnh và các xã: Đức Thịnh, Trường Lưu, Đức Minh, Đức Thọ, Đức Đồng, Đức Quang, Vũ Quang, Mai Hoa, Thượng Đức, Hương Sơn, Sơn Tây, Sơn Giang, Sơn Tiến, Sơn Hồng, Sơn Kim 1, Sơn Kim 2, Kim Hoa, Tứ Mỹ, Hương Khê, Hương Phố, Hương Đô, Hà Linh, Hương Bình, Phúc Trạch, Hương Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "671af95f-42f1-4e47-9315-e773f11a4627",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 288,
"source_row_number": 355,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thái Hòa, Tây Hiếu và các xã: Đông Hiếu, Nghĩa Đàn, Nghĩa Khánh, Nghĩa Thọ, Nghĩa Lộc, Nghĩa Lâm, Nghĩa Mai, Nghĩa Hưng, Châu Lộc, Mường Ham, Quỳ Hợp, Châu Hồng, Tam Hợp, Mường Chọng, Minh Hợp, Hùng Chân, Châu Tiến, Quỳ Châu, Châu Bình, Quế Phong, Thông Thụ, Tiền Phong, Tri Lễ, Mường Quàng.",
"full_name": "TRẦN ĐỨC THUẬN",
"full_name_ascii": "TRAN DUC THUAN",
"birth_date_text": "20/9/1968",
"birth_year": 1968,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hưng Nguyê n, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Phòng 702 Nhà khách Quốc hội, số 2 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại, Bí thư Chi bộ Quốc phòng; Trung tướng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Slovakia.",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "22/12/1987",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN ĐỨC THUẬN | 20/9/1968 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hưng Nguyê n, tỉnh Nghệ An | Phòng 702 Nhà khách Quốc hội, số 2 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Thạc sĩ Luật kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại, Bí thư Chi bộ Quốc phòng; Trung tướng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Slovakia. | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 22/12/1987 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thái Hòa, Tây Hiếu và các xã: Đông Hiếu, Nghĩa Đàn, Nghĩa Khánh, Nghĩa Thọ, Nghĩa Lộc, Nghĩa Lâm, Nghĩa Mai, Nghĩa Hưng, Châu Lộc, Mường Ham, Quỳ Hợp, Châu Hồng, Tam Hợp, Mường Chọng, Minh Hợp, Hùng Chân, Châu Tiến, Quỳ Châu, Châu Bình, Quế Phong, Thông Thụ, Tiền Phong, Tri Lễ, Mường Quàng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "b7f46dad-6d30-4b12-ad49-a9f70b746667",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 95,
"source_row_number": 112,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long Bình, Long Mỹ, Long Phú 1, Vị Tân, Vị Thanh và các xã: Thạnh Xuân, Tân Hòa, Vị Thanh 1, Trường Long Tây, Hỏa Lựu, Vĩnh Viễn, Lương Tâm, Xà Phiên, Vĩnh Thuận Đông, Vị Thủy, Vĩnh Tường, Hòa An, Phương Bình, Phụng Hiệp, Tân Bình, Thạnh Hòa.",
"full_name": "TRẦN ĐỨC THẮNG",
"full_name_ascii": "TRAN DUC THANG",
"birth_date_text": "11/8/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Phúc Yên, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Căn hộ 3203 tòa M2 Vinhome s Metropol is, số 29 Liễu Giai, phường Ngọc Hà, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng, Thạc sĩ Kinh tế chính trị; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ, Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường",
"workplace": "Bộ Nông nghiệp và Môi trường",
"party_joined_on": "03/7/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRẦN ĐỨC THẮNG | 11/8/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Phúc Yên, tỉnh Phú Thọ | Căn hộ 3203 tòa M2 Vinhome s Metropol is, số 29 Liễu Giai, phường Ngọc Hà, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng, Thạc sĩ Kinh tế chính trị; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ, Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường | Bộ Nông nghiệp và Môi trường | 03/7/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long Bình, Long Mỹ, Long Phú 1, Vị Tân, Vị Thanh và các xã: Thạnh Xuân, Tân Hòa, Vị Thanh 1, Trường Long Tây, Hỏa Lựu, Vĩnh Viễn, Lương Tâm, Xà Phiên, Vĩnh Thuận Đông, Vị Thủy, Vĩnh Tường, Hòa An, Phương Bình, Phụng Hiệp, Tân Bình, Thạnh Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "5b3ce130-ed30-4782-ba59-209a58384008",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 358,
"source_row_number": 440,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Tịnh, Trảng Bàng, Gia Lộc, Gò Dầu, Long Hoa, Hòa Thành, Thanh Điền và các xã: An Ninh, Hậu Nghĩa, Hiệp Hòa, Hưng Thuận, Long Chữ, Thạnh Đức, Phước Thạnh, Truông Mít. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "TRỊNH NGỌC PHƯƠNG",
"full_name_ascii": "TRINH NGOC PHUONG",
"birth_date_text": "07/8/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bình Hiệp, tỉnh Tây Ninh",
"residence": "Số 10/2, tổ 13, khu phố 15, đường Pasteur, phường Tân Ninh, tỉnh Tây Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kiến trúc; Thạc sĩ Quản lý đô thị và công trình; Tiến sĩ Quy hoạch vùng và đô thị",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh; Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội Kiến trúc sư Việt Nam",
"workplace": "Đảng ủy phường Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh",
"party_joined_on": "21/8/1999",
"national_assembly_history": "XIII, XIV",
"peoples_council_history": "Phườn g Gò Dầu 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRỊNH NGỌC PHƯƠNG | 07/8/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Bình Hiệp, tỉnh Tây Ninh | Số 10/2, tổ 13, khu phố 15, đường Pasteur, phường Tân Ninh, tỉnh Tây Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kiến trúc; Thạc sĩ Quản lý đô thị và công trình; Tiến sĩ Quy hoạch vùng và đô thị | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh; Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội Kiến trúc sư Việt Nam | Đảng ủy phường Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh | 21/8/1999 | XIII, XIV | Phườn g Gò Dầu 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Tịnh, Trảng Bàng, Gia Lộc, Gò Dầu, Long Hoa, Hòa Thành, Thanh Điền và các xã: An Ninh, Hậu Nghĩa, Hiệp Hòa, Hưng Thuận, Long Chữ, Thạnh Đức, Phước Thạnh, Truông Mít. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "cb2cc955-718e-478c-a202-dc52a7d1c364",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 191,
"source_row_number": 228,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thường Lạc, Hồng Ngự, An Bình và các xã: Thường Phước, Tân Hồng, Tân Thành, Tân Hộ Cơ, An Phước, Tam Nông, Long Khánh, Long Phú Thuận, An Hòa, An Long, Tân Long, Phú Thọ, Tân Thạnh, Thanh Bình.",
"full_name": "TRỊNH THỊ MÙI (TRỊNH THÚY MÙI)",
"full_name_ascii": "TRINH THI MUI (TRINH THUY MUI)",
"birth_date_text": "17/10/1962",
"birth_year": 1962,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Khánh Hội, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "15 ngách 16/27 Huỳnh Thúc Kháng, phường Giảng Võ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Sân khấu điện ảnh; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Nghệ thuật học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chủ tịch Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam; Bí thư Chi bộ cơ quan, Chủ tịch Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam",
"workplace": "Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam",
"party_joined_on": "03/02/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRỊNH THỊ MÙI (TRỊNH THÚY MÙI) | 17/10/1962 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Khánh Hội, tỉnh Ninh Bình | 15 ngách 16/27 Huỳnh Thúc Kháng, phường Giảng Võ, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học Sân khấu điện ảnh; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Nghệ thuật học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chủ tịch Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam; Bí thư Chi bộ cơ quan, Chủ tịch Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam | Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam | 03/02/1995 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thường Lạc, Hồng Ngự, An Bình và các xã: Thường Phước, Tân Hồng, Tân Thành, Tân Hộ Cơ, An Phước, Tam Nông, Long Khánh, Long Phú Thuận, An Hòa, An Long, Tân Long, Phú Thọ, Tân Thạnh, Thanh Bình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "25d787b3-1987-4ed9-b36a-60482a7d4e77",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 254,
"source_row_number": 311,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: 1 Bảo Lộc, 2 Bảo Lộc, 3 Bảo Lộc, B’Lao và các xã: Bảo Lâm 1, Bảo Lâm 2, Bảo Lâm 3, Bảo Lâm 4, Bảo Lâm 5, Đạ Huoai, Đạ Huoai 2, Đạ Huoai 3, Đạ Tẻh, Đạ Tẻh 2, Đạ Tẻh 3, Cát Tiên, Cát Tiên 2, Cát Tiên 3, Đức Linh, Hoài Đức, Nam Thành, Nghị Đức.",
"full_name": "TRỊNH THỊ TÚ ANH",
"full_name_ascii": "TRINH THI TU ANH",
"birth_date_text": "17/8/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vạn Tườn g, tỉnh Quản g Ngãi",
"residence": "Số 6, đường Ba tháng Tư, phường Xuân Hương - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Vật lý, Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Vật lý hạt nhân",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiến sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Đại biểu Quốc hội chuyên trách tỉnh Lâm Đồng, Ủy viên Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Lâm Đồng",
"party_joined_on": "25/5/2015",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRỊNH THỊ TÚ ANH | 17/8/1980 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vạn Tườn g, tỉnh Quản g Ngãi | Số 6, đường Ba tháng Tư, phường Xuân Hương - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Vật lý, Đại học chuyên ngành Luật, Tiến sĩ Vật lý hạt nhân | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiến sĩ - Tiếng Anh | Đại biểu Quốc hội chuyên trách tỉnh Lâm Đồng, Ủy viên Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Lâm Đồng | 25/5/2015 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: 1 Bảo Lộc, 2 Bảo Lộc, 3 Bảo Lộc, B’Lao và các xã: Bảo Lâm 1, Bảo Lâm 2, Bảo Lâm 3, Bảo Lâm 4, Bảo Lâm 5, Đạ Huoai, Đạ Huoai 2, Đạ Huoai 3, Đạ Tẻh, Đạ Tẻh 2, Đạ Tẻh 3, Cát Tiên, Cát Tiên 2, Cát Tiên 3, Đức Linh, Hoài Đức, Nam Thành, Nghị Đức.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "626e3505-3887-451d-a99a-ac6bbef4d9a8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 116,
"source_row_number": 141,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Đức, Long Xuyên, Mỹ Thới và các xã: Vĩnh An, Vĩnh Hanh, Bình Hòa, Cần Đăng, An Châu, Nhơn Mỹ, Chợ Mới, Cù Lao Giêng, Long Điền, Mỹ Hòa Hưng, Hội An, Long Kiến.",
"full_name": "TRỊNH TRUNG TÍN",
"full_name_ascii": "TRINH TRUNG TIN",
"birth_date_text": "12/12/1983",
"birth_year": 1983,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Chợ Mới, tỉnh An Giang",
"residence": "19 Lê Phụng Hiểu, phường Bình Đức, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế ngoại thương ; Thạc sĩ Kinh tế quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Giám đốc Sở Tài chính tỉnh An Giang",
"workplace": "Sở Tài chính tỉnh An Giang",
"party_joined_on": "03/02/2012",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRỊNH TRUNG TÍN | 12/12/1983 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Chợ Mới, tỉnh An Giang | 19 Lê Phụng Hiểu, phường Bình Đức, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế ngoại thương ; Thạc sĩ Kinh tế quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Giám đốc Sở Tài chính tỉnh An Giang | Sở Tài chính tỉnh An Giang | 03/02/2012 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Đức, Long Xuyên, Mỹ Thới và các xã: Vĩnh An, Vĩnh Hanh, Bình Hòa, Cần Đăng, An Châu, Nhơn Mỹ, Chợ Mới, Cù Lao Giêng, Long Điền, Mỹ Hòa Hưng, Hội An, Long Kiến.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "736fb0e5-0f6f-442a-9a46-9c6eb0ecb52c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 273,
"source_row_number": 336,
"province_code": 22,
"province_name": "TỈNH LÀO CAI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Lào Cai, Cam Đường và các xã: Cốc San, Hợp Thành, A Mú Sung, Bát Xát, Bản Xèo, Dền Sáng, Mường Hum, Trịnh Tường, Y Tý, Bản Lầu, Cao Sơn, Mường Khương, Pha Long, Tả Củ Tỷ, Lùng Phình, Bản Liền, Bảo Nhai, Bắc Hà, Cốc Lầu, Si Ma Cai, Sín Chéng.",
"full_name": "TRỊNH VIỆT HÙNG",
"full_name_ascii": "TRINH VIET HUNG",
"birth_date_text": "01/10/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Ninh Giang, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 9A, ngõ 2B đường Hoàng Ngân, tổ 15 phường Phan Đình Phùng, tỉnh Thái Nguyên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý đất đai, Đại học chuyên ngành Kinh tế nông nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế nông nghiệp; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Nông nghiệp và Môi trường",
"workplace": "Bộ Nông nghiệp và Môi trường",
"party_joined_on": "24/9/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "TRỊNH VIỆT HÙNG | 01/10/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Ninh Giang, thành phố Hải Phòng | Số 9A, ngõ 2B đường Hoàng Ngân, tổ 15 phường Phan Đình Phùng, tỉnh Thái Nguyên | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý đất đai, Đại học chuyên ngành Kinh tế nông nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế nông nghiệp; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Nông nghiệp và Môi trường | Bộ Nông nghiệp và Môi trường | 24/9/2004 | Không | Tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 22, \"province_name\": \"TỈNH LÀO CAI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Lào Cai, Cam Đường và các xã: Cốc San, Hợp Thành, A Mú Sung, Bát Xát, Bản Xèo, Dền Sáng, Mường Hum, Trịnh Tường, Y Tý, Bản Lầu, Cao Sơn, Mường Khương, Pha Long, Tả Củ Tỷ, Lùng Phình, Bản Liền, Bảo Nhai, Bắc Hà, Cốc Lầu, Si Ma Cai, Sín Chéng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "b5c98b53-ba78-42c3-81ba-07a216b4326f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 390,
"source_row_number": 480,
"province_code": 33,
"province_name": "TỈNH TUYÊN QUANG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hà Giang 1, Hà Giang 2 và các xã: Yên Phú, Phù Lưu, Bạch Xa, Vĩnh Tuy, Hùng An, Bắc Quang, Đồng Yên, Tiên Yên, Xuân Giang, Bằng Lang, Tân Trịnh, Tiên Nguyên, Quang Bình, Yên Thành, Khuôn Lùng, Quảng Nguyên, Trung Thịnh, Nấm Dẩn, Pà Vầy Sủ, Xín Mần, Pờ Ly Ngài, Bản Máy, Thàng Tín, Hoàng Su Phì, Tân Tiến, Nậm Dịch, Hồ Thầu, Thông Nguyên, Tân Quang, Đồng Tâm, Bạch Ngọc, Linh Hồ, Thượng Sơn, Việt Lâm, Cao Bồ, Vị Xuyên, Phú Linh, Ngọc Đường, Thanh Thủy, Lao Chải, Tùng Bá, Thuận Hòa, Minh Tân.",
"full_name": "TRỊNH VĂN QUYẾT",
"full_name_ascii": "TRINH VAN QUYET",
"birth_date_text": "22/01/1966",
"birth_year": 1966,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hà Đông, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Thạch Thảo 3.18, khu đô thị Green Bay, phường Đại Mỗ, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền Nhà nước",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương",
"workplace": "Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương",
"party_joined_on": "30/3/1988",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Hà Giang nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "TRỊNH VĂN QUYẾT | 22/01/1966 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hà Đông, thành phố Hải Phòng | Thạch Thảo 3.18, khu đô thị Green Bay, phường Đại Mỗ, Thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền Nhà nước | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương | Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương | 30/3/1988 | Không | Tỉnh Hà Giang nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 33, \"province_name\": \"TỈNH TUYÊN QUANG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hà Giang 1, Hà Giang 2 và các xã: Yên Phú, Phù Lưu, Bạch Xa, Vĩnh Tuy, Hùng An, Bắc Quang, Đồng Yên, Tiên Yên, Xuân Giang, Bằng Lang, Tân Trịnh, Tiên Nguyên, Quang Bình, Yên Thành, Khuôn Lùng, Quảng Nguyên, Trung Thịnh, Nấm Dẩn, Pà Vầy Sủ, Xín Mần, Pờ Ly Ngài, Bản Máy, Thàng Tín, Hoàng Su Phì, Tân Tiến, Nậm Dịch, Hồ Thầu, Thông Nguyên, Tân Quang, Đồng Tâm, Bạch Ngọc, Linh Hồ, Thượng Sơn, Việt Lâm, Cao Bồ, Vị Xuyên, Phú Linh, Ngọc Đường, Thanh Thủy, Lao Chải, Tùng Bá, Thuận Hòa, Minh Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "dc45b8c8-1cea-476c-be07-a88a44f16dca",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 184,
"source_row_number": 219,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Xuân Lập, Hàng Gòn, Long Khánh, Bình Lộc, Bảo Vinh và các xã: Xuân Định, Xuân Phú, Xuân Hòa, Xuân Lộc, Xuân Thành, Xuân Bắc, La Ngà, Định Quán, Phú Hòa, Phú Vinh, Tân Phú, Thanh Sơn, Phú Lâm, Tà Lài, Nam Cát Tiên, Đak Lua.",
"full_name": "TRỊNH XUÂN AN",
"full_name_ascii": "TRINH XUAN AN",
"birth_date_text": "16/5/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Sao Vàng, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Căn hộ 311-D2 Chung cư Madarin - Garden, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đã học theo Chươ ng trình 165 tại Úc",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ; Phó Chủ tịch nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Cu Ba",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "28/6/2003",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TRỊNH XUÂN AN | 16/5/1982 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Sao Vàng, tỉnh Thanh Hóa | Căn hộ 311-D2 Chung cư Madarin - Garden, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật | Cử nhân | Cao cấp | Đã học theo Chươ ng trình 165 tại Úc | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ; Phó Chủ tịch nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Cu Ba | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 28/6/2003 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Xuân Lập, Hàng Gòn, Long Khánh, Bình Lộc, Bảo Vinh và các xã: Xuân Định, Xuân Phú, Xuân Hòa, Xuân Lộc, Xuân Thành, Xuân Bắc, La Ngà, Định Quán, Phú Hòa, Phú Vinh, Tân Phú, Thanh Sơn, Phú Lâm, Tà Lài, Nam Cát Tiên, Đak Lua.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "9175838e-8175-4289-8b9a-3ae79079e486",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 33,
"source_row_number": 37,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tây Nam, Long Nguyên, Chánh Phú Hòa, Thới Hòa, Hòa Lợi, Bến Cát, Bình Cơ, Tân Uyên và các xã: Minh Thạnh, Dầu Tiếng, Long Hòa, Thanh An, Trừ Văn Thố, Bàu Bàng, An Long, Phú Giáo, Phước Hòa, Phước Thành, Bắc Tân Uyên, Thường Tân.",
"full_name": "TÀO ĐỨC THẮNG",
"full_name_ascii": "TAO DUC THANG",
"birth_date_text": "15/7/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Nguyệ t Viên, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Nhà B8- 12 Khu đô thị Vinhome s Gardeni a, phường Từ Liêm, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Vô tuyến điện và thông tin; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh công nghiệp và Xây dựng cơ bản; Thạc sĩ Điện tử viễn thông",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Đảng ủy, Trung tướng, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội",
"workplace": "Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội",
"party_joined_on": "21/11/2000",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TÀO ĐỨC THẮNG | 15/7/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Nguyệ t Viên, tỉnh Thanh Hóa | Nhà B8- 12 Khu đô thị Vinhome s Gardeni a, phường Từ Liêm, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Vô tuyến điện và thông tin; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh công nghiệp và Xây dựng cơ bản; Thạc sĩ Điện tử viễn thông | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Đảng ủy, Trung tướng, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội | Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội | 21/11/2000 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tây Nam, Long Nguyên, Chánh Phú Hòa, Thới Hòa, Hòa Lợi, Bến Cát, Bình Cơ, Tân Uyên và các xã: Minh Thạnh, Dầu Tiếng, Long Hòa, Thanh An, Trừ Văn Thố, Bàu Bàng, An Long, Phú Giáo, Phước Hòa, Phước Thành, Bắc Tân Uyên, Thường Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "44a977d3-3bc8-4231-9eae-38e90089781a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 20,
"source_row_number": 24,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 8,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Phú Xuyên, Phượng Dực, Chuyên Mỹ, Đại Xuyên, Mỹ Đức, Hồng Sơn, Phúc Sơn, Hương Sơn, Vân Đình, Ứng Thiên, Hòa Xá, Ứng Hòa",
"full_name": "TÔ HUY VŨ",
"full_name_ascii": "TO HUY VU",
"birth_date_text": "01/6/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Quản g Bình, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "P1711 Chung cư Golden Westlak e, 151 Thụy Khuê, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại; Thạc sĩ Khoa học quản lý; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Khoa học quản lý",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ, Tiến sĩ Khoa học quản lý - Tiếng Pháp",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam",
"workplace": "Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam",
"party_joined_on": "04/4/2010",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TÔ HUY VŨ | 01/6/1980 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Quản g Bình, tỉnh Thanh Hóa | P1711 Chung cư Golden Westlak e, 151 Thụy Khuê, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại; Thạc sĩ Khoa học quản lý; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Khoa học quản lý | Tiến sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ, Tiến sĩ Khoa học quản lý - Tiếng Pháp | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam | Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam | 04/4/2010 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 8, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Phú Xuyên, Phượng Dực, Chuyên Mỹ, Đại Xuyên, Mỹ Đức, Hồng Sơn, Phúc Sơn, Hương Sơn, Vân Đình, Ứng Thiên, Hòa Xá, Ứng Hòa\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "cb02b20c-eae7-4b65-bbdb-19415bb73397",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 1,
"source_row_number": 1,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hoàn Kiếm, Cửa Nam, Đống Đa, Kim Liên, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Láng, Ô Chợ Dừa.",
"full_name": "TÔ LÂM",
"full_name_ascii": "TO LAM",
"birth_date_text": "10/7/1957",
"birth_year": 1957,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Nghĩa Trụ, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "64 Phan Đình Phùng, phường Ba Đình, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học An ninh, Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Bí thư Quân ủy Trung ương",
"workplace": "Văn phòng Trung ương Đảng",
"party_joined_on": "22/8/1981",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TÔ LÂM | 10/7/1957 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Nghĩa Trụ, tỉnh Hưng Yên | 64 Phan Đình Phùng, phường Ba Đình, Thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học An ninh, Tiến sĩ Luật | Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Bí thư Quân ủy Trung ương | Văn phòng Trung ương Đảng | 22/8/1981 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hoàn Kiếm, Cửa Nam, Đống Đa, Kim Liên, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Láng, Ô Chợ Dừa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "e1290339-de64-42e3-87e6-863387a100d9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 299,
"source_row_number": 366,
"province_code": 24,
"province_name": "TỈNH NINH BÌNH",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Hiển Khánh, Minh Tân, Vụ Bản, Liên Minh, Yên Cường, Yên Đồng, Ý Yên, Vạn Thắng, Vũ Dương, Tân Minh, Phong Doanh.",
"full_name": "TÔ THÀNH QUYẾT",
"full_name_ascii": "TO THANH QUYET",
"birth_date_text": "27/7/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Chu Văn An, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 16 Mật Sơn, tổ dân phố Mật Sơn, phường Chu Văn An, thành phố Hải Phòng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quân sự - Cao cấp Chỉ huy tham mưu Chiến dịch - Chiến lược",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Đảng ủy viên Đảng ủy Quân khu 3; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân Khu 3",
"workplace": "Bộ Tư lệnh Quân Khu 3, Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "19/12/1994",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TÔ THÀNH QUYẾT | 27/7/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Chu Văn An, thành phố Hải Phòng | Số 16 Mật Sơn, tổ dân phố Mật Sơn, phường Chu Văn An, thành phố Hải Phòng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quân sự - Cao cấp Chỉ huy tham mưu Chiến dịch - Chiến lược | Cử nhân | Cao cấp | Không | Đảng ủy viên Đảng ủy Quân khu 3; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân Khu 3 | Bộ Tư lệnh Quân Khu 3, Bộ Quốc phòng | 19/12/1994 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 24, \"province_name\": \"TỈNH NINH BÌNH\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Hiển Khánh, Minh Tân, Vụ Bản, Liên Minh, Yên Cường, Yên Đồng, Ý Yên, Vạn Thắng, Vũ Dương, Tân Minh, Phong Doanh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "60a6b0cc-a6f6-4eaa-8afb-5aa581fa9312",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 99,
"source_row_number": 118,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ngã Năm, Mỹ Quới, Vĩnh Phước, Vĩnh Châu và các xã: Mỹ Hương, Mỹ Tú, Long Hưng, Mỹ Phước, Tân Long, Vĩnh Lợi, Phú Lộc, Lâm Tân, Gia Hòa, Nhu Gia, Hòa Tú, Ngọc Tố, Thạnh Thới An, Lai Hòa, Vĩnh Hải.",
"full_name": "TÔ ÁI VANG",
"full_name_ascii": "TO AI VANG",
"birth_date_text": "29/5/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Hoa",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phú Lộc, thành phố Cần Thơ",
"residence": "Số 585/34 đường Lê Hồng Phong, khu vực 19, Phường Phú Lợi, thành phố Cần Thơ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm Ngữ văn; Thạc sĩ Quản lý giáo dục",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân thành phố, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ",
"party_joined_on": "01/9/1997",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "không",
"notes": null,
"raw_text": "TÔ ÁI VANG | 29/5/1975 | Nữ | Việt Nam | Hoa | Không | Xã Phú Lộc, thành phố Cần Thơ | Số 585/34 đường Lê Hồng Phong, khu vực 19, Phường Phú Lợi, thành phố Cần Thơ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm Ngữ văn; Thạc sĩ Quản lý giáo dục | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân thành phố, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ | Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ | 01/9/1997 | XIV, XV | không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ngã Năm, Mỹ Quới, Vĩnh Phước, Vĩnh Châu và các xã: Mỹ Hương, Mỹ Tú, Long Hưng, Mỹ Phước, Tân Long, Vĩnh Lợi, Phú Lộc, Lâm Tân, Gia Hòa, Nhu Gia, Hòa Tú, Ngọc Tố, Thạnh Thới An, Lai Hòa, Vĩnh Hải.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "0e5ac007-8504-4679-883a-f6c81fe69ff4",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 67,
"source_row_number": 77,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Vĩnh Bảo, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Vĩnh Am, Vĩnh Hải, Vĩnh Hòa, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Thuận, Ninh Giang, Khúc Thừa Dụ, Tân An, Hồng Châu, Vĩnh Lại, Tứ Kỳ, Tân Kỳ, Chí Minh, Lạc Phượng, Nguyên Giáp, Đại Sơn.",
"full_name": "TÔ ĐÌNH SƠN",
"full_name_ascii": "TO DINH SON",
"birth_date_text": "19/10/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thiên Hươn g, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số nhà 42A/231 A Văn Cao, An Khê 1, phường Hải An, thành phố Hải Phòng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Cảng Hải Phòng, Bí thư Chi bộ Văn phòng Công đoàn; Chủ tịch Công đoàn Công ty cổ phần Cảng Hải Phòng, Ủy viên Ban Thường vụ Công đoàn Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Liên đoàn Lao động thành phố Hải Phòng",
"workplace": "Công ty cổ phần Cảng Hải Phòng",
"party_joined_on": "09/12/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TÔ ĐÌNH SƠN | 19/10/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thiên Hươn g, thành phố Hải Phòng | Số nhà 42A/231 A Văn Cao, An Khê 1, phường Hải An, thành phố Hải Phòng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Cảng Hải Phòng, Bí thư Chi bộ Văn phòng Công đoàn; Chủ tịch Công đoàn Công ty cổ phần Cảng Hải Phòng, Ủy viên Ban Thường vụ Công đoàn Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam; Ủy viên Ban Chấp hành Liên đoàn Lao động thành phố Hải Phòng | Công ty cổ phần Cảng Hải Phòng | 09/12/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Vĩnh Bảo, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Vĩnh Am, Vĩnh Hải, Vĩnh Hòa, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Thuận, Ninh Giang, Khúc Thừa Dụ, Tân An, Hồng Châu, Vĩnh Lại, Tứ Kỳ, Tân Kỳ, Chí Minh, Lạc Phượng, Nguyên Giáp, Đại Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "7597dce3-0794-4a45-a3e6-17b195476890",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 156,
"source_row_number": 184,
"province_code": 10,
"province_name": "TỈNH CAO BẰNG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Nguyễn Huệ, Trà Lĩnh, Quang Trung, Đoài Dương, Trùng Khánh, Đàm Thuỷ, Đình Phong, Hạnh Phúc, Quảng Uyên, Phục Hòa, Bế Văn Đàn, Đức Long, Độc Lập, Hạ Lang, Quang Long, Vinh Quý, Lý Quốc.",
"full_name": "TẠ LÊ THANH",
"full_name_ascii": "TA LE THANH",
"birth_date_text": "22/11/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Văn Miếu - Quốc Tử Giám, thành phố Hà Nội",
"residence": "42 Tràng Thi, phường Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế, Thạc sĩ Tài chính, ngân hàng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Kinh tế và Tài chính; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Kinh tế và Tài chính thuộc Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"workplace": "Vụ Kinh tế và Tài chính thuộc Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "26/01/2015",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TẠ LÊ THANH | 22/11/1982 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Văn Miếu - Quốc Tử Giám, thành phố Hà Nội | 42 Tràng Thi, phường Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế, Thạc sĩ Tài chính, ngân hàng | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Kinh tế và Tài chính; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Kinh tế và Tài chính thuộc Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | Vụ Kinh tế và Tài chính thuộc Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 26/01/2015 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 10, \"province_name\": \"TỈNH CAO BẰNG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Nguyễn Huệ, Trà Lĩnh, Quang Trung, Đoài Dương, Trùng Khánh, Đàm Thuỷ, Đình Phong, Hạnh Phúc, Quảng Uyên, Phục Hòa, Bế Văn Đàn, Đức Long, Độc Lập, Hạ Lang, Quang Long, Vinh Quý, Lý Quốc.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "90e13720-5b73-4919-bb4b-91b3bd608743",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 201,
"source_row_number": 244,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Xuân, Gò Công, Sơn Qui, Long Thuận và các xã: Lương Hòa Lạc, An Thạnh Thủy, Tân Thuận Bình, Bình Ninh, Vĩnh Bình, Đồng Sơn, Phú Thành, Tân Đông, Gia Thuận, Long Bình, Vĩnh Hựu, Tân Hòa, Gò Công Đông, Tân Điền, Tân Phú Đông, Tân Thới.",
"full_name": "TẠ MINH TÂM",
"full_name_ascii": "TA MINH TAM",
"birth_date_text": "07/11/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Số H26, đường Lê Thị Hồng Gấm, phường Thới Sơn, tỉnh Đồng Tháp",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh bậc 3/6 khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Tháp",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Tháp",
"party_joined_on": "17/3/2005",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TẠ MINH TÂM | 07/11/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp | Số H26, đường Lê Thị Hồng Gấm, phường Thới Sơn, tỉnh Đồng Tháp | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh bậc 3/6 khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Tháp | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Tháp | 17/3/2005 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Xuân, Gò Công, Sơn Qui, Long Thuận và các xã: Lương Hòa Lạc, An Thạnh Thủy, Tân Thuận Bình, Bình Ninh, Vĩnh Bình, Đồng Sơn, Phú Thành, Tân Đông, Gia Thuận, Long Bình, Vĩnh Hựu, Tân Hòa, Gò Công Đông, Tân Điền, Tân Phú Đông, Tân Thới.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "55e7b6a8-e1c8-49d2-a8d9-a0d5fa68ffd8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 174,
"source_row_number": 207,
"province_code": 12,
"province_name": "TỈNH ĐIỆN BIÊN",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Mường Lay và các xã: Sín Thầu, Mường Nhé, Mường Toong, Nậm Kè, Quảng Lâm, Mường Chà, Nà Hỳ, Nà Bủng, Si Pa Phìn, Chà Tở, Mường Tùng, Pa Ham, Na Sang, Nậm Nèn, Mường Pồn.",
"full_name": "TẠ THỊ YÊN",
"full_name_ascii": "TA THI YEN",
"birth_date_text": "18/11/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Ninh Xá, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số nhà 36A ngõ 444 Đội Cấn, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội, Phó Trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Công tác đại biểu; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội; Phó Chánh Văn phòng thường trực Văn phòng Hội đồng bầu cử quốc gia; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Thụy Sĩ; Ủy viên Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Hàn Quốc",
"workplace": "Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội",
"party_joined_on": "08/12/2004",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TẠ THỊ YÊN | 18/11/1972 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Ninh Xá, tỉnh Bắc Ninh | Số nhà 36A ngõ 444 Đội Cấn, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội, Phó Trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Công tác đại biểu; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội; Phó Chánh Văn phòng thường trực Văn phòng Hội đồng bầu cử quốc gia; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Thụy Sĩ; Ủy viên Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Hàn Quốc | Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội | 08/12/2004 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 12, \"province_name\": \"TỈNH ĐIỆN BIÊN\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Mường Lay và các xã: Sín Thầu, Mường Nhé, Mường Toong, Nậm Kè, Quảng Lâm, Mường Chà, Nà Hỳ, Nà Bủng, Si Pa Phìn, Chà Tở, Mường Tùng, Pa Ham, Na Sang, Nậm Nèn, Mường Pồn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "1a93c305-3ea6-4886-9366-186c78ef4819",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 85,
"source_row_number": 98,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hội An, Hội An Đông, Hội An Tây và các xã: Tân Hiệp, Thăng Bình, Thăng An, Thăng Trường, Thăng Điền, Thăng Phú, Đồng Dương, Quế Sơn Trung, Quế Sơn, Xuân Phú, Nông Sơn, Quế Phước, Duy Nghĩa, Nam Phước, Duy Xuyên, Thu Bồn, Hiệp Đức, Việt An, Phước Trà.",
"full_name": "TẠ VĂN HẠ",
"full_name_ascii": "TA VAN HA",
"birth_date_text": "24/01/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh.",
"residence": "Số 10, ngõ 149 Nguyễn Ngọc Nại, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điện; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "18/5/2004",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TẠ VĂN HẠ | 24/01/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Việt Yên, tỉnh Bắc Ninh. | Số 10, ngõ 149 Nguyễn Ngọc Nại, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điện; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 18/5/2004 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hội An, Hội An Đông, Hội An Tây và các xã: Tân Hiệp, Thăng Bình, Thăng An, Thăng Trường, Thăng Điền, Thăng Phú, Đồng Dương, Quế Sơn Trung, Quế Sơn, Xuân Phú, Nông Sơn, Quế Phước, Duy Nghĩa, Nam Phước, Duy Xuyên, Thu Bồn, Hiệp Đức, Việt An, Phước Trà.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "eb18f05a-66d6-4cb2-a882-06a58ef5f77c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 36,
"source_row_number": 39,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Hiệp, Tân Khánh, Vĩnh Tân, Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Tam Bình, Hiệp Bình.",
"full_name": "TẠ VĂN ĐẸP",
"full_name_ascii": "TA VAN DEP",
"birth_date_text": "31/12/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Gia Lộc, tỉnh Tây Ninh",
"residence": "Căn hộ L06.01, Landmar k 1, Vinhome s Central Park, phường Thạnh Mỹ Tây, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Cảnh sát nhân dân, Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy; Phó Bí thư Đảng ủy, Thiếu tướng, Phó Giám đốc Công an Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Công an Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "10/3/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ 2016 - 2021",
"notes": null,
"raw_text": "TẠ VĂN ĐẸP | 31/12/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Gia Lộc, tỉnh Tây Ninh | Căn hộ L06.01, Landmar k 1, Vinhome s Central Park, phường Thạnh Mỹ Tây, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học Cảnh sát nhân dân, Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy; Phó Bí thư Đảng ủy, Thiếu tướng, Phó Giám đốc Công an Thành phố Hồ Chí Minh | Công an Thành phố Hồ Chí Minh | 10/3/1999 | Không | Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh nhiệm kỳ 2016 - 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Hiệp, Tân Khánh, Vĩnh Tân, Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Tam Bình, Hiệp Bình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "98c9579e-bfa2-4b52-9044-9678e82ca1a7",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 23,
"source_row_number": 26,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 9,
"electoral_unit_description": "Gồm phường Chương Mỹ và các xã: Phú Nghĩa, Xuân Mai, Trần Phú, Hòa Phú, Quảng Bị, Thạch Thất, Hạ Bằng, Tây Phương, Hòa Lạc, Yên Xuân, Quốc Oai, Hưng Đạo, Kiều Phú, Phú Cát",
"full_name": "TẠ ĐÌNH THI",
"full_name_ascii": "TA DINH THI",
"birth_date_text": "24/9/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Thượ ng Phúc, thành phố Hà Nội",
"residence": "Nhà C6, 130A, phố Đốc Ngữ, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Công nghệ hóa học; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh công nghiệp và xây dựng cơ bản; Thạc sĩ Quản lý công cộng; Tiến sĩ Kinh tế.",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh D",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ Việt Nam - Bỉ.",
"workplace": "Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"party_joined_on": "30/12/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TẠ ĐÌNH THI | 24/9/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Thượ ng Phúc, thành phố Hà Nội | Nhà C6, 130A, phố Đốc Ngữ, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Công nghệ hóa học; Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh công nghiệp và xây dựng cơ bản; Thạc sĩ Quản lý công cộng; Tiến sĩ Kinh tế. | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh D | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ Việt Nam - Bỉ. | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | 30/12/1998 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 9, \"electoral_unit_description\": \"Gồm phường Chương Mỹ và các xã: Phú Nghĩa, Xuân Mai, Trần Phú, Hòa Phú, Quảng Bị, Thạch Thất, Hạ Bằng, Tây Phương, Hòa Lạc, Yên Xuân, Quốc Oai, Hưng Đạo, Kiều Phú, Phú Cát\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "8dc15f88-59a9-455f-8064-a98a0c3e4906",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 400,
"source_row_number": 489,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long Đức, Trà Vinh, Nguyệt Hóa, Hòa Thuận và các xã: An Trường, Tân An, Càng Long, Nhị Long, Bình Phú, Hưng Mỹ, Hòa Minh, Long Hòa, Mỹ Long, Vinh Kim, Cầu Ngang, Nhị Trường, Hiệp Mỹ, Song Lộc, Châu Thành.",
"full_name": "TỐNG THỊ HẠNH",
"full_name_ascii": "TONG THI HANH",
"birth_date_text": "07/12/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Duy Tân, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Phòng 1208 chung cư số 25 Tân Mai, phường Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Bộ Xây dựng, Bí thư Đảng ủy, Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, kiêm Vụ trưởng, Trưởng Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về chính sách nhà ở và thị trường bất động sản",
"workplace": "Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản",
"party_joined_on": "28/3/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "TỐNG THỊ HẠNH | 07/12/1977 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Duy Tân, tỉnh Ninh Bình | Phòng 1208 chung cư số 25 Tân Mai, phường Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Bộ Xây dựng, Bí thư Đảng ủy, Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, kiêm Vụ trưởng, Trưởng Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về chính sách nhà ở và thị trường bất động sản | Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản | 28/3/2002 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long Đức, Trà Vinh, Nguyệt Hóa, Hòa Thuận và các xã: An Trường, Tân An, Càng Long, Nhị Long, Bình Phú, Hưng Mỹ, Hòa Minh, Long Hòa, Mỹ Long, Vinh Kim, Cầu Ngang, Nhị Trường, Hiệp Mỹ, Song Lộc, Châu Thành.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "34cb98bc-2f67-4853-af29-c177b9f1f33b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 55,
"source_row_number": 63,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 11,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đông Hòa, Linh Xuân, Thủ Đức, Tăng Nhơn Phú, Long Bình, Long Phước, Bình Trưng, Phước Long, Long Trường.",
"full_name": "VÕ HOÀNG NGÂN",
"full_name_ascii": "VO HOANG NGAN",
"birth_date_text": "08/8/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phướ c Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "07, Lô H Khu dân cư K8, phường Phú Lợi, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành xây dựng; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh bậc 2",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Thành phố, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "21/01/2009",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VÕ HOÀNG NGÂN | 08/8/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phướ c Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh | 07, Lô H Khu dân cư K8, phường Phú Lợi, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành xây dựng; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Quản lý công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh bậc 2 | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Thành phố, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh | Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh | 21/01/2009 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 11, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đông Hòa, Linh Xuân, Thủ Đức, Tăng Nhơn Phú, Long Bình, Long Phước, Bình Trưng, Phước Long, Long Trường.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "bf1f6ddb-e63d-4677-9e4a-7343ff4abd91",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 40,
"source_row_number": 45,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Côn Đảo, phường Tam Long và các xã: Ngãi Giao, Xuân Sơn, Bình Giã, Hồ Tràm, Kim Long, Nghĩa Thành, Xuyên Mộc, Bàu Lâm, Hòa Hội, Hòa Hiệp, Bình Châu, Long Điền, Long Hải, Đất Đỏ, Phước Hải.",
"full_name": "VÕ NGỌC THANH TRÚC",
"full_name_ascii": "VO NGOC THANH TRUC",
"birth_date_text": "27/02/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tam Long, Thành phố Hồ Chí Minh",
"residence": "124 Trần Hưng Đạo, ấp Long Tân, xã Long Điền, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng Thành phố; Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Hội Liên hiệp Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "07/01/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nhiệm kỳ 2016- 2021, 2021- 2026; Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2021- 2026 (sau sắp xếp)",
"notes": null,
"raw_text": "VÕ NGỌC THANH TRÚC | 27/02/1981 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tam Long, Thành phố Hồ Chí Minh | 124 Trần Hưng Đạo, ấp Long Tân, xã Long Điền, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh; Thạc sĩ Quản lý công | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh | Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng Thành phố; Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh | Hội Liên hiệp Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh | 07/01/2004 | Không | Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nhiệm kỳ 2016- 2021, 2021- 2026; Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2021- 2026 (sau sắp xếp)",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Côn Đảo, phường Tam Long và các xã: Ngãi Giao, Xuân Sơn, Bình Giã, Hồ Tràm, Kim Long, Nghĩa Thành, Xuyên Mộc, Bàu Lâm, Hòa Hội, Hòa Hiệp, Bình Châu, Long Điền, Long Hải, Đất Đỏ, Phước Hải.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "be8c4312-6961-4103-a655-aa43765f5a99",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 106,
"source_row_number": 126,
"province_code": 6,
"province_name": "THÀNH PHỐ HUẾ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phú Xuân, Hương An, Kim Long, Hóa Châu, Dương Nỗ, Mỹ Thượng, Thuận An.",
"full_name": "VÕ THANH TÙNG",
"full_name_ascii": "VO THANH TUNG",
"birth_date_text": "17/7/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Mỹ, tỉnh Quản g Trị",
"residence": "Số 8/22 Hà Nội, phường Thuận Hóa, thành phố Huế",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Vật lý chất rắn; Tiến sĩ chuyên ngành Vật lý chất rắn",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C; Tiến sĩ - Tiếng Nga",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Huế, Đại học Huế",
"workplace": "Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế",
"party_joined_on": "05/5/2011",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VÕ THANH TÙNG | 17/7/1979 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tân Mỹ, tỉnh Quản g Trị | Số 8/22 Hà Nội, phường Thuận Hóa, thành phố Huế | 12/12 | Đại học chuyên ngành Vật lý chất rắn; Tiến sĩ chuyên ngành Vật lý chất rắn | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C; Tiến sĩ - Tiếng Nga | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Huế, Đại học Huế | Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế | 05/5/2011 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 6, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HUẾ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phú Xuân, Hương An, Kim Long, Hóa Châu, Dương Nỗ, Mỹ Thượng, Thuận An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "1441cd73-72cf-4c5a-ada2-aeedf3ec70b3",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 193,
"source_row_number": 231,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Cao Lãnh, Mỹ Trà, Mỹ Ngãi và các xã: Tràm Chim, Phú Cường, Bình Thành, Phong Mỹ, Ba Sao, Phương Thịnh, Trường Xuân, Mỹ Thọ, Bình Hàng Trung, Mỹ Quí, Mỹ Hiệp, Tháp Mười, Thanh Mỹ, Đốc Binh Kiều.",
"full_name": "VÕ THỊ HOÀI NGỌC",
"full_name_ascii": "VO THI HOAI NGOC",
"birth_date_text": "31/10/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Số 57 Phạm Ngũ Lão, phường Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điều tra trinh sát; Thạc sĩ An ninh nhân dân",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh Bậc 3 khung Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Công an tỉnh Đồng Tháp",
"workplace": "Công an tỉnh Đồng Tháp",
"party_joined_on": "31/10/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VÕ THỊ HOÀI NGỌC | 31/10/1977 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp | Số 57 Phạm Ngũ Lão, phường Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điều tra trinh sát; Thạc sĩ An ninh nhân dân | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh Bậc 3 khung Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Công an tỉnh Đồng Tháp | Công an tỉnh Đồng Tháp | 31/10/1999 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Cao Lãnh, Mỹ Trà, Mỹ Ngãi và các xã: Tràm Chim, Phú Cường, Bình Thành, Phong Mỹ, Ba Sao, Phương Thịnh, Trường Xuân, Mỹ Thọ, Bình Hàng Trung, Mỹ Quí, Mỹ Hiệp, Tháp Mười, Thanh Mỹ, Đốc Binh Kiều.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "e609d411-50d6-483c-a20f-6a71db3f776e",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 117,
"source_row_number": 142,
"province_code": 7,
"province_name": "TỈNH AN GIANG",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Đức, Long Xuyên, Mỹ Thới và các xã: Vĩnh An, Vĩnh Hanh, Bình Hòa, Cần Đăng, An Châu, Nhơn Mỹ, Chợ Mới, Cù Lao Giêng, Long Điền, Mỹ Hòa Hưng, Hội An, Long Kiến.",
"full_name": "VÕ THỊ ÁNH XUÂN",
"full_name_ascii": "VO THI ANH XUAN",
"birth_date_text": "08/01/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Thới Sơn, tỉnh An Giang",
"residence": "Khách sạn Quân đội, số 1A Nguyễn Tri Phương, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Sư phạm chuyên ngành Hóa học; Thạc sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh C, B1 Châu Âu",
"occupation_position": "Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Phó Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia",
"workplace": "Cơ quan Chủ tịch nước",
"party_joined_on": "20/12/1994",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VÕ THỊ ÁNH XUÂN | 08/01/1970 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Thới Sơn, tỉnh An Giang | Khách sạn Quân đội, số 1A Nguyễn Tri Phương, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học Sư phạm chuyên ngành Hóa học; Thạc sĩ Quản lý công | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh C, B1 Châu Âu | Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Phó Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia | Cơ quan Chủ tịch nước | 20/12/1994 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 7, \"province_name\": \"TỈNH AN GIANG\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Đức, Long Xuyên, Mỹ Thới và các xã: Vĩnh An, Vĩnh Hanh, Bình Hòa, Cần Đăng, An Châu, Nhơn Mỹ, Chợ Mới, Cù Lao Giêng, Long Điền, Mỹ Hòa Hưng, Hội An, Long Kiến.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "f720bd8f-0951-47ca-80fa-0d368c378fb4",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 343,
"source_row_number": 420,
"province_code": 28,
"province_name": "TỈNH QUẢNG TRỊ",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Gianh, Ba Đồn và các xã: Quảng Trạch, Tân Gianh, Hòa Trạch, Phú Trạch, Trung Thuần, Tuyên Hóa, Tuyên Bình, Tuyên Phú, Đồng Lê, Tuyên Sơn, Minh Hóa, Tuyên Lâm, Phong Nha, Thượng Trạch, Kim Phú, Kim Điền, Tân Thành, Dân Hóa.",
"full_name": "VÕ TIẾN NGHỊ",
"full_name_ascii": "VO TIEN NGHI",
"birth_date_text": "20/5/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Số 17, Lê Quảng Chí, Tổ 9, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Đảng ủy viên Đảng ủy Bộ đội Biên phòng; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng",
"workplace": "Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ Quốc phòng",
"party_joined_on": "14/3/1997",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VÕ TIẾN NGHỊ | 20/5/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh | Số 17, Lê Quảng Chí, Tổ 9, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh | 12/12 | Đại học chuyên ngành quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Đảng ủy viên Đảng ủy Bộ đội Biên phòng; Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng | Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ Quốc phòng | 14/3/1997 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 28, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG TRỊ\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Gianh, Ba Đồn và các xã: Quảng Trạch, Tân Gianh, Hòa Trạch, Phú Trạch, Trung Thuần, Tuyên Hóa, Tuyên Bình, Tuyên Phú, Đồng Lê, Tuyên Sơn, Minh Hóa, Tuyên Lâm, Phong Nha, Thượng Trạch, Kim Phú, Kim Điền, Tân Thành, Dân Hóa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "8f973ddf-bd6a-475f-a21a-0fa3699562e2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 405,
"source_row_number": 495,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Hội, Phú Khương, Bến Tre, Sơn Đông, Phú Tân và các xã: Thới Thuận, Thạnh Phước, Bình Đại, Thạnh Trị, Lộc Thuận, Châu Hưng, Phú Thuận, Tân Thủy, Bảo Thạnh, Ba Tri, Tân Xuân, Mỹ Chánh Hòa, An Ngãi Trung, An Hiệp, Hưng Nhượng, Giồng Trôm, Tân Hào, Phước Long, Lương Phú, Châu Hòa, Lương Hòa.",
"full_name": "VÕ VĂN HỘI",
"full_name_ascii": "VO VAN HOI",
"birth_date_text": "25/4/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Ấp 5, xã Lươn g Hòa, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quân sự",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh A",
"occupation_position": "Thiếu tướng, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "19/8/1993",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VÕ VĂN HỘI | 25/4/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Ấp 5, xã Lươn g Hòa, tỉnh Vĩnh Long | Số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quân sự | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh A | Thiếu tướng, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 19/8/1993 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Hội, Phú Khương, Bến Tre, Sơn Đông, Phú Tân và các xã: Thới Thuận, Thạnh Phước, Bình Đại, Thạnh Trị, Lộc Thuận, Châu Hưng, Phú Thuận, Tân Thủy, Bảo Thạnh, Ba Tri, Tân Xuân, Mỹ Chánh Hòa, An Ngãi Trung, An Hiệp, Hưng Nhượng, Giồng Trôm, Tân Hào, Phước Long, Lương Phú, Châu Hòa, Lương Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "3f567a5b-c20b-4a0b-97fa-3468f3914ad1",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 31,
"source_row_number": 35,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thủ Dầu Một, Thuận Giao, Thuận An, Bình Dương, Chánh Hiệp, Phú Lợi, Phú An, Lái Thiêu, An Phú, Bình Hòa.",
"full_name": "VÕ VĂN MINH",
"full_name_ascii": "VO VAN MINH",
"birth_date_text": "10/12/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tân Bình, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dươn g",
"residence": "Số 1069 tỉnh lộ 43, phường Tam Bình, Thành phố Hồ Chí Minh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành cung cấp điện; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ kinh tế thế giới và quan hệ kinh tế quốc tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh",
"workplace": "Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "06/01/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bình Dương nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021; Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "VÕ VĂN MINH | 10/12/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tân Bình, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dươn g | Số 1069 tỉnh lộ 43, phường Tam Bình, Thành phố Hồ Chí Minh | 12/12 | Đại học chuyên ngành cung cấp điện; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ kinh tế thế giới và quan hệ kinh tế quốc tế | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh | Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh | 06/01/1998 | Không | Tỉnh Bình Dương nhiệm kỳ 2011- 2016; 2016- 2021; Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thủ Dầu Một, Thuận Giao, Thuận An, Bình Dương, Chánh Hiệp, Phú Lợi, Phú An, Lái Thiêu, An Phú, Bình Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "5875b0b1-847a-4c35-91fb-162e97eb3809",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 187,
"source_row_number": 222,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Chơn Thành, Bình Long, Minh Hưng, An Lộc và các xã: Tân Khai, Minh Đức, Tân Quan, Nha Bích, Lộc Thành, Lộc Hưng, Lộc Ninh, Lộc Quang, Lộc Tấn, Lộc Thạnh, Tân Tiến, Thiện Hưng, Đa Kia, Hưng Phước, Phú Nghĩa, Đăk Ơ, Bù Gia Mập, Tân Hưng.",
"full_name": "VĂN THÚY ANH",
"full_name_ascii": "VAN THUY ANH",
"birth_date_text": "21/7/1990",
"birth_year": 1990,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai",
"residence": "Số 3/25, tổ 3, khu phố Bình Trước, phường Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý văn hóa",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Chuyên viên, Nhà hát Nghệ thuật Đồng Nai",
"workplace": "Nhà hát Nghệ thuật Đồng Nai",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VĂN THÚY ANH | 21/7/1990 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai | Số 3/25, tổ 3, khu phố Bình Trước, phường Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý văn hóa | Cử nhân | Không | Tiếng Anh B | Chuyên viên, Nhà hát Nghệ thuật Đồng Nai | Nhà hát Nghệ thuật Đồng Nai | Không | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Chơn Thành, Bình Long, Minh Hưng, An Lộc và các xã: Tân Khai, Minh Đức, Tân Quan, Nha Bích, Lộc Thành, Lộc Hưng, Lộc Ninh, Lộc Quang, Lộc Tấn, Lộc Thạnh, Tân Tiến, Thiện Hưng, Đa Kia, Hưng Phước, Phú Nghĩa, Đăk Ơ, Bù Gia Mập, Tân Hưng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "fe7cc28e-d89b-49ba-aa4e-a6599f98d057",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 94,
"source_row_number": 111,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Long Bình, Long Mỹ, Long Phú 1, Vị Tân, Vị Thanh và các xã: Thạnh Xuân, Tân Hòa, Vị Thanh 1, Trường Long Tây, Hỏa Lựu, Vĩnh Viễn, Lương Tâm, Xà Phiên, Vĩnh Thuận Đông, Vị Thủy, Vĩnh Tường, Hòa An, Phương Bình, Phụng Hiệp, Tân Bình, Thạnh Hòa.",
"full_name": "VŨ DANH HIỆP",
"full_name_ascii": "VU DANH HIEP",
"birth_date_text": "09/6/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vĩnh Chân, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Phòng 216, H1, Khu đô thị Việt Hưng, phường Việt Hưng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành kinh tế nông nghiệp; Thạc sĩ tài chính, ngân hàng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Phó Vụ trưởng Thường trực Vụ Kinh tế và Tài chính thuộc Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội (Vụ trưởng Vụ Tài chính - Ngân sách, Văn phòng Quốc hội trước khi sắp xếp bộ máy)",
"workplace": "Vụ Kinh tế và Tài chính thuộc Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "30/01/2008",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ DANH HIỆP | 09/6/1981 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vĩnh Chân, tỉnh Phú Thọ | Phòng 216, H1, Khu đô thị Việt Hưng, phường Việt Hưng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành kinh tế nông nghiệp; Thạc sĩ tài chính, ngân hàng | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Phó Vụ trưởng Thường trực Vụ Kinh tế và Tài chính thuộc Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội (Vụ trưởng Vụ Tài chính - Ngân sách, Văn phòng Quốc hội trước khi sắp xếp bộ máy) | Vụ Kinh tế và Tài chính thuộc Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 30/01/2008 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Long Bình, Long Mỹ, Long Phú 1, Vị Tân, Vị Thanh và các xã: Thạnh Xuân, Tân Hòa, Vị Thanh 1, Trường Long Tây, Hỏa Lựu, Vĩnh Viễn, Lương Tâm, Xà Phiên, Vĩnh Thuận Đông, Vị Thủy, Vĩnh Tường, Hòa An, Phương Bình, Phụng Hiệp, Tân Bình, Thạnh Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.135Z"
},
{
"id": "12d76fbb-c0de-43cf-ae4d-e7390a116c5a",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 30,
"source_row_number": 34,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thủ Dầu Một, Thuận Giao, Thuận An, Bình Dương, Chánh Hiệp, Phú Lợi, Phú An, Lái Thiêu, An Phú, Bình Hòa.",
"full_name": "VŨ HUY KHÁNH",
"full_name_ascii": "VU HUY KHANH",
"birth_date_text": "02/7/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Nhị Chiểu, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Căn hộ 1107 chung cư Phú Gia, số 03 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật kinh tế; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ, Thiếu tướng, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "16/12/1997",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ HUY KHÁNH | 02/7/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Nhị Chiểu, thành phố Hải Phòng | Căn hộ 1107 chung cư Phú Gia, số 03 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật kinh tế; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ, Thiếu tướng, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 16/12/1997 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thủ Dầu Một, Thuận Giao, Thuận An, Bình Dương, Chánh Hiệp, Phú Lợi, Phú An, Lái Thiêu, An Phú, Bình Hòa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "b738f78b-22bf-44b0-8b5a-4d4548212e06",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 398,
"source_row_number": 488,
"province_code": 34,
"province_name": "TỈNH VĨNH LONG",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Minh, Cái Vồn, Đông Thành và các xã: Hòa Hiệp, Tam Bình, Ngãi Tứ, Song Phú, Cái Ngang, Lục Sĩ Thành, Trà Ôn, Trà Côn, Vĩnh Xuân, Hòa Bình, Tân Quới, Tân Lược, Mỹ Thuận.",
"full_name": "VŨ HÙNG VƯƠNG",
"full_name_ascii": "VU HUNG VUONG",
"birth_date_text": "19/7/1951",
"birth_year": 1951,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Đông Quan, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Nhà số 5/16 A1 làng Việt kiều châu Âu, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học An ninh; Đại học chuyên ngành Luật",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Thiếu tướng, Phó Chủ tịch Thường trực Hội Cựu Công an nhân dân Việt Nam",
"workplace": "Hội Cựu Công an nhân dân Việt Nam",
"party_joined_on": "16/6/1978",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ HÙNG VƯƠNG | 19/7/1951 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Đông Quan, tỉnh Hưng Yên | Nhà số 5/16 A1 làng Việt kiều châu Âu, phường Hà Đông, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học An ninh; Đại học chuyên ngành Luật | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Thiếu tướng, Phó Chủ tịch Thường trực Hội Cựu Công an nhân dân Việt Nam | Hội Cựu Công an nhân dân Việt Nam | 16/6/1978 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 34, \"province_name\": \"TỈNH VĨNH LONG\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Minh, Cái Vồn, Đông Thành và các xã: Hòa Hiệp, Tam Bình, Ngãi Tứ, Song Phú, Cái Ngang, Lục Sĩ Thành, Trà Ôn, Trà Côn, Vĩnh Xuân, Hòa Bình, Tân Quới, Tân Lược, Mỹ Thuận.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "9909bf20-283b-40ef-abd7-6495e3ffc5b2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 185,
"source_row_number": 220,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Xuân Lập, Hàng Gòn, Long Khánh, Bình Lộc, Bảo Vinh và các xã: Xuân Định, Xuân Phú, Xuân Hòa, Xuân Lộc, Xuân Thành, Xuân Bắc, La Ngà, Định Quán, Phú Hòa, Phú Vinh, Tân Phú, Thanh Sơn, Phú Lâm, Tà Lài, Nam Cát Tiên, Đak Lua.",
"full_name": "VŨ HẢI HÀ",
"full_name_ascii": "VU HAI HA",
"birth_date_text": "01/3/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hải Anh, tỉnh Ninh Bình.",
"residence": "P206, N3, 36 Vạn Bảo, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Chính sách công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học - Tiếng Anh, Đại học - Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp (cơ bản)",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Phó Bí thư Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "01/4/1995",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ HẢI HÀ | 01/3/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hải Anh, tỉnh Ninh Bình. | P206, N3, 36 Vạn Bảo, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Chính sách công | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học - Tiếng Anh, Đại học - Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp (cơ bản) | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Phó Bí thư Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 01/4/1995 | XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Xuân Lập, Hàng Gòn, Long Khánh, Bình Lộc, Bảo Vinh và các xã: Xuân Định, Xuân Phú, Xuân Hòa, Xuân Lộc, Xuân Thành, Xuân Bắc, La Ngà, Định Quán, Phú Hòa, Phú Vinh, Tân Phú, Thanh Sơn, Phú Lâm, Tà Lài, Nam Cát Tiên, Đak Lua.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "9072f1c1-04bf-4f0e-bfa6-4fe8f0930068",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 328,
"source_row_number": 401,
"province_code": 26,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NGÃI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Đăk Ui, Ngọk Réo, Đăk Hà, Đăk Pxi, Đăk Mar, Ngọk Tụ, Đăk Tô, Kon Đào, Đăk Sao, Đăk Tờ Kan, Tu Mơ Rông, Măng Ri, Bờ Y, Dục Nông, Sa Loong, Xốp, Ngọc Linh, Đăk PLô, Đăk Pék, Đăk Môn, Đăk Long.",
"full_name": "VŨ HẢI QUÂN",
"full_name_ascii": "VU HAI QUAN",
"birth_date_text": "01/8/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Gia Phong , tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Chung cư Green Park, ngõ 6 Dương Đình Nghệ, phường Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Công nghệ thông tin; Thạc sĩ, Tiến sĩ Công nghệ thông tin và truyền thông",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh D",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Thứ trưởng Thường trực Bộ Khoa học và Công nghệ",
"workplace": "Bộ Khoa học và Công nghệ",
"party_joined_on": "25/4/2012",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ HẢI QUÂN | 01/8/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Gia Phong , tỉnh Ninh Bình | Chung cư Green Park, ngõ 6 Dương Đình Nghệ, phường Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Công nghệ thông tin; Thạc sĩ, Tiến sĩ Công nghệ thông tin và truyền thông | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh D | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Thứ trưởng Thường trực Bộ Khoa học và Công nghệ | Bộ Khoa học và Công nghệ | 25/4/2012 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 26, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NGÃI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Đăk Ui, Ngọk Réo, Đăk Hà, Đăk Pxi, Đăk Mar, Ngọk Tụ, Đăk Tô, Kon Đào, Đăk Sao, Đăk Tờ Kan, Tu Mơ Rông, Măng Ri, Bờ Y, Dục Nông, Sa Loong, Xốp, Ngọc Linh, Đăk PLô, Đăk Pék, Đăk Môn, Đăk Long.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "4b955c56-3650-40bd-852a-79cfbbd5b879",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 229,
"source_row_number": 278,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Diên Hà, Thần Khê, Tiên La, Hưng Hà, Lê Quý Đôn, Hồng Minh, Tiên Hưng, Đông Tiên Hưng, Bắc Tiên Hưng, Đông Hưng, Bắc Đông Quan, Bắc Đông Hưng, Tân Tiến, Phụ Dực, Đồng Bằng, Quỳnh An, A Sào, Quỳnh Phụ, Minh Thọ, Ngọc Lâm, Nguyễn Du.",
"full_name": "VŨ HỒNG LUYẾN",
"full_name_ascii": "VU HONG LUYEN",
"birth_date_text": "29/3/1983",
"birth_year": 1983,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Căn hộ A616, Chung cư Phúc Hưng II, phường Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học; chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Tổ chức; Thạc sĩ Luật Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Hưng Yên",
"workplace": "Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Hưng Yên",
"party_joined_on": "10/9/2010",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Hưng Yên nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ HỒNG LUYẾN | 29/3/1983 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên | Căn hộ A616, Chung cư Phúc Hưng II, phường Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên | 12/12 | Đại học; chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Tổ chức; Thạc sĩ Luật Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Hưng Yên | Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Hưng Yên | 10/9/2010 | XV | Tỉnh Hưng Yên nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Diên Hà, Thần Khê, Tiên La, Hưng Hà, Lê Quý Đôn, Hồng Minh, Tiên Hưng, Đông Tiên Hưng, Bắc Tiên Hưng, Đông Hưng, Bắc Đông Quan, Bắc Đông Hưng, Tân Tiến, Phụ Dực, Đồng Bằng, Quỳnh An, A Sào, Quỳnh Phụ, Minh Thọ, Ngọc Lâm, Nguyễn Du.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "3564c45a-404f-4aef-afb7-e79ae5903499",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 204,
"source_row_number": 248,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Quy Nhơn, Quy Nhơn Đông, Quy Nhơn Nam, Quy Nhơn Bắc, Quy Nhơn Tây và các xã: Nhơn Châu, Vân Canh, Canh Vinh, Canh Liên, Tuy Phước, Tuy Phước Đông, Tuy Phước Tây, Tuy Phước Bắc, Tây Sơn, Bình Khê, Bình Phú, Bình Hiệp, Bình An, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Quang, Vĩnh Sơn, An Nhơn Tây. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Quy Nhơn)",
"full_name": "VŨ HỒNG QUÂN",
"full_name_ascii": "VU HONG QUAN",
"birth_date_text": "06/4/1991",
"birth_year": 1991,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng An Nhơn Bắc, tỉnh Gia Lai",
"residence": "Số nhà 46, đường Nguyễn Lạc, tổ 36, khu vực 4, phường Quy Nhơn, tỉnh Gia Lai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Đại học - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên tỉnh Gia Lai; Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ tỉnh Gia Lai; Giám đốc Công ty TNHH Đầu tư xây dựng An Viên An Lộc Phát",
"workplace": "Hội Doanh nhân trẻ tỉnh Gia Lai",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ HỒNG QUÂN | 06/4/1991 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng An Nhơn Bắc, tỉnh Gia Lai | Số nhà 46, đường Nguyễn Lạc, tổ 36, khu vực 4, phường Quy Nhơn, tỉnh Gia Lai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh | Cử nhân | Không | Đại học - Tiếng Anh | Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên tỉnh Gia Lai; Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ tỉnh Gia Lai; Giám đốc Công ty TNHH Đầu tư xây dựng An Viên An Lộc Phát | Hội Doanh nhân trẻ tỉnh Gia Lai | Không | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Quy Nhơn, Quy Nhơn Đông, Quy Nhơn Nam, Quy Nhơn Bắc, Quy Nhơn Tây và các xã: Nhơn Châu, Vân Canh, Canh Vinh, Canh Liên, Tuy Phước, Tuy Phước Đông, Tuy Phước Tây, Tuy Phước Bắc, Tây Sơn, Bình Khê, Bình Phú, Bình Hiệp, Bình An, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thịnh, Vĩnh Quang, Vĩnh Sơn, An Nhơn Tây. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Quy Nhơn)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "5de859cf-d9a2-4c50-8371-bb289627bdcb",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 178,
"source_row_number": 212,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Triều, Trảng Dài, Tam Hiệp, Trấn Biên, Biên Hòa, Long Bình, Long Hưng, Tam Phước, Phước Tân, Hố Nai.",
"full_name": "VŨ HỒNG VĂN",
"full_name_ascii": "VU HONG VAN",
"birth_date_text": "03/02/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 08, ngách 219/27 Lâm Du, phường Bồ Đề, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành An ninh; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh, Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai",
"workplace": "Tỉnh ủy Đồng Nai",
"party_joined_on": "05/3/2005",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ HỒNG VĂN | 03/02/1976 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên | Số 08, ngách 219/27 Lâm Du, phường Bồ Đề, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành An ninh; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh, Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai | Tỉnh ủy Đồng Nai | 05/3/2005 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Triều, Trảng Dài, Tam Hiệp, Trấn Biên, Biên Hòa, Long Bình, Long Hưng, Tam Phước, Phước Tân, Hố Nai.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "1484e25a-170d-427a-b266-254efa94b507",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 246,
"source_row_number": 301,
"province_code": 19,
"province_name": "TỈNH LAI CHÂU",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Phong, Đoàn Kết và các xã: Bản Bo, Bình Lư, Tả Lèng, Khun Há, Sin Suối Hồ, Phong Thổ, Sì Lở Lầu, Dào San, Khổng Lào, Nậm Tăm, Pu Sam Cáp, Nậm Mạ, Nậm Cuổi.",
"full_name": "VŨ MINH ĐẠO",
"full_name_ascii": "VU MINH DAO",
"birth_date_text": "06/01/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Yên Khánh , tỉnh Ninh Bình.",
"residence": "Nhà số 07, ngõ 8, đường 800A, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành thông tin, cổ động, quảng cáo; Thạc sĩ chuyên ngành Văn hóa học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban Văn hóa và Xã hội, Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Văn hóa và Xã hội thuộc Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Vụ Văn hóa và Xã hội thuộc Ủy văn Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "30/12/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ MINH ĐẠO | 06/01/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Yên Khánh , tỉnh Ninh Bình. | Nhà số 07, ngõ 8, đường 800A, phường Nghĩa Đô, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành thông tin, cổ động, quảng cáo; Thạc sĩ chuyên ngành Văn hóa học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban Văn hóa và Xã hội, Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Văn hóa và Xã hội thuộc Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | Vụ Văn hóa và Xã hội thuộc Ủy văn Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 30/12/2004 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 19, \"province_name\": \"TỈNH LAI CHÂU\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Phong, Đoàn Kết và các xã: Bản Bo, Bình Lư, Tả Lèng, Khun Há, Sin Suối Hồ, Phong Thổ, Sì Lở Lầu, Dào San, Khổng Lào, Nậm Tăm, Pu Sam Cáp, Nậm Mạ, Nậm Cuổi.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "bbd74924-c570-458b-a3f9-65318dacac17",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 332,
"source_row_number": 407,
"province_code": 27,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NINH",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tuần Châu, Việt Hưng, Bãi Cháy, Cao Xanh, Hồng Gai, Hà Lầm, Hạ Long, Hà Tu, Quang Hanh, Cẩm Phả, Cửa Ông.",
"full_name": "VŨ NGỌC LÂM",
"full_name_ascii": "VU NGOC LAM",
"birth_date_text": "13/7/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vạn Xuân, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Tổ 8, khu phố Hồng Hà 9, phường Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế xây dựng, Thạc sỹ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Phó Giám đốc, Sở Tài chính tỉnh Quảng Ninh",
"workplace": "Sở Tài chính tỉnh Quảng Ninh",
"party_joined_on": "10/10/2008",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ NGỌC LÂM | 13/7/1981 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vạn Xuân, tỉnh Hưng Yên | Tổ 8, khu phố Hồng Hà 9, phường Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế xây dựng, Thạc sỹ Quản trị kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Phó Giám đốc, Sở Tài chính tỉnh Quảng Ninh | Sở Tài chính tỉnh Quảng Ninh | 10/10/2008 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 27, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NINH\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tuần Châu, Việt Hưng, Bãi Cháy, Cao Xanh, Hồng Gai, Hà Lầm, Hạ Long, Hà Tu, Quang Hanh, Cẩm Phả, Cửa Ông.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "ea05b4c7-3430-4db8-b5c8-7d59dcb8243c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 287,
"source_row_number": 353,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thái Hòa, Tây Hiếu và các xã: Đông Hiếu, Nghĩa Đàn, Nghĩa Khánh, Nghĩa Thọ, Nghĩa Lộc, Nghĩa Lâm, Nghĩa Mai, Nghĩa Hưng, Châu Lộc, Mường Ham, Quỳ Hợp, Châu Hồng, Tam Hợp, Mường Chọng, Minh Hợp, Hùng Chân, Châu Tiến, Quỳ Châu, Châu Bình, Quế Phong, Thông Thụ, Tiền Phong, Tri Lễ, Mường Quàng.",
"full_name": "VŨ THỊ LAN ANH",
"full_name_ascii": "VU THI LAN ANH",
"birth_date_text": "05/12/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Đào Duy Từ, tỉnh Thanh Hóa.",
"residence": "Phòng 2506, Tòa nhà Discover y Complex số 302 đường Cầu Giấy, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành luật, Đại học chuyên ngành Tiếng Anh, Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan tham mưu, giúp việc của Đảng ủy Quốc hội; Bí thư Chi bộ, Phó Trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội (Vụ trưởng Văn phòng Đảng đoàn Quốc hội trước khi sắp xếp bộ máy)",
"workplace": "Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội.",
"party_joined_on": "31/3/2008",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ THỊ LAN ANH | 05/12/1977 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Đào Duy Từ, tỉnh Thanh Hóa. | Phòng 2506, Tòa nhà Discover y Complex số 302 đường Cầu Giấy, phường Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành luật, Đại học chuyên ngành Tiếng Anh, Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan tham mưu, giúp việc của Đảng ủy Quốc hội; Bí thư Chi bộ, Phó Trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội (Vụ trưởng Văn phòng Đảng đoàn Quốc hội trước khi sắp xếp bộ máy) | Ban Tổ chức Đảng ủy Quốc hội. | 31/3/2008 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thái Hòa, Tây Hiếu và các xã: Đông Hiếu, Nghĩa Đàn, Nghĩa Khánh, Nghĩa Thọ, Nghĩa Lộc, Nghĩa Lâm, Nghĩa Mai, Nghĩa Hưng, Châu Lộc, Mường Ham, Quỳ Hợp, Châu Hồng, Tam Hợp, Mường Chọng, Minh Hợp, Hùng Chân, Châu Tiến, Quỳ Châu, Châu Bình, Quế Phong, Thông Thụ, Tiền Phong, Tri Lễ, Mường Quàng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.190Z"
},
{
"id": "273f5aec-6980-4273-90ea-63520d1de41b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 377,
"source_row_number": 462,
"province_code": 32,
"province_name": "TỈNH THANH HÓA",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Ngọc Sơn, Tân Dân, Hải Lĩnh, Tĩnh Gia, Đào Duy Từ, Hải Bình, Trúc Lâm, Nghi Sơn và các xã: Các Sơn, Trường Lâm, Lưu Vệ, Quảng Yên, Quảng Ngọc, Quảng Ninh, Quảng Bình, Tiên Trang, Quảng Chính, Nông Cống, Thắng Lợi, Trung Chính, Trường Văn, Thăng Bình, Tượng Lĩnh, Công Chính.",
"full_name": "VŨ TIẾN DŨNG",
"full_name_ascii": "VU TIEN DUNG",
"birth_date_text": "01/01/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Số nhà 01, phố Lê Duy Mật, MB530, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Lý luận và lịch sử nhà nước và pháp luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Thanh Hóa, Phó Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh Thanh Hóa, Bí thư Chi bộ, Trưởng Ban Công tác Nông dân",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Thanh Hóa",
"party_joined_on": "10/8/1997",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ TIẾN DŨNG | 01/01/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa | Số nhà 01, phố Lê Duy Mật, MB530, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Lý luận và lịch sử nhà nước và pháp luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Thanh Hóa, Phó Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh Thanh Hóa, Bí thư Chi bộ, Trưởng Ban Công tác Nông dân | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Thanh Hóa | 10/8/1997 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 32, \"province_name\": \"TỈNH THANH HÓA\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Ngọc Sơn, Tân Dân, Hải Lĩnh, Tĩnh Gia, Đào Duy Từ, Hải Bình, Trúc Lâm, Nghi Sơn và các xã: Các Sơn, Trường Lâm, Lưu Vệ, Quảng Yên, Quảng Ngọc, Quảng Ninh, Quảng Bình, Tiên Trang, Quảng Chính, Nông Cống, Thắng Lợi, Trung Chính, Trường Văn, Thăng Bình, Tượng Lĩnh, Công Chính.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "e81ee4ba-0c16-4a2a-a9f9-97530c64cfac",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 312,
"source_row_number": 381,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Tam Sơn, Sông Lô, Hải Lựu, Yên Lãng, Lập Thạch, Tiên Lữ, Thái Hòa, Liên Hòa, Hợp Lý, Sơn Đông, Vĩnh Tường, Thổ Tang, Vĩnh Hưng, Vĩnh An, Vĩnh Phú, Vĩnh Thành, Đại Đình, Đạo Trù, Tam Dương Bắc, Hoàng An.",
"full_name": "VŨ TUẤN ANH",
"full_name_ascii": "VU TUAN ANH",
"birth_date_text": "08/11/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "xã Hoàn Long, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Phòng 501, Tập thể Công ty Đo đạc ảnh địa hình, số 5 phố Trúc Khê, phường Láng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành ngân hàng; Thạc sĩ tài chính - ngân hàng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Ukraina",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "01/02/2000",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ TUẤN ANH | 08/11/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | xã Hoàn Long, tỉnh Hưng Yên | Phòng 501, Tập thể Công ty Đo đạc ảnh địa hình, số 5 phố Trúc Khê, phường Láng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành ngân hàng; Thạc sĩ tài chính - ngân hàng | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Ukraina | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 01/02/2000 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Tam Sơn, Sông Lô, Hải Lựu, Yên Lãng, Lập Thạch, Tiên Lữ, Thái Hòa, Liên Hòa, Hợp Lý, Sơn Đông, Vĩnh Tường, Thổ Tang, Vĩnh Hưng, Vĩnh An, Vĩnh Phú, Vĩnh Thành, Đại Đình, Đạo Trù, Tam Dương Bắc, Hoàng An.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "f2a122f7-e4f1-4dcb-89e2-ea1dec6bedb6",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 132,
"source_row_number": 159,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Giang, Đa Mai, Tiền Phong, Tân An, Yên Dũng, Tân Tiến, Cảnh Thụy và các xã: Lạng Giang, Mỹ Thái, Kép, Tân Dĩnh, Tiên Lục, Yên Thế, Bố Hạ, Đồng Kỳ, Xuân Lương, Tam Tiến, Đồng Việt.",
"full_name": "VŨ VĂN CƯỜNG",
"full_name_ascii": "VU VAN CUONG",
"birth_date_text": "10/3/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Yên Dũng, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số nhà 02/163 đường Bảo Ngọc, Tổ dân phố Mai Đình, phường Đa Mai, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Uỷ viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Bắc Ninh",
"workplace": "Sở Tài chính tỉnh Bắc Ninh",
"party_joined_on": "07/5/2007",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ VĂN CƯỜNG | 10/3/1980 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Yên Dũng, tỉnh Bắc Ninh | Số nhà 02/163 đường Bảo Ngọc, Tổ dân phố Mai Đình, phường Đa Mai, tỉnh Bắc Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Uỷ viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Bắc Ninh | Sở Tài chính tỉnh Bắc Ninh | 07/5/2007 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Giang, Đa Mai, Tiền Phong, Tân An, Yên Dũng, Tân Tiến, Cảnh Thụy và các xã: Lạng Giang, Mỹ Thái, Kép, Tân Dĩnh, Tiên Lục, Yên Thế, Bố Hạ, Đồng Kỳ, Xuân Lương, Tam Tiến, Đồng Việt.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "4bf6afe9-d9a7-4aa8-941e-8083ebe42ab9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 75,
"source_row_number": 87,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Lê Thanh Nghị, Thành Đông, Hải Dương, Nam Đồng, Tân Hưng, Thạch Khôi, Việt Hòa, Tứ Minh, Ái Quốc, Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành, Chu Văn An, Chí Linh, Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi và các xã: Nam Sách, Thái Tân, Hợp Tiến, Trần Phú, An Phú.",
"full_name": "VŨ VĂN TIẾN",
"full_name_ascii": "VU VAN TIEN",
"birth_date_text": "06/10/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Trần Phú, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Nhà TT- 45 Vinhome s Green Bay, Tổ dân phố Vinhome s Green Bay, phường Đại Mỗ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế, Đại học chuyên ngành Báo chí, Tiến sĩ báo chí",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Đảng ủy Cơ quan Ủy ban Trung ương Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bí thư Chi bộ, Trưởng ban Tuyên giáo Cơ quan Trung ương Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ nhiệm Hội đồng tư vấn về khoa học, công nghệ và chuyển đổi số của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam",
"workplace": "Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam",
"party_joined_on": "22/01/2011",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ VĂN TIẾN | 06/10/1982 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Trần Phú, thành phố Hải Phòng | Nhà TT- 45 Vinhome s Green Bay, Tổ dân phố Vinhome s Green Bay, phường Đại Mỗ, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế, Đại học chuyên ngành Báo chí, Tiến sĩ báo chí | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Đảng ủy Cơ quan Ủy ban Trung ương Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bí thư Chi bộ, Trưởng ban Tuyên giáo Cơ quan Trung ương Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ nhiệm Hội đồng tư vấn về khoa học, công nghệ và chuyển đổi số của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam | Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam | 22/01/2011 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Lê Thanh Nghị, Thành Đông, Hải Dương, Nam Đồng, Tân Hưng, Thạch Khôi, Việt Hòa, Tứ Minh, Ái Quốc, Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành, Chu Văn An, Chí Linh, Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi và các xã: Nam Sách, Thái Tân, Hợp Tiến, Trần Phú, An Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "d350c374-8d94-4d99-9f97-953778be523c",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 242,
"source_row_number": 297,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đô Vinh, Phan Rang, Đông Hải và các xã: Đông Khánh Sơn; Tây Khánh Sơn; Khánh Sơn; Bác Ái; Bác Ái Đông; Bác Ái Tây; Lâm Sơn; Anh Dũng; Ninh Sơn; Ninh Phước; Phước Hữu; Phước Hậu; Thuận Nam; Cà Ná; Phước Hà; Phước Dinh.",
"full_name": "VŨ ĐẠI DƯƠNG",
"full_name_ascii": "VU DAI DUONG",
"birth_date_text": "26/01/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hải Anh, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "C28, lô 20, Khu đô thị mới Định Công, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kỹ thuật điện tử",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Nga",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân chủng Phòng không - Không quân",
"workplace": "Bộ Tư lệnh Quân chủng Phòng không - Không quân",
"party_joined_on": "15/3/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VŨ ĐẠI DƯƠNG | 26/01/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hải Anh, tỉnh Ninh Bình | C28, lô 20, Khu đô thị mới Định Công, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kỹ thuật điện tử | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Nga | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Quân chủng Phòng không - Không quân | Bộ Tư lệnh Quân chủng Phòng không - Không quân | 15/3/1995 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đô Vinh, Phan Rang, Đông Hải và các xã: Đông Khánh Sơn; Tây Khánh Sơn; Khánh Sơn; Bác Ái; Bác Ái Đông; Bác Ái Tây; Lâm Sơn; Anh Dũng; Ninh Sơn; Ninh Phước; Phước Hữu; Phước Hậu; Thuận Nam; Cà Ná; Phước Hà; Phước Dinh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "fa0daba4-5e07-4850-97ed-4fb99d911338",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 314,
"source_row_number": 384,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Xuân Hòa, Phúc Yên, Vĩnh Phúc, Vĩnh Yên và các xã: Bình Nguyên, Xuân Lãng, Bình Xuyên, Bình Tuyền, Yên Lạc, Tề Lỗ, Liên Châu, Tam Hồng, Nguyệt Đức, Tam Đảo, Tam Dương, Hội Thịnh.",
"full_name": "VƯƠNG KIM ÁNH",
"full_name_ascii": "VUONG KIM ANH",
"birth_date_text": "01/01/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Phùng Nguyê n, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Số nhà 31, tổ 3, phố Văn Cao, khu Tân Tiến, phường Việt Trì, tỉnh Phú Thọ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Không",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ, Đại tá, Phó Trưởng Ban Kiểm tra, Hội Cựu chiến binh tỉnh Phú Thọ",
"workplace": "Hội Cựu chiến binh tỉnh Phú Thọ",
"party_joined_on": "10/10/1986",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VƯƠNG KIM ÁNH | 01/01/1967 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Phùng Nguyê n, tỉnh Phú Thọ | Số nhà 31, tổ 3, phố Văn Cao, khu Tân Tiến, phường Việt Trì, tỉnh Phú Thọ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước | Cử nhân | Cao cấp | Không | Ủy viên Ban Thường vụ, Đại tá, Phó Trưởng Ban Kiểm tra, Hội Cựu chiến binh tỉnh Phú Thọ | Hội Cựu chiến binh tỉnh Phú Thọ | 10/10/1986 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Xuân Hòa, Phúc Yên, Vĩnh Phúc, Vĩnh Yên và các xã: Bình Nguyên, Xuân Lãng, Bình Xuyên, Bình Tuyền, Yên Lạc, Tề Lỗ, Liên Châu, Tam Hồng, Nguyệt Đức, Tam Đảo, Tam Dương, Hội Thịnh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "12fb7e9c-436d-4fd5-8ca3-a5648fa6f24b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 83,
"source_row_number": 97,
"province_code": 4,
"province_name": "THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Điện Bàn, Điện Bàn Đông, An Thắng, Điện Bàn Bắc và các xã: Điện Bàn Tây, Gò Nổi, Đại Lộc, Hà Nha, Thượng Đức, Vu Gia, Phú Thuận, Thạnh Mỹ, Bến Giằng, Nam Giang, Đắc Pring, La Dêê, La Êê, Sông Vàng, Sông Kôn, Đông Giang, Bến Hiên, Avương, Tây Giang, Hùng Sơn, Khâm Đức, Phước Năng, Phước Chánh, Phước Thành, Phước Hiệp.",
"full_name": "VƯƠNG QUỐC THẮNG",
"full_name_ascii": "VUONG QUOC THANG",
"birth_date_text": "14/5/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vân Du, tỉnh Nghệ An.",
"residence": "Số nhà D5B-36 khu D5 Dự án đấu giá sử dụng đất 18,6ha, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Điện khí hóa và Tự động hóa các Xí nghiệp Công nghệ; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh bậc 4/6 bậc của Việt Nam",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Kazakhst an",
"workplace": "Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội",
"party_joined_on": "06/02/2013",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VƯƠNG QUỐC THẮNG | 14/5/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vân Du, tỉnh Nghệ An. | Số nhà D5B-36 khu D5 Dự án đấu giá sử dụng đất 18,6ha, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Điện khí hóa và Tự động hóa các Xí nghiệp Công nghệ; Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật; Thạc sĩ Quản trị kinh doanh; Tiến sĩ Quản trị kinh doanh | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh bậc 4/6 bậc của Việt Nam | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Kazakhst an | Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội | 06/02/2013 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 4, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Điện Bàn, Điện Bàn Đông, An Thắng, Điện Bàn Bắc và các xã: Điện Bàn Tây, Gò Nổi, Đại Lộc, Hà Nha, Thượng Đức, Vu Gia, Phú Thuận, Thạnh Mỹ, Bến Giằng, Nam Giang, Đắc Pring, La Dêê, La Êê, Sông Vàng, Sông Kôn, Đông Giang, Bến Hiên, Avương, Tây Giang, Hùng Sơn, Khâm Đức, Phước Năng, Phước Chánh, Phước Thành, Phước Hiệp.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "1ad80add-46a9-4278-8c1d-932adb7f95ba",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 390,
"source_row_number": 479,
"province_code": 33,
"province_name": "TỈNH TUYÊN QUANG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Hà Giang 1, Hà Giang 2 và các xã: Yên Phú, Phù Lưu, Bạch Xa, Vĩnh Tuy, Hùng An, Bắc Quang, Đồng Yên, Tiên Yên, Xuân Giang, Bằng Lang, Tân Trịnh, Tiên Nguyên, Quang Bình, Yên Thành, Khuôn Lùng, Quảng Nguyên, Trung Thịnh, Nấm Dẩn, Pà Vầy Sủ, Xín Mần, Pờ Ly Ngài, Bản Máy, Thàng Tín, Hoàng Su Phì, Tân Tiến, Nậm Dịch, Hồ Thầu, Thông Nguyên, Tân Quang, Đồng Tâm, Bạch Ngọc, Linh Hồ, Thượng Sơn, Việt Lâm, Cao Bồ, Vị Xuyên, Phú Linh, Ngọc Đường, Thanh Thủy, Lao Chải, Tùng Bá, Thuận Hòa, Minh Tân.",
"full_name": "VƯƠNG THỊ HƯƠNG",
"full_name_ascii": "VUONG THI HUONG",
"birth_date_text": "28/9/1988",
"birth_year": 1988,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "La Chí",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Bản Máy, tỉnh Tuyên Quan g",
"residence": "Số nhà 09, thôn 4, xã Pà Vầy Sủ, tỉnh Tuyên Quang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý kinh tế; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Pà Vầy Sủ, tỉnh Tuyên Quang",
"workplace": "Ủy ban nhân dân xã Pà Vầy Sủ, tỉnh Tuyên Quang",
"party_joined_on": "08/4/2015",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "VƯƠNG THỊ HƯƠNG | 28/9/1988 | Nữ | Việt Nam | La Chí | Không | Xã Bản Máy, tỉnh Tuyên Quan g | Số nhà 09, thôn 4, xã Pà Vầy Sủ, tỉnh Tuyên Quang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý kinh tế; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Pà Vầy Sủ, tỉnh Tuyên Quang | Ủy ban nhân dân xã Pà Vầy Sủ, tỉnh Tuyên Quang | 08/4/2015 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 33, \"province_name\": \"TỈNH TUYÊN QUANG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Hà Giang 1, Hà Giang 2 và các xã: Yên Phú, Phù Lưu, Bạch Xa, Vĩnh Tuy, Hùng An, Bắc Quang, Đồng Yên, Tiên Yên, Xuân Giang, Bằng Lang, Tân Trịnh, Tiên Nguyên, Quang Bình, Yên Thành, Khuôn Lùng, Quảng Nguyên, Trung Thịnh, Nấm Dẩn, Pà Vầy Sủ, Xín Mần, Pờ Ly Ngài, Bản Máy, Thàng Tín, Hoàng Su Phì, Tân Tiến, Nậm Dịch, Hồ Thầu, Thông Nguyên, Tân Quang, Đồng Tâm, Bạch Ngọc, Linh Hồ, Thượng Sơn, Việt Lâm, Cao Bồ, Vị Xuyên, Phú Linh, Ngọc Đường, Thanh Thủy, Lao Chải, Tùng Bá, Thuận Hòa, Minh Tân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "6e00df23-bbd1-433e-b3cc-567259b3eb97",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 176,
"source_row_number": 208,
"province_code": 12,
"province_name": "TỈNH ĐIỆN BIÊN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Nà Tấu, Mường Ảng, Búng Lao, Mường Lạn, Mường Mùn, Chiềng Sinh, Pú Nhung, Tuần Giáo, Quài Tở, Sín Chải, Sính Phình, Tủa Thàng, Tủa Chùa, Sáng Nhè.",
"full_name": "VỪ A BẰNG",
"full_name_ascii": "VU A BANG",
"birth_date_text": "31/8/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "H'Mông",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Pú Nhung , tỉnh Điện Biên",
"residence": "Số nhà 275, tổ 7 Tân Thanh, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học Y khoa chuyên ngành Bác sĩ đa khoa; Bác sĩ chuyên khoa cấp I",
"academic_title": "Bác sĩ chuyên khoa cấp I",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh dành cho Bác sĩ Chuyê n khoa Cấp I",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy Điện Biên",
"workplace": "Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh uỷ Điện Biên",
"party_joined_on": "12/5/2006",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2011- 2026; 2016- 2021; 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "VỪ A BẰNG | 31/8/1974 | Nam | Việt Nam | H'Mông | Không | Xã Pú Nhung , tỉnh Điện Biên | Số nhà 275, tổ 7 Tân Thanh, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên | 12/12 | Đại học Y khoa chuyên ngành Bác sĩ đa khoa; Bác sĩ chuyên khoa cấp I | Bác sĩ chuyên khoa cấp I | Cao cấp | Tiếng Anh dành cho Bác sĩ Chuyê n khoa Cấp I | Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy Điện Biên | Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh uỷ Điện Biên | 12/5/2006 | Không | Tỉnh Điện Biên nhiệm kỳ 2011- 2026; 2016- 2021; 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 12, \"province_name\": \"TỈNH ĐIỆN BIÊN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Nà Tấu, Mường Ảng, Búng Lao, Mường Lạn, Mường Mùn, Chiềng Sinh, Pú Nhung, Tuần Giáo, Quài Tở, Sín Chải, Sính Phình, Tủa Thàng, Tủa Chùa, Sáng Nhè.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "2cd8570a-8bff-4dfb-8e11-cdb809ac6bb9",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 165,
"source_row_number": 194,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thành Nhất, Ea Kao và các xã: Krông Ana, Liên Sơn Lắk, Đắk Liêng, Đắk Phơi, Krông Nô, Nam Ka, Krông Bông, Dang Kang, Cư Pui, Yang Mao, Hòa Sơn, Ea Phê, Ea Kly, Tân Tiến, Vụ Bổn, Dray Bhăng, Ea Ning, Ea Na, Dur Kmăl, Hòa Phú.",
"full_name": "Y BHEN KĐOH",
"full_name_ascii": "Y BHEN KDOH",
"birth_date_text": "28/12/1984",
"birth_year": 1984,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Ê Đê",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Ea Tul, tỉnh Đắk Lắk",
"residence": "Số 19 Lê Minh Xuân, tổ liên gia 17, buôn Păn Lăm, phường Tân Lập, tỉnh Đắk Lắk",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm âm nhạc",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Tiếng Anh B, Tiếng Ê đê",
"occupation_position": "Diễn viên Ca, Đoàn Ca múa dân tộc, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Đắk Lắk",
"workplace": "Đoàn Ca múa dân tộc, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Đắk Lắk",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "Y BHEN KĐOH | 28/12/1984 | Nam | Việt Nam | Ê Đê | Không | Xã Ea Tul, tỉnh Đắk Lắk | Số 19 Lê Minh Xuân, tổ liên gia 17, buôn Păn Lăm, phường Tân Lập, tỉnh Đắk Lắk | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm âm nhạc | Cử nhân | Không | Tiếng Anh B, Tiếng Ê đê | Diễn viên Ca, Đoàn Ca múa dân tộc, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Đắk Lắk | Đoàn Ca múa dân tộc, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Đắk Lắk | Không | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thành Nhất, Ea Kao và các xã: Krông Ana, Liên Sơn Lắk, Đắk Liêng, Đắk Phơi, Krông Nô, Nam Ka, Krông Bông, Dang Kang, Cư Pui, Yang Mao, Hòa Sơn, Ea Phê, Ea Kly, Tân Tiến, Vụ Bổn, Dray Bhăng, Ea Ning, Ea Na, Dur Kmăl, Hòa Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "e7d44b91-bbfd-4d4c-9acf-0ceeb9e4829f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 255,
"source_row_number": 313,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: 1 Bảo Lộc, 2 Bảo Lộc, 3 Bảo Lộc, B’Lao và các xã: Bảo Lâm 1, Bảo Lâm 2, Bảo Lâm 3, Bảo Lâm 4, Bảo Lâm 5, Đạ Huoai, Đạ Huoai 2, Đạ Huoai 3, Đạ Tẻh, Đạ Tẻh 2, Đạ Tẻh 3, Cát Tiên, Cát Tiên 2, Cát Tiên 3, Đức Linh, Hoài Đức, Nam Thành, Nghị Đức.",
"full_name": "Y THANH HÀ NIÊ KĐĂM",
"full_name_ascii": "Y THANH HA NIE KDAM",
"birth_date_text": "23/12/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Ê Đê",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Quản g Phú, tỉnh Đắk Lắk",
"residence": "Nhà khách Tỉnh ủy Lâm Đồng, số 01 Nguyễn Viết Xuân, phường Xuân Hương - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại, Đại học chuyên ngành Công tác tổ chức; Thạc sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lâm Đồng",
"workplace": "Tỉnh ủy Lâm Đồng",
"party_joined_on": "05/10/2000",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "Y THANH HÀ NIÊ KĐĂM | 23/12/1973 | Nam | Việt Nam | Ê Đê | Không | Xã Quản g Phú, tỉnh Đắk Lắk | Nhà khách Tỉnh ủy Lâm Đồng, số 01 Nguyễn Viết Xuân, phường Xuân Hương - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại, Đại học chuyên ngành Công tác tổ chức; Thạc sĩ Quản lý công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lâm Đồng | Tỉnh ủy Lâm Đồng | 05/10/2000 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: 1 Bảo Lộc, 2 Bảo Lộc, 3 Bảo Lộc, B’Lao và các xã: Bảo Lâm 1, Bảo Lâm 2, Bảo Lâm 3, Bảo Lâm 4, Bảo Lâm 5, Đạ Huoai, Đạ Huoai 2, Đạ Huoai 3, Đạ Tẻh, Đạ Tẻh 2, Đạ Tẻh 3, Cát Tiên, Cát Tiên 2, Cát Tiên 3, Đức Linh, Hoài Đức, Nam Thành, Nghị Đức.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "12816947-4336-46e7-851d-4a1e6d5ae9e5",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 315,
"source_row_number": 386,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Xuân Hòa, Phúc Yên, Vĩnh Phúc, Vĩnh Yên và các xã: Bình Nguyên, Xuân Lãng, Bình Xuyên, Bình Tuyền, Yên Lạc, Tề Lỗ, Liên Châu, Tam Hồng, Nguyệt Đức, Tam Đảo, Tam Dương, Hội Thịnh.",
"full_name": "ĐINH CÔNG SỸ",
"full_name_ascii": "DINH CONG SY",
"birth_date_text": "25/11/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Mường",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tườn g Hạ, tỉnh Sơn La",
"residence": "P1001 Nhà Công vụ của Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Cử nhân Ngoại ngữ chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Luật học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh, tiếng Lào; tiếng Pháp giao tiếp cơ bản; tiếng dân tộc Mườn g giao tiếp thành thạo; tiếng dân tộc Thái giao tiếp cơ bản",
"occupation_position": "Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Phó Chủ tịch Thường trực Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ, Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Lào, Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Pháp, Chủ tịch Nhóm nghị sĩ Hữu nghị Việt Nam - Thái Lan, Tổng Thư ký Hội hữu nghị Việt Nam - Lào",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "02/9/2005",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐINH CÔNG SỸ | 25/11/1979 | Nam | Việt Nam | Mường | Không | Xã Tườn g Hạ, tỉnh Sơn La | P1001 Nhà Công vụ của Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Cử nhân Ngoại ngữ chuyên ngành tiếng Anh; Thạc sĩ Luật học | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh, tiếng Lào; tiếng Pháp giao tiếp cơ bản; tiếng dân tộc Mườn g giao tiếp thành thạo; tiếng dân tộc Thái giao tiếp cơ bản | Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Phó Chủ tịch Thường trực Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ, Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Lào, Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Pháp, Chủ tịch Nhóm nghị sĩ Hữu nghị Việt Nam - Thái Lan, Tổng Thư ký Hội hữu nghị Việt Nam - Lào | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 02/9/2005 | XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Xuân Hòa, Phúc Yên, Vĩnh Phúc, Vĩnh Yên và các xã: Bình Nguyên, Xuân Lãng, Bình Xuyên, Bình Tuyền, Yên Lạc, Tề Lỗ, Liên Châu, Tam Hồng, Nguyệt Đức, Tam Đảo, Tam Dương, Hội Thịnh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "f30323cb-2194-4259-83c7-c26632013bff",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 141,
"source_row_number": 169,
"province_code": 9,
"province_name": "TỈNH CÀ MAU",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành, Hòa Thành và các xã: Hồ Thị Kỷ, Tân Lộc, Trí Phải, Thới Bình, Biển Bạch, Nguyễn Phích, Khánh An, U Minh, Khánh Lâm.",
"full_name": "ĐINH NGỌC MINH",
"full_name_ascii": "DINH NGOC MINH",
"birth_date_text": "03/5/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Đông Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Phòng 2503, Nhà chung cư 101 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành lâm nghiệp; Thạc sĩ Quản lý công",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "19/5/1998",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐINH NGỌC MINH | 03/5/1967 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Đông Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình | Phòng 2503, Nhà chung cư 101 Láng Hạ, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành lâm nghiệp; Thạc sĩ Quản lý công | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 19/5/1998 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 9, \"province_name\": \"TỈNH CÀ MAU\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành, Hòa Thành và các xã: Hồ Thị Kỷ, Tân Lộc, Trí Phải, Thới Bình, Biển Bạch, Nguyễn Phích, Khánh An, U Minh, Khánh Lâm.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "e081d30d-9116-4679-8d1a-62609d2b3398",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 210,
"source_row_number": 255,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Pleiku, Hội Phú, Diên Hồng, An Phú, Thống Nhất và các xã: Gào, Biển Hồ, Chư Păh, Ia Khươl, Ia Phí, Ia Ly, Chư Prông, Bàu Cạn, Ia Boòng, Ia Lâu, Ia Pia, Ia Tôr, Ia Púch, Ia Mơ, Đức Cơ, Ia Krêl, Ia Pnôn, Ia Nan, Ia Grai, Ia Krái, Ia Hrung, Ia Chia, Ia O, Ia Dơk, Ia Dom. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Pleiku)",
"full_name": "ĐINH NGỌC QUÝ",
"full_name_ascii": "DINH NGOC QUY",
"birth_date_text": "20/02/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Tiên Sơn, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số nhà 32, ngõ 122 đường Láng, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - New Zealand",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "15/6/2004",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐINH NGỌC QUÝ | 20/02/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Tiên Sơn, tỉnh Ninh Bình | Số nhà 32, ngõ 122 đường Láng, phường Đống Đa, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - New Zealand | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 15/6/2004 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Pleiku, Hội Phú, Diên Hồng, An Phú, Thống Nhất và các xã: Gào, Biển Hồ, Chư Păh, Ia Khươl, Ia Phí, Ia Ly, Chư Prông, Bàu Cạn, Ia Boòng, Ia Lâu, Ia Pia, Ia Tôr, Ia Púch, Ia Mơ, Đức Cơ, Ia Krêl, Ia Pnôn, Ia Nan, Ia Grai, Ia Krái, Ia Hrung, Ia Chia, Ia O, Ia Dơk, Ia Dom. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường Pleiku)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "e2d2c40c-e8a6-4eb3-8288-4b4282131679",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 326,
"source_row_number": 399,
"province_code": 26,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NGÃI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Kon Tum, Đăk Cấm, Đăk BLa và các xã: Đăk Rơ Wa, Ngọk Bay, Ia Chim, Sa Thầy, Sa Bình, Ya Ly, Rờ Kơi, Mô Rai, Ia Tơi, Ia Đal, Đăk Kôi, Kon Braih, Đăk Rve, Măng Đen, Măng Bút, Kon Plông, Sơn Linh, Sơn Hà, Sơn Thủy, Sơn Kỳ, Sơn Hạ, Sơn Tây, Sơn Tây Thượng, Sơn Tây Hạ, Ba Vì, Ba Tô, Ba Dinh, Ba Tơ, Ba Vinh, Ba Động, Đặng Thùy Trâm, Ba Xa.",
"full_name": "ĐINH THỊ HỒNG MINH",
"full_name_ascii": "DINH THI HONG MINH",
"birth_date_text": "11/4/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Hrê",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Minh Long, tỉnh Quản g Ngãi",
"residence": "Số 191, đường An Dương Vương, phường Nghĩa Lộ, tỉnh Quảng Ngãi",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kế toán",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh A",
"occupation_position": "Phó Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi",
"workplace": "Tỉnh ủy Quảng Ngãi",
"party_joined_on": "04/5/1999",
"national_assembly_history": "XIV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2011- 2016, 2016- 2021, 2021- 2026; huyện Minh Long nhiệm kỳ 2004- 2011",
"notes": null,
"raw_text": "ĐINH THỊ HỒNG MINH | 11/4/1970 | Nữ | Việt Nam | Hrê | Không | Xã Minh Long, tỉnh Quản g Ngãi | Số 191, đường An Dương Vương, phường Nghĩa Lộ, tỉnh Quảng Ngãi | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kế toán | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh A | Phó Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi | Tỉnh ủy Quảng Ngãi | 04/5/1999 | XIV | Tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2011- 2016, 2016- 2021, 2021- 2026; huyện Minh Long nhiệm kỳ 2004- 2011",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 26, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NGÃI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Kon Tum, Đăk Cấm, Đăk BLa và các xã: Đăk Rơ Wa, Ngọk Bay, Ia Chim, Sa Thầy, Sa Bình, Ya Ly, Rờ Kơi, Mô Rai, Ia Tơi, Ia Đal, Đăk Kôi, Kon Braih, Đăk Rve, Măng Đen, Măng Bút, Kon Plông, Sơn Linh, Sơn Hà, Sơn Thủy, Sơn Kỳ, Sơn Hạ, Sơn Tây, Sơn Tây Thượng, Sơn Tây Hạ, Ba Vì, Ba Tô, Ba Dinh, Ba Tơ, Ba Vinh, Ba Động, Đặng Thùy Trâm, Ba Xa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "1371593c-f7a6-4247-a9de-671ac961f3dc",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 322,
"source_row_number": 392,
"province_code": 26,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NGÃI",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm đặc khu Lý Sơn, các phường: Trương Quang Trọng, Cẩm Thành và các xã: Bình Minh, Bình Chương, Bình Sơn, Vạn Tường, Đông Sơn, Trường Giang, Ba Gia, Sơn Tịnh, Thọ Phong, Trà Bồng, Đông Trà Bồng, Tây Trà, Thanh Bồng, Cà Đam, Tây Trà Bồng, Tịnh Khê, An Phú.",
"full_name": "ĐINH THỊ PHƯƠNG LAN",
"full_name_ascii": "DINH THI PHUONG LAN",
"birth_date_text": "05/6/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Co",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Trà Bồng, tỉnh Quản g Ngãi.",
"residence": "Nhà Công vụ Văn phòng Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ; Thạc sĩ, Tiến sĩ Quản lý giáo dục",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Ngôn ngữ Anh.",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"workplace": "Hội đồng Dân tộc của Quốc hội",
"party_joined_on": "03/02/2008",
"national_assembly_history": "XII, XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐINH THỊ PHƯƠNG LAN | 05/6/1976 | Nữ | Việt Nam | Co | Không | Xã Trà Bồng, tỉnh Quản g Ngãi. | Nhà Công vụ Văn phòng Quốc hội, số 02 Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ; Thạc sĩ, Tiến sĩ Quản lý giáo dục | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân Ngôn ngữ Anh. | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | Hội đồng Dân tộc của Quốc hội | 03/02/2008 | XII, XIII, XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 26, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NGÃI\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm đặc khu Lý Sơn, các phường: Trương Quang Trọng, Cẩm Thành và các xã: Bình Minh, Bình Chương, Bình Sơn, Vạn Tường, Đông Sơn, Trường Giang, Ba Gia, Sơn Tịnh, Thọ Phong, Trà Bồng, Đông Trà Bồng, Tây Trà, Thanh Bồng, Cà Đam, Tây Trà Bồng, Tịnh Khê, An Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "1e33d032-af79-4495-9fa6-ced9972b5ab0",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 189,
"source_row_number": 225,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Phước Bình, Phước Long, Đồng Xoài, Bình Phước và các xã: Đak Nhau, Bom Bo, Thọ Sơn, Bù Đăng, Nghĩa Trung, Phước Sơn, Bình Tân, Phú Trung, Phú Riềng, Long Hà, Thuận Lợi, Đồng Tâm, Đồng Phú, Tân Lợi.",
"full_name": "ĐIỂU HUỲNH SANG",
"full_name_ascii": "DIEU HUYNH SANG",
"birth_date_text": "25/12/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Xtiêng",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tân Hưng, tỉnh Đồng Nai",
"residence": "Khu phố Tân Trà 1, phường Bình Phước, tỉnh Đồng Nai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý văn hóa; Thạc sĩ Văn hóa học",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai",
"workplace": "Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai",
"party_joined_on": "02/9/2010",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bình Phước nhiệm kỳ 2011- 2016;2 016- 2021; Tỉnh Đồng Nai nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "ĐIỂU HUỲNH SANG | 25/12/1980 | Nữ | Việt Nam | Xtiêng | Không | Xã Tân Hưng, tỉnh Đồng Nai | Khu phố Tân Trà 1, phường Bình Phước, tỉnh Đồng Nai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý văn hóa; Thạc sĩ Văn hóa học | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai | Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đồng Nai | 02/9/2010 | XIII, XIV, XV | Tỉnh Bình Phước nhiệm kỳ 2011- 2016;2 016- 2021; Tỉnh Đồng Nai nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Phước Bình, Phước Long, Đồng Xoài, Bình Phước và các xã: Đak Nhau, Bom Bo, Thọ Sơn, Bù Đăng, Nghĩa Trung, Phước Sơn, Bình Tân, Phú Trung, Phú Riềng, Long Hà, Thuận Lợi, Đồng Tâm, Đồng Phú, Tân Lợi.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "3f415d11-38bb-4c97-a4a5-37ce0fae697d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 192,
"source_row_number": 230,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thường Lạc, Hồng Ngự, An Bình và các xã: Thường Phước, Tân Hồng, Tân Thành, Tân Hộ Cơ, An Phước, Tam Nông, Long Khánh, Long Phú Thuận, An Hòa, An Long, Tân Long, Phú Thọ, Tân Thạnh, Thanh Bình.",
"full_name": "ĐOÀN HÙNG VŨ",
"full_name_ascii": "DOAN HUNG VU",
"birth_date_text": "12/3/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Mỹ An Hưng, tỉnh Đồng Tháp",
"residence": "Số 45, đường Nguyễn Thị Lựu, khóm Hòa Lạc, phường Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tin học; Thạc sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Đại học tiếng Anh",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Tháp",
"workplace": "Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Tháp",
"party_joined_on": "21/10/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐOÀN HÙNG VŨ | 12/3/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Mỹ An Hưng, tỉnh Đồng Tháp | Số 45, đường Nguyễn Thị Lựu, khóm Hòa Lạc, phường Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tin học; Thạc sĩ Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Đại học tiếng Anh | Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Tháp | Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Tháp | 21/10/1998 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thường Lạc, Hồng Ngự, An Bình và các xã: Thường Phước, Tân Hồng, Tân Thành, Tân Hộ Cơ, An Phước, Tam Nông, Long Khánh, Long Phú Thuận, An Hòa, An Long, Tân Long, Phú Thọ, Tân Thạnh, Thanh Bình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "dc8e557a-d613-4ca5-a0e5-27eb363eb217",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 281,
"source_row_number": 346,
"province_code": 23,
"province_name": "TỈNH NGHỆ AN",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Trường Vinh, Vinh Lộc, Thành Vinh, Vinh Phú, Vinh Hưng và các xã: Vạn An, Kim Liên, Nam Đàn, Đại Huệ, Thiên Nhẫn, Hưng Nguyên, Hưng Nguyên Nam, Lam Thành, Yên Trung.",
"full_name": "ĐOÀN MINH HUẤN",
"full_name_ascii": "DOAN MINH HUAN",
"birth_date_text": "03/4/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tứ Mỹ, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Căn hộ số 2520+25 22, tầng 25, sảnh B, nhà R4 khu đô thị Royal City, 72A Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Lịch sử; Thạc sĩ Khoa học xã hội và Nhân văn; Tiến sĩ ngành sử học chuyên ngành Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh; Phó Chủ tịch thường trực Hội đồng Lý luận Trung ương",
"workplace": "Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh",
"party_joined_on": "16/5/1995",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐOÀN MINH HUẤN | 03/4/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tứ Mỹ, tỉnh Hà Tĩnh | Căn hộ số 2520+25 22, tầng 25, sảnh B, nhà R4 khu đô thị Royal City, 72A Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Lịch sử; Thạc sĩ Khoa học xã hội và Nhân văn; Tiến sĩ ngành sử học chuyên ngành Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Bộ Chính trị; Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh; Phó Chủ tịch thường trực Hội đồng Lý luận Trung ương | Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh | 16/5/1995 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 23, \"province_name\": \"TỈNH NGHỆ AN\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Trường Vinh, Vinh Lộc, Thành Vinh, Vinh Phú, Vinh Hưng và các xã: Vạn An, Kim Liên, Nam Đàn, Đại Huệ, Thiên Nhẫn, Hưng Nguyên, Hưng Nguyên Nam, Lam Thành, Yên Trung.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "f0698d43-bf52-49eb-974a-fba45e9be982",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 263,
"source_row_number": 324,
"province_code": 21,
"province_name": "TỈNH LẠNG SƠN",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tam Thanh, Kỳ Lừa, Lương Văn Tri, Đông Kinh và các xã: Cao Lộc, Công Sơn, Ba Sơn, Đồng Đăng, Lộc Bình, Mẫu Sơn, Na Dương, Thống Nhất, Khuất Xá, Xuân Dương, Lợi Bác, Đình Lập, Châu Sơn, Kiên Mộc, Thái Bình.",
"full_name": "ĐOÀN THU HÀ",
"full_name_ascii": "DOAN THU HA",
"birth_date_text": "10/5/1976",
"birth_year": 1976,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Nùng",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Phù Vân, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số nhà 15 phố Đinh Liệt, Khối 11, phường Đông Kinh, tỉnh Lạng Sơn",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành tài chính - tín dụng; Thạc sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lạng Sơn",
"workplace": "Tỉnh ủy Lạng Sơn",
"party_joined_on": "28/02/2003",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "ĐOÀN THU HÀ | 10/5/1976 | Nữ | Việt Nam | Nùng | Không | Phườ ng Phù Vân, tỉnh Ninh Bình | Số nhà 15 phố Đinh Liệt, Khối 11, phường Đông Kinh, tỉnh Lạng Sơn | 12/12 | Đại học chuyên ngành tài chính - tín dụng; Thạc sĩ Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lạng Sơn | Tỉnh ủy Lạng Sơn | 28/02/2003 | Không | Tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 21, \"province_name\": \"TỈNH LẠNG SƠN\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tam Thanh, Kỳ Lừa, Lương Văn Tri, Đông Kinh và các xã: Cao Lộc, Công Sơn, Ba Sơn, Đồng Đăng, Lộc Bình, Mẫu Sơn, Na Dương, Thống Nhất, Khuất Xá, Xuân Dương, Lợi Bác, Đình Lập, Châu Sơn, Kiên Mộc, Thái Bình.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.182Z"
},
{
"id": "1fa3fc3e-8cf0-4970-ad28-916733b5e62f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 158,
"source_row_number": 186,
"province_code": 10,
"province_name": "TỈNH CAO BẰNG",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Quảng Lâm, Nam Quang, Yên Thổ, Lý Bôn, Bảo Lâm, Bảo Lạc, Cốc Pàng, Cô Ba, Khánh Xuân, Xuân Trường, Sơn Lộ, Hưng Đạo, Huy Giáp, Ca Thành, Tĩnh Túc, Phan Thanh, Thành Công, Tam Kim, Nguyên Bình, Minh Tâm.",
"full_name": "ĐOÀN THỊ LÊ AN",
"full_name_ascii": "DOAN THI LE AN",
"birth_date_text": "26/02/1979",
"birth_year": 1979,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Tày",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Quản g Uyên, tỉnh Cao Bằng",
"residence": "Tổ dân phố Sông Hiến 11, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Quản lý Văn hóa; Thạc sĩ Quản lý kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh; Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Cao Bằng",
"workplace": "Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Cao Bằng",
"party_joined_on": "11/4/2006",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Thành phố Cao Bằng nhiệm kỳ 2011 - 2016",
"notes": null,
"raw_text": "ĐOÀN THỊ LÊ AN | 26/02/1979 | Nữ | Việt Nam | Tày | Không | Xã Quản g Uyên, tỉnh Cao Bằng | Tổ dân phố Sông Hiến 11, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Quản lý Văn hóa; Thạc sĩ Quản lý kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh; Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Cao Bằng | Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Cao Bằng | 11/4/2006 | XV | Thành phố Cao Bằng nhiệm kỳ 2011 - 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 10, \"province_name\": \"TỈNH CAO BẰNG\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Quảng Lâm, Nam Quang, Yên Thổ, Lý Bôn, Bảo Lâm, Bảo Lạc, Cốc Pàng, Cô Ba, Khánh Xuân, Xuân Trường, Sơn Lộ, Hưng Đạo, Huy Giáp, Ca Thành, Tĩnh Túc, Phan Thanh, Thành Công, Tam Kim, Nguyên Bình, Minh Tâm.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "90394a06-eaa2-4d17-bc87-dbeb5570630b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 232,
"source_row_number": 282,
"province_code": 17,
"province_name": "TỈNH HƯNG YÊN",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Trần Lãm, Thái Bình, Trần Hưng Đạo, Vũ Phúc, Trà Lý và các xã: Vạn Xuân, Thư Trì, Tân Thuận, Vũ Thư, Vũ Tiên, Thư Vũ, Hồng Vũ, Vũ Quý, Quang Lịch, Bình Nguyên, Đông Quan, Nam Đông Hưng, Nam Tiên Hưng.",
"full_name": "ĐOÀN THỊ THANH MAI",
"full_name_ascii": "DOAN THI THANH MAI",
"birth_date_text": "13/11/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 8, K2, Khu đô thị Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Tin học; Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ Hữu nghị Việt Nam - Liên Bang Nga",
"workplace": "Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội",
"party_joined_on": "29/11/2005",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐOÀN THỊ THANH MAI | 13/11/1971 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên | Số 8, K2, Khu đô thị Nam Thăng Long, phường Phú Thượng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Tin học; Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ Hữu nghị Việt Nam - Liên Bang Nga | Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội | 29/11/2005 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 17, \"province_name\": \"TỈNH HƯNG YÊN\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Trần Lãm, Thái Bình, Trần Hưng Đạo, Vũ Phúc, Trà Lý và các xã: Vạn Xuân, Thư Trì, Tân Thuận, Vũ Thư, Vũ Tiên, Thư Vũ, Hồng Vũ, Vũ Quý, Quang Lịch, Bình Nguyên, Đông Quan, Nam Đông Hưng, Nam Tiên Hưng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.168Z"
},
{
"id": "ad3da852-88f1-4dce-9273-30508bfe3872",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 243,
"source_row_number": 298,
"province_code": 18,
"province_name": "TỈNH KHÁNH HÒA",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đô Vinh, Phan Rang, Đông Hải và các xã: Đông Khánh Sơn; Tây Khánh Sơn; Khánh Sơn; Bác Ái; Bác Ái Đông; Bác Ái Tây; Lâm Sơn; Anh Dũng; Ninh Sơn; Ninh Phước; Phước Hữu; Phước Hậu; Thuận Nam; Cà Ná; Phước Hà; Phước Dinh.",
"full_name": "ĐÀNG THỊ MỸ HƯƠNG",
"full_name_ascii": "DANG THI MY HUONG",
"birth_date_text": "24/6/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Chăm",
"religion": "Bà môn",
"home_town": "Xã Phướ c la Hữu, tỉnh Khánh Hòa",
"residence": "Số nhà 20, đường Hồng Bàng, tổ dân phố 34, phường Phan Rang, tỉnh Khánh Hòa",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Sư phạm, Đại học chuyên ngành Anh văn; Thạc sĩ Quản lý giáo dục",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân Anh Văn",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Khánh Hòa",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Khánh Hòa",
"party_joined_on": "29/9/2001",
"national_assembly_history": "XII, XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Ninh Thuận nhiệm kỳ 2004- 2011, 2011- 2016, 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "ĐÀNG THỊ MỸ HƯƠNG | 24/6/1973 | Nữ | Việt Nam | Chăm | Bà môn | Xã Phướ c la Hữu, tỉnh Khánh Hòa | Số nhà 20, đường Hồng Bàng, tổ dân phố 34, phường Phan Rang, tỉnh Khánh Hòa | 12/12 | Đại học chuyên ngành Sư phạm, Đại học chuyên ngành Anh văn; Thạc sĩ Quản lý giáo dục | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân Anh Văn | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Khánh Hòa | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Khánh Hòa | 29/9/2001 | XII, XIII, XIV, XV | Tỉnh Ninh Thuận nhiệm kỳ 2004- 2011, 2011- 2016, 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 18, \"province_name\": \"TỈNH KHÁNH HÒA\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đô Vinh, Phan Rang, Đông Hải và các xã: Đông Khánh Sơn; Tây Khánh Sơn; Khánh Sơn; Bác Ái; Bác Ái Đông; Bác Ái Tây; Lâm Sơn; Anh Dũng; Ninh Sơn; Ninh Phước; Phước Hữu; Phước Hậu; Thuận Nam; Cà Ná; Phước Hà; Phước Dinh.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "986192cc-4bb2-4ab7-bd20-eba085464126",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 92,
"source_row_number": 108,
"province_code": 5,
"province_name": "THÀNH PHỐ CẦN THƠ",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Thuận Hưng, Tân Lộc, Trung Nhứt, Thốt Nốt và các xã: Vĩnh Trinh, Vĩnh Thạnh, Thạnh Quới, Thạnh An, Thạnh Phú, Trung Hưng, Thới Hưng, Cờ Đỏ, Đông Thuận, Đông Hiệp, Thới Lai, Trường Xuân.",
"full_name": "ĐÀO CHÍ NGHĨA",
"full_name_ascii": "DAO CHI NGHIA",
"birth_date_text": "12/6/1982",
"birth_year": 1982,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Cái Răng, thành phố Cần Thơ",
"residence": "Số 671/2, khu vực 1, đường 3/2 phường An Bình, thành phố Cần Thơ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành quản lý kinh tế; Thạc sĩ Quản lý Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố; Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ",
"party_joined_on": "31/12/2003",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐÀO CHÍ NGHĨA | 12/6/1982 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Cái Răng, thành phố Cần Thơ | Số 671/2, khu vực 1, đường 3/2 phường An Bình, thành phố Cần Thơ | 12/12 | Đại học chuyên ngành quản lý kinh tế; Thạc sĩ Quản lý Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố; Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ | Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Cần Thơ | 31/12/2003 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 5, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ CẦN THƠ\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Thuận Hưng, Tân Lộc, Trung Nhứt, Thốt Nốt và các xã: Vĩnh Trinh, Vĩnh Thạnh, Thạnh Quới, Thạnh An, Thạnh Phú, Trung Hưng, Thới Hưng, Cờ Đỏ, Đông Thuận, Đông Hiệp, Thới Lai, Trường Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "d778775c-65f9-4399-894b-49940d1e40c8",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 134,
"source_row_number": 161,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Kinh Bắc, Võ Cường, Vũ Ninh, Hạp Lĩnh, Nam Sơn, Quế Võ, Phương Liễu, Nhân Hòa, Đào Viên, Bồng Lai và các xã: Chi Lăng, Phù Lãng.",
"full_name": "ĐÀO HỒNG LAN",
"full_name_ascii": "DAO HONG LAN",
"birth_date_text": "23/7/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Kim Thành , thành phố Hải Phòng",
"residence": "Số 21 dự án khu nhà ở Xuân La, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành kinh tế, quản lý sản xuất và kinh doanh công nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ; Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Y tế",
"workplace": "Bộ Y tế",
"party_joined_on": "15/3/2001",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2021- 2026 (từ 6/2021 - 12/202 2)",
"notes": null,
"raw_text": "ĐÀO HỒNG LAN | 23/7/1971 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Kim Thành , thành phố Hải Phòng | Số 21 dự án khu nhà ở Xuân La, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành kinh tế, quản lý sản xuất và kinh doanh công nghiệp; Thạc sĩ Kinh tế | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng; Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ; Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Y tế | Bộ Y tế | 15/3/2001 | XV | Tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ 2021- 2026 (từ 6/2021 - 12/202 2)",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Kinh Bắc, Võ Cường, Vũ Ninh, Hạp Lĩnh, Nam Sơn, Quế Võ, Phương Liễu, Nhân Hòa, Đào Viên, Bồng Lai và các xã: Chi Lăng, Phù Lãng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "7cce0cf0-06e1-453d-a5a7-31b11e9d9361",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 72,
"source_row_number": 82,
"province_code": 3,
"province_name": "THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG",
"electoral_unit_number": 5,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Lê Chân, An Biên, Hồng Bàng, Hồng An, An Dương, An Hải, An Phong và các xã: Lai Khê, An Thành, Kim Thành, Phú Thái.",
"full_name": "ĐÔN TUẤN PHONG",
"full_name_ascii": "DON TUAN PHONG",
"birth_date_text": "27/7/1970",
"birth_year": 1970,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Quốc Oai, thành phố Hà Nội",
"residence": "Số 40, đường 1, khu tập thể F361, phố An Dương, phường Hồng Hà, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ (tiếng Anh); Thạc sĩ Quy hoạch phát triển; Tiến sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh; tiếng Pháp A",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội",
"party_joined_on": "20/9/1996",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐÔN TUẤN PHONG | 27/7/1970 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Quốc Oai, thành phố Hà Nội | Số 40, đường 1, khu tập thể F361, phố An Dương, phường Hồng Hà, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ (tiếng Anh); Thạc sĩ Quy hoạch phát triển; Tiến sĩ Kinh tế | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh; tiếng Pháp A | Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại của Quốc hội | 20/9/1996 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 3, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG\", \"electoral_unit_number\": 5, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Lê Chân, An Biên, Hồng Bàng, Hồng An, An Dương, An Hải, An Phong và các xã: Lai Khê, An Thành, Kim Thành, Phú Thái.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.130Z"
},
{
"id": "04c430aa-4b55-47cd-8849-34ab0da11c83",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 185,
"source_row_number": 221,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Xuân Lập, Hàng Gòn, Long Khánh, Bình Lộc, Bảo Vinh và các xã: Xuân Định, Xuân Phú, Xuân Hòa, Xuân Lộc, Xuân Thành, Xuân Bắc, La Ngà, Định Quán, Phú Hòa, Phú Vinh, Tân Phú, Thanh Sơn, Phú Lâm, Tà Lài, Nam Cát Tiên, Đak Lua.",
"full_name": "ĐẶNG ANH TUẤN",
"full_name_ascii": "DANG ANH TUAN",
"birth_date_text": "19/11/1981",
"birth_year": 1981,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tiên Lữ, tỉnh Phú Thọ",
"residence": "Số 9, Lê Quý Đôn, phường Tam Hiệp, tỉnh Đồng Nai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học, Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Hiệu trưởng phụ trách điều hành hoạt động cơ quan, Trường Đại học Đồng Nai",
"workplace": "Trường Đại học Đồng Nai",
"party_joined_on": "06/9/2006",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐẶNG ANH TUẤN | 19/11/1981 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tiên Lữ, tỉnh Phú Thọ | Số 9, Lê Quý Đôn, phường Tam Hiệp, tỉnh Đồng Nai | 12/12 | Đại học, Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Hiệu trưởng phụ trách điều hành hoạt động cơ quan, Trường Đại học Đồng Nai | Trường Đại học Đồng Nai | 06/9/2006 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Xuân Lập, Hàng Gòn, Long Khánh, Bình Lộc, Bảo Vinh và các xã: Xuân Định, Xuân Phú, Xuân Hòa, Xuân Lộc, Xuân Thành, Xuân Bắc, La Ngà, Định Quán, Phú Hòa, Phú Vinh, Tân Phú, Thanh Sơn, Phú Lâm, Tà Lài, Nam Cát Tiên, Đak Lua.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "e4c59ff6-f1d7-45d9-a2bc-12c70fa2f249",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 320,
"source_row_number": 391,
"province_code": 25,
"province_name": "TỈNH PHÚ THỌ",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Yên Thủy, Lạc Lương, Yên Trị, Lạc Sơn, Mường Vang, Đại Đồng, Ngọc Sơn, Nhân Nghĩa, Quyết Thắng, Thượng Cốc, Yên Phú, Mai Châu, Bao La, Mai Hạ, Pà Cò, Tân Mai, Cao Phong, Mường Thàng, Thung Nai, Tân Lạc, Mường Bi, Mường Hoa, Toàn Thắng, Vân Sơn.",
"full_name": "ĐẶNG BÍCH NGỌC",
"full_name_ascii": "DANG BICH NGOC",
"birth_date_text": "29/9/1980",
"birth_year": 1980,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Mường",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Gia Trấn, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Số nhà 102, tổ 7, đường Lê Hòa, khu Quỳnh Lâm, phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ; Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"workplace": "Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ",
"party_joined_on": "19/5/2011",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐẶNG BÍCH NGỌC | 29/9/1980 | Nữ | Việt Nam | Mường | Không | Xã Gia Trấn, tỉnh Ninh Bình | Số nhà 102, tổ 7, đường Lê Hòa, khu Quỳnh Lâm, phường Hòa Bình, tỉnh Phú Thọ | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ; Ủy viên Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ | 19/5/2011 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 25, \"province_name\": \"TỈNH PHÚ THỌ\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Yên Thủy, Lạc Lương, Yên Trị, Lạc Sơn, Mường Vang, Đại Đồng, Ngọc Sơn, Nhân Nghĩa, Quyết Thắng, Thượng Cốc, Yên Phú, Mai Châu, Bao La, Mai Hạ, Pà Cò, Tân Mai, Cao Phong, Mường Thàng, Thung Nai, Tân Lạc, Mường Bi, Mường Hoa, Toàn Thắng, Vân Sơn.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "c5a420fc-ae18-4a4e-a9c7-b36379291eac",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 180,
"source_row_number": 214,
"province_code": 13,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG NAI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Trị An, Tân An, Phú Lý, Bình Minh, Trảng Bom, An Viễn, Hưng Thịnh, Bàu Hàm, Gia Kiệm, Dầu Giây, Thống Nhất.",
"full_name": "ĐẶNG DOÃN THÀNH",
"full_name_ascii": "DANG DOAN THANH",
"birth_date_text": "18/12/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Trung Lộc, tỉnh Nghệ An",
"residence": "Ấp Việt Kiều, xã Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Trinh sát cảnh sát",
"academic_title": "Cử nhân",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Trảng Bom",
"workplace": "Xã Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.",
"party_joined_on": "28/12/2002",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Xã Trảng Bom nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "ĐẶNG DOÃN THÀNH | 18/12/1978 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Trung Lộc, tỉnh Nghệ An | Ấp Việt Kiều, xã Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai | 12/12 | Đại học chuyên ngành Trinh sát cảnh sát | Cử nhân | Cao cấp | Tiếng Anh B | Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Trảng Bom | Xã Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. | 28/12/2002 | Không | Xã Trảng Bom nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 2, \"province_code\": 13, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG NAI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Trị An, Tân An, Phú Lý, Bình Minh, Trảng Bom, An Viễn, Hưng Thịnh, Bàu Hàm, Gia Kiệm, Dầu Giây, Thống Nhất.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.153Z"
},
{
"id": "9309276e-c006-4873-933f-d3ec15486a9b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 14,
"source_row_number": 18,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Sơn Tây, Tùng Thiện và các xã: Đoài Phương, Minh Châu, Quảng Oai, Vật Lại, Cổ Đô, Bất Bạt, Suối Hai, Ba Vì, Yên Bài, Phúc Thọ, Phúc Lộc, Hát Môn",
"full_name": "ĐẶNG MINH CHÂU (HÒA THƯỢNG THÍCH BẢO NGHIÊM)",
"full_name_ascii": "DANG MINH CHAU (HOA THUONG THICH BAO NGHIEM)",
"birth_date_text": "27/12/1956",
"birth_year": 1956,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Phật giáo",
"home_town": "Xã Tiền Hải, tỉnh Hưng Yên",
"residence": "Số 63 phố Bằng Liệt, phường Hoàng Liệt, thành phố Hà Nội",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Phật giáo; Tiến sĩ Triết học",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Không",
"foreign_language": "Tiếng Trung B2",
"occupation_position": "Tu sĩ Phật giáo, Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Trưởng Ban trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam thành phố Hà Nội; Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Ủy viên Hội đồng tư vấn về tôn giáo; Phó Chủ tịch Ủy ban hòa bình Việt Nam",
"workplace": "Giáo hội Phật giáo Việt Nam thành phố Hà Nội",
"party_joined_on": "Không",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV",
"peoples_council_history": "Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 1999- 2004; 2004- 2011",
"notes": null,
"raw_text": "ĐẶNG MINH CHÂU (HÒA THƯỢNG THÍCH BẢO NGHIÊM) | 27/12/1956 | Nam | Việt Nam | Kinh | Phật giáo | Xã Tiền Hải, tỉnh Hưng Yên | Số 63 phố Bằng Liệt, phường Hoàng Liệt, thành phố Hà Nội | 10/10 | Đại học chuyên ngành Phật giáo; Tiến sĩ Triết học | Tiến sĩ | Không | Tiếng Trung B2 | Tu sĩ Phật giáo, Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Trưởng Ban trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam thành phố Hà Nội; Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Ủy viên Hội đồng tư vấn về tôn giáo; Phó Chủ tịch Ủy ban hòa bình Việt Nam | Giáo hội Phật giáo Việt Nam thành phố Hà Nội | Không | XIII, XIV, XV | Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 1999- 2004; 2004- 2011",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Sơn Tây, Tùng Thiện và các xã: Đoài Phương, Minh Châu, Quảng Oai, Vật Lại, Cổ Đô, Bất Bạt, Suối Hai, Ba Vì, Yên Bài, Phúc Thọ, Phúc Lộc, Hát Môn\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.112Z"
},
{
"id": "584cde5d-3ec9-4970-a7a4-682956afa83b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 326,
"source_row_number": 398,
"province_code": 26,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NGÃI",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Kon Tum, Đăk Cấm, Đăk BLa và các xã: Đăk Rơ Wa, Ngọk Bay, Ia Chim, Sa Thầy, Sa Bình, Ya Ly, Rờ Kơi, Mô Rai, Ia Tơi, Ia Đal, Đăk Kôi, Kon Braih, Đăk Rve, Măng Đen, Măng Bút, Kon Plông, Sơn Linh, Sơn Hà, Sơn Thủy, Sơn Kỳ, Sơn Hạ, Sơn Tây, Sơn Tây Thượng, Sơn Tây Hạ, Ba Vì, Ba Tô, Ba Dinh, Ba Tơ, Ba Vinh, Ba Động, Đặng Thùy Trâm, Ba Xa.",
"full_name": "ĐẶNG NGỌC HUY",
"full_name_ascii": "DANG NGOC HUY",
"birth_date_text": "25/12/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vân Đình, thành phố Hà Nội.",
"residence": "Số 185 phố Yên Lạc, phường Vĩnh Tuy, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật kinh tế; Thạc sĩ Luật cạnh tranh so sánh",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Thạc sĩ - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội",
"party_joined_on": "31/8/2004",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "ĐẶNG NGỌC HUY | 25/12/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vân Đình, thành phố Hà Nội. | Số 185 phố Yên Lạc, phường Vĩnh Tuy, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật kinh tế; Thạc sĩ Luật cạnh tranh so sánh | Thạc sĩ | Cao cấp | Thạc sĩ - Tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội | Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội | 31/8/2004 | XV | Tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 26, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NGÃI\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Kon Tum, Đăk Cấm, Đăk BLa và các xã: Đăk Rơ Wa, Ngọk Bay, Ia Chim, Sa Thầy, Sa Bình, Ya Ly, Rờ Kơi, Mô Rai, Ia Tơi, Ia Đal, Đăk Kôi, Kon Braih, Đăk Rve, Măng Đen, Măng Bút, Kon Plông, Sơn Linh, Sơn Hà, Sơn Thủy, Sơn Kỳ, Sơn Hạ, Sơn Tây, Sơn Tây Thượng, Sơn Tây Hạ, Ba Vì, Ba Tô, Ba Dinh, Ba Tơ, Ba Vinh, Ba Động, Đặng Thùy Trâm, Ba Xa.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "8143c55e-a3ea-431f-a000-4ab9183db1c2",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 330,
"source_row_number": 403,
"province_code": 27,
"province_name": "TỈNH QUẢNG NINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Sinh, Đông Triều, Mạo Khê, Bình Khê, Hoàng Quế, Yên Tử, Vàng Danh, Uông Bí, Hiệp Hòa, Quảng Yên, Liên Hòa, Phong Cốc, Hà An, Đông Mai.",
"full_name": "ĐẶNG XUÂN PHƯƠNG",
"full_name_ascii": "DANG XUAN PHUONG",
"birth_date_text": "25/11/1974",
"birth_year": 1974,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Xuân Hồng, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "115 phố Vĩnh Phúc, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ tiếng Pháp; Thạc sĩ luật; Tiến sĩ luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Pháp; Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy Quốc hội; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "01/9/2003",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐẶNG XUÂN PHƯƠNG | 25/11/1974 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Xuân Hồng, tỉnh Ninh Bình | 115 phố Vĩnh Phúc, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ tiếng Pháp; Thạc sĩ luật; Tiến sĩ luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Pháp; Tiếng Anh B | Phó Bí thư Đảng ủy Quốc hội; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 01/9/2003 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 27, \"province_name\": \"TỈNH QUẢNG NINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Sinh, Đông Triều, Mạo Khê, Bình Khê, Hoàng Quế, Yên Tử, Vàng Danh, Uông Bí, Hiệp Hòa, Quảng Yên, Liên Hòa, Phong Cốc, Hà An, Đông Mai.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.197Z"
},
{
"id": "b37aee7c-ea19-491e-bbcc-a05535b5c60d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 250,
"source_row_number": 306,
"province_code": 20,
"province_name": "TỈNH LÂM ĐỒNG",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Cam Ly - Đà Lạt, Lang Biang - Đà Lạt, Lâm Viên - Đà Lạt, Xuân Hương - Đà Lạt, Xuân Trường - Đà Lạt và các xã: Lạc Dương, Đức Trọng, Hiệp Thạnh, Gia Hiệp, Ninh Gia, Tà Hine, Tà Năng, D’Ran, Đơn Dương, Ka Đô, Quảng Lập.",
"full_name": "ĐẶNG ĐỨC HIỆP",
"full_name_ascii": "DANG DUC HIEP",
"birth_date_text": "01/5/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Bắc Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh",
"residence": "Số 01 đường Lý Nam Đế, phường Lâm Viên - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Tài chính ngân hàng",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Xuân Hương - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng",
"workplace": "Đảng ủy phường Xuân Hương - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng",
"party_joined_on": "11/7/1998",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Lâm Đồng nhiệm kỳ 2004- 2011, 2021- 2026; thành phố Đà Lạt nhiệm kỳ 2004- 2011; phườn g Xuân Hương - Đà Lạt nhiệm kỳ 2021- 2026",
"notes": null,
"raw_text": "ĐẶNG ĐỨC HIỆP | 01/5/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Bắc Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh | Số 01 đường Lý Nam Đế, phường Lâm Viên - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế; Thạc sĩ Tài chính ngân hàng | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B | Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường Xuân Hương - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | Đảng ủy phường Xuân Hương - Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | 11/7/1998 | Không | Tỉnh Lâm Đồng nhiệm kỳ 2004- 2011, 2021- 2026; thành phố Đà Lạt nhiệm kỳ 2004- 2011; phườn g Xuân Hương - Đà Lạt nhiệm kỳ 2021- 2026",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 20, \"province_name\": \"TỈNH LÂM ĐỒNG\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Cam Ly - Đà Lạt, Lang Biang - Đà Lạt, Lâm Viên - Đà Lạt, Xuân Hương - Đà Lạt, Xuân Trường - Đà Lạt và các xã: Lạc Dương, Đức Trọng, Hiệp Thạnh, Gia Hiệp, Ninh Gia, Tà Hine, Tà Năng, D’Ran, Đơn Dương, Ka Đô, Quảng Lập.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.174Z"
},
{
"id": "631b43e0-fc12-4074-ab00-dc6a75bb06fc",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 206,
"source_row_number": 249,
"province_code": 15,
"province_name": "TỈNH GIA LAI",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Định, An Nhơn, An Nhơn Đông, An Nhơn Nam, An Nhơn Bắc và các xã: Phù Cát, Xuân An, Ngô Mây, Cát Tiến, Đề Gi, Hội Sơn, Hòa Hội. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường An Nhơn Nam)",
"full_name": "ĐỒNG NGỌC BA",
"full_name_ascii": "DONG NGOC BA",
"birth_date_text": "01/9/1972",
"birth_year": 1972,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Tiên Lục, tỉnh Bắc Ninh.",
"residence": "Căn hộ A2-0704, Dự án đầu tư xây dựng tháp Thủ đô xanh, Tổ dân số Ecolife, phường Đại Mỗ, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế, Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Maroc.",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "01/01/2000",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐỒNG NGỌC BA | 01/9/1972 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Tiên Lục, tỉnh Bắc Ninh. | Căn hộ A2-0704, Dự án đầu tư xây dựng tháp Thủ đô xanh, Tổ dân số Ecolife, phường Đại Mỗ, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Kinh tế, Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Maroc. | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 01/01/2000 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 15, \"province_name\": \"TỈNH GIA LAI\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Định, An Nhơn, An Nhơn Đông, An Nhơn Nam, An Nhơn Bắc và các xã: Phù Cát, Xuân An, Ngô Mây, Cát Tiến, Đề Gi, Hội Sơn, Hòa Hội. ( Trụ sở Ban bầu cử Phường An Nhơn Nam)\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "e5127f6c-6916-45c7-83d2-e942a58674dd",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 162,
"source_row_number": 191,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Đông Hòa, Phú Yên, Hòa Hiệp và các xã: Suối Trai, Sông Hinh, Đức Bình, Ea Bá, Ea Ly, Sơn Hòa, Hòa Thịnh, Hòa Xuân, Hòa Mỹ, Cư Yang, M’Drắk, Cư Prao, Ea Riêng, Cư M’ta, Krông Á, Ea Trang, Ea Păl, Ea Kar, Ea Ô, Ea Knốp, Ea Drông, Tam Giang, Phú Xuân.",
"full_name": "ĐỖ CHÍ NGHĨA",
"full_name_ascii": "DO CHI NGHIA",
"birth_date_text": "05/01/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Phườ ng Duy Hà, tỉnh Ninh Bình",
"residence": "Phòng 0906, Tòa nhà A1, Vinhome Gardeni a, đường Hàm Nghi, phường Từ Liêm, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Báo chí, Đại học chuyên ngành Quản lý xã hội; Thạc sĩ Báo chí; Tiến sĩ Báo chí",
"academic_title": "Phó Giáo sư, Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Trung C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Đảng ủy Quốc hội, Phó Trưởng Ban chỉ đạo 35 Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban Văn hóa và Xã hội, Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Văn hóa và Xã hội; Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"workplace": "Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội",
"party_joined_on": "22/11/1995",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐỖ CHÍ NGHĨA | 05/01/1975 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Phườ ng Duy Hà, tỉnh Ninh Bình | Phòng 0906, Tòa nhà A1, Vinhome Gardeni a, đường Hàm Nghi, phường Từ Liêm, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Báo chí, Đại học chuyên ngành Quản lý xã hội; Thạc sĩ Báo chí; Tiến sĩ Báo chí | Phó Giáo sư, Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Trung C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Đảng ủy Quốc hội, Phó Trưởng Ban chỉ đạo 35 Đảng ủy Quốc hội; Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban Văn hóa và Xã hội, Bí thư Chi bộ Thường trực Ủy ban Văn hóa và Xã hội; Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội | 22/11/1995 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Đông Hòa, Phú Yên, Hòa Hiệp và các xã: Suối Trai, Sông Hinh, Đức Bình, Ea Bá, Ea Ly, Sơn Hòa, Hòa Thịnh, Hòa Xuân, Hòa Mỹ, Cư Yang, M’Drắk, Cư Prao, Ea Riêng, Cư M’ta, Krông Á, Ea Trang, Ea Păl, Ea Kar, Ea Ô, Ea Knốp, Ea Drông, Tam Giang, Phú Xuân.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "a3514bef-1327-40b5-9778-a06ff6097547",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 359,
"source_row_number": 442,
"province_code": 30,
"province_name": "TỈNH TÂY NINH",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: An Tịnh, Trảng Bàng, Gia Lộc, Gò Dầu, Long Hoa, Hòa Thành, Thanh Điền và các xã: An Ninh, Hậu Nghĩa, Hiệp Hòa, Hưng Thuận, Long Chữ, Thạnh Đức, Phước Thạnh, Truông Mít. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.",
"full_name": "ĐỖ HOÀNG VIỆT",
"full_name_ascii": "DO HOANG VIET",
"birth_date_text": "09/10/1973",
"birth_year": 1973,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng",
"residence": "20A Phạm Đình Hổ, phường Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành tiếng Anh, Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại; Thạc sĩ Ngoại giao và Thươn g mại",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh; tiếng Tây Ban Nha C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Văn phòng Quốc hội; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Quan hệ Quốc tế, Văn phòng Quốc hội",
"workplace": "Văn phòng Quốc hội",
"party_joined_on": "02/9/2005",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐỖ HOÀNG VIỆT | 09/10/1973 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng | 20A Phạm Đình Hổ, phường Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành tiếng Anh, Đại học chuyên ngành Kinh tế đối ngoại; Thạc sĩ Ngoại giao và Thươn g mại | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh; tiếng Tây Ban Nha C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Văn phòng Quốc hội; Bí thư Chi bộ, Vụ trưởng Vụ Quan hệ Quốc tế, Văn phòng Quốc hội | Văn phòng Quốc hội | 02/9/2005 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 30, \"province_name\": \"TỈNH TÂY NINH\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: An Tịnh, Trảng Bàng, Gia Lộc, Gò Dầu, Long Hoa, Hòa Thành, Thanh Điền và các xã: An Ninh, Hậu Nghĩa, Hiệp Hòa, Hưng Thuận, Long Chữ, Thạnh Đức, Phước Thạnh, Truông Mít. Số đại biểu Quốc hội được bầu là ba.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.199Z"
},
{
"id": "9c6a9a29-d2c2-433c-a0ca-2fd2883ebb4b",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 167,
"source_row_number": 197,
"province_code": 11,
"province_name": "TỈNH ĐẮK LẮK",
"electoral_unit_number": 4,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Buôn Hồ, Cư Bao và các xã: Krông Pắc, Ea Knuếc, Cuôr Đăng, Cư M’gar, Ea Tul, Ea Kiết, Cư Pơng, Krông Búk, Krông Năng, Pơng Drang, Dliê Ya, Ea Drăng, Ea H’Leo, Ea Hiao, Ea Khăl.",
"full_name": "ĐỖ KHẮC HƯỞNG",
"full_name_ascii": "DO KHAC HUONG",
"birth_date_text": "02/9/1971",
"birth_year": 1971,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Kim Tân, tỉnh Thanh Hóa",
"residence": "Căn hộ số A12A15 chung cư cán bộ, chiến sĩ Bộ Công an, ngõ 282 đường Nguyễn Huy Tưởng, tổ dân phố 19, Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B2 Châu Âu",
"occupation_position": "Phó Vụ trưởng Vụ Dân nguyện và Giám sát thuộc Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội; Đại tá, Phó Cục trưởng Cục Pháp chế và Cải cách hành chính, tư pháp, Bộ Công an (sĩ quan Công an nhân dân biệt phái)",
"workplace": "Vụ Dân nguyện và Giám sát thuộc Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội",
"party_joined_on": "19/7/2004",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐỖ KHẮC HƯỞNG | 02/9/1971 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Kim Tân, tỉnh Thanh Hóa | Căn hộ số A12A15 chung cư cán bộ, chiến sĩ Bộ Công an, ngõ 282 đường Nguyễn Huy Tưởng, tổ dân phố 19, Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật; Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B2 Châu Âu | Phó Vụ trưởng Vụ Dân nguyện và Giám sát thuộc Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội; Đại tá, Phó Cục trưởng Cục Pháp chế và Cải cách hành chính, tư pháp, Bộ Công an (sĩ quan Công an nhân dân biệt phái) | Vụ Dân nguyện và Giám sát thuộc Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội | 19/7/2004 | Không | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 11, \"province_name\": \"TỈNH ĐẮK LẮK\", \"electoral_unit_number\": 4, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Buôn Hồ, Cư Bao và các xã: Krông Pắc, Ea Knuếc, Cuôr Đăng, Cư M’gar, Ea Tul, Ea Kiết, Cư Pơng, Krông Búk, Krông Năng, Pơng Drang, Dliê Ya, Ea Drăng, Ea H’Leo, Ea Hiao, Ea Khăl.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.147Z"
},
{
"id": "ad7f8869-ebfd-44a2-8ad5-e1b2557b7feb",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 59,
"source_row_number": 68,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 13,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bình Đông, Chánh Hưng, Phú Định và các xã: Vĩnh Lộc, Tân Vĩnh Lộc, Bình Lợi, Tân Nhựt, Bình Chánh, Hưng Long, Bình Hưng.",
"full_name": "ĐỖ THANH BÌNH",
"full_name_ascii": "DO THANH BINH",
"birth_date_text": "15/3/1967",
"birth_year": 1967,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Trí Phải, tỉnh Cà Mau",
"residence": "P4-61, đường 3/2, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Kinh tế chính trị, Đại học chuyên ngành Chính trị; Thạc sĩ Kinh tế",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cử nhân",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ; Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương",
"workplace": "Bộ Nội vụ",
"party_joined_on": "19/9/1990",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Huyện Vĩnh Thuận nhiệm kỳ 1999- 2004 và 2004- 2011; tỉnh Kiên Giang nhiệm kỳ 2011- 2016",
"notes": null,
"raw_text": "ĐỖ THANH BÌNH | 15/3/1967 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Trí Phải, tỉnh Cà Mau | P4-61, đường 3/2, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang | 12/12 | Đại học chuyên ngành Kinh tế chính trị, Đại học chuyên ngành Chính trị; Thạc sĩ Kinh tế | Thạc sĩ | Cử nhân | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Chính phủ; Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương | Bộ Nội vụ | 19/9/1990 | XV | Huyện Vĩnh Thuận nhiệm kỳ 1999- 2004 và 2004- 2011; tỉnh Kiên Giang nhiệm kỳ 2011- 2016",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 13, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bình Đông, Chánh Hưng, Phú Định và các xã: Vĩnh Lộc, Tân Vĩnh Lộc, Bình Lợi, Tân Nhựt, Bình Chánh, Hưng Long, Bình Hưng.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.124Z"
},
{
"id": "46047162-9b31-4f52-b3dc-e32823b6ad2f",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 193,
"source_row_number": 233,
"province_code": 14,
"province_name": "TỈNH ĐỒNG THÁP",
"electoral_unit_number": 2,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Cao Lãnh, Mỹ Trà, Mỹ Ngãi và các xã: Tràm Chim, Phú Cường, Bình Thành, Phong Mỹ, Ba Sao, Phương Thịnh, Trường Xuân, Mỹ Thọ, Bình Hàng Trung, Mỹ Quí, Mỹ Hiệp, Tháp Mười, Thanh Mỹ, Đốc Binh Kiều.",
"full_name": "ĐỖ THỊ THU THẢO",
"full_name_ascii": "DO THI THU THAO",
"birth_date_text": "18/11/1975",
"birth_year": 1975,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Giao Long, tỉnh Vĩnh Long",
"residence": "Nhà A605 tòa N04A, Khu Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Xã hội học, Thạc sĩ Quản lý công, Tiến sĩ Kinh tế chính trị",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương, Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam",
"workplace": "Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam",
"party_joined_on": "12/11/1999",
"national_assembly_history": "Không",
"peoples_council_history": "Tỉnh Bến Tre nhiệm kỳ 2011- 2016 và 2016- 2021",
"notes": null,
"raw_text": "ĐỖ THỊ THU THẢO | 18/11/1975 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Giao Long, tỉnh Vĩnh Long | Nhà A605 tòa N04A, Khu Ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Xã hội học, Thạc sĩ Quản lý công, Tiến sĩ Kinh tế chính trị | Tiến sĩ | Cao cấp | Cử nhân tiếng Anh | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương, Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam | Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam | 12/11/1999 | Không | Tỉnh Bến Tre nhiệm kỳ 2011- 2016 và 2016- 2021",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 3, \"province_code\": 14, \"province_name\": \"TỈNH ĐỒNG THÁP\", \"electoral_unit_number\": 2, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Cao Lãnh, Mỹ Trà, Mỹ Ngãi và các xã: Tràm Chim, Phú Cường, Bình Thành, Phong Mỹ, Ba Sao, Phương Thịnh, Trường Xuân, Mỹ Thọ, Bình Hàng Trung, Mỹ Quí, Mỹ Hiệp, Tháp Mười, Thanh Mỹ, Đốc Binh Kiều.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.160Z"
},
{
"id": "4889dcde-eca9-4725-acf3-28f73ce4e388",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 127,
"source_row_number": 152,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 1,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Chũ, Phượng Sơn và các xã: Sơn Động, Đại Sơn, Yên Định, Dương Hưu, Tây Yên Tử, An Lạc, Vân Sơn, Tuấn Đạo, Lục Sơn, Trường Sơn, Biển Động, Lục Ngạn, Đèo Gia, Sơn Hải, Tân Sơn, Biên Sơn, Sa Lý, Nam Dương, Kiên Lao, Cẩm Lý, Đông Phú, Nghĩa Phương, Lục Nam, Bắc Lũng, Bảo Đài.",
"full_name": "ĐỖ THỊ VIỆT HÀ",
"full_name_ascii": "DO THI VIET HA",
"birth_date_text": "29/7/1978",
"birth_year": 1978,
"gender": "Nữ",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Ninh",
"residence": "Số nhà 15, đường Nguyễn Thị Lưu 4, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp hành chính; Thạc sĩ Luật",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh B1 châu Âu",
"occupation_position": "Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Bắc Ninh",
"workplace": "Sở Tư pháp tỉnh Bắc Ninh",
"party_joined_on": "06/01/2009",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐỖ THỊ VIỆT HÀ | 29/7/1978 | Nữ | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Ninh | Số nhà 15, đường Nguyễn Thị Lưu 4, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp hành chính; Thạc sĩ Luật | Thạc sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh B1 châu Âu | Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Bắc Ninh | Sở Tư pháp tỉnh Bắc Ninh | 06/01/2009 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 1, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Chũ, Phượng Sơn và các xã: Sơn Động, Đại Sơn, Yên Định, Dương Hưu, Tây Yên Tử, An Lạc, Vân Sơn, Tuấn Đạo, Lục Sơn, Trường Sơn, Biển Động, Lục Ngạn, Đèo Gia, Sơn Hải, Tân Sơn, Biên Sơn, Sa Lý, Nam Dương, Kiên Lao, Cẩm Lý, Đông Phú, Nghĩa Phương, Lục Nam, Bắc Lũng, Bảo Đài.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "f3ae358c-f023-4570-981a-19402faceaea",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 132,
"source_row_number": 158,
"province_code": 8,
"province_name": "TỈNH BẮC NINH",
"electoral_unit_number": 3,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Bắc Giang, Đa Mai, Tiền Phong, Tân An, Yên Dũng, Tân Tiến, Cảnh Thụy và các xã: Lạng Giang, Mỹ Thái, Kép, Tân Dĩnh, Tiên Lục, Yên Thế, Bố Hạ, Đồng Kỳ, Xuân Lương, Tam Tiến, Đồng Việt.",
"full_name": "ĐỖ VĂN CHIẾN",
"full_name_ascii": "DO VAN CHIEN",
"birth_date_text": "10/11/1962",
"birth_year": 1962,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Sán Dìu",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Sơn Thủy, tỉnh Tuyên Quan g",
"residence": "Biệt thự công vụ số 63 Phan Đình Phùng, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "10/10",
"professional_qualification": "Đại học Nông nghiệp",
"academic_title": "Kỹ sư",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": null,
"occupation_position": "Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Quốc hội, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng bầu cử quốc gia",
"workplace": "Ủy ban Thường vụ Quốc hội",
"party_joined_on": "13/9/1986",
"national_assembly_history": "XIII, XIV, XV.",
"peoples_council_history": "Tỉnh Tuyên Quang nhiệm kỳ 1999- 2004, 2004- 2011.",
"notes": null,
"raw_text": "ĐỖ VĂN CHIẾN | 10/11/1962 | Nam | Việt Nam | Sán Dìu | Không | Xã Sơn Thủy, tỉnh Tuyên Quan g | Biệt thự công vụ số 63 Phan Đình Phùng, phường Ba Đình, thành phố Hà Nội. | 10/10 | Đại học Nông nghiệp | Kỹ sư | Cao cấp | Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Quốc hội, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng bầu cử quốc gia | Ủy ban Thường vụ Quốc hội | 13/9/1986 | XIII, XIV, XV. | Tỉnh Tuyên Quang nhiệm kỳ 1999- 2004, 2004- 2011.",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 8, \"province_name\": \"TỈNH BẮC NINH\", \"electoral_unit_number\": 3, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Bắc Giang, Đa Mai, Tiền Phong, Tân An, Yên Dũng, Tân Tiến, Cảnh Thụy và các xã: Lạng Giang, Mỹ Thái, Kép, Tân Dĩnh, Tiên Lục, Yên Thế, Bố Hạ, Đồng Kỳ, Xuân Lương, Tam Tiến, Đồng Việt.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.142Z"
},
{
"id": "04dc927a-7b26-4a9f-9cd0-c80c2a65674d",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 42,
"source_row_number": 47,
"province_code": 2,
"province_name": "THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH",
"electoral_unit_number": 6,
"electoral_unit_description": "Gồm các phường: Tân Định, Sài Gòn, Bến Thành, Cầu Ông Lãnh, Bàn Cờ, Xuân Hòa, Hòa Hưng, Nhiêu Lộc, Diên Hồng, Vườn Lài, Phú Nhuận, Cầu Kiệu, Đức Nhuận, Tân Sơn Nhất, Tân Sơn Hòa, Chợ Quán, An Đông, Chợ Lớn, Bình Tây, Bình Tiên, Bình Phú.",
"full_name": "ĐỖ ĐỨC HIỂN",
"full_name_ascii": "DO DUC HIEN",
"birth_date_text": "14/9/1977",
"birth_year": 1977,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Trà Giang, tỉnh Hưng Yên.",
"residence": "Căn hộ số N4A12, nhà số 4, dự án Nhà ở để bán, Tổ dân phố 1, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội.",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp và Hành chính nhà nước; Thạc sĩ Luật Dân sự",
"academic_title": "Thạc sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Cử nhân - Tiếng Anh",
"occupation_position": "Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Thụy Sĩ",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "27/10/2005",
"national_assembly_history": "XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐỖ ĐỨC HIỂN | 14/9/1977 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Trà Giang, tỉnh Hưng Yên. | Căn hộ số N4A12, nhà số 4, dự án Nhà ở để bán, Tổ dân phố 1, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội. | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật Tư pháp và Hành chính nhà nước; Thạc sĩ Luật Dân sự | Thạc sĩ | Cao cấp | Cử nhân - Tiếng Anh | Ủy viên là Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Phó Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Thụy Sĩ | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 27/10/2005 | XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 2, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH\", \"electoral_unit_number\": 6, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các phường: Tân Định, Sài Gòn, Bến Thành, Cầu Ông Lãnh, Bàn Cờ, Xuân Hòa, Hòa Hưng, Nhiêu Lộc, Diên Hồng, Vườn Lài, Phú Nhuận, Cầu Kiệu, Đức Nhuận, Tân Sơn Nhất, Tân Sơn Hòa, Chợ Quán, An Đông, Chợ Lớn, Bình Tây, Bình Tiên, Bình Phú.\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
},
{
"id": "b75af9ca-855a-42ca-931a-0f650cf99954",
"source_pdf_name": "Cong-Bo-Danh-Sach-Ch.pdf",
"source_page": 28,
"source_row_number": 31,
"province_code": 1,
"province_name": "THÀNH PHỐ HÀ NỘI",
"electoral_unit_number": 11,
"electoral_unit_description": "Gồm các xã: Mê Linh, Yên Lãng, Tiến Thắng, Quang Minh, Sóc Sơn, Đa Phúc, Nội Bài, Trung Giã, Kim Anh",
"full_name": "ĐỖ ĐỨC HỒNG HÀ",
"full_name_ascii": "DO DUC HONG HA",
"birth_date_text": "30/8/1969",
"birth_year": 1969,
"gender": "Nam",
"nationality": "Việt Nam",
"ethnicity": "Kinh",
"religion": "Không",
"home_town": "Xã Hà Tây, thành phố Hải Phòng",
"residence": "Nhà số 6, ngõ 175/42, đường Lạc Long Quân, tổ 4, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội",
"general_education": "12/12",
"professional_qualification": "Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước, Đại học chuyên ngành Hành chính, Tiến sĩ Luật",
"academic_title": "Tiến sĩ",
"political_theory": "Cao cấp",
"foreign_language": "Tiếng Anh C",
"occupation_position": "Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Iran; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Iran",
"workplace": "Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội",
"party_joined_on": "19/5/1993",
"national_assembly_history": "XIV, XV",
"peoples_council_history": "Không",
"notes": null,
"raw_text": "ĐỖ ĐỨC HỒNG HÀ | 30/8/1969 | Nam | Việt Nam | Kinh | Không | Xã Hà Tây, thành phố Hải Phòng | Nhà số 6, ngõ 175/42, đường Lạc Long Quân, tổ 4, phường Tây Hồ, thành phố Hà Nội | 12/12 | Đại học chuyên ngành Luật, Đại học chuyên ngành Xây dựng Đảng và Chính quyền nhà nước, Đại học chuyên ngành Hành chính, Tiến sĩ Luật | Tiến sĩ | Cao cấp | Tiếng Anh C | Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Iran; Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ hữu nghị Việt Nam - Iran | Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội | 19/5/1993 | XIV, XV | Không",
"source_data": "{\"pdf_row_number\": 1, \"province_code\": 1, \"province_name\": \"THÀNH PHỐ HÀ NỘI\", \"electoral_unit_number\": 11, \"electoral_unit_description\": \"Gồm các xã: Mê Linh, Yên Lãng, Tiến Thắng, Quang Minh, Sóc Sơn, Đa Phúc, Nội Bài, Trung Giã, Kim Anh\"}",
"term_number": 16,
"term_label": "Vietnam National Assembly Term 16",
"created_at": "2026-10-01T09:50:28.118Z"
}
]